(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 39 : Cực bắc tam đại thiên vương ? (Hạ)
Tiếp tục bước đi, Hoắc Vũ Hạo nhanh chóng tiến về phía bắc. Mặc dù gió lạnh buốt giá đã không còn là mối đe dọa, nhưng băng tuyết dần xuất hiện vẫn làm chậm bước chân cậu. Tuy nhiên, ưu điểm của khả năng thăm dò tinh thần ngay lập tức được thể hiện rõ. Mỗi khi gặp phải địa hình lạ, chỉ cần dùng thần thức quét qua, cậu liền có thể nhanh chóng xác định hướng đi, tránh dữ tìm lành.
Thiên Mộng Băng Tàm hiếm khi không ngủ, liên tục chỉ dẫn Hoắc Vũ Hạo thay đổi hướng đi. Hoắc Vũ Hạo mơ hồ cảm nhận được, nó dường như vẫn luôn phóng thích một luồng lực lượng tinh thần ra bên ngoài cơ thể cậu. So với lực lượng tinh thần bổn nguyên khủng khiếp của Thiên Mộng Băng Tàm, bản thân cậu như hạt muối bỏ biển, hoàn toàn không biết nó đang dò tìm điều gì từ thế giới bên ngoài.
Thấm thoắt, hai ngày nữa trôi qua. Hoắc Vũ Hạo đã hoàn toàn thâm nhập vào Cực Bắc Chi Địa hoang vu, vắng vẻ. Trên đường, cậu cũng gặp một vài hồn thú. Nhưng nhờ sự chỉ dẫn của Thiên Mộng Băng Tàm, cậu chưa từng gặp phải bất kỳ tồn tại nào đe dọa đến mình.
Lớp tuyết trên mặt đất ngày càng dày. Khi tuyết đã ngập quá đầu gối, Hoắc Vũ Hạo đành phải chặt cây, chế tác hai tấm ván gỗ để đeo vào chân. Nhờ vậy, cậu có thể chịu lực tốt hơn. Khi xuống dốc, cậu thậm chí còn có thể trượt một quãng. Đây cũng coi như là tìm được một phương pháp không tệ.
Trong hai ngày đó, tốc độ của cậu dù giảm đi không ít, nhưng ít nhất cũng đã tiến sâu vào Cực Bắc Chi Địa hơn bốn trăm dặm. Tần suất Thiên Mộng Băng Tàm bảo cậu thay đổi hướng cũng bắt đầu nhanh dần.
"Nhanh lên, nằm sấp xuống, úp mặt xuống đất, tự chôn mình vào tuyết! Tuyệt đối đừng nhúc nhích dù chỉ một li. Dù có thứ gì chạm vào người cũng không được nhúc nhích." Giọng Thiên Mộng Băng Tàm đầy gấp gáp chợt vang lên, khiến Hoắc Vũ Hạo giật mình thót.
Hoắc Vũ Hạo vội vàng ngồi thụp xuống, lao về phía lớp tuyết dày và vục xuống, nhanh chóng vun tuyết xung quanh đắp lên người. Rồi cậu nín thở.
Chưa đầy mười nhịp thở sau khi cậu vừa hoàn thành xong mọi việc, toàn thân Hoắc Vũ Hạo không khỏi run rẩy. Dù thân thể cậu đang vùi trong tuyết, nhưng tri giác vẫn hoạt động! Nhờ thần thức thăm dò, cậu vẫn có thể cảm nhận được những gì đang diễn ra trong một phạm vi nhất định bên ngoài.
Cậu cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng khủng bố. Luồng khí tức này vừa xuất hiện, lực lượng tinh thần cậu phóng ra bên ngoài lập tức tan biến trong tích tắc. Cậu thậm chí còn không kịp dò xét hình dáng của kẻ đến.
Trong tri giác của Hoắc Vũ Hạo, kẻ đến có kích thước rất lớn, khí tức thì khủng bố đến cực điểm. Dường như chỉ cần một hơi thổi cũng đủ sức hủy diệt cậu. Ngay sau đó, Hoắc Vũ Hạo cảm giác được một luồng áp lực nặng nề truyền đến từ trên lưng, dẫm mạnh lên người cậu, ấn cậu xuống đất.
Cậu vốn đang nín thở, bị cú dẫm này ép một cái, luồng khí nín chặt trong lồng ngực cậu nhất thời tan biến, cả người cậu trực tiếp lún sâu vào lớp băng tuyết và bùn đất.
Nhưng ngay khi luồng áp lực nặng nề đó xuất hiện, Hoắc Vũ Hạo cảm giác trên người mình dường như có thêm một lớp vỏ cứng. Mặc dù bị dẫm xuống đất, nhưng cậu chỉ lún sâu xuống chứ bản thân không bị thương tổn nghiêm trọng hơn ngoài việc nghẹt thở.
Nếu không có Thiên Mộng Băng Tàm chỉ điểm, Hoắc Vũ Hạo lúc này ít nhất sẽ có động tĩnh. Nhưng cậu hiện giờ không dám cựa quậy dù chỉ một chút, cố nén nỗi đau nghẹt thở.
Luồng áp lực cực lớn đó nhanh chóng biến mất. Khí tức khủng bố cũng dần xa. Trong cơn nghẹt thở, Hoắc Vũ Hạo chỉ cảm thấy lồng ngực nóng ran.
Nhưng Thiên Mộng Băng Tàm vẫn không lên tiếng, cậu không thể động đậy, chỉ đành nhẫn nhịn. Nếu không, rất có khả năng sẽ rước họa sát thân.
Cuối cùng, hơn mười giây sau, khi luồng khí tức khủng bố kia đã hoàn toàn biến mất, Thiên Mộng Băng Tàm mới ra hiệu cậu có thể đứng dậy.
Hoắc Vũ Hạo khó khăn lắm mới bò dậy được từ dưới đất, hít từng ngụm không khí lạnh buốt. Cơ thể cậu dù không sợ lạnh, nhưng luồng hàn khí hút vào cơ thể vẫn khiến cậu run lên bần bật, vội vàng giảm tần suất hô hấp. Dù vậy, lồng ngực cậu vẫn phập phồng kịch liệt.
Mặc dù không nhìn thấy thứ gì vừa dẫm lên mình, nhưng cậu hoàn toàn có thể khẳng định, mình vừa từ cõi chết trở về! Lớp vỏ cứng đột ngột xuất hiện bên ngoài cơ thể rõ ràng là do Thiên Mộng Băng Tàm biến ảo ra, bằng không, chỉ riêng cú dẫm đó thôi, e rằng cậu đã biến thành bánh thịt rồi.
Sau một lúc hô hấp, khó khăn lắm mới hồi phục đôi chút, khi Hoắc Vũ Hạo một lần nữa đứng dậy, trên mặt cậu lại không khỏi lộ vẻ hoảng sợ lần nữa. Bởi vì cậu thấy được những vết chân to lớn, và chính c���u đang nằm gọn trong một trong số những vết chân ấy.
Mỗi vết chân dài năm mét, rộng hơn hai mét. Ngay cả dấu chân Hoắc Vũ Hạo để lại cũng chưa bằng một phần ba vết chân đó. Cậu nhìn thấy những vết chân khổng lồ ấy cứ thế kéo dài về phía xa.
Hoắc Vũ Hạo dù sao vẫn còn là một đứa trẻ. Thấy cảnh tượng như vậy, sao cậu có thể không sợ hãi?
"Thiên Mộng ca, vừa rồi, vừa rồi là thứ gì vậy? Sao vết chân nó lại lớn đến mức ấy?"
Giọng Thiên Mộng Băng Tàm cũng có chút căng thẳng vang lên: "Trời ạ, suýt chút nữa là về chầu Diêm Vương rồi! Tên này bản thân cũng có thuộc tính tinh thần, không ngờ lại che giấu được sự thăm dò của ta. May mà lực lượng tinh thần của ta vượt xa nó, nên khi nó đến gần một khoảng cách nhất định thì vẫn bị ta phát hiện. Ngươi may mắn thật đấy, nhóc con, không ngờ lại đụng phải một trong Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc, Thái Thản Tuyết Ma Vương. Cũng may, ta vẫn giấu được tên này. Bằng không thì đừng nói là ngươi, ngay cả ta khi ở trạng thái toàn thịnh mà gặp nó cũng chỉ có một chữ "chết"."
"Thái Thản Tuyết Ma Vương? Đó là chủng loại gì? Cũng là hồn thú sao?" Sau khoảnh khắc căng thẳng, sợ hãi đó, tính hiếu kỳ của thiếu niên nhanh chóng chiếm thế thượng phong.
Thiên Mộng Băng Tàm nói: "Vị thế của Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc ở Cực Bắc Chi Địa tương đương với các vương giả trong Tinh Đấu Đại Sâm Lâm. Bọn chúng mới là kẻ thống trị Cực Bắc Chi Địa, là những cường giả đỉnh cấp chân chính ở nơi này. Trong môi trường cực hàn này, chúng gần như là tồn tại vô địch. Nói về thực lực tổng thể, ngay cả khi các tên trong Tinh Đấu Đại Sâm Lâm hợp lại, cũng chưa chắc đã chắc thắng được hồn thú ở Cực Bắc Chi Địa của ta. Chỉ là Cực Bắc Chi Địa có diện tích rộng lớn hơn rất nhiều, nhưng số lượng hồn thú lại không nhiều lắm, rất khó tụ tập lại với nhau."
"Số lượng hồn thú trăm ngàn năm ở Cực Bắc Chi Địa thậm chí còn nhiều hơn trong Tinh Đấu Đại Sâm Lâm. Dù sao, môi trường nơi đây quá khắc nghiệt, không mấy nhân loại dám thâm nhập. Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc đều có một điểm chung, đó là tu vi của chúng đều trên trăm ngàn năm."
Hoắc Vũ Hạo giật mình. Cậu không còn là thiếu niên ngây thơ như hồi mới gặp Thiên Mộng Băng Tàm. Sau một năm học tập tại học viện Sử Lai Khắc, kiến thức về hồn sư, hồn thú của cậu đã phong phú hơn rất nhiều.
"Thiên Mộng ca, nếu đệ nhớ không lầm, hồn thú đạt đến trăm ngàn năm tu vi thì không thể phát triển thêm nữa, thậm chí sức sống cũng sẽ dần suy yếu. Tình huống của huynh cực kỳ đặc thù, ngay cả trong sách giáo khoa của học viện bọn đệ cũng chưa từng thấy bao giờ. Dù sao không phải hồn thú trăm ngàn năm nào cũng có thể không ngừng dùng thiên tài địa bảo cao cấp nhất như huynh chứ! Vậy Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc làm thế nào? Trong số đó có huynh không?"
"Khụ khụ..., đương nhiên là không có ta rồi. Nếu ta mà có địa vị như Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc ở vùng cực hàn này, thì việc gì phải chạy trốn chứ! Trước đây, ta chính là bị một trong ba tên đó bức bách đến mức phải bỏ chạy. Thiên hạ rộng lớn, không thiếu kỳ lạ, cũng không phải chỉ có mỗi ta là hồn thú có kỳ ngộ. Người ta thì không thể có sao? Tình huống của Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc không giống ta. Băng Tàm bộ tộc chúng ta ở Cực Bắc Chi Địa chỉ được xem là hồn thú cấp thấp, thậm chí thường xuyên là thức ăn cho kẻ khác. Còn Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc đều có xuất thân cao quý, trong cơ thể chảy xuôi huyết mạch Băng Thần. Bản thân chủng tộc mà chúng thuộc về vốn là một trong những loài mạnh nhất ở vùng cực hàn này, năng lực sưu tập thiên tài địa bảo tuyệt đối không hề kém cạnh, cộng thêm nội tình của bản thân, việc chúng đột phá tu vi tuyệt đối không phải là không thể."
"Có điều, nói đến, đơn thuần dựa vào tu luyện mà đột phá trăm ngàn năm thực sự rất khó. Ngược lại, trong cuộc đời trăm vạn năm của ta, số trường hợp ta gặp cũng không vượt quá mười, và ở Cực Bắc Chi Địa vẫn còn sống sót thì chỉ có ba tên này mà thôi. Những kẻ khác đều đã chết khi đột phá cảnh giới cao hơn. Mỗi một cửa ải trăm ngàn năm cũng không dễ vượt qua đến thế."
"Cái tên khổng lồ vừa đi qua kia, nghe nói là hậu duệ do Thượng Cổ Băng Thần lâm hạnh Thái Thản Cự Nhân để lại. Tộc chúng nó tên là Thái Thản Tuyết Ma, chỉ riêng về chủng tộc, không thể nghi ngờ bộ tộc này là cường đại nhất ở vùng cực hàn. Hiện tại ước chừng còn có thể có vài trăm tộc nhân. Chỉ cần chúng tụ tập lại với nhau, ở vùng cực hàn này chính là tồn tại vô địch. Thái Thản Tuyết Ma vừa sinh ra đã cao hơn mười mét. Thái Thản Tuyết Ma trưởng thành thì thân cao còn vượt quá năm mươi mét. Còn Thái Thản Tuyết Ma Vương vừa đi qua kia, thân cao đủ vượt quá trăm mét, nói là sinh vật khổng lồ số một trên Đấu La Đại Lục thì tuyệt đối không thành vấn đề, hơn nữa là duy nhất. Ngay cả trong đại dương, loài nào có thể sánh với nó về thể tích cũng hiếm như lá mùa thu."
Hoắc Vũ Hạo há hốc mồm nói: "Cao trăm mét, vậy thì quá kinh khủng. Vậy chẳng phải nó là một tồn tại vô địch sao?"
"Vô địch?" Thiên Mộng Băng Tàm cười khẩy nói: "Đương nhiên là không rồi. Đừng nói trên toàn bộ đại lục, ngay cả ở Cực Bắc Chi Địa cực hàn này, nó cũng không phải vô địch. Bởi vì, trong Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc, nó xếp hạng cuối cùng. Đương nhiên, nếu là đấu một mình, các ngươi nhân loại ở đây muốn chiến thắng nó thì khả năng gần như là bằng không."
Hoắc Vũ Hạo giật mình nói: "Với vóc dáng khủng bố như vậy mà nó chỉ xếp hạng ba sao? Vậy hai Đại Thiên Vương đứng trước nó..."
Thiên Mộng Băng Tàm nói: "Không phải cứ thân thể lớn là nhất định mạnh. Đôi khi, thân thể nhỏ ngược lại càng có ưu thế. Hai Đại Thiên Vương còn lại tuy không có thể tích lớn như nó, nhưng thực lực đều mạnh hơn. Thái Thản Tuyết Ma Vương này theo ta được biết hẳn là miễn cưỡng vượt qua cửa ải hai trăm ngàn năm, ta phỏng chừng nó chưa vượt qua cửa ải ba trăm ngàn năm. Còn hai tên xếp trên nó, một tên đã vượt qua ba trăm ngàn năm, tên kia còn khủng bố hơn khi vượt qua cửa ải năm trăm ngàn năm, là hồn thú nhiều tuổi nhất trên đại lục, trừ ta ra. Nếu nói đến hồn thú mạnh nhất trên đại lục, vị đứng đầu Tam Đại Thiên Vương Cực Bắc tuyệt đối là ứng cử viên nặng ký nhất."
Bản dịch này và nhiều chương truyện hấp dẫn khác đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.