(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 40 : Thiên Mộng Băng Đế (Hạ)
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, Hoắc Vũ Hạo không khỏi đờ mắt ra, bởi vì hắn chợt nghĩ đến một khả năng.
Với sự kết hợp giữa hắn và Thiên Mộng Băng Tàm như hiện tại, việc đến Cực Bắc Chi Địa này không nghi ngờ gì là đang mạo hiểm cực lớn. Thiên Mộng Băng Tàm tuy mạnh mẽ, nhưng giờ đây nó đã phụ thuộc vào hắn, trở thành hồn hoàn đầu tiên của hắn. Dù là một hồn hoàn trí tuệ, nó vẫn là một phần cơ thể hắn. Mạnh hay yếu, vẫn chủ yếu phụ thuộc vào năng lực của bản thân Hoắc Vũ Hạo.
Trong tình huống như vậy, lựa chọn tốt nhất của nó hẳn là giúp hắn thu được các hồn hoàn, để thực lực bản thân mạnh lên trước đã. Đợi đến khi hắn đủ mạnh, trở lại vùng Cực Bắc này tìm kiếm cái gọi là Băng Đế, vì để thức tỉnh hồn hoàn thứ hai cho mình mới phải chứ!
Thế nhưng, nó lại không thể chờ đợi thêm nữa mà đến đây ngay sau khi hồn lực hắn đột phá cấp hai mươi, tìm đến Băng Đế sở hữu thực lực kinh khủng tột cùng này. Chuyện này sao có thể không có nguy hiểm chứ? Dù ý nghĩ của nó có chu toàn đến mấy, chỉ cần một chút sai sót, e rằng hắn và Thiên Mộng Băng Tàm sẽ vĩnh viễn vùi thây nơi Cực Bắc lạnh lẽo này.
Điều gì đã khiến Thiên Mộng Băng Tàm phải bí quá hóa liều, nhất định dẫn hắn đến đây, chỉ vì để hắn trở nên mạnh mẽ hơn thôi ư? Nghe giọng điệu dịu dàng của nó, dường như không phải vậy!
Sau khi ý nghĩ này chợt lóe lên, Hoắc Vũ Hạo ngược lại trở nên bình tĩnh. Hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tin tưởng Thiên Mộng Băng Tàm, thậm chí thầm cầu nguyện rằng Thiên Mộng Băng Tàm không đến đây vì tình huống mà hắn đang tưởng tượng. Giờ đây, hắn chỉ có thể chờ đợi, chỉ có thể im lặng quan sát.
"Thiên Mộng, ngươi muốn chết." Tiếng nói lanh lảnh của Băng Đế chợt tràn ngập sát khí, bầu trời xanh biếc cũng ngay lập tức chuyển sang màu xanh sẫm. Sát khí nồng đậm từ trên trời giáng xuống, vòng bảo vệ quanh Thiên Mộng Băng Tàm, vốn có đường kính trăm mét, trong chớp mắt co lại còn mười mét.
Thế nhưng, chỉ xét riêng về lực lượng tinh thần, Thiên Mộng Băng Tàm lại không hề e ngại Băng Đế. Nó khẽ mỉm cười, ung dung và tao nhã nói: "Không, những gì ta nói đều xuất phát từ tận đáy lòng. Ta sống trăm vạn năm, trong trăm vạn năm đó, phần lớn thời gian tuyệt đối đều chìm trong giấc ngủ. Mà trong sâu thẳm nội tâm ta, dấu vết duy nhất còn lưu lại, khiến ta động lòng không kiềm chế được, cũng chỉ có ngươi, Băng Đế. Ngươi có biết vì sao ta lại chọn lúc này để trở về không? Bởi vì, ta đoán chắc không quá trăm năm nữa, ngươi sẽ đi đến cực hạn, bước vào con đường chết. Đến lúc đó, ngươi sẽ không thể đột phá đại nạn kế tiếp, và sẽ biến mất khỏi thế giới băng giá này. Cho nên, ta đã trở về. Ta không thể chờ đợi thêm nữa, sinh mệnh dài dằng dặc đối với ta mà nói đã không còn chút ý nghĩa nào, sinh mệnh của chính ta cũng chẳng còn kéo dài bao lâu. Ta trở về, chính là để ngươi có thể tiếp tục sống sót, để chúng ta có thể thực sự ở bên nhau."
Hoắc Vũ Hạo thở dài một tiếng trong lòng, nhắm hai mắt lại. Quả nhiên! Thiên Mộng Băng Tàm thực sự đã lừa dối hắn, nó quả nhiên có mục đích.
Kể từ ngày gặp gỡ Thiên Mộng Băng Tàm, trong lòng Hoắc Vũ Hạo, hắn vẫn luôn vô điều kiện tin tưởng nó. Thiên Mộng Băng Tàm mang đến cho hắn hồn hoàn trăm vạn năm, ban cho hắn bốn hồn kỹ, cũng tương đương với ban cho hắn một cuộc đời mới.
Trong lòng Hoắc Vũ Hạo, hắn cảm kích nhất chính là người đồng hành này, hồn hoàn trí tuệ này. Địa vị của Thiên Mộng Băng Tàm trong lòng hắn thậm chí còn cao hơn Đường Nhã, Bối Bối, và cả Vương Đông mấy phần.
Nhưng ngay giờ khắc này, Hoắc Vũ Hạo chỉ cảm thấy trong lòng dường như có thứ gì đó vỡ nát. Tâm tình bị kìm nén từ thuở nhỏ bộc phát ra như giếng phun trào. Nó lừa dối ta, nó vậy mà lại lừa dối ta!
Nỗi oan ức chưa từng có hóa thành nước mắt chảy dài trên hai gò má, rồi nhanh chóng kết thành những hạt băng, chất đống nơi khóe mắt hắn. Hoắc Vũ Hạo chỉ mới mười hai tuổi, ngay khi hắn cho rằng mọi thứ đã thấy được hy vọng, sự lừa dối của Thiên Mộng Băng Tàm khiến trái tim kiên cường của hắn dường như muốn vỡ vụn trong khoảnh khắc.
Hoắc Vũ Hạo không sợ khổ sở, không sợ gian nan, chỉ cần có thể nhìn thấy hy vọng, dù phải trả giá bao nhiêu, hắn cũng cam lòng.
Một năm sinh sống tại Sử Lai Khắc học viện đã làm tính cách hắn thay đổi rất nhiều. Ở đó, hắn có bằng hữu, có sư trưởng, có đồng đội, và nói theo một nghĩa nào đó, tất cả những thứ này đều là do Thiên Mộng Băng Tàm mang lại cho hắn. Chính vì có Thiên Mộng Băng Tàm tồn tại, trong lòng hắn mới có niềm tin, hắn mới c��ng thêm tự tin. Thế nhưng ngay giờ khắc này, sự lừa dối của Thiên Mộng Băng Tàm giống như cắt đứt căn nguyên niềm tin của hắn, nhổ bật cái cây đại thụ che trời của sự tự tin mười phần ấy ra khỏi lòng hắn một cách tàn nhẫn.
Loại cảm giác này đã không thể dùng hai từ 'thống khổ' để hình dung được nữa. Hy vọng trong Hoắc Vũ Hạo, đã mất.
Lực lượng tinh thần của Thiên Mộng Băng Tàm tuy mạnh mẽ, nhưng ngay giờ khắc này, toàn bộ tinh lực của nó đều tập trung vào việc cảm ứng Băng Đế, vẫn chưa phát hiện tâm tình Hoắc Vũ Hạo đang có những biến chuyển long trời lở đất.
Nghe xong lời nói này của Thiên Mộng Băng Tàm, Băng Đế trầm mặc. Nó dường như bị nói trúng tim đen, đang im lặng suy tư.
Thiên Mộng Băng Tàm có chút căng thẳng nói: "Ta đã trở về, Băng Đế. Lẽ nào chúng ta bao nhiêu năm không gặp, ngươi vẫn không chịu ra gặp ta một lần sao?"
Giọng nói lạnh như băng của Băng Đế lại vang lên: "Thiên Mộng, ngươi có biết không, chủng tộc của ta đối với chủng tộc của ngươi mà nói, chính là thiên địch."
Thiên Mộng Băng Tàm cười nhạt một tiếng: "Ta đương nhiên biết, nhưng thì sao chứ? Ai quy định không thể thích thiên địch của mình chứ? Chính vì như vậy, ta mới càng yêu thích ngươi."
Băng Đế khinh thường nói: "Đáng tiếc, ngươi không có tư cách thích ta. Thế nhưng, ta vẫn rất cảm động, ngươi vậy mà lại cam lòng tự biến mình thành thức ăn, chạy đến đây để ta nuốt chửng. Dùng phương thức này để chúng ta dung làm một thể, ta lại có thể nào không thành toàn ngươi chứ? Ngươi có thể cảm nhận được, ta đang tiến đến gần ngươi. Chờ ta, trong vòng một phút, ta sẽ đến bên cạnh ngươi. Ta sẽ thành toàn cho ngươi tình yêu này, ta sẽ đối đãi tốt với ngươi, ta sẽ từng chút một nhấm nháp cơ thể và năng lượng của ngươi, biến chúng thành một phần của ta."
Thiên Mộng Băng Tàm dường như đã quen thuộc từ lâu với cách nói của Băng Đế như vậy, có chút bất đắc dĩ nói: "Ngươi không thể dịu dàng một chút sao? Lúc nào cũng lạnh lẽo, bá đạo như thế. Chẳng trách đến giờ ngươi vẫn độc thân. Đúng rồi, ta vẫn muốn hỏi ngươi, chuyện đùa lan truyền khắp Cực Bắc Chi Địa kia có phải là thật không? Năm đó ngươi thực sự thích Tuyết Đế ư?"
"Thiên Mộng, ta nhất định sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!" Thiên Mộng Băng Tàm dường như đã chạm đến nỗi đau sâu nhất trong lòng Băng Đế, giọng nói của nó ngay lập tức trở nên cuồng loạn. Bầu trời xanh sẫm cũng đột nhiên biến thành màu đen thâm thúy.
Nụ cười nơi khóe miệng Thiên Mộng Băng Tàm vẫn không hề biến mất từ đầu đến cuối, nó dường như cố ý muốn chọc tức Băng Đế. Mà Hoắc Vũ Hạo ẩn mình trong băng thất, trong mắt đã không còn rơi lệ nữa. Hắn chỉ cảm thấy lòng mình có chút lạnh lẽo.
Từ cuộc trò chuyện giữa Thiên Mộng Băng Tàm và Băng Đế có thể thấy rằng, giữa họ hiển nhiên có rất nhiều ân oán tình cừu, cũng không đơn giản như Thiên Mộng Băng Tàm đã nói. Mà Thiên Mộng Băng Tàm cố ý chọc tức Băng Đế, vậy thì nó ắt hẳn có mục đích của mình, và chắc chắn cũng có thủ đoạn nào đó định thi triển.
Nhưng những điều này đối với hắn mà nói liệu còn quan trọng nữa không? Thiên Mộng Băng Tàm còn đáng để tin tưởng sao? Nó lừa dối hắn, dẫn hắn đến vùng Cực Bắc nguy hiểm này, mục đích chỉ là để giúp hắn thức tỉnh vũ hồn thôi sao? Không, chắc chắn không chỉ có thế. Nó thực sự vẫn đang lừa dối hắn.
Hít sâu một hơi, những đường nét trên khuôn mặt Hoắc Vũ Hạo dần trở nên lạnh lẽo, cứng rắn hơn vài phần. Sự bi phẫn trong nội tâm đã khiến tâm tính hắn thay đổi kịch liệt. Sự căng thẳng và hưng phấn đã tan biến, chỉ còn lại sự lạnh lẽo hoàn toàn.
Hạt châu màu xám sâu thẳm trong não hải Hoắc Vũ Hạo dường như cảm nhận được sự thay đổi trong tâm tình hắn, nhẹ nhàng dao động một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường.
Một giọng nói mà Hoắc Vũ Hạo không thể nghe thấy, vang lên lẩm bẩm từ bên trong hạt châu màu xám: "Đứa trẻ này từ nhỏ đã hình thành tính cách dễ đi đến cực đoan, điểm yếu nhất của hắn chính là nội tâm. Đối với hắn mà nói, có lẽ đây cũng là một cuộc rèn luyện chăng. Nếu không, hắn làm sao có thể trưởng thành được? Ta vẫn là không nên nhúng tay thì hơn. Có điều, không biết con cọp cái đó lại khiến ta nhìn nó với con mắt khác xưa rồi!"
Hạt châu màu xám một lần nữa khôi phục lại bình tĩnh. Cũng chính vào lúc này, giọng nói của Thiên Mộng Băng Tàm vang lên trong đầu Hoắc Vũ Hạo: "Vũ Hạo, chuẩn bị sẵn sàng. Khi ta nói bắt đầu, ngươi phải nhẫn nại chống chịu giá lạnh. Nhất định phải chịu đựng. Ngươi hiểu chưa?"
"Ta sẽ." Hoắc Vũ Hạo lạnh lùng đáp lời.
Tâm tình Thiên Mộng Băng Tàm dường như rất căng thẳng, cũng không hề phát hiện sự thay đổi trong tâm tính của Hoắc Vũ Hạo.
Ngay khắc tiếp theo, Băng Đế, kẻ lúc trước còn nói cần một phút mới có thể xuất hiện, cuối cùng cũng hiện thân.
Bầu trời u tối một lần nữa trở lại màu xanh biếc. Một luồng sáng xanh biếc mang theo một vệt ngang trên bầu trời, chỉ là ánh sáng xanh lóe lên, đối diện Thiên Mộng Băng Tàm đã xuất hiện thêm một con hồn thú.
Hoắc Vũ Hạo cũng đang tập trung tinh thần quan sát. Hắn tuy rằng vẫn chưa từng thấy tận mắt Thái Thản Tuyết Ma Vương, kẻ xếp hạng cuối trong ba đại Thiên Vương Cực Bắc, nhưng cũng đã xem qua những dấu chân khủng bố của nó. Trong suy nghĩ của hắn, Băng Đế, vốn cũng là một trong ba đại Thiên Vương của Cực Bắc, lại xếp trên Thái Thản Tuyết Ma Vương, thể tích của nó ít nhất cũng sẽ không nhỏ hơn Thái Thản Tuyết Ma Vương quá nhiều chứ.
Thế nhưng, khi Băng Đế thực sự xuất hiện trong nhận thức của hắn, Hoắc Vũ Hạo không khỏi có chút ngạc nhiên. Hắn không nhịn được thốt lên một tiếng than thở trong lòng: "Thực sự là quá đẹp."
Đúng vậy, Băng Đế rất đẹp. Dù nó chỉ là một hồn thú, Hoắc Vũ Hạo cũng không nhịn được mà từ sâu thẳm nội tâm thốt lên.
Băng Đế cao khoảng 1 mét 50. Nó không hề to lớn như bản thể Thiên Mộng Băng Tàm lúc trước, và những chủng tộc mà Hoắc Vũ Hạo vừa đoán về Băng Đế đều sai bét. Băng Đế là một con bò cạp. Một con bò cạp đẹp đến mức tận cùng.
Bò cạp và từ 'mỹ lệ' có liên quan gì đến nhau sao? Câu trả lời trong lòng Hoắc Vũ Hạo lúc này chính là 'chắc chắn có'.
Băng Đế dài một mét rưỡi, trên người có hai màu sắc: một là màu băng, cái còn lại là màu xanh biếc.
Phần thân trước của nó có bốn tầng chồng lên nhau, mỗi tầng dài hơn nửa thước một chút. Đầu nó mọc ngay trên tầng trước nhất, hơi thở màu trắng bạc lấp lánh hàn quang thăm thẳm. Bốn tầng chồng lên nhau ở nửa thân trên này che phủ một loại vảy đặc biệt mà Hoắc Vũ Hạo chưa từng được học khi ở Sử Lai Khắc học viện. Không, nói chính xác hơn, đó là những chỗ nhô ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.