(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 431: Tiệc sinh nhật
Tiệc sinh nhật của Dương Thanh Sơn không diễn ra bên trong phòng biệt thự, mà lại được tổ chức tại hoa viên phía sau. Tiếp giáp hồ nhân tạo, một thảm cỏ xanh rộng lớn, toàn bộ yến tiệc đã được bày biện trên thảm cỏ ấy.
Tiệc đứng.
Âm nhạc du dương, lại còn có dương cầm tấu lên làm nền. Phong cách này, gần như không khác biệt mấy với tiệc sinh nhật của giới nhà giàu trong phim ảnh Hồng Kông, đến mức Phạm Hồng Vũ cũng phải mở rộng tầm mắt. Thật lòng mà nói, ở kiếp trước, Phạm cảnh quan cũng chỉ mới thấy những bữa tiệc như vậy trên truyền hình hay trong phim ảnh. Dù về độ xa hoa, vẫn chưa thể sánh bằng hoàn toàn với các buổi tiệc của giới tài phiệt Hồng Kông, nhưng ít nhất cũng đã ra dáng rồi. Vào cuối thập niên 80 ở Đại lục, điều này đã là vô cùng khó tin rồi.
"Chà, Tiểu Dương, anh lại có phong cách Tây đến thế ư?" Lý Thu Vũ vừa thấy liền kinh hô, đôi mắt sáng rực, không ngừng xuýt xoa khen ngợi.
Dương Thanh Sơn liền lộ vẻ mặt khổ sở, hạ giọng nói: "Thu Vũ, anh có chuyện này muốn thương lượng với em..."
"Nói đi!"
Lý Thu Vũ rất hào sảng vung tay lên.
"À thì, hôm nay là sinh nhật của anh, em có thể gọi "Dương ca" một tiếng, cho anh chút thể diện, được không?" Tiểu Dương tuy tuổi còn trẻ, nhưng nói gì thì cũng là một đại trượng phu đã ngoài hai mươi, bị một cô bé mười mấy tuổi cứ "Tiểu Dương" "Tiểu Dương" mà gọi, về mặt thể diện, thật sự có chút không chịu nổi.
"Cái này ư, để em nghĩ đã."
Lý Thu Vũ chắp tay sau lưng, rung đùi vẻ đắc ý.
"Cô nương của ta ơi, chuyện này mà em còn phải suy nghĩ sao?"
"Đương nhiên rồi, gọi "Dương ca" thì không thành vấn đề, nhưng anh phải đáp ứng điều kiện của em."
"Điều kiện gì, em nói đi, chỉ cần Dương ca làm được, tuyệt đối không ngập ngừng!"
"Đơn giản thôi, chẳng bao lâu nữa là đến sinh nhật em rồi, nơi này, cho em mượn dùng một chút, em cũng muốn tổ chức một bữa tiệc sinh nhật ở đây, gọi bạn học tới chung vui. Thế nào, điều kiện này không khó chứ?"
Dương Thanh Sơn lập tức thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, nét mặt tươi rói, luôn miệng nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề, chuyện nhỏ thôi mà, cứ thế mà quyết định. Đến lúc đó Dương ca sẽ tự mình sắp xếp cho em, còn xa hoa hơn cả bữa tiệc tối nay, đảm bảo em sẽ hài lòng."
"Cảm ơn Dương ca!"
Lý Thu Vũ lập tức thay đổi sắc mặt và thái độ, ngọt ngào gọi một tiếng "Dương ca".
Mùi hương ngọt ngào xộc vào mũi, khiến Dương Thanh Sơn trong khoảnh khắc cảm thấy vô cùng thoải mái, cả người dường như nhẹ bẫng đi ba lượng ba tiền.
Lý Thu Vũ đanh đá thì thật đanh đá, nhưng xinh đẹp cũng thật xinh đẹp, đây là tiểu mỹ nhân số một số hai được công nhận trong "giới công tử bột" ở thủ đô. Vì nàng vẫn còn nhỏ tuổi, đang đi học, đợi chừng hai năm nữa, khi hoàn toàn trưởng thành, nàng sẽ càng thêm kiều diễm tuyệt vời, không biết sẽ khiến bao nhiêu nam nhân phải say mê. Phỏng chừng ngay cả những đệ tử thế gia, cũng không biết sẽ có bao nhiêu người chảy nước miếng.
Một bên, Dương Thanh Sơn đang "quấn quýt" với Lý Thu Vũ, Phạm trưởng phòng thấy cơ hội tốt, liền lập tức "mất tích", ôm theo một đĩa lớn thịt và đồ ăn nhẹ, trốn vào một góc khuất kín đáo, ăn uống thỏa thích.
Đây cũng là thói quen được rèn luyện bao năm qua. Làm cảnh sát hình sự, ông rất thích ẩn mình trong bóng tối để quan sát tình hình. Một hai chục năm, khó mà thay đổi!
Thật lòng mà nói, Dương Thanh Sơn cũng được coi là một nhân vật trong giới công tử bột ở thủ đô, với các mối quan hệ rộng khắp. Hiện tại thời gian vẫn chưa phải quá muộn, nhưng trên thảm cỏ đã tụ tập không ít khách khứa, đếm sơ qua cũng đã có năm sáu chục người. Đa phần là những người trẻ tuổi ngoài hai mươi, một số ít giống như Lý Thu Vũ, là thiếu nam thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi, đặc biệt hoạt bát. Còn có ba năm người trung niên độ tuổi ba bốn mươi, trang phục chỉnh tề, nhìn qua đều là những kẻ có tiền. Thế nhưng những người này lại tỏ ra câu nệ nhất, cố gắng duy trì phong độ, gặp ai cũng gật đầu mỉm cười.
Phạm Hồng Vũ liếc mắt đã nhận ra, mấy vị này không phải người trong giới này, chắc hẳn là bạn bè làm ăn, không biết thông qua cách nào đó mà kết nối được với một vị công tử bột, rồi mới có thể tham dự bữa tiệc sinh nhật này. Không nghi ngờ gì nữa, họ đến là vì cái mác "Công tử đảng", hy vọng có thể nhân dịp này quen biết thêm vài vị đệ tử cán bộ cấp cao, để mở đường cho việc làm ăn của mình.
Không thể không nói, đây quả thật là một con đường tắt, đầu tư nhỏ nhất, lợi ích lại lớn nhất.
Nước ta có câu tục ngữ: "Trong triều có người dễ làm quan". Thế nhưng Phạm Hồng Vũ rất rõ ràng, trong hơn mười năm tiếp theo, ý nghĩa của câu tục ngữ này sẽ được mở rộng rất nhiều, điển hình là "Trong triều có người dễ phát tài".
Người làm ăn phàm là có quan phủ và quan viên "bảo hộ", thì muốn không phát tài cũng khó.
Vẫn còn người không ngừng gia nhập vào bữa tiệc này, bên cạnh hồ nhân tạo thỉnh thoảng vang lên tiếng cười vui vẻ, không khí vô cùng náo nhiệt.
Lý Thu Vũ đã cùng Đông Nhan và vài nam nữ trẻ tuổi khác xúm lại quanh một lò nướng, vừa la hét vừa tự mình nướng thịt. Tất nhiên họ không thật sự thích ăn thịt nướng đến thế, bữa tiệc đứng tối nay rất phong phú, có nhiều món ăn ngon hơn thịt nướng nhiều. Lý Thu Vũ và những người khác chỉ là yêu thích quá trình tự nướng thịt, cảm thấy đặc biệt thú vị.
Rất rõ ràng, Đông Nhan có chút "bất đắc dĩ", tay chân có phần luống cuống khi nướng hai chiếc cánh gà. Nàng không thích náo nhiệt, chỉ là phải "giảng nghĩa khí" với Lý Thu Vũ.
Lý Xuân Vũ đã nhắc nhở hắn rằng, muốn gặp Tỉnh trưởng Lý Thạch Thâm, thì phải tạo mối quan hệ tốt với Lý Thu Vũ. Thế nhưng, Phạm trưởng phòng thật sự có chút sợ hãi "Tiểu Ma nữ" này, đang do dự không biết lát nữa có nên qua "làm quen" với nàng hay không. Hơn nữa, cho dù Phạm trưởng phòng thực sự quyết định xích lại gần Lý Thu Vũ, e rằng nhất thời cũng không nghĩ ra được biện pháp hay để "trị" "Tiểu Ma nữ" này.
Đối phó với đủ loại phần tử tội phạm, đối phó với đủ loại "kẻ địch" trên quan trường, Phạm Hồng Vũ có rất nhiều biện pháp, đầu óc ông ta không phải bình thường mà linh hoạt. Nhưng "đối phó" với tiểu cô nương, thật sự không phải sở trường của Phạm Hồng Vũ. Chuyện này cũng cần có thiên phú, miễn cưỡng thì không được.
Chỉ chốc lát sau, Dương Thanh Sơn bưng chén rượu đi tới, còn có một nam tử ngoài ba mươi tuổi, mặc âu phục, phong độ nhẹ nhàng, cũng đi cùng với hắn.
"Hồng Vũ, thật ngại quá, chiêu đãi chưa được chu đáo, mong anh bỏ qua cho." Dương Thanh Sơn cười ha hả, giơ ly rượu lên hướng về Phạm Hồng Vũ, trong ly là rượu vang đỏ.
Thật ra vào cuối thập niên 80, rượu vang đỏ vẫn chưa thực sự phổ biến ở nội địa, khi ấy việc uống rượu vang đỏ đa phần là để tô điểm cho mặt mũi. Tại một bữa tiệc sinh nhật mang phong cách Tây hóa như thế này, nếu không uống rượu vang đỏ mà lại uống rượu đế nồng độ cao, quả thật có chút không ra gì, cảm giác mất đi nhiều phần hương vị.
Phạm Hồng Vũ cư���i, giơ ly rượu cụng với hắn một cái, rồi nói: "Tiểu Dương, cậu đừng bận tâm đến tôi, tôi có đồ ăn là được rồi, cậu cứ đi mời khách khác đi. Nào, chúc cậu sinh nhật vui vẻ!"
"Hắc hắc, được thôi, cảm ơn nhé... Hồng Vũ, những lời khác tôi cũng không nói nhiều, hôm khác nếu anh có cách nào phát tài, nhớ gọi tôi một tiếng. Không giấu gì anh, tôi cũng muốn có một chiếc BMW để chạy thử, trông thật phong cách."
Phạm Hồng Vũ cười nói: "Chí hướng của cậu chỉ có vậy thôi sao? Không cần đợi hôm khác, lát nữa tôi sẽ tặng chiếc BMW này cho cậu, rồi sai người mang thêm một chiếc nữa tới."
Lời này nói ra rất tùy tiện, dường như chỉ là một việc nhỏ. Mà thực sự nó cũng là một việc nhỏ. Lý Xuân Vũ và Dương Thanh Sơn đều là những người trọng nghĩa khí, Phạm Hồng Vũ lại càng không phải kẻ keo kiệt. Tặng bạn bè một chiếc BMW, thật sự không đáng kể. Chỉ cần Dương Thanh Sơn gật đầu, chiếc BMW của Lý Xuân Vũ kia liền thuộc về cậu ta rồi.
Vị nam tử mặc âu phục đi bên cạnh họ nghe thấy vậy thì ngây người ra, trong mắt hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc.
Người này là ai vậy, lại hùng hồn đến thế!
"Ha ha, cảm ơn, cảm ơn, hảo ý tôi xin ghi nhận. Quân tử không đoạt vật người yêu thích, tuy chúng ta đều là huynh đệ, nhưng huynh đệ thân thiết cũng phải rõ ràng sổ sách. Anh chỉ cần giới thiệu cho tôi phương pháp làm ăn là được rồi, chiếc BMW tôi sẽ tự mình kiếm lời mà mua."
Dương đại thiếu cũng là người có chí khí, không thể làm mất thể diện của "Công tử đảng".
"Được thôi, không thành vấn đề, hôm khác tôi nhất định sẽ tìm cho cậu một phương pháp hay, yên tâm, sẽ rất nhanh thôi." Phạm Hồng Vũ nói một cách hời hợt, mọi chuyện cứ như vậy đương nhiên.
Thế nhưng có ví dụ điển hình của Lý Xuân Vũ bày ra trước mắt Dương Thanh Sơn, sự thay đổi "kinh tế" của Lý Xuân Vũ trong hai năm qua là điều có thể thấy rõ mồn một, nên Dương đại thiếu đối với lời nói của Phạm trưởng phòng, tuyệt nhiên không hề hoài nghi.
Dương Thanh Sơn không khỏi mặt mày hớn hở, liền lập tức giới thiệu nam tử trẻ tuổi bên cạnh mình cho Phạm Hồng Vũ.
"H��ng Vũ, tôi giới thiệu cho anh một chút, vị này là Lưu tổng, bạn của tôi, một tinh anh trong giới kinh doanh, mở một công ty mậu dịch rất lớn. Căn biệt thự xa hoa lộng lẫy này, chính là tài sản của Lưu tổng."
Không ngờ rằng vị Lưu tổng này mới chính là chủ nhà của bữa tiệc tối nay. Sắp xếp một bữa tiệc đứng lớn đến vậy, tốn không ít tiền, nếu Dương Thanh Sơn tự bỏ tiền túi, thì đúng như Lý Xuân Vũ vừa nói, thật sự sẽ "nghèo kiết xác". Đã phải cố gắng kết giao với Dương công tử, Lưu tổng đương nhiên phải bỏ ra chút vốn liếng, nếu chỉ mượn biệt thự không thôi, e rằng sẽ có vẻ thành ý không đủ.
Quả nhiên, Dương Thanh Sơn "có qua có lại", dẫn hắn đi làm quen từng nhân vật quan trọng có mặt trong buổi tiệc tối nay. Ít nhất cũng khiến cho khoản tiền Lưu tổng bỏ ra không bị uổng phí.
"Lưu tổng, vị này chính là bạn tốt, huynh đệ thân thiết của tôi và Lý Nhị thiếu, Phạm Hồng Vũ, Phó trưởng phòng số 1 Phòng Thư ký Văn phòng chính phủ tỉnh Thanh Sơn, Đại thư ký của Tỉnh trưởng Vưu Lợi Dân. Thế nào, đủ trẻ tuổi chưa? Lưu tổng trước đây đã từng gặp vị Đại thư ký của tỉnh trưởng nào trẻ như vậy chưa?"
"Không có, không có, bạn bè của Dương thiếu gia quả nhiên đều là thiếu niên tài tuấn, thật tài giỏi, thật tài giỏi... Phạm trưởng phòng, ngài khỏe chứ, tôi là Lưu Mang, à, Lưu trong Lưu Quang, Mang trong Quang Mang Tứ Xạ..."
Lưu tổng không ngừng khẽ cúi đầu về phía Phạm Hồng Vũ, nắm lấy tay Phạm Hồng Vũ vươn ra mà liên tục lay, trong miệng không ngừng giải thích tên của mình. Thật sự mà nói, tên của hắn quả thực cần phải giải thích rõ ràng, nếu không sẽ dễ bị người khác hiểu lầm. Cũng không biết lão cha hắn lúc trước nghĩ thế nào, lại ngây ngô đặt một cái tên như vậy.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Mang thật sự được coi là một người con hiếu thảo, tình nguyện gặp ai cũng giải thích sự tồn tại của hai chữ "Lưu Mang", chứ không hề muốn từ bỏ cái tên cha mẹ đã đặt cho.
"Chào Lưu tổng. Cái tên này, khiến tôi nhớ đến tác phẩm nổi tiếng 《Ruồi Trâu》 của Voynich, về một đại anh hùng." Phạm Hồng Vũ khẽ cười nói.
Lưu Mang lập tức mặt mày rạng rỡ, cười ha hả nói: "Phạm trưởng phòng quả nhiên đọc nhiều sách, kiến thức uyên bác, tri thức rộng lớn. Cha tôi lúc trước đặt tên cho tôi, nghe nói chính là bị ảnh hưởng bởi cuốn sách 《Ruồi Trâu》 này."
Rốt cuộc có người biết vì sao mình có cái tên như vậy, cảm giác này như một tù nhân bị hàm oan nhiều năm nay được minh oan, thật sự không phải tốt đẹp bình thường. Lưu Mang gần như lập tức có hảo cảm tăng vọt đối với Phạm Hồng Vũ.
Hai người đang hàn huyên, Dương Thanh Sơn đột nhiên nhìn về phía cửa sau biệt thự, kinh ngạc nói: "Bọn họ sao cũng tới đây vậy?"
Đoàn người nghe tiếng nhìn lại, ánh mắt Phạm Hồng Vũ không khỏi khẽ híp lại. Thật sự là có những vị khách không ngờ tới đã đến.
Những lời văn này, độc quyền thuộc về Truyen.Free, trân trọng tri ân.