Trong phòng chờ sân bay, Trương Sở chăm chú với chiếc iPad không rời, hai tay anh lướt nhanh trên bàn phím bluetooth bên ngoài.

Gần đây, bộ phim phóng sự về "Hiệu Ứng Cánh Bướm" đang nhận được rất nhiều mong đợi và bàn luận, cứ ngỡ như sẽ sớm được phát sóng, nhưng đó hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Mỗi ngày anh đều gõ chữ không ngừng nghỉ, ít nhất nội dung của cuốn sách đã hoàn thành hơn một nửa, nhưng anh vẫn chưa dịch nó sang tiếng Anh.

"Sao tôi cứ có cảm giác như đang bị sắp đặt để quay hình vậy? Thật sự không phải thế đâu!"

Trương Sở hiểu rằng sau khi đến Hollywood, anh chắc chắn sẽ không có nhiều thời gian yên tĩnh để viết sách, vì sẽ phải tham gia đủ các hoạt động giao tế. Bởi vậy, phòng chờ yên tĩnh cùng khoảng thời gian dài bay trên không là cơ hội tốt để anh chuyên tâm viết lách.

Người quay phim sau khi ghi hình một đoạn liền tắt máy, thay một viên pin mới, nhưng không khởi động lại ngay mà dự định đợi lát nữa lên máy bay sẽ quay tiếp. Đã quay cùng Trương Sở một thời gian dài như vậy, Thokk thực ra đã nắm rõ thời gian làm việc, nghỉ ngơi cũng như lịch trình gõ chữ của anh. Một khi đã bắt đầu viết, nếu không có chuyện gì trời sụp đất nứt quấy rầy, anh sẽ ngồi liên tục ít nhất hơn một giờ, giữa chừng sẽ không đứng dậy đi vệ sinh hay xem điện thoại. Lần này cùng Trương Sở đến Hollywood, ngoài Thokk còn có một nhiếp ��nh gia khác. Hai người họ sẽ ghi lại mọi khoảnh khắc, dù cho chúng không hề liên quan đến việc viết sách. Thế nhưng, những hoạt động này thực ra cũng có liên quan, bởi vì chúng đang cản trở tiến độ viết sách của Trương Sở.

Là nhân viên của BBC, Thokk đương nhiên biết tin tức gần đây nóng bỏng đến mức nào. Dự án mật được giữ kín bấy lâu vậy mà lại bị chính bộ phận dự toán của họ để lộ, đúng là quá kịch tính! Anh không ngồi sát cạnh Trương Sở, mà giữ một khoảng cách, tránh gây ra bất kỳ động tĩnh nào làm phiền đến việc sáng tác.

Thokk lấy điện thoại di động ra, nhắn tin trò chuyện với bạn bè: "Ha ha ha, các cậu sẽ không bao giờ tin đâu, tôi vậy mà lại có cơ hội vào hậu trường lễ trao giải Quả Cầu Vàng và Oscar để quay phim. Lạy Chúa, thực sự hy vọng Trương Sở có thể đoạt giải, như vậy hiệu quả quay chụp sẽ càng tuyệt vời hơn." Dẫu có thể lạc quan đối mặt với tình huống không đoạt giải, nhưng họ vẫn mong muốn được quay lại cảnh một người đoạt giải ăn mừng hơn. Phóng viên có thể vào được hậu trường đã ��t lại càng ít, có được cơ hội như vậy quả thật vô cùng hiếm có. Khoe khoang một hồi, Thokk mới chợt nhận ra vì chênh lệch múi giờ, lúc này ở Anh vẫn là màn đêm trước bình minh, căn bản không có ai hồi âm cho anh, khiến anh vô cùng khó chịu.

Kế bên, Marion đang say sưa đọc cuốn "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hai Tòa Tháp". Trước đây không mấy khi đọc tiểu thuyết kỳ huyễn, nhưng vì muốn quay phim phóng sự về Trương Sở, Marion đã mua tất cả các tác phẩm bản tiếng Anh mà tiệm sách có. Trong lúc quay chụp, cô thường tranh thủ thời gian rảnh để đọc. Hiện tại, cô đã đọc xong "Thám Tử Sherlock", "Cuộc Đời Của Pi", "Mật Mã Da Vinci" và "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu", giờ đang say mê với bộ "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn". Không có ai để trò chuyện, cũng chẳng có gì để quay, Thokk thực sự rất buồn chán. Anh dứt khoát cầm máy ảnh lên, chuẩn bị thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ tại phòng chờ này, xem nhận thức của những người bình thường đối với Trương Sở như thế nào.

Khi vừa bước vào sân bay, không ít hành khách đều tỏ vẻ tò mò, mu��n biết người đang đối mặt với ống kính rốt cuộc là ai. Sân bay quốc tế Yến Kinh thường niên đều có phóng viên túc trực từ cổng xuất phát đến cổng đến. Thế là, Trương Sở liền bị chụp ảnh trực tiếp, dù sao khi qua cửa kiểm tra an ninh thì khẩu trang hay mũ đều vô dụng. Hai người nước ngoài cùng quay Trương Sở, thân phận của nhóm người đó đã rõ như ban ngày!

"Nhìn kìa, đó chẳng phải là người quay phim phóng sự sao?"

"Thật à, chắc hẳn là của BBC rồi."

"Họ định bay đi đâu vậy?"

"Mau chụp ảnh đi! Tin đồn lâu như vậy, cuối cùng cũng có hình ảnh và video làm bằng chứng xác thực rồi!"

......

Lâm Hạo Phong lén lút giơ điện thoại quay một đoạn video ngắn trên WeChat, anh hạ giọng thì thầm: "Phàm Tử Trần Ca, hôm nay tao gặp vận may lớn rồi! Các cậu xem, người đang gõ máy tính đằng kia, có phải Trương Sở không!" Trong kỳ nghỉ đông này, cha mẹ Lâm Hạo Phong cũng chạy theo trào lưu, chuẩn bị đi Mỹ du lịch đón Tết âm lịch, bởi vậy cả nhà anh đang tụ họp trong phòng chờ sân bay. Đoạn video ngắn vừa được gửi đi, nhóm tám người nhỏ của họ lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Thật hay giả đấy? Anh ấy đang viết sách à?"

"Bên kia có tiệm sách không vậy, mau đi mua một cuốn sách để xin chữ ký đi!"

"Ngầu thật đấy, thế mà cũng có thể gặp ngẫu nhiên, quả không hổ là đại gia Phong!"

"Thần tượng của tôi, tác giả tôi yêu thích nhất, anh ấy định bay đi đâu?"

Lâm Hạo Phong không dám nói chuyện quá lớn tiếng, vì thế dứt khoát gõ chữ hồi đáp: "Giờ ngại làm phiền anh ấy quá, trông có vẻ đang rất chăm chú gõ chữ. Tao vừa nhanh tay mua một bản 'Ngộ Không Truyện' rồi, chỉ chờ anh ấy bỏ máy tính xuống thôi." Vừa gửi xong đoạn tin nhắn này, Lâm Hạo Phong cảm thấy mình có chút ác độc, vậy mà trong lòng lại thầm nguyền rủa chiếc iPad của Trương Sở mau chóng hết pin.

Mặc dù nền tảng độc giả của "Ngộ Không Truyện" không rộng lớn bằng "Ma Thổi Đèn", nhưng đối với anh mà nói, đó là ký ức của tuổi thanh xuân, những lời trong đó khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, vô cùng hợp khẩu vị. Bài hát "Ngộ Không" đã trở thành ca khúc tủ của anh mỗi khi đi KTV, dù đôi khi có khàn cả giọng không thể hát nổi, anh vẫn cố chấp muốn thể hiện. Hiện tại, chứng kiến từng tác phẩm của Trương Sở lần lượt được chuyển thể thành phim điện ảnh và truyền hình, về cơ bản chất lượng của mỗi tác phẩm đều không hề kém. Phim thì giật giải Cannes, phim thì tranh cử Oscar, doanh thu phòng vé và danh tiếng đều bùng nổ. Vậy liệu tiếp theo có đến lượt "Ngộ Không Truyện" không? Lâm Hạo Phong cùng bạn bè không chỉ một lần thấy đủ loại tin tức rò rỉ trên mạng internet, nào là nam diễn viên nọ nhắm đến vai diễn trong "Ngộ Không Truyện", nào là nữ diễn viên kia lại được đồn là muốn đóng vai Tử Hà tiên tử. Nhưng với tư cách là fan ruột, họ vô cùng rõ ràng rằng bản quyền bộ tiểu thuyết này hoàn toàn chưa hề được bán đi, vẫn bị Trương Sở giữ chặt trong tay. Chỉ cần là người có đầu óc, ai cũng biết IP Tây Du Ký là thứ dễ bán nhất, đặc biệt là với một tác phẩm có độ nổi tiếng cực cao như thế này, có biết bao nhiêu người trẻ lấy những câu nói trong đó làm châm ngôn? Một mặt muốn được nhìn thấy bộ phim trên màn ảnh rộng, một mặt lại lo sợ tinh túy cùng ý nhị của tiểu thuyết sẽ bị hủy hoại. Lòng các fan hâm mộ rối bời như mớ tơ vò.

Đang lúc Lâm Hạo Phong trò chuyện cùng bạn bè, khóe mắt anh chợt thấy Trương Sở cất bàn phím bluetooth vào ba lô ở một chỗ xa hơn một chút. Thế là, anh lấy hết dũng khí tiến lại gần.

"Chào thầy Trương, cháu đặc biệt yêu thích 'Ngộ Không Truyện', thầy có thể ký tên giúp cháu không ạ?"

Trương Sở đã gặp chuyện này nhiều nên cũng chẳng lấy làm lạ. Anh lấy ra một cây bút bi đen, lật đến trang bìa bên trong, vừa ký tên vừa nói: "Tôi cũng rất thích cuốn sách này, có gu đấy!" Lâm Hạo Phong không ngờ Trương Sở lại bình dị gần gũi đến vậy, theo bản năng liền truy vấn: "Vậy khi nào chúng cháu mới có thể xem phim 'Ngộ Không Truyện' ạ? Cháu rất muốn thấy chú khỉ đó."

"'Ngộ Không Truyện' trong thời gian ngắn chưa có kế hoạch điện ảnh hóa."

"À? Không thể nào?"

Câu trả lời này cứ như tiếng sét giữa trời quang, khiến Lâm Hạo Phong ngây người! Ai ngờ Trương Sở lại đổi giọng: "Nhưng chúng tôi đang nghiên cứu một dự án truyền hình khác là 'Đại Thoại Tây Du', tiến độ còn rất chậm, cần từ từ mài giũa."

"Không sao không sao, cứ tinh điêu tế mài ạ! Vậy cháu xin phép không làm phiền thầy Trương nữa, chúc thầy thắng lợi vang dội tại Oscar!"

Những trang truyện này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Sách mới "Chư Thiên Hung Thú" đã ra mắt, quý vị độc giả có thể nhấp vào thông tin tác giả hoặc tìm kiếm để đọc.

Kính mong quý độc giả lưu giữ và bỏ phiếu đề cử ~~~ Tiểu Bảo xin chân thành cảm tạ!