Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1169: Không tưởng được

Từ Yến Kinh băng giá tuyết phủ đến Los Angeles, California nắng ấm dễ chịu, ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người khiến Trương Sở không khỏi muốn tìm một quán cà phê ngoài trời để ngồi xuống nghỉ ngơi.

Thời tiết thật tuyệt, bên đường những cô gái xinh đẹp trong trang phục quần ngắn, áo hở eo thoải mái khoe vóc dáng nóng bỏng, nam thanh nữ tú đều rạng rỡ nụ cười.

Có lẽ không khí mùa giải thưởng đang nồng, áp phích phim điện ảnh có thể thấy khắp nơi, dường như còn lấn át cả những bộ phim thương mại đang phát hành.

Sau khi ký kết với công ty quản lý tài năng tại Hollywood, các lịch trình của Trương Sở đều được sắp xếp tinh vi và hoàn thiện hơn. Dù sao, Endeavor Talent là một thế lực lớn tại Hollywood, có hiểu biết sâu sắc và mối quan hệ hợp tác với đủ loại công ty, sự vụ nơi đây.

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của Trương Sở là Emanuel, đối tác của công ty, lại đích thân chờ mình ở khách sạn. Sự coi trọng này đã vượt quá sức tưởng tượng.

“Chào mừng đến Hollywood, hy vọng cậu sẽ thích nơi này.”

Emanuel với mái tóc hoa râm, cười tươi rói. Trong mùa giải thưởng vừa qua, các khách hàng của công ty họ đã gặt hái thành quả dồi dào, tích lũy được vài đề cử Oscar.

Đương nhiên, đừng xem thường những đề cử này, chúng có thể khiến địa vị của diễn viên thăng tiến. Thù lao càng cao, phần trăm hoa hồng của công ty quản lý tài năng tự nhiên càng nhiều.

Trương Sở bắt tay ông ta và nói: “Đương nhiên là rất thích, đây là thánh địa của những người đam mê điện ảnh trên toàn thế giới.”

“Tối nay nhà tôi có một buổi tiệc nhỏ, cậu có thể đến tham gia không? Tôi có hai người bạn muốn giới thiệu cho cậu.”

Là một người đại diện, Emanuel hiển nhiên nắm rõ lịch trình của Trương Sở, biết tối nay cậu chắc chắn có thời gian rảnh. Ông ta muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Trương Sở.

Trước đây, cách cả một đại dương Thái Bình Dương, dù muốn quan tâm cũng đành bó tay, chẳng lẽ không có việc gì cũng gọi điện thoại hỏi thăm sao!

Giờ đây khó khăn lắm mới gặp mặt, nhất định phải tranh thủ gây dựng quan hệ.

Trên thực tế, Trương Sở trực tiếp mang lại lợi nhuận cho công ty Endeavor Talent không nhiều, phần lớn lợi nhuận của họ đến từ xuất bản sách báo và các loại bản quyền khác.

Việc xuất bản sách báo đều do Random House phụ trách, còn về mảng khai thác bản quyền, Endeavor Talent đã đến quá muộn, những dự án nổi bật đều không thể thông qua họ để bắc cầu.

Điều Emanuel coi trọng hơn thực ra là sức ảnh hưởng mà các tác phẩm của Trương Sở mang lại, cùng với các mối quan hệ gián tiếp.

Nếu sớm hơn một chút có thể ký hợp đồng với Trương Sở, thì trong số đạo diễn, diễn viên và nhân viên hậu trường của [Thiếu Niên Pi], [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn], các khách hàng của công ty Endeavor Talent chắc chắn có thể giành được ưu thế lớn hơn, trong cùng một hoàn cảnh, xác suất được lựa chọn cũng sẽ cao hơn một chút!

Hơn nữa, Trương Sở hiện tại mới hai mươi tuổi, trong giới tác giả thì giống như mặt trời lúc sáu, bảy giờ sáng, thời gian sáng tác trong tương lai còn rất dài. Cho dù mỗi năm chỉ có một tác phẩm được chuyển thể, thì việc đầu tư bây giờ cũng vô cùng có lợi.

Đối mặt lời mời này, Trương Sở thực ra khá muốn từ chối. Chuyến đi đường dài bản thân đã khá mệt mỏi, lại thêm quan hệ với Emanuel thực ra cũng không quen thân, mà lại trực tiếp đến nhà ông ấy làm khách.

Nhưng cậu muốn thử thách bản thân một chút, xem thử một buổi họp mặt gia đình kiểu Mỹ nghiêm túc rốt cuộc sẽ như thế nào. Vì thế, Trương Sở liền đồng ý: “Được, vậy tối nay cứ để tài xế đợi tôi ở đây.”

“Vợ tôi và các con đều rất mong chờ được gặp cậu, họ rất thích tác phẩm của cậu.”

Lời Emanuel nói không biết là thật hay giả, nhưng tóm lại, điều đó khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Mà tất cả những điều này đều đã bị ống kính ở gần đó ghi lại.

Nhập gia tùy tục, Trương Sở vẫn ra ngoài mua một chai rượu vang đắt tiền làm quà tặng vào buổi chiều mệt mỏi. Đây là điều cậu học được từ một nguồn nào đó.

Nếu đi tay không thì có chút thất lễ, mà lại không chuẩn bị được món quà nhỏ đặc sắc của Trung Quốc.

Đối tác của công ty quản lý tài năng hàng đầu chắc chắn không thiếu tiền. Có thể sở hữu một mảnh sân cỏ rộng lớn cùng rừng cây làm hậu viện tại Beverly Hills tấc đất tấc vàng, chắc hẳn đã tốn không ít tiền bạc.

Hoàng hôn buông lỏng trên mặt biển, mấy người phục vụ gốc Tây Ban Nha đang bày biện bàn ăn dài ngoài trời. Thoạt nhìn quả thực như một buổi tiệc gia đình.

Nhưng Trương Sở biết đây tuyệt đối không phải, cái gọi là tiệc gia đình chỉ là nơi để tạo vẻ thân mật mà thôi.

Emanuel chỉ vào vài người trung niên bên cạnh giới thiệu: “Vị này là Ted, Giám đốc nội dung của Netflix, còn hai vị bên cạnh là Rodrigo và Gonzalo. Tên cha của họ chắc chắn cậu rất quen thuộc, Garcia - Márquez.”

“Trăm năm cô đơn?”

Sau khi Trương Sở nghe được cái tên này, liền thốt lên ngay lập tức, không chút do dự.

Chủ yếu là vì cái tên này quá nổi tiếng trong giới văn học.

Sau khi nghe được thân phận của ba người họ, Trương Sở mơ hồ có chút suy đoán trong lòng, có lẽ đây chính là một màn bắc cầu.

Việc các tác phẩm văn học lớn được chuyển thể lên màn ảnh là chuyện rất thường gặp, nhưng [Trăm năm cô đơn] của Garcia - Márquez lại luôn là một ngoại lệ.

Tác phẩm kỳ vĩ theo chủ nghĩa hiện thực huyền ảo này từ khi ra đời nửa thế kỷ qua chưa từng có bản chuyển thể truyền hình nào. Nay hai con trai của Márquez đồng thời xuất hiện ở đây, kết quả đã rất rõ ràng.

Có lẽ Netflix đã phá vỡ được bức tường này!

“Không sai, chính là tác phẩm này. Nó sẽ được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình tiếng Tây Ban Nha, Rodrigo và Gonzalo sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất.”

“Ôi chao, điều này chắc chắn sẽ khiến cả thế giới phấn khích, cuối cùng cũng có cơ hội được thấy [Trăm năm cô đơn] được điện ảnh hóa!”

Trương Sở lần lượt bắt tay với mấy người, sau đó hỏi han nhau.

Ted hôm nay có sự chuẩn bị trước khi đến: “Tôi còn nghĩ khi cậu đến sẽ mang theo các nhiếp ảnh gia của BBC, không ngờ cậu lại để họ ở khách sạn.”

“Nếu là buổi họp mặt gia đình bạn bè, đương nhiên không cần camera ở đó.” Trương Sở thản nhiên cười: “Lần này cuối cùng tôi có cơ hội trực tiếp nói lời cảm ơn với các vị. Nếu không có sự hỗ trợ của Netflix, có lẽ ý tưởng phim tài liệu của tôi chỉ có thể nằm trong dự định.”

“Không thể nào, dù không có chúng tôi, BBC cũng sẽ sẵn lòng quay. Ước chừng có hàng chục triệu người trên thế giới tò mò về cậu và tác phẩm của cậu.”

Trương Sở chỉ là khách sáo mà thôi, Netflix cung cấp tài chính để quay và kinh phí tuyên truyền, còn việc quay chụp cụ thể đều do phía BBC hỗ trợ.

Emanuel ở một bên làm người trung gian, ông ta mở miệng giải thích: “Ted và tôi là bạn tốt nhiều năm. Sau khi anh ấy biết về dự án phim tài liệu của cậu, anh ấy đã liên tục nhờ tôi sắp xếp để gặp mặt cậu.”

“Tôi rất thích tác phẩm của cậu và luôn muốn hợp tác với cậu. Ban đầu tôi cảm thấy những tác phẩm có thế giới quan khổng lồ như [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] nếu được quay thành phim truyền hình sẽ có thể thể hiện rõ hơn thế giới và cốt truyện bên trong, nên có chút tiếc nuối. Nhưng khi tôi thấy câu chuyện của [Hiệu Ứng Bươm Bướm], trong lòng tôi vẫn luôn có một tiếng nói thúc giục, đây chính là bộ phim mà cậu vẫn luôn mong muốn!”

Lời Ted nói có chút khoa trương, với cử chỉ và ngôn ngữ đó, thật không giống một Giám đốc nội dung của một công ty giá trị hàng trăm tỷ đô la, mà giống như một fan điện ảnh bình thường.

Nói thật, Trương Sở chưa từng nghĩ đến có thể hợp tác với Netflix để quay phim truyền hình. Hiện tại suy nghĩ kỹ một chút, đây không hẳn không phải là một lựa chọn tốt.

Trên thế gian này, không có bao nhiêu người biết đến cái tên [Hiệu Ứng Bươm Bướm], người biết cốt truyện lại càng ít, cố tình Ted lại là một trong số đó!

Anh ấy biết cốt truyện này tuyệt đối đủ sức “đốt não” và đầy kịch tính, có thể khiến khán giả xem đi xem lại, và có thể trở thành một tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển.

Tranh thủ lúc hiện tại không có đối thủ nào biết, nhất định phải giành lấy! Hành trình văn chương đầy thi vị này xin được lưu giữ dấu ấn độc quyền tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free