“Chín chiếc nhẫn này... Chín chiếc nhẫn quyền năng này trao cho các vị vua loài người, bởi tâm hồn của họ là thứ dễ bị cám dỗ nhất...”

Trương Sở vẫn còn nhớ rõ những lời này. Đây là câu mở đầu trong bộ phim Chúa tể những chiếc nhẫn, một câu nói rất dễ bị bỏ qua.

Thế nhưng, nếu xem trọn vẹn bộ phim, hoặc đọc hết cuốn sách, người ta sẽ nhận ra rằng, chính câu nói đơn giản ấy lại xuyên suốt toàn bộ tác phẩm, tiên đoán toàn bộ câu chuyện, tiên đoán bi kịch xoay quanh chiếc nhẫn quyền năng.

Trang trại Alexander yên bình tĩnh lặng của hắn giờ đây trở nên khá ồn ào. Đoàn làm phim với các diễn viên và nhân viên đông đảo, còn ngọn đồi nhỏ trước kia chỉ có cỏ xanh và cây lớn nay đã được khai phá, trở thành một Hobbiton chân thực!

Hoa cỏ, rau dưa đều là thật, chứ không phải đạo cụ giả.

Từng cánh cửa gỗ tròn xinh xắn được gắn vào lòng đồi, nhưng bên trong lại không phải những căn phòng thực sự.

Trong số những hang động đó, chỉ có Bag End Tunnel nơi Bilbo Baggins cư ngụ là công trình được đào rỗng hoàn toàn, sẽ được sử dụng để quay phim.

Đồng thời, một Bag End Tunnel với tỉ lệ khác cũng được dựng lên gần đó để làm nổi bật sự chênh lệch về chiều cao.

Ridley Scott và ê-kíp đã nghĩ ra đủ mọi cách, lợi dụng sự thay đổi của vật tham chiếu để thể hiện sự khác biệt về chiều cao giữa người Hobbit và người bình thường.

“Thật sự có chút giống chốn đào nguyên tiên cảnh!”

Dù xung quanh có rất nhiều máy móc hiện đại, nhưng Hobbiton này trông vẫn tràn đầy sức sống, yên bình và hài hòa, tựa như một bến cảng trú ẩn an toàn giữa Trung Địa đầy biến động.

Khoảnh khắc ấy, Trương Sở bỗng có chút hối hận, có lẽ hắn nên bảo vệ mảnh đất này, không cho phép du khách vào tham quan.

“Chào mừng đến với đoàn làm phim Chúa tể những chiếc nhẫn, chúng tôi đang chuẩn bị quay một cảnh, cậu có muốn đứng xem không?” Ridley Scott mặc một chiếc áo T-shirt dài tay, bên ngoài khoác thêm chiếc áo gi lê rằn ri trông có vẻ lạc điệu, song điều đó cho thấy ông rất chú trọng việc giữ gìn sức khỏe và giữ ấm cơ thể.

Trương Sở bắt tay ông rồi nói: “Đương nhiên, tôi rất vinh hạnh.”

Hắn có lẽ là người sản xuất ít được biết đến nhất trong số các nhà sản xuất của Chúa tể những chiếc nhẫn, hầu như không bao giờ xuất hiện tại trường quay.

Trước đó, theo đề nghị của Trương Sở, vai diễn Bilbo Baggins không chọn diễn viên lớn tuổi, mà chọn một diễn viên tương đối trẻ, dùng hóa trang và kỹ xảo hiệu ứng hậu kỳ để vào vai người già.

Dù bộ phim có thành công hay không, Trương Sở cũng sẽ viết ra tiền truyện của Chúa tể những chiếc nhẫn là [Người Hobbit].

Thay vì đến lúc đó mới tuyển chọn diễn viên khác, không bằng ngay bây giờ xác định luôn, để diễn viên quen mặt trong các bộ phim, như vậy tiền truyện mới có thể tạo được cảm xúc đặc biệt.

��ến lúc đó, chỉ cần giương cao khẩu hiệu “Dàn diễn viên Chúa tể những chiếc nhẫn tái xuất”, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người hâm mộ toàn cầu!

Đáng tiếc là trong tiền truyện lại không có Aragorn, đây là một sự tiếc nuối lớn.

Vào thời điểm diễn ra Trận chiến Năm Đạo Quân của Người Hobbit, thực ra Aragorn đã ra đời từ rất lâu. Hắn không phải là người phàm, mà là một hậu duệ Dúnedain với tuổi thọ khá dài; khi gặp Frodo, trông hắn như đang ở tuổi tráng niên, nhưng thực tế đã hơn tám mươi tuổi.

Hắn vẫn luôn với thân phận thủ lĩnh du hiệp để thị sát nhiều nơi, phạm vi du hành tương đối rộng, nên đã bỏ lỡ trận đại chiến Năm Đạo Quân!

Trước đó, khi Trương Sở xem đến đoạn kết của [Người Hobbit III: Trận chiến Năm Đạo Quân], thấy Vua Tiên Thranduil bảo Legolas đi phương Bắc tìm kiếm một du hiệp, tâm trạng hắn vô cùng kích động.

Rõ ràng ngay cả tên đạo diễn Lý An cũng không xuất hiện, nhưng những ai đã xem đều biết chắc chắn đó là Aragorn, như vậy liền có thể kết nối với cốt truyện của Chúa tể những chiếc nhẫn.

Thực ra, phong cách của [Người Hobbit] khác biệt rất lớn so với Chúa tể những chiếc nhẫn, bởi vì [Người Hobbit] vốn là câu chuyện trước khi ngủ mà tác giả Tolkien viết cho con mình, với sự chú trọng vào sự phổ biến, dễ hiểu, sinh động, hoạt bát và hài hước.

Mặc dù phim điện ảnh được chỉnh sửa trở nên hùng tráng, khí phách phi phàm, nhưng bản chất vẫn là truyện đọc trước khi ngủ cho trẻ em.

Nội dung câu chuyện thực ra không có quá nhiều khác biệt, đều là một nhóm người lùn nhỏ bé mang theo một người Hobbit thông minh, lanh lợi và dũng cảm, trải qua muôn vàn khó khăn hiểm trở, vượt qua nghìn sông vạn núi, cuối cùng đánh bại rồng khổng lồ, thành công bảo vệ quê hương.

Trong đó, nhóm người lùn càng trở nên thật thà đến mức đáng cười, họ liên tục diễn những màn hài kịch khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười. Họ rõ ràng có chút ngốc nghếch, lại rất thích giở trò vặt vãnh, miệng nói là về cố hương đánh rồng khổng lồ, nhưng hoàn toàn không có đầu mối hay kế hoạch gì. Bilbo đồng hành mệt đến luống cu��ng tay chân. Cuối cùng, cái chết của rồng khổng lồ cũng không có liên quan trực tiếp đến nhóm người lùn.

Chúa tể những chiếc nhẫn là một bộ sử thi dài tập, còn [Người Hobbit] lại là một câu chuyện mê hoặc, tràn đầy sự ngây thơ, chất phác và ảo mộng.

Trương Sở nhớ rõ, tiệm sách của hắn từng bán [Người Hobbit], nhưng khi đó nó có một cái tên rất phù hợp với thời đại, gọi là [Chú lùn phá hang rồng]!

Trong truyện, tộc người Hobbit dường như là hóa thân của trẻ nhỏ, họ có bản tính lạc quan, hồn nhiên, thiện lương, thậm chí chiều cao cũng không khác là bao.

Bọn trẻ thích nhất là những câu chuyện phiêu lưu, huống chi trong đó còn có người lùn, Tiên tộc, Orc, rồng ác biết phun lửa, người có thể hóa thành gấu, bảo kiếm phát sáng, nhẫn tàng hình, càng không nói đến nhân vật chính vẫn là một kẻ nhỏ bé thỉnh thoảng mắc sai lầm ngớ ngẩn, thích sự nhàn hạ.

Một cảm giác thân thiết ập đến.

Nếu Trương Sở là người viết cuốn sách này, có lẽ nó sẽ trở thành một trong những món quà mà trẻ nhỏ khao khát nhất mỗi dịp Giáng Sinh!

Chúa tể những chiếc nhẫn ngay từ đầu đã có kế hoạch xuất bản thành ba tập, việc chuyển thể thành ba bộ phim điện ảnh thực ra rất hợp lý.

Nhưng [Người Hobbit] chỉ có một quyển, nếu muốn chuyển thể thành ba bộ phim, nhất định phải bổ sung thêm rất nhiều nội dung mới. Đó là thử thách lớn đối với Trương Sở, hắn bắt buộc phải giữ lại cấu trúc và tinh túy vốn có, đồng thời gia tăng thêm nhiều tình tiết, bằng không bộ phim ra mắt sẽ bị nghi ngờ là “pha loãng”.

Hiện tại bộ phim đang trong quá trình quay, ít nhất phải mất trọn một năm nữa mới có thể hoàn thành, việc phát hành thì phải đợi đến năm sau!

Ba bộ phim được quay cùng lúc, sau đó mỗi năm phát hành một bộ, vậy bộ cuối cùng [Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà Vua] phải đến năm năm sau mới ra mắt.

Điều này cũng mang lại cho Trương Sở đủ thời gian.

Trong năm năm, hắn có thể hoàn thiện câu chuyện của [Người Hobbit], vì vậy hiện tại hoàn toàn không có chút gì là vội vã.

Nam diễn viên đóng vai Bilbo Baggins không hề hay biết vì sao Universal Pictures lại ký hợp đồng sáu bộ phim cùng lúc với mình, nhưng anh ta ở Hollywood chỉ là một diễn viên bình thường ở tầng lớp dưới cùng, việc bám vào được một “chiếc đùi vàng” như thế chắc chắn phải ôm chặt lấy.

Đương nhiên, Trương Sở luôn là người khôn ngoan không nói vòng vo, cách làm này gần như khiến đạo diễn, nhà sản xuất và các diễn viên đã ký hợp đồng đều nhận ra khả năng sẽ có phần tiếp theo hoặc tiền truyện.

Tiền đề duy nhất để có thể quay phần tiếp theo hoặc tiền truyện chính là bộ phim không được thua lỗ!

Tổng kinh phí sản xuất ba bộ phim đã lên tới 450 triệu đô la, đến giai đoạn hậu kỳ có thể còn vượt quá ngân sách, đồng thời chi phí tiếp thị và tuyên truyền về cơ bản cũng ngang bằng với chi phí quay phim.

Nếu doanh thu phòng vé của phim không tốt, khiến Universal Pictures bị lỗ, thì chắc chắn toàn bộ series này sẽ bị xếp xó.

Mỗi công ty đều lấy lợi nhuận làm mục tiêu, đều là vì kiếm tiền.

Với một dự án tổng kinh phí gần một tỷ đô la, dù là Universal cũng phải “thương cân động cốt”, không thể chấp nhận bất k�� thất bại nào!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.