(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 465: Diệt khẩu
Thanh niên 20 tuổi cùng ông lão râu bạc vừa xuống xe. Thanh niên 20 tuổi nhặt một tảng đá ven đường, giáng xuống lưng tên thanh niên Lạp Cẩu.
Ông lão râu bạc cũng vớ lấy một tảng đá, điên cuồng nện vào mũi tên Chó Săn.
Nhờ sự giúp sức của hai người, cuối cùng họ cũng giải cứu được người phụ nữ 30 tuổi.
Thế nhưng vừa được buông ra, người phụ nữ 30 tuổi liền quay đầu cắn ông lão râu bạc. Cô ta nhặt khẩu súng lục dưới đất, dù cánh tay bị thương nặng, vẫn rất chuẩn xác một phát trúng đầu con chó.
Còn tên thanh niên Lạp Cẩu thì bị thanh niên 20 tuổi và ông lão râu bạc ghìm chặt xuống đất.
“Đây là đâu? Làm thế nào để rời khỏi ngọn núi này? Ông có bản đồ vùng núi này không?” Người phụ nữ 30 tuổi chịu đựng đau đớn, chất vấn tên thanh niên Lạp Cẩu.
Nếu không biết mình đang ở đâu mà cứ thế lái xe buýt đi tiếp, dù có kiếm thêm vài thùng xăng nữa cũng sẽ cạn kiệt.
Tên thanh niên Lạp Cẩu này rõ ràng là dân bản xứ, có lẽ có thể hỏi được vài thông tin hữu ích từ hắn.
“Muốn rời khỏi đây ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!” Tên thanh niên Lạp Cẩu cười khẩy đầy vẻ dữ tợn.
“Nói chuyện đàng hoàng!” Ông lão râu bạc dùng sức bẻ ngược ngón tay tên thanh niên Lạp Cẩu.
“Đau! Đau chết mất!” Tên thanh niên Lạp Cẩu kêu la thảm thiết.
“Biết đau là tốt rồi, trả lời cho tử tế vào, thằng ranh con!” Ông lão râu bạc vỗ vỗ mặt tên thanh niên.
“Con đường núi này có đặc điểm riêng. Nếu các người không hiểu rõ thì sẽ không thoát ra được đâu, sớm muộn gì rồi cũng sẽ quay lại chỗ cũ.” Tên thanh niên Lạp Cẩu cuối cùng cũng chịu mở lời.
“Ồ, vậy cậu nói cho chúng tôi biết con đường này có đặc điểm gì? Làm sao chúng tôi có thể rời khỏi đây?” Người phụ nữ 30 tuổi hỏi dồn dập tên thanh niên Lạp Cẩu.
Chứng kiến cảnh tượng vừa diễn ra, vẻ mặt của Lạnh Lùng Thiếu Niên biến sắc vì kinh hãi, nhưng những người khác không ai để ý đến cậu ta.
“Muốn biết thì được thôi, nhưng có điều kiện.” Tên thanh niên lắc đầu ra điều kiện với mọi người.
“Điều kiện gì, chỉ cần làm được thì có thể xem xét.” Người phụ nữ 30 tuổi vừa băng bó vết thương, vừa hỏi tên thanh niên Lạp Cẩu.
“Điều kiện rất đơn giản…” Tên thanh niên Lạp Cẩu đang định nói gì đó thì Lạnh Lùng Thiếu Niên lặng lẽ tiến đến. Lợi dụng lúc mọi người không để ý, cậu ta bất ngờ dùng một tảng đá nhọn giáng mạnh vào đầu tên thanh niên Lạp Cẩu.
Tên thanh niên Lạp Cẩu ngã vật xuống đất không nói được lời nào.
“Cậu làm gì vậy? Chúng ta đang hỏi cách thoát khỏi nơi này, sao cậu lại đánh hắn?” Người phụ nữ 30 tuổi kinh ngạc nhìn Lạnh Lùng Thiếu Niên.
“Đập vỡ cả đầu rồi thì làm được cái gì nữa chứ, quái quỷ gì vậy?” Ông lão râu bạc cũng có chút tức giận nhìn Lạnh Lùng Thiếu Niên.
“Loại người như hắn chết chưa hết tội, tại sao phải giữ lại mạng của hắn?” Lạnh Lùng Thiếu Niên đáp lại mọi người vài câu rồi quay về xe buýt.
“Người này có vấn đề! Vấn đề rất lớn! Cậu ta làm vậy chắc chắn là có nguyên nhân.” Ông lão râu bạc tức giận vẫn chưa nguôi, nói với những người khác.
“Kẻ thao túng trò chơi đứng sau rõ ràng cao tay hơn một bậc. Hắn đã thành công chia rẽ chúng ta. Muốn sống sót mà lại không đồng lòng thì chẳng biết phải nói sao nữa.” Người phụ nữ 30 tuổi thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ.
“Vết thương của cô thế nào rồi?” Thanh niên 20 tuổi quan tâm hỏi người phụ nữ 30 tuổi.
“Đau lắm, xương vai bên này có lẽ đã gãy, còn cánh tay bên kia thì bị răng chó cắn nát.” Sắc mặt người phụ nữ 30 tuổi tái nhợt.
“Cô không thể lái xe được đâu. Lần này để tôi lái. Mọi người mau lên đi, không thì tôi đi luôn đấy.” Lạnh Lùng Thiếu Niên xuất hiện ở ghế lái, thúc giục ba người dưới xe.
Ba người lên xe. Ông lão râu bạc cùng thanh niên 20 tuổi tiếp tục truy hỏi Lạnh Lùng Thiếu Niên tại sao vừa rồi lại giết tên thanh niên Lạp Cẩu, nhưng cậu ta chỉ lấy lý do tên Lạp Cẩu là kẻ ác để qua loa cho xong chuyện.
“Cậu hảo tâm mang theo họ, giờ thì ra nông nỗi này. Thà lúc đó ba người chúng ta lẳng lặng rời đi còn hơn.” Ông lão râu bạc quay sang người phụ nữ 30 tuổi.
Người phụ nữ 30 tuổi chỉ thở dài.
“Chưa hỏi rõ địa hình, cậu biết đường đi thế nào à?” Ông lão râu bạc lại hỏi Lạnh Lùng Thiếu Niên.
“Chỉ có một con đường này, cứ đi thẳng là đến thôi.” Lạnh Lùng Thiếu Niên trả lời ông lão.
“Rõ ràng vừa nãy có thể hỏi rõ đường rồi hãy đi, cậu làm vậy rốt cuộc là có ý gì? Đừng có viện mấy lý do vớ vẩn nữa!” Ông lão râu bạc càng nghĩ càng giận.
“Cậu có thôi đi không? Cứ hỏi đi hỏi lại mãi một câu!” Lạnh Lùng Thiếu Niên cũng tức giận.
“Tôi thấy cậu ta đúng là có tật xấu!” Ông lão râu bạc mắng lên.
“Giờ các người cũng nhìn ra hắn có vấn đề à? Hắn chính là đồ đại ngu ngốc!” Thiếu Nữ rõ ràng cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy có người mắng Lạnh Lùng Thiếu Niên, liền vội vàng hùa theo vài câu.
“Tôi lười đôi co với đám người yếu kém trí tuệ như các người, không đáng để tôi phải hạ thấp mình. Muốn chửi thì cứ chửi, dù sao bị chó cắn, tôi đâu có cắn lại.” Lạnh Lùng Thiếu Niên bị mắng xong, vẻ mặt thản nhiên tiếp tục lái xe, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Thiếu Nữ lại tiếp tục không ngừng chửi bới Lạnh Lùng Thiếu Niên.
“Tôi bị bắn, đau muốn chết rồi, các người càng cãi vã ồn ào tôi lại càng đau! Có thể im lặng một chút được không?” Ôn Hòa Thiếu Niên khó chịu hét lên mấy tiếng.
“Đừng ồn ào nữa! Nhìn kìa! Phía trước có một thị trấn nhỏ! Biết đâu có thể tìm được ít thuốc men, băng gạc gì đó.” Thanh niên 20 tuổi nhìn ra phía trước cửa xe, nói với mọi người.
“Hừ! Nếu không phải tôi lái xe, các người có thể đến được thị trấn sao?” Lạnh Lùng Thiếu Niên vẻ mặt đắc ý, hắn ngồi ở ghế lái, hiển nhiên là người đầu tiên nhìn thấy thị trấn nhỏ phía trước.
Quả nhiên, xe đã đi vào một thị trấn nhỏ.
Gọi là thị trấn nhỏ, nhưng thực ra chỉ là hai bên đường có mười mấy căn nhà.
“Tìm người hỏi rõ bản đồ vùng núi này, chúng ta mới có thể nghĩ cách rời đi.” Người phụ nữ 30 tuổi nói với thanh niên 20 tuổi bên cạnh.
“Cô bị thương nặng thế này, cứ nghỉ ngơi đi, nói ít thôi. Tôi sẽ tìm cách kiếm bản đồ.” Thanh niên 20 tuổi khuyên người phụ nữ 30 tuổi.
Tiến vào thị trấn, xe giảm tốc độ.
“Sao trong thị trấn không có lấy một bóng người? Tất cả đều đóng cửa cài then.” Ông lão râu bạc lẩm bẩm vài câu.
“Bên ngoài có dã thú ẩn hiện, người dân trong thị trấn chắc chắn đều trốn trong nhà rồi.” Thanh niên 20 tuổi trả lời ông lão râu bạc.
“Sao tôi cứ cảm giác thị trấn nhỏ này âm u thế nào ấy?” Ông lão râu bạc tiếp tục lẩm bẩm.
“Dừng lại một chút phía trước, có một phòng khám!” Thanh niên 20 tuổi hô lên.
Lạnh Lùng Thiếu Niên tấp xe vào lề rồi dừng lại.
“Cô cứ ở trong xe chờ, tôi xuống hỏi thử xem có thuốc men, băng gạc gì đó không.” Thanh niên 20 tuổi nói với người phụ nữ 30 tuổi.
“Cái này cậu cầm, nhớ cẩn thận đấy.” Người phụ nữ 30 tuổi đưa khẩu súng lục cho thanh niên 20 tuổi.
“Tôi không rành dùng nó lắm.” Thanh niên 20 tuổi biểu lộ vẻ thấp thỏm.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.