(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 121: Vượt ngục (trung)
Trên thế giới này, vũ khí lợi hại nhất là gì?
Nếu Ngải Lực Khắc Ti phải trả lời câu hỏi này, cô ấy sẽ có một đáp án khiến người ta phải ngạc nhiên tột độ: đó là — tính toán!
Đúng vậy, đây chính là lý do khiến cô ấy sợ hãi!
Hệ thống an ninh của Hắc Sắc Tri Chu cực kỳ nghiêm ngặt. Ngoài hệ thống AI công nghệ cao, nó còn có sự phòng thủ của con người cùng vô số biện pháp an toàn khác. Chỉ dựa vào một Hacker thì căn bản không thể giúp đồng bọn vượt ngục.
Vậy thì, Hacker đã làm thế nào để thực hiện cuộc vượt ngục này?
Ngay khoảnh khắc trở lại phòng chỉ huy, Ngải Lực Khắc Ti đã hiểu rõ toan tính của đối phương.
Đối phương đã xâm nhập hệ thống trung tâm của nhà tù và khởi động lại nó. Trong 30 giây ngắn ngủi đó, Hacker đã thực hiện vài điều sau đây: Thứ nhất, hắn vô hiệu hóa hoàn toàn hệ thống điều khiển người máy AI. Nhờ đó, toàn bộ lính canh người máy trở thành đống sắt vụn, bốn phạm nhân có thể dễ dàng, thậm chí nghênh ngang đi tới cửa thang máy.
Thứ hai, Hacker lại can thiệp vào hệ thống giám sát, khiến tất cả các thiết bị dò tìm, máy quét tia X, cảm biến quang học và nhiệt độ... đều tạm thời ngừng hoạt động. Bề ngoài trông như đã khôi phục bình thường, nhưng thực tế chúng vẫn ở trạng thái tê liệt.
Thứ ba, Hacker đưa dữ liệu hình ảnh đã được mô phỏng từ trước vào hệ thống giám sát. Hắn biết rằng một khi hệ thống trung tâm khôi phục, tất cả hình ảnh giám sát sẽ nhanh chóng cập nhật. Nhưng sau khi cập nhật, những gì người ta nhìn thấy sẽ chỉ là ảo ảnh "mọi thứ bình thường". Tình huống thực tế là ngay khi điện lực khôi phục, những kẻ vượt ngục đã có thể ung dung ngồi thang máy trở lại mặt đất. Chúng vào bằng cách nào thì thoát ra bằng cách ấy, hoàn toàn theo con đường cũ.
Đến đây, nhiệm vụ của Hacker đã hoàn thành! Toàn bộ quá trình chỉ đơn giản như vậy!
Nguyên lý này giống như trò "lật tay dây thừng" vậy, dùng một sợi dây thắt nút, tạo thành một cái lưới trông có vẻ vô cùng phức tạp, rồi chờ người khác đến gỡ rối!
Tưởng rằng tấm lưới không có kẽ hở nào, nhưng đôi bàn tay khéo léo của đối phương đã luồn vào, các ngón tay khẽ nhún nhảy, tấm lưới liền biến hóa thành một hình dạng khác.
Các biện pháp an ninh của Hắc Sắc Tri Chu trông có vẻ nghiêm ngặt và tinh vi, nhưng chỉ cần Hacker chơi vài chiêu như thế, toàn bộ nhà tù lập tức trở nên lỏng lẻo, đầy rẫy sơ hở.
Nhiều chuyện trên thế giới này đều như vậy, trông càng gian nguy, c��ng phức tạp, thực chất những biện pháp càng đơn giản lại thường mang lại hiệu quả đáng kinh ngạc.
Thế nhưng, đây chưa phải là điểm chí mạng nhất, điều đáng sợ nhất chính là Hacker đã tính toán cả tâm lý của trưởng ngục giam.
Hắn cũng biết loại chướng nhãn pháp này không thể lừa dối trưởng ngục giam được lâu, nhưng hắn đoán chắc trưởng ngục giam nhất định sẽ nghi thần nghi quỷ, kiểu như:
"Hệ thống trung ương bị xâm nhập, chắc chắn có kẻ gây rối! Kẻ gây rối ắt phải có mục đích thầm kín! Cướp ngục? Náo động? Vượt ngục? Bạo loạn tập thể? Bất kể là loại nào, có thể khẳng định là loại nào cũng đều liên quan đến tội phạm!"
Ngải Lực Khắc Ti khi đó quả thực đã nghĩ như vậy, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nên tự mình xuống kiểm tra thì hơn.
Trong năm sáu phút khi chướng nhãn pháp vẫn chưa bị vạch trần, Lý Đại Long và đồng bọn đã thành công trốn tới sảnh mặt đất. Lúc Ngải Lực Khắc Ti dẫn đội xuống đột kích kiểm tra, lại vô tình giúp Lý Đại Long và đồng bọn có thêm thời gian quý báu để thoát thân.
Điểm sâu sắc nhất của toàn bộ kế hoạch nằm ở chỗ này: đối phương chính là đang đánh cược, đánh cược rằng trưởng ngục giam nhất định sẽ làm như vậy!
Ngải Lực Khắc Ti cũng không khỏi không bội phục cái phách lực táo bạo và điên rồ này của đối thủ.
Thế nhưng, ẩn sau nỗi sợ hãi là cơn giận không thể kìm nén. Các ngươi nghĩ âm mưu quỷ kế của mình sẽ thành công ư? Còn sớm lắm!
Thấy Ngải Lực Khắc Ti trở lại phòng chỉ huy, cô bé chủ động báo cáo tình hình: "Trưởng quan Ngải Lực Khắc Ti. Tất cả hệ thống đã được tôi tự động kiểm tra và sửa chữa, hiện đã hoàn toàn khôi phục bình thường. Tuy nhiên, hệ thống dò xét tạm thời không thể khôi phục. Dự kiến thời gian sửa chữa và phục hồi là 30 phút. Hơn nữa, kho năng lượng đã bị khóa cứng hoàn toàn, cần chuyên gia của Chính phủ Liên Bang đến mở khóa lại!"
Hệ thống dò xét không bình thường có nghĩa là phòng chỉ huy không thể khóa định tọa độ của những kẻ vượt ngục, và kho năng lượng không thể mở ra, các chiến cơ cũng không thể cất cánh truy kích. Rõ ràng, Hacker đã giở trò trong hệ thống, không chỉ vài chiêu mà cô ấy đã phỏng đoán.
Ngải Lực Khắc Ti trong mắt bùng lên lửa giận, cắn răng nói: "Bốn người kia hiện đang ở vị trí nào?"
Cô bé nhanh chóng kích hoạt màn hình lớn nhất của hệ thống Quang Não trung ương, trên hình ảnh quả nhiên rõ ràng xuất hiện bốn người Lý Đại Long.
Bốn người này đã đi qua hành lang mặt đất, tiến vào sảnh lớn mặt đất sáng rực màu trắng.
Wick đi ở phía trước nhất, Lý Đại Long bị Hoa Hồng Đen và Hoa Hổ kẹp chặt hai bên. Bốn người vẫn giữ thái độ bình tĩnh đến khó tin, cứ như đang tản bộ trong sân nhà, thong thả mà tiến bước.
Nhìn Lý Đại Long bị kẹp chặt đến mức đó, Ngải Lực Khắc Ti liền cau mày, thầm nghĩ: Bốn kẻ này không phải cùng một phe sao?
Nàng đột nhiên hỏi: "Tín hiệu truyền dẫn của trạm không gian quốc tế đã khôi phục bình thường chưa?"
Cô bé nói: "Đã bình thường!"
Ngải Lực Khắc Ti lạnh lùng nói: "Kích hoạt dây xích phản chế trên cổ bọn tội phạm."
Dây xích phản chế chính là kim cô chú. Đây cũng là cách làm bất đắc dĩ của cô ấy. Dù thế nào cũng không thể để tội phạm trốn thoát khỏi Hắc Sắc Tri Chu, cho dù là tự tay kích nổ để giết chết chúng, sau này cô cũng có thể đối mặt với Chính phủ Liên Bang để giải trình.
Cô bé nói: "Xin lỗi, trưởng quan, mệnh lệnh này không thể thực hiện được. Nguyên nhân là trên bản ghi của máy phát vệ tinh trạm không gian quốc tế, dữ liệu số hiệu và thông tin dự phòng tương ứng với bốn tên tội phạm này vừa mới bị ai đó xóa bỏ vĩnh viễn. Nên cho dù trạm không gian có phát tín hiệu, dây xích phản chế cũng không tiếp nhận được."
Đây lại là trò của tên Hacker đó!
Vương Phong lúc này nếu có mặt ở đó, nhất định sẽ cười lạnh khinh thường Ngải Lực Khắc Ti: "Giờ cô đã biết hệ thống AI có bệnh gì rồi chứ? Thế nên nói, bản thân con người vĩnh viễn mới là yếu tố mạnh mẽ nhất."
Ngải Lực Khắc Ti lại nói: "Tổ 1-5 đâu rồi? Hiện đang ở vị trí nào?"
Cô bé nói: "Tổ 1 đang ở trong thang máy, gần với kẻ phạm tội nhất, dự kiến hai phút nữa là có thể đuổi kịp chúng."
Lúc này, ánh mắt của mấy chục người trong phòng chỉ huy đều nhìn chằm chằm màn hình giám sát. Lý Đại Long và đồng bọn đã đi tới khu vực hệ thống phòng ngự tự động. Nơi đây có hơn 200 tia quét năng lượng hội tụ, không một cơ thể nào có thể chịu được sự tấn công của tia xạ, dù chỉ một chút. Đây là bức tường xung điện mới được nâng cấp gần đây.
Wick bỗng nhiên dừng bước lại, đưa ánh mắt rơi về phía Lý Đại Long.
Lý Đại Long lại nhìn chằm chằm phần eo của Hoa Hồng Đen: "Dây thắt lưng của cô không tệ, cho tôi mượn dùng."
Hắn lại nói ra một câu như vậy. Nhưng bây giờ là thời khắc đặc biệt, Hoa Hồng Đen cũng không hề do dự chút nào, liền cởi dây thắt lưng ném cho hắn.
Dây thắt lưng này có nút kim loại khá lớn. Lý Đại Long tháo nút thắt rồi nhẹ nhàng ném về phía trước.
"Xèo... xèo két" — một trận âm thanh cháy xèo xèo dày đặc vang lên. Hai bên vách tường thép trong sảnh đột nhiên phun ra vô số tia xạ màu vàng hội tụ, nút kim loại giữa không trung lập tức hóa thành tro tàn.
Hoa Hổ hít vào một ngụm khí lạnh: "Mẹ kiếp, thế này làm sao mà ra ngoài?"
L�� Đại Long nói: "Tháo kim cô chú trên cổ các ngươi ra đưa cho ta!"
Bốn chiếc kim cô chú rất nhanh đã nằm gọn trong tay hắn. Chỉ thấy Lý Đại Long đem bốn chiếc vòng kim loại ném vào một góc khuất bên vách tường trái.
Tia xạ lại lần nữa xuất hiện, bốn tiếng "xoạt xoạt xoạt xoạt" vang lên nhẹ nhàng, một chùm sáng cường liệt bùng nổ tuôn ra. Những tia sáng chết chóc lại điên cuồng khép lại, cường quang chói lòa đến mức ngay cả màn hình trong phòng chỉ huy cũng biến thành một mảng trắng xóa, hoàn toàn không thể nhìn thấy gì.
Kết quả là, khi màn hình khôi phục bình thường, mọi người đều trợn tròn mắt. Bốn người Lý Đại Long đang nằm sấp dưới đất, chậm rãi bò về phía trước từ một góc tường bên trái, mà không hề kích hoạt hệ thống phòng ngự.
Cảnh tượng này có chút giống phim Hollywood vậy. Bốn người bình tĩnh vượt ngục, hơn nữa lại đào thoát ngay dưới mí mắt của quản ngục. Tất cả nhân viên chỉ có thể trơ mắt nhìn họ trượt đi mà không có bất cứ biện pháp nào.
Ngải Lực Khắc Ti quả thực tức đến nổ phổi. Cô đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra.
Lý Đại Long ném nút thắt dây thắt lưng ra để dụ tia xạ tấn công. Mục đích là để trong nháy mắt nhìn rõ tình hình phân bố của tia xạ. Loại tia xạ hội tụ này chỉ phản ứng với vật thể kim loại. Quản ngục vốn cho rằng, nếu tội phạm đeo kim cô chú đến đây thì dù thế nào cũng không thể thoát được.
Nhưng kim cô chú đã không thể tiếp nhận tín hiệu. Lý Đại Long trực tiếp ném nó xuống chân vách tường. Tia xạ quét qua lập tức nổ tung, vách tường bị nổ lõm vào một mảng lớn, phá hủy thiết bị phía dưới. Bốn người có thể lợi dụng góc chết này mà khéo léo thoát ra ngoài.
Đây thật sự là: thành công nhờ kim cô chú, mà thất bại cũng bởi kim cô chú!
Đến một bước này, hình ảnh giám sát không còn thấy bóng dáng Lý Đại Long và đồng bọn nữa. Ngải Lực Khắc Ti lại lần nữa ra lệnh: "Trạm không gian đã liên lạc được chưa?"
Cô gái tóc vàng nói: "Trạm không gian đã có phản hồi. Hai khung phi hạm Liệp Ưng đã cất cánh. Một khi phát hiện mục tiêu khả nghi, họ sẽ lập tức nổ súng, hệ thống vũ khí đã được cấp quyền từ cấp cao."
"Tốt!" Ngải Lực Khắc Ti tinh thần phấn chấn. "Ta không tin các ngươi có thể thoát khỏi lưới trời lồng lộng này."
Giống như lúc đến, Lý Đại Long vỗ vào chốt mở màu đỏ trên vách tường sảnh lớn. Toàn bộ Hắc Sắc Tri Chu liền phát ra tiếng động cơ gầm rú dữ dội. Sau đó, đầu máy móc chậm rãi hạ xuống, cái miệng rộng từ từ mở ra, cuối cùng, cánh cổng lớn đã mở.
Ngoài cửa, ngôi sao giăng kín trời, tinh không xa xôi và huy hoàng.
Không khí tuy lạnh như băng, nhưng trong không khí lại lẫn vào mùi thơm mát của đất bùn và lá cây.
Hoa Hồng Đen nhắm mắt lại, ngẩng đầu hít một hơi thật sâu. Đây là mùi vị của tự do!
Chỉ là phía sau mơ hồ có tiếng bước chân hỗn loạn vang lên, trong bụi cỏ khô hoang dã không ngừng vọng đến tiếng chó sủa gào. Đó là đám quản ngục phía sau đang truy đuổi, còn phía trước lại có chó nghiệp vụ tấn công.
Hoa Hồng Đen cười lạnh nói: "Lão đầu tử, ba người các ngươi đi trước, ta tới cản phía sau!"
Wick khẽ thở dài: "Ta đã già rồi, đi không nhanh được! Hoa Hổ, ngươi đi trước về hướng Tây Nam, cách đây 1 km có một phi thuyền, ngươi đi trước khởi động phi thuyền, chúng ta sẽ đến ngay sau."
Hoa Hổ vừa thoát khỏi Hắc Sắc Tri Chu như địa ngục, hưng phấn không gì sánh được: "Tốt, tôi đi trước, chờ các ngươi!"
Nhìn thân ảnh của hắn chìm vào trong bóng đêm, ánh mắt Wick chớp đ���ng một vẻ mặt phức tạp, như đang mỉm cười, nhưng lại thoảng một nét bi ai.
Đương nhiên, Lý Đại Long bên cạnh lại không hề nhàn rỗi. Hắn đem một bao thịt bò lớn còn lại, từng gói nhỏ một được mở ra. Thịt bò rất nhanh tỏa ra hương vị cực kỳ mê hoặc.
Sau đó, Lý Đại Long vứt tất cả những miếng thịt bò xuống đất.
Đáng tiếc Ngải Lực Khắc Ti không nhìn thấy cảnh tượng đặc sắc này. Nếu thấy, chắc chắn cô ấy sẽ tức đến nổ phổi. Bởi vì trong bụi cỏ xông tới hơn mười con chó nghiệp vụ, con nào con nấy khỏe mạnh không khác gì sói. Trên mình chúng còn đeo đủ loại thiết bị điện tử, phát ra các luồng sáng khác nhau, thật chẳng khác gì một đàn sói đang tấn công.
Vấn đề chính là những con chó nghiệp vụ này như sói đói lao vào đống thịt bò dưới đất. Chúng chuyên tâm gặm lấy, ăn uống ngon lành.
Con người có thiên tính của con người, loài chó cũng có thiên tính của loài chó. Một món thịt bò ngon lành như vậy, bất cứ chó nghiệp vụ nào, dù được huấn luyện nghiêm ngặt đến đâu, cũng khó lòng cưỡng lại sức hấp dẫn đ��.
Ai có thể ngờ được, vật dụng chủ chốt cho cuộc vượt ngục lần này, lại là một gói thịt bò như vậy.
Thế giới rộng lớn, quả nhiên không thiếu chuyện lạ. Không có phòng thủ mạnh nhất, chỉ có sách lược cao tay hơn.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của chương này.