Trương Vô Kỵ nhìn vẻ mặt Tiêu Trần, thấy rõ sự tàn nhẫn trên gương mặt y, bèn xác định Tiêu Trần chỉ là một kẻ ngoại lai. Khi hắn nhận ra tu vi của Tiêu Trần mới ở đỉnh cao tầng hai Huyết Hùng Cảnh, dù giật mình trước thiên phú của Tiêu Trần, nhưng cũng yên tâm phần nào. Hắn liền phẫn nộ quát lớn:

"Thằng súc sinh từ đâu tới! Dám ở Linh Hồ thành làm càn! Ngươi dám phế con trai ta, lại còn không trốn đi, ngươi không sợ thành chủ này xé xác ngươi cho chó ăn sao?"

Tiêu Trần phớt lờ Trương Vô Kỵ, coi những lời gầm gừ đó là vô nghĩa. Y vẫn thản nhiên gặm giò lợn rừng trong tay, sau đó đưa cho Đông Phương Khinh Vũ đang có chút sốt sắng một con cá nướng, dịu dàng nói: "Khinh Vũ, ăn thêm chút cá đi, ngon lắm, bổ dưỡng cho cơ thể."

Đông Phương Khinh Vũ gắp cho Tiêu Trần một miếng thức ăn dân dã không rõ tên, ngọt ngào nói: "Tiêu đại ca, huynh cũng ăn đi."

"Thằng súc sinh! Ngươi ngông cuồng! Điếc không sợ súng!"

Trương Vô Kỵ thấy mình bị Tiêu Trần phớt lờ trắng trợn, cảm thấy mất hết thể diện, không khỏi càng thêm kinh hãi và phẫn nộ. Hắn suýt chút nữa thì ra tay giết người, nhưng sự thờ ơ của Tiêu Trần khiến hắn chột dạ, do dự không biết có nên ra tay không. Cuối cùng, hắn cố nhịn không ra tay, chỉ còn biết hùng hổ mắng nhiếc.

"Tộc trưởng, hạ lệnh động thủ đi, để chúng ta xé xác tên súc sinh này, báo thù cho thiếu tộc trưởng!" Đại Trưởng lão nhà họ Trương vốn tính tình nóng nảy, rút bội đao của mình ra, định xông lên chém người.

"Đại Trưởng lão! Khoan đã!"

Nhị Trưởng lão nhà họ Trương khá điềm tĩnh, hắn phát hiện Tiêu Trần đối mặt với cường địch mà vẫn thờ ơ, lại còn cho một con chó Đại Hoàng trông quá đỗi bình thường ngồi cùng bàn ăn uống. Điều này thật khó tin, bởi con chó Đại Hoàng này nhìn thế nào cũng không giống chó cảnh. Thế là hắn gọi Đại Trưởng lão lại.

"Hả?" Đại Trưởng lão nhà họ Trương quay đầu nghi hoặc nhìn Nhị Trưởng lão, sốt ruột chất vấn: "Nhị Trưởng lão, ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi muốn bao che cho tên súc sinh này?"

"Đại Trưởng lão, ngươi hiểu lầm rồi. Ta chỉ cảm thấy tên thanh niên này cực kỳ quái lạ. Ngươi không thấy hắn căn bản không coi chúng ta ra gì sao? Tình huống như thế này, chỉ có hai khả năng: một là hắn có thực lực tuyệt đối để đánh bại chúng ta, hai là hắn là một tên ngu xuẩn! Đại Trưởng lão, ngươi nghĩ tên thanh niên này là kẻ ngu xuẩn ư?"

Nhị Trưởng lão nhà họ Trương lần nữa đánh giá kỹ Tiêu Trần đang đứng cách đó năm trượng, vẻ nghi ngờ trong mắt càng đậm. Đối mặt với lời chất vấn của Đại Trưởng lão, hắn không hề tức giận, chỉ điềm tĩnh phân tích, hy vọng Đại Trưởng lão đừng quá kích động, nếu không Trương gia rất có thể sẽ gặp họa diệt thân.

"Cái này. . ." Đại Trưởng lão không phải kẻ ngốc. Nghe Nhị Trưởng lão phân tích, hắn cũng cảm thấy chuyện này không ổn. Hắn liền lùi lại một bước, giữ im lặng, giao quyền quyết định cho tộc trưởng của họ.

Trương Vô Kỵ nghe cuộc đối thoại của hai vị Trưởng lão, cơn phẫn nộ trong lòng dịu đi không ít. Hắn ánh mắt lạnh lùng dò xét Tiêu Trần, tâm trạng vô cùng phức tạp. Hắn cảm thấy khí chất của Tiêu Trần quá đặc biệt, vừa có vẻ lãnh khốc, không, là một khí chất lãnh ngạo. Khí chất lãnh ngạo thường chỉ xuất hiện ở kẻ bề trên, nhất là khi thấy còn có một tuyệt thế mỹ nữ bầu bạn bên cạnh Tiêu Trần, điều này dường như càng chứng tỏ thân phận của y không hề tầm thường.

Lầu hai nhất thời yên tĩnh lại. Đông đảo cường giả nhà họ Trương, những người ban đầu hùng hổ kéo đến báo thù, giờ đều im lặng, do dự không biết có nên ra tay với Tiêu Trần hay không. Tiêu Trần, Đông Phương Khinh Vũ và Đại Hoàng, căn bản phớt lờ hơn trăm kẻ địch đang căm tức nhìn chằm chằm, thản nhiên thưởng thức mấy bàn mỹ vị món ngon.

Thời gian từng chút trôi qua, không khí lầu hai trở nên vừa ngột ngạt vừa kỳ lạ. Tình trạng này kéo dài nửa nén hương, người nhà họ Trương bắt đầu sốt ruột. Cứ đứng mãi thế này, trận chiến này không cần đánh, mà thù lớn của Trương Vô Đạm cũng chẳng cần báo nữa.

"Rầm!"

Một tiếng va chạm nặng nề đột ngột vang lên trên lầu hai tửu lâu yên tĩnh, trong nháy mắt thu hút sự chú ý của hơn trăm cặp mắt. Thấy Tiêu Trần nện một khối xương thú lớn xuống bàn, các cường giả nhà họ Trương cho rằng y muốn ra tay trước, không khỏi căng thẳng cả lên.

"Khà!"

Tiêu Trần ợ một cái no nê, cảm thấy no bụng. Y lấy một chiếc khăn sạch trên bàn lau miệng và tay, lập tức quay đầu nhìn về Trương Vô Kỵ, nhàn nhạt nói: "Các ngươi một đám đàn ông to lớn đứng nhìn chúng ta ăn lâu đến vậy, ta cũng ngại rồi. Thôi, ta chẳng muốn tính toán mấy chuyện nhỏ nhặt này với các ngươi. Nói chuyện chính đi, các ngươi tới đây là để dâng Tử Kim phải không?"

"Dâng Tử Kim?" Trương Vô Kỵ và đám người nghe những lời lẽ kỳ lạ của Tiêu Trần, đặc biệt là câu hỏi cuối cùng, nhất thời sửng sốt, cảm thấy khó hiểu vô cùng, không hiểu sao Tiêu Trần lại nói ra lời như vậy?

"Không hiểu sao?"

Tiêu Trần chậm rãi đứng lên, nhíu mày, hỏi ngược lại. Thấy đối phương vẫn là vẻ mặt nghi hoặc, y liền lắc đầu, làm ra vẻ tiếc nuối, lạ lùng nói: "Nhìn xem bộ dạng ngớ ngẩn của các ngươi kìa. Nhiều người như các ngươi đến đây tạ tội với chúng ta, lẽ nào lại tay không sao? Ít nhất cũng phải mang theo một triệu lượng Tử Kim chứ?"

"Làm càn!"

"Ngông cuồng!"

"Giết hắn!"

"Đánh chết hắn!"

...

Vừa dứt lời ngông cuồng làm người ta tức chết không đền mạng, đông đảo cường giả nhà họ Trương toàn bộ nổi giận. Ai nấy đều không kìm được mà gầm lên, chửi rủa Tiêu Trần chẳng phải người. Tất cả đều tức giận đến mức khí huyết dâng trào, tim đập loạn xạ, suýt chút nữa thì tức đến nổ phổi.

"Keng!"

Một tiếng rút kiếm lanh lảnh vang vọng khắp lầu hai ồn ào. Âm thanh không lớn, nhưng rõ ràng lọt vào tai tất cả mọi người có mặt. Toàn bộ cường giả nhà họ Trương đều tự động im bặt, ánh mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Tiêu Trần đang rút ra thanh kiếm gỗ.

"Rút kiếm! Giết hắn!" Trương Vô Kỵ phẫn nộ đến cực điểm, mất đi chút bình tĩnh cuối cùng, rút bội kiếm, hét lớn một tiếng, ra lệnh cho tất cả cường giả nhà họ Trương ra tay giết người.

"Loảng xoảng loảng xoảng!"

Hàng trăm cường giả nhà họ Trương đều rút vũ khí của mình ra, chuẩn bị xông lên. Ngay cả Đại Trưởng lão và Nhị Trưởng lão nhà họ Trương cũng không hề do dự rút vũ khí. Lời nói của Tiêu Trần đã cho thấy rõ ràng hai bên đã là tử địch, nói nhiều vô ích, chỉ có thể dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.

"Đại Hoàng! Tấn công! Giết không tha!"

Tiêu Trần thấy các cường giả nhà họ Trương sắp ra tay, quát lạnh một tiếng, gọi Đại Hoàng đang dừng ăn thịt phát động tấn công, đồng thời còn là một mệnh lệnh truy sát không tha. Y không xông lên trước, mà trực tiếp phóng thích Ma Hóa Thần Tứ, sau đó che chắn trước Đông Phương Khinh Vũ, dốc toàn lực bảo vệ an nguy của nàng.

"Vút!"

Đại Hoàng nghe lệnh Tiêu Trần, không chút do dự, như một tia chớp vàng lao từ trên ghế xuống, xông thẳng về phía Trương Vô Kỵ và đám người cách đó năm trượng để tấn công.

"A? Tốc độ nhanh quá!"

Nhị Trưởng lão nhà họ Trương nhìn thấy Đại Hoàng có tốc độ nhanh đến vậy, giật mình, lập tức hoảng sợ quát lớn: "Không ổn rồi! Con chó Đại Hoàng này lại là một con hoang thú cao cấp! Đẳng cấp ít nhất đạt đến đỉnh cao cấp năm! Các cường giả nhà họ Trương dốc toàn lực tấn công chó Đại Hoàng! Nếu không chúng ta đều sẽ chết!"

"Hoang thú cao cấp! Trời ơi là trời!"

Tiếng hét lớn của Nhị Trưởng lão nhà họ Trương không mang lại hiệu quả mong muốn, ngược lại còn khiến các cường giả nhà họ Trương khiếp sợ và hoảng loạn. Vốn dĩ định xông lên chém Tiêu Trần ngông cuồng thành tám mảnh, lúc này họ đều từ bỏ tấn công Tiêu Trần, ngược lại vội vàng né tránh sự truy sát của Đại Hoàng.

"Chó Đại Hoàng lại là hoang thú cao cấp, chúng ta đã quá bất cẩn rồi!" Trương Vô Kỵ và Đại Trưởng lão nhà họ Trương nhìn nhau, đều thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương. Vừa nãy họ không phải là không đánh giá và cảm nhận về con chó Đại Hoàng này, nhưng đều không hề phát hiện nó là một con hoang thú, huống chi là hoang thú cao cấp.

Nhưng phát hiện thì đã quá muộn!

Tuyệt tác chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.