(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 122: Vượt ngục (hạ)
Chỉ huy đại sảnh bao trùm bởi một bầu không khí căng thẳng.
Từ đài điều khiển Quang Não trung tâm, một chùm tia sáng màu lam nhạt vụt lên, tựa như một thân cây khô cằn trong khoảnh khắc đâm rễ, nảy mầm ra bốn phía. Nó nhanh chóng toả ra vô số tia sáng nhánh, những đường cong và điểm sáng được đánh dấu rõ ràng, dần dần hợp thành một bản đồ tinh hệ vũ trụ ba chiều khổng lồ.
Ngải Lực Khắc Ti đưa tay vào bản đồ, bắt đầu lướt trên những vệt sáng tượng trưng cho các tuyến đường vũ trụ của phi hạm.
Cô gái trẻ giải thích: "Khu vực vũ trụ AS70 tại Thiên Lang tinh có bố trí vệ tinh phòng ngự. Nếu họ tìm được phi thuyền để cất cánh, sẽ phải theo tuyến đường S2 để tẩu thoát. Tuyến đường này phải đi qua chòm sao Thiên Vũ. Hiện tại, vấn đề là họ căn bản không có bất kỳ phi thuyền nào có thể cất cánh."
"Không! Chắc chắn họ có!" Ngải Lực Khắc Ti lạnh lùng đáp lại. "Trong dịp Giáng Sinh, có hai phi thuyền hạ cánh xuống Thiên Lang tinh của chúng ta. Đó là phi thuyền vận tải hàng hóa của một công ty tên Xa Đạt từ một hành tinh thuộc hệ Hàn Vũ. Vì quà Giáng Sinh được mua sắm tại đó, lẽ ra họ sẽ chở hàng đến nhà tù Hải Thiên Cực trên đảo Ô Tư tinh, nhưng chiều hôm qua lại đến Hắc Sắc Tri Chu. Theo quy định, phi thuyền dân sự phải hạ cánh cách nhà tù một kilomet."
Nàng không hề nói bừa. Trên một bãi đất hoang cách đó một kilomet, hai chiếc phi thuyền vận tải "Phi hình chim" màu trắng sữa đang đậu tĩnh lặng. Cửa khoang đang mở, bởi lẽ lúc này đã là thời điểm đêm hội cuồng hoan. Một nhóm thuyền viên đang đốt một đống lửa trên mặt đất, vây quanh nó ca hát nhảy múa, vừa nướng thịt vừa uống rượu, không khí vui vẻ, náo nhiệt cực kỳ.
Rất rõ ràng, kế hoạch tẩu thoát này đã được tính toán tỉ mỉ. Mọi phân đoạn đều được xem xét kỹ lưỡng, và chính trong đêm hội cuồng hoan này, mọi người sẽ không ngủ. Nếu là ngày thường, cửa khoang sẽ đóng kín, tất cả đều say giấc nồng, dù có trốn thoát đến đây, ngươi cũng chỉ biết đứng nhìn mà thôi.
Hoa Hổ đi đến chiếc phi thuyền lớn nhất đằng trước. Thì ra không có ai trên đó, mọi người đều đang cuồng hoan phía dưới.
"Mẹ kiếp! Thật là trời cũng giúp ta!" Hắn tiến vào khoang điều khiển, nhanh chóng đóng kín cửa khoang, rồi khởi động động cơ.
Đúng vậy, hắn căn bản không hề có ý chờ Lý Đại Long và hai người kia, hắn muốn bỏ trốn một mình!
Về lý thuyết, phi thuyền vận tải như vậy không thể nhanh bằng những phi hạm tốc độ cao của trạm không gian quốc tế. Tuy nhiên, nếu cất cánh trước một bước, thì phi hạm chưa chắc đã đuổi kịp.
Bi kịch của lòng người chính là ở đây. Lý Đại Long và hai người kia đã vất vả vượt qua bao nhiêu cửa ải phía trước, ai ngờ cuối cùng lại trở thành kẻ dọn đường cho tên này.
Đối mặt với chiếc phi thuyền đột ngột cất cánh, các thuyền viên công ty Xa Đạt lập tức la hét ầm ĩ:
"Chuyện gì thế? Chuyện gì thế này? Tên khốn kiếp nào tự tiện lái phi thuyền vậy!"
"Mẹ kiếp, chắc chắn là thằng bốn mắt kia, uống quá chén nên muốn lái ra ngoài hóng gió!"
Ngay sau đó đã có người chỉ lên trời gào lớn: "Thằng bốn mắt kia, mày chú ý một chút, đừng lái lung tung mà đâm vào khu vực phóng xạ của vệ tinh phòng ngự!"
Còn như cái gọi là "thằng bốn mắt", thì làm sao mà nghe thấy được.
Đương nhiên. Động tĩnh lớn như vậy, Lý Đại Long và hai người kia từ xa đã phát hiện một phi thuyền đang phun ra lửa khói chói mắt lao vút lên bầu trời đêm.
Wick khẽ thở dài: "Con người, rốt cuộc cũng phải trả giá đắt cho hành vi của mình. Mà có những cái giá phải trả, không phải ai cũng gánh vác nổi."
Quả nhiên, trên màn hình chỉ huy đại sảnh, hình ảnh phi thuyền vận tải số 9 của công ty Xa Đạt cất cánh lập tức bị vệ tinh của trạm không gian bắt được.
Cô gái tóc vàng phấn khích quay đầu lại nói: "Trưởng quan, phi hạm Liệp Ưng của trạm không gian đã được phê chuẩn nổ súng. Họ sẽ đuổi kịp bốn tên phạm nhân trong ba phút nữa."
Ngải Lực Khắc Ti gật đầu, đến tận bây giờ mới thở phào nhẹ nhõm một hơi: "Từ trước đến nay chưa từng có ai có thể thoát khỏi nơi này!"
Trong vũ trụ mênh mông, chiếc phi thuyền vận tải như một cánh chim nhanh chóng lao vút vào sâu trong vũ trụ. Tuy nhiên, phía sau nó, hai chiếc phi hạm có thiết kế càng khoa trương hơn đang đuổi theo với tốc độ nhanh hơn.
Phi công trên hạm đã truyền tín hiệu cảnh cáo: "Trọng phạm của Liên Bang trên phi thuyền chú ý! Hãy nhanh chóng quay lại và hạ cánh xuống Thiên Lang tinh. Sau ba lần cảnh cáo, nếu không quay đầu lại, chúng ta sẽ phát động công kích."
"Chết tiệt!" Hoa Hổ tức giận chửi bới rồi tắt hệ thống truyền tin. "Mẹ kiếp, trạm không gian dám nổ súng vào phi thuyền dân sự ư?"
Hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp quyết tâm của trưởng ngục giam trong việc bảo vệ uy danh của Hắc Sắc Tri Chu. Nửa phút sau, đáy hai chiếc phi hạm đột nhiên phun ra hai luồng năng lượng trắng sáng chói. Luồng năng lượng đó lao vút về phía phi thuyền vận tải với tốc độ cực nhanh. Trên đường đi, luồng năng lượng biến hóa thành hình mũi tên sắc nhọn như kiếm, rồi thoáng chốc đâm thẳng vào đuôi phi thuyền vận tải.
"Hưu —— —— —— "
Mũi tên như tan vào trong phi thuyền, biến cả con thuyền thành một khối năng lượng sáng rực khổng lồ. Cuối cùng, khối năng lượng chậm rãi biến mất, chỉ còn lại những mảnh vỡ thân tàu và phế liệu công nghiệp trôi nổi tứ tán trong không gian.
Cô gái tóc vàng lại nói: "Liệp Ưng đã bắt đầu quay về vị trí xuất phát. Trạm không gian đã phái một chiếc phi cơ trinh sát dạng sứa đi thu thập những mảnh vỡ của phi thuyền vận tải, để xác nhận thân phận của tội phạm."
Ngải Lực Khắc Ti khẽ thở dài: "Hãy chuẩn bị tài liệu hình ảnh đi, để trình lên Chính phủ Liên Bang vào sáng sớm mai!"
Nhưng mà, trưởng ngục giam nằm mơ cũng không ngờ tới, Lý Đại Long và hai người kia đã lặng lẽ đi đến rìa đống lửa. Một thuyền viên mặc đồng phục lao động nhanh chóng tiến đến đón: "Tiên sinh Wick, tiên sinh Minh đã chỉ định tôi ở đây chờ các vị!"
Wick gật đầu: "Anh vất vả rồi, Chí Đại!"
Thì ra, phi thuyền tẩu thoát thật sự là chiếc thứ hai. Chiếc này tuy tương đối nhỏ, nhưng nhờ nội ứng ngoại hợp, ngay cả thủ lĩnh cũng đã xâm nhập thành công vào công ty Xa Đạt. Kế hoạch vượt ngục lần này quả thực được tính toán không chút sơ hở.
Mười phút sau, tiếng kinh hô của cô gái tóc vàng làm rung động toàn bộ chỉ huy đại sảnh: "Trưởng quan, chiếc phi thuyền thứ hai của công ty Xa Đạt đã cất cánh, tuyến đường là S2."
"Cái — gì?" Ngải Lực Khắc Ti kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm. "Đã thông báo trạm không gian chưa?"
Cô gái tóc vàng nói: "Phi hạm Liệp Ưng lại một lần nữa xuất phát. Dự tính thời gian để đuổi kịp họ là hai mươi phút."
"Hai mươi phút. . ." Ngải Lực Khắc Ti lẩm bẩm rồi ghi nhớ. "Sau hai mươi phút, mấy người này sẽ đi qua chòm sao Thiên Vũ, vượt ra khỏi phạm vi dò xét của vệ tinh. Lập tức yêu cầu vệ tinh phòng ngự chi viện."
Cô gái tóc vàng bất đắc dĩ nói: "Trưởng quan, khu vệ tinh phòng ngự của chúng ta muốn phát động công kích, phải xin chỉ thị của cấp cao Chính phủ Liên Bang, ít nhất phải có phê chuẩn của Tổng bộ trưởng quan không gian. Ngay lúc này, xin chỉ thị nhanh nhất cũng cần hai mươi phút mới có thể được thông qua, khi đó họ đã thoát ly khỏi tầm bắn. . ."
Trên thực tế, phi hạm đã không thể đuổi kịp phi thuyền vận tải rồi. Giờ phút này, trong khoang phi thuyền, Wick đang ngồi trên một chiếc ghế, vẻ mặt khoan khoái dễ chịu, mỉm cười nói: "Thế nào? Cảm thấy kích thích chứ?"
Hoa Hồng Đen nở nụ cười: "Thì ra anh đã sớm đoán chắc Hoa Hổ sẽ bỏ trốn một mình?"
Wick nở nụ cười: "Một kẻ hung tàn, thô bạo như hắn thì sẽ không bao giờ hiểu được khái niệm hợp tác đồng đội."
Hắn quay đầu nhìn sang Lý Đại Long: "Ngược lại, cậu thì rất tỉnh táo, hoàn toàn không ngoài dự đoán."
"Quả thực không ngoài dự đoán!" Lý Đại Long nhàn nhạt đáp. "Hắn là loại người gì thì sẽ có kết cục như vậy. Chỉ là tôi thật sự không nghĩ đến, anh lại là một phần tử tham gia kế hoạch giải cứu."
Lời này là nói với Hoa Hồng Đen. Hoa Hồng Đen cười càng vui vẻ hơn: "Tôi đã sớm nhận được tin tức, biết anh muốn vào tù. Nếu ngay từ đầu tôi không thể hiện thái độ đối phó anh, bên phía nhà tù sẽ nghi ngờ tôi. Trước mặt Hoa Hổ tôi cũng không thể để lộ thân phận. Vì muốn cứu lão già ra ngoài, tôi chỉ có thể làm như vậy."
Thì ra Hoa Hổ căn bản là bị bọn họ đem ra làm vật hy sinh. Không có hắn làm bia đỡ đạn ở phía trước, thì Lý Đại Long và những người khác dù có thần thông lớn đến mấy cũng không thể thoát ra được, bởi vì các người sẽ không bao giờ là đối thủ của phi hạm Liệp Ưng của trạm không gian. Hiện tại, phi hạm Liệp Ưng tạm thời chưa đuổi kịp tới, họ vẫn còn thời gian để bay.
Lý Đại Long nói: "Chúng ta bây giờ vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm. Nếu tôi đoán không lầm, chiếc phi thuyền này khẳng định đã bị giở trò trước đó. Hệ thống động lực chắc chắn đã được lắp thêm động cơ ion."
Wick nhìn hắn, trong ánh mắt ánh lên vẻ tán thưởng: "Trước đó có người nhiều lần nhắc nhở tôi rằng hành động lần này nếu không có anh thì tuyệt đối không thể thành công. Lúc đầu tôi vẫn còn chưa tin lắm, nhưng bây giờ thì tin rồi."
Lý Đại Long lắc đầu nói: "Anh quá coi trọng tôi rồi."
Wick xua tay: "Được rồi, chúng ta sắp phải chia tay rồi. Trước khi chia tay, tôi muốn hỏi anh vài câu chuyện riêng tư. Đương nhiên, trả lời hay không là tùy anh!"
Lý Đại Long nói: "Anh muốn hỏi gì?"
Wick nói: "Anh tuyệt đối không phải một tên tội phạm!"
Lý Đại Long trầm mặc, cuối cùng vẫn gật đầu.
Hoa Hồng Đen kinh ngạc: "Anh đã không phạm tội, vì sao lại bị nhốt vào Hắc Sắc Tri Chu?"
Một người bình thường bị nhốt vào Hắc Sắc Tri Chu, nguyên nhân trong đó quá phức tạp. Phức tạp đến mức không thể tưởng tượng nổi, là bị oan ức lớn lao ư? Hay có một mục đích không thể nói cho ai biết?
Rất rõ ràng, vấn đề như vậy Lý Đại Long không thể nào trả lời cô ta được.
Wick cười cười: "Với kiến thức uyên bác như anh mà lại bị nhốt vào trong tù, tôi có thể khẳng định, anh không phải người của Chính phủ Liên Bang."
Lý Đại Long cũng gật đầu.
Wick nói: "Anh hẳn là người của một trong Ngũ đại thế lực: Ngạnh Hán, Thiên Long, Tật Điện, Không Nha, Thiểm Linh."
Hoa Hồng Đen nghe mà giật mình. Năm đó nàng là bị cao thủ của đội quân Ngạnh Hán bắt được. Mãi đến khi bị bắt, nàng mới biết được lai lịch của đội quân này.
Đội quân Ngạnh Hán có nguồn gốc từ hệ Nghĩa Thần, hoạt động ở giữa các tinh hệ lớn, là một đội lính đánh thuê.
Họ được xưng là Ngạnh Hán tuyệt không phải là hư danh, bởi lẽ dưới trướng họ, sức chiến đấu cá nhân của mỗi người đều vô cùng kinh người, đều là những người sắt đánh không chết. Năm đó, nàng chính là bị đối phương tiêu hao đến kiệt sức mới bị bắt.
Bất quá, đội quân Ngạnh Hán lại tự xưng là sứ giả chính nghĩa, ý nói họ nhận tiền làm việc nhưng cũng phải xem đối tượng là tốt hay xấu. Nếu mục tiêu có danh tiếng tốt, họ sẽ không ra tay.
Mà đội quân Thiên Long lại hoàn toàn trái ngược. Chỉ cần anh trả thù lao, họ sẽ làm mọi chuyện, bất kể mục tiêu là tốt hay xấu. Họ chỉ nhận tiền. Nếu đủ tiền, không có việc gì là họ không làm được.
Ngạnh Hán và Thiên Long thuộc về những thế lực thần bí, không chính thức. Chỉ những người có quyền lực cực lớn mới biết sự tồn tại của họ. Người bình thường thì căn bản chưa nghe thấy bao giờ, ngay cả hệ thống cảnh sát Liên Bang cũng không có mấy người biết rõ.
Mà Tật Điện, Không Nha và Thiểm Linh, Hoa Hồng Đen vào lúc này là lần đầu tiên nghe nói đến, điều đó chứng tỏ ba thế lực còn lại là những sự tồn tại càng thêm thần bí.
Nàng kinh ngạc nhìn Lý Đại Long, nhưng Lý Đại Long lại lắc đầu nói: "Cũng không phải!"
Wick lộ ra vẻ thất vọng. Thấy Lý Đại Long không muốn tiết lộ, hắn cũng không hỏi nữa.
Lúc này, động cơ ion của phi thuyền vận tải được kích hoạt. Phần đuôi đột nhiên phun ra luồng năng lượng hình mũi tên màu tím, kèm theo lửa khói, cắt ngang tinh không thành một vệt đuôi thật dài. Ngay sau đó, hình ảnh toàn bộ phi thuyền bắt đầu trở nên mờ ảo, rồi thoáng chốc, phi thuyền đã biến mất.
Chỉ có vệt quỹ đạo màu tím kia vẫn đang chậm rãi khuếch tán, cho đến khi biến mất hoàn toàn. Tinh không lại khôi phục vẻ đẹp tĩnh lặng, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.