(Đã dịch) Vạn Đạo Kiếm Tôn - Chương 04 : Huyết thệ
Kiếm Vô Song đi tới sân nhỏ, nơi mà ngày thường hắn vẫn cùng Kiếm Mộng Nhi diễn luyện kiếm thuật.
Nếu là bình thường, Kiếm Mộng Nhi hẳn đã sớm chờ đợi ở đây, nhưng hôm nay, khi Kiếm Vô Song đến nơi này, lại không thấy bóng dáng nàng đâu, chỉ có một thân ảnh áo đen, hai tay chắp sau lưng, lặng lẽ chờ đợi hắn, đó là Kiếm Lam.
Trong lòng Kiếm Vô Song dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Lam bá." Kiếm Vô Song vẫn mở miệng chào hỏi như thường ngày.
"Ngươi đến rồi?" Kiếm Lam xoay người, trên mặt không còn vẻ ôn hòa trước kia, chỉ có vẻ uy nghiêm lạnh băng, "Chuyện gì ngươi hẳn cũng đã biết, hôm nay Phủ chủ đích th��n bổ nhiệm Mộng Nhi làm tân Các chủ Kiếm Các, sau Kiếm Hầu Lệnh tranh đoạt chiến sẽ cử hành đại điển nhậm chức, mà tín vật đại diện cho thân phận Các chủ Kiếm Các, hẳn là ở trên người ngươi."
Kiếm Vô Song khẽ giật mình.
Tín vật đại diện cho Các chủ Kiếm Các, là Tam Sát Kiếm, thanh sát phạt chi kiếm đứng đầu Kiếm Hầu Phủ!
Thanh Tam Sát Kiếm này, là phụ thân hắn mang về sau một chuyến du lịch không lâu, bốn năm nay luôn do hắn bảo quản, chính là thanh trường kiếm hắn vẫn đeo sau lưng.
"Giao ra đi." Kiếm Lam nói.
Kiếm Vô Song run rẩy cả về thể xác lẫn tinh thần, cắn chặt răng, nhìn Kiếm Lam, trầm giọng nói: "Ta muốn gặp Mộng Nhi!"
"Mộng Nhi thân phận cao quý, đâu phải ngươi muốn gặp là có thể gặp?" Kiếm Lam hừ lạnh.
"Không gặp được Mộng Nhi, ta tuyệt không giao Tam Sát Kiếm." Kiếm Vô Song kiên định nói.
Dù đã đến giờ phút này, trong lòng hắn vẫn còn chút chờ mong, mong rằng tất cả chỉ là do Kiếm Lam quyết định, còn Kiếm Mộng Nhi là bất đắc dĩ...
"Làm càn." Kiếm Lam khẽ quát, vừa định nổi giận.
"Phụ thân." Kiếm Mộng Nhi, một thiếu nữ tuyệt sắc mặc bộ xiêm y trắng như tuyết, từ trong nhà chậm rãi bước ra.
"Mộng Nhi." Kiếm Vô Song vội nhìn sang, nhưng chỉ một thoáng, tia chờ mong duy nhất trong lòng Kiếm Vô Song lập tức tan thành mây khói, hắn chú ý, chú ý đến vẻ lạnh băng, vẻ tuyệt tình sâu trong đôi mắt Kiếm Mộng Nhi.
Kiếm Vô Song lập tức hiểu ra, chuyện hôm nay, Kiếm Mộng Nhi không hề bị ép buộc.
"Ngươi luôn lừa dối ta?" Kiếm Vô Song nhìn chằm chằm Kiếm Mộng Nhi, hỏi.
"Lừa ngươi? Không có." Kiếm Mộng Nhi lắc đầu, "Ta chưa từng hứa hẹn gì với ngươi, hơn nữa việc ngươi dạy ta luyện kiếm, tuy là ta muốn ngươi dạy, nhưng ta chưa từng ép buộc ngươi, giữa ta và ngươi vốn chỉ là một cuộc giao dịch, ta bầu bạn ngươi bốn năm, còn ngươi dạy ta kiếm thuật, rất công bằng!"
"Chỉ là một cuộc giao dịch sao?" Kiếm Vô Song cười thảm, lại hỏi: "Ngươi hẳn biết, Tam Sát Kiếm là cha ta mang về sau chuyến du lịch, đó có thể là manh mối duy nhất để ta tìm cha!"
"Ta biết." Kiếm Mộng Nhi gật đầu.
"Ngươi cũng biết, tâm nguyện lớn nhất đời ta là một ngày kia có thể cầm Tam Sát Kiếm thay cha ta nắm giữ Kiếm Các!" Kiếm Vô Song tiếp tục hỏi.
"Ta cũng biết." Kiếm Mộng Nhi lại gật đầu, "Nhưng tâm nguyện chỉ là tâm nguyện, với ngươi mà nói, tâm nguyện này cả đời cũng không thực hiện được, bởi vì suy cho cùng, ngươi chỉ là một phế vật không thể ngưng tụ linh lực."
"Phế vật sao?" Trong lòng Kiếm Vô Song không khỏi dâng lên một tia tự giễu.
Sáng nay, hắn tu luyện Đại Thiên Tạo Hóa Quyết, cuối cùng ngưng tụ được linh lực, trở thành một võ giả thực thụ, việc đầu tiên hắn muốn làm là chia sẻ với Kiếm Mộng Nhi, ai ngờ, trong mắt nàng, hắn từ đầu đến cuối chỉ là một phế vật? Một kẻ đáng thương không thể ngưng tụ linh lực?
"Kiếm Vô Song, việc đã đến nước này, ngươi đừng dây dưa nữa, càng dây dưa chỉ càng tỏ ra nhu nhược, nếu ngươi thật không cam lòng, hãy dùng thực lực đường đường chính chính khiêu chiến ta, ở thế giới này, tất cả đều dựa vào nắm đấm, thực lực ngươi yếu, bị lợi dụng, bị lừa gạt, trách ai được?" Kiếm Mộng Nhi lạnh lùng nói.
"Thì ra là vậy? Nói cho cùng, vẫn là ta quá yếu sao?" Kiếm Vô Song cười nhạt, nụ cười buồn bã không chút sầu thảm, "Thì ra, ta vẫn luôn là một kẻ ngốc!"
"Ha ha, ngu xuẩn! Ngu xuẩn!"
"Ta là kẻ ngu xuẩn nhất trên đời!"
"Buồn cười thật!"
Kiếm Vô Song gầm thét, thần sắc gần như điên cuồng.
Kiếm Lam và Kiếm Mộng Nhi đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn, trong mắt không chút thương cảm.
Vừa rồi, tuy tuyệt tình, nhưng đó là sự thật.
Thế giới này vốn là mạnh được yếu thua!
Kiếm Vô Song cười lớn đầy sầu thảm, cùng lúc đó, toàn bộ đầu óc hắn như bị hàng tỉ lôi đình đồng thời nổ vang, mặt hắn vặn vẹo, ánh mắt vô cùng phức tạp, ban đầu là khó tin, rồi mờ mịt, tiếp đến là giận dữ, thậm chí gần như điên cuồng.
Nhưng chỉ một lát sau, tiếng cười của Kiếm Vô Song im bặt, ngẩng đầu lên, ánh mắt dần trở lại bình thản.
Sự thay đổi trong khoảnh khắc này, Kiếm Lam và Kiếm Mộng Nhi đều nhận ra, đều có chút kinh ngạc.
Họ không biết, trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, nội tâm Kiếm Vô Song đã trải qua biến đổi nghiêng trời lệch đất.
Vẻ ngây thơ, đơn thuần đã không còn sót lại chút gì, khoảnh khắc ngắn ngủi này khiến Kiếm Vô Song như đã trải qua mấy chục năm tang thương.
Hít một hơi thật sâu, Kiếm Vô Song nhìn lại Kiếm Mộng Nhi, trong mắt không còn một tia nhu tình, chỉ có hàn ý lạnh thấu xương, khoảnh khắc này bị Kiếm Vô Song nhìn chằm chằm, Kiếm Mộng Nhi cũng không khỏi rùng mình.
Ánh mắt này, sao mà lạnh lẽo?
Như độc xà nhìn con mồi.
"Kiếm Mộng Nhi, ngươi nói không sai, chỉ kẻ yếu mới đi làm trò đáng thương, mong người khác đồng tình, còn kẻ mạnh, đều dựa vào thực lực, đã vậy..." Giọng Kiếm Vô Song lạnh băng, Tam Sát Kiếm sau lưng tuốt khỏi vỏ, kèm theo một tiếng kiếm minh.
Xùy!
Mũi kiếm sắc bén đột ngột rạch một đường trên bàn tay Kiếm Vô Song, máu tươi chảy ra... Bàn tay nhuốm máu nắm chặt, sinh ra một cơn đau thấu tim, Kiếm Vô Song mặt dữ tợn, nhìn chằm chằm Kiếm Mộng Nhi.
"Hai tháng sau, Kiếm Hầu Lệnh tranh đoạt chiến, cũng là ngày ngươi nhậm chức Các chủ Kiếm Các, ta sẽ cùng ngươi một trận chiến!"
"Ta sẽ cho mọi người biết, Kiếm Các... vĩnh viễn là Kiếm Các của Kiếm gia, là Kiếm Các của cha ta, là Kiếm Các của ta, người ngoài, dù là ai cũng đừng hòng nhúng chàm!"
"Ai dám nhúng chàm, ta chém kẻ đó!"
Máu tươi theo cánh tay chậm rãi chảy xuống, nhỏ giọt xuống đất, lời Kiếm Vô Song lúc này vang vọng đầy khí phách.
"Còn về thanh Tam Sát Kiếm này, hừ..." Kiếm Vô Song nhìn thanh sát phạt chi kiếm trong tay, lạnh lùng cười, "Ngươi muốn, cho ngươi!"
Kiếm Vô Song vung Tam Sát Kiếm cho Kiếm Mộng Nhi, rồi xoay người rời đi, khi bước ra khỏi sân nhỏ, Kiếm Vô Song dừng chân, thốt ra những lời non nớt nhưng lạnh lùng.
"Hai tháng sau, ta sẽ tìm ngươi!"
Kiếm Mộng Nhi khẽ nhíu mày, kinh ngạc nhìn bóng lưng Kiếm Vô Song dần khuất, lộ vẻ cô độc và tịch mịch, thanh Tam Sát Kiếm trong tay bỗng trở nên nặng trĩu...
"Hừ, chỉ là một phế vật không thể ngưng tụ linh lực, hai tháng sau muốn khiêu chiến Mộng Nhi? Hắn nên nghĩ cách trở thành võ giả thực thụ trong hai tháng đã." Kiếm Lam vẫn không cho là đúng.
Lông mày Kiếm Mộng Nhi lúc này cũng giãn ra.
Đúng vậy, một phế vật đến giờ vẫn chưa ngưng tụ được linh lực, muốn cùng nàng một trận chiến sau hai tháng?
Thật là nực cười!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.