Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 120: Vượt ngục (thượng)

Trung tâm điều khiển tổng thể của Hắc Sắc Tri Chu cũng nằm dưới lòng đất, nhưng không sâu bằng khu vực nhà tù.

Nơi đây là đầu mối then chốt và cốt lõi quan trọng nhất của toàn bộ Hắc Sắc Tri Chu, phụ trách vận hành cả tòa ngục giam, bao gồm hệ thống hoạt động, ban bố chỉ lệnh, chỉ huy cai ngục, liên lạc đối ngoại, v.v. Trưởng ngục giam là trưởng quan chấp hành tối cao, có quyền điều động mọi tài nguyên và nhân sự tại đây.

Lúc này đêm đã rất khuya rồi, nhưng Ngải Lực Khắc Ti vẫn chưa đi ngủ, nàng đang ở trong đại sảnh chỉ huy của trung tâm điều khiển tổng thể để giám sát.

Là một trưởng ngục giam giàu kinh nghiệm, nàng hiểu rằng mỗi khi ngày lễ lớn đến, nhà tù lại là nơi căng thẳng nhất. Rất đơn giản, phạm nhân cũng là người, họ cũng muốn "ăn Tết" (thù hận), khi nhiều người tụ tập cuồng hoan rất dễ xảy ra chuyện.

Đèn trong đại sảnh chỉ huy sáng trưng. Hàng trăm "màn hình ảo" đồng loạt nhấp nháy, hiển thị hình ảnh chi tiết của từng phòng giam. Hàng chục máy chiếu toàn tin tức không ngừng tạo ra đủ loại vật thể mô phỏng và bản đồ giả định. Đây là hệ thống sử dụng các chức năng như cảm quang xuyên thấu, định vị vệ tinh, truy tìm nguồn nhiệt, tạo ảnh nhiệt, phân tích nhiệt độ để tự động kiểm tra tình hình bên trong và bên ngoài Hắc Sắc Tri Chu, nhằm ngăn chặn mọi yếu tố nguy hiểm có thể phát sinh.

Tại đây có tổng cộng 100 nhân viên được Chính phủ Liên bang điều đến, trong đó 60 người là cai ngục, 20 người phụ trách hệ thống vận hành, ngoài ra còn có 20 người thuộc đội ngũ phục vụ gồm hậu cần, y tế, đầu bếp, v.v.

Bên cạnh đó, Hắc Sắc Tri Chu còn có 200 người máy cai ngục trí tuệ nhân tạo. Chúng hiện đang phân tán tại các khu vực lớn bên trong Hắc Sắc Tri Chu, thực hiện kiểm tra và tuần tra nghiêm ngặt 24 giờ không ngừng nghỉ.

Mọi hình ảnh hiển thị đều bình thường. Mọi khu vực đều không có ai gây rối, tất cả vận hành trật tự, không hề khác biệt so với thường ngày.

"Trưởng quan, ngủ ngon, Giáng sinh vui vẻ!" Các nhân viên trên đài làm việc nhao nhao chào hỏi.

"Giáng sinh vui vẻ!" Ngải Lực Khắc Ti cũng quay đầu phất tay. Nàng thực sự đã mệt mỏi, rất cần một giấc ngủ ngon.

Nhưng ngay khi gót giày của nàng chuẩn bị bước ra khỏi cửa lớn đại sảnh chỉ huy, một tiếng "Két" chói tai vang lên. Toàn bộ đèn trong đại sảnh tắt ngúm trong nháy mắt, hàng trăm máy Quang Não và màn hình lập tức ngừng hoạt động, đại sảnh chìm vào bóng tối mịt mùng.

Lòng Ngải Lực Khắc Ti lập tức chấn động: Có chuyện rồi!

3 giây sau, đèn khẩn cấp ở bốn góc đại sảnh lập tức bật sáng yếu ớt. Mấy chục nhân viên tuy không hoảng loạn, nhưng cũng nhao nhao ghé tai bàn tán. Tình huống mất điện đột ngột thế này, ở Hắc Sắc Tri Chu, đây là lần đầu tiên xảy ra.

"Chuyện gì vậy?" Ngải Lực Khắc Ti bước nhanh đi về phía đài điều khiển Quang Não trung tâm.

Một cô gái tóc vàng mắt xanh đang khởi động bộ xử lý trí não vội vàng đáp: "Trưởng quan, nguyên nhân đang được tìm kiếm, tôi đã bật hệ thống tinh nguyên dự phòng."

Quả nhiên, chưa đến một phút, mọi điện lực bắt đầu khôi phục. Đèn đại sảnh lại sáng bừng. Mọi máy Quang Não nhanh chóng khởi động.

Thế nhưng, từng "màn hình ảo" dù đã sáng, vấn đề là chúng không thể hiển thị bất kỳ hình ảnh nào, chỉ hiện lên ánh sáng xanh u tối.

Khuôn mặt cô gái tóc vàng lộ vẻ hoảng sợ: "Trưởng quan, hệ thống trung ương đang khởi động lại, dự kiến thời gian là 30 giây."

Cả đại sảnh "xôn xao" đột ngột sôi sục. Hệ thống trung ương tự dưng khởi động lại, trước đó không hề có một chút nhắc nhở nào. Điều này chỉ có một khả năng duy nhất: hệ thống đã bị hacker tấn công.

Hệ thống trung ương của Hắc Sắc Tri Chu bị hacker tấn công?

Thôi nào, đừng đùa chứ. Ngươi còn chưa tỉnh ngủ mà nói mê à? Thế nhưng, đây là sự thật, một sự thật đã xảy ra!

Ngải Lực Khắc Ti trầm mặt, không nói lời nào. Nàng chỉ đưa tay nhìn đồng hồ thạch anh của mình, kim đồng hồ đang chỉ 1 giờ 3 phút sáng ngày 25 tháng 12!

30 giây sau, trên đài điều khiển Quang Não trung ương, vô số tia xạ đổ xuống, mô phỏng hình ảnh một cô bé mặc váy hoa nhí.

Người thiết kế hệ thống này, vì quanh năm làm việc xa nhà và đặc biệt nhớ con gái, đã mô phỏng giọng nói, dung mạo, nụ cười của con gái mình. Cô bé này là trợ lý thông minh có cấp độ an toàn cao nhất của Hắc Sắc Tri Chu.

Sự xuất hiện của cô bé có nghĩa là hệ thống an toàn đang gặp phải mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng. Cô bé nở một nụ cười ngọt ngào: "Rất hân hạnh được phục vụ ngài, trưởng quan Ngải Lực Khắc Ti. Rất tiếc phải thông báo với ngài, hệ thống trung ương vừa bị một lực lượng bên ngoài không rõ danh tính xâm nhập, và hiện đã được khôi phục."

Ngải Lực Khắc Ti vô cùng tỉnh táo: "Khởi động hệ thống theo dõi."

Mọi màn hình lập tức cập nhật dữ liệu, đồng thời hiển thị hình ảnh các phòng tù lớn. 184 phạm nhân không thiếu một ai, tất cả đều ở trong phòng của mình, đa số đã chìm vào giấc ngủ.

"Hãy hiển thị tình hình các khu vực lớn." Ngải Lực Khắc Ti trầm giọng hạ lệnh.

Hình ảnh từng khu vực nhanh chóng hiện ra trước mắt nàng: Đại sảnh mặt đất, hành lang mặt đất, thang máy, hành lang phòng tù, nhà ăn, phòng chứa đồ, phòng y tế, nhà kho, kho vũ khí, kho năng lượng, địa lao... Hầu hết các khu vực bên trong Hắc Sắc Tri Chu đều không một bóng người, không hề có bất kỳ hiện tượng bất thường nào.

Những tiếng báo cáo của nhân viên cũng lần lượt vang lên:

"Hệ thống theo dõi bình thường!"

"Hệ thống vũ khí bình thường!"

"Hệ thống dò xét bình thường!"

"Hệ thống cảm quang bình thường!"

...

Ngải Lực Khắc Ti không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào, nàng chỉ chăm chú quan sát các hình ảnh giám sát, vô cùng tỉ mỉ, rất sợ bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.

Cô gái tóc vàng lại lần nữa ngẩng đầu, giọng nói hơi run sợ: "Trưởng quan, tín hiệu truyền đến giữa trạm không gian quốc tế và Hắc Sắc Tri Chu của chúng ta bị nhiễu loạn cực mạnh. Các tham số chỉ lệnh của trạm không gian trở nên cực kỳ hỗn loạn, hệ thống ở đó dường như có chút bất thường."

Câu nói này vừa dứt, không khí trong đại sảnh chỉ huy cuối cùng cũng trở nên căng thẳng. Mỗi người đều không dám nói chuyện, hai tay điên cuồng thao tác trên Quang Não.

Ngải Lực Khắc Ti chỉ vào một màn hình trên tường nói: "Hãy chuyển hình ảnh cửa chính phòng y tế lên."

Mọi người đều thấy khó tin. Vào thời khắc đặc biệt này, đáng lẽ phải giám sát thang máy hoặc đại sảnh mặt đất chứ, phòng y tế thì có gì đáng xem cơ chứ?

Nhưng mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh, hình ảnh nhanh chóng hiện ra: Cửa chính phòng y tế đóng kín, không một bóng người nơi ô cửa.

Thoáng chốc, mồ hôi lạnh toát ra trên trán mỗi người. Ai nấy đều hiểu vì sao trưởng ngục giam lại muốn xem cửa chính phòng y tế.

Phòng y tế nằm gần sảnh chứa đồ, bên trong có rất nhiều dược phẩm và hóa chất. Nếu những thứ này rơi vào tay phạm nhân thì hậu quả khôn lường. Bởi vậy, cửa chính phòng y tế quanh năm có người máy cai ngục canh gác. Vấn đề là hiện tại con người máy canh gác cửa đã biến mất.

Loại người máy trí tuệ nhân tạo này nghiêm ngặt tuân thủ mệnh lệnh theo trình tự, làm sao có thể biến mất được chứ?

Cô gái tóc vàng lần này không cần Ngải Lực Khắc Ti nhắc nhở, liền chủ động nói: "Tôi lập tức kiểm tra!"

Kết quả kiểm tra chỉ sau chưa đầy 15 giây đã có: "Trưởng quan, hệ thống người máy trí tuệ nhân tạo đã hoàn toàn tê liệt, cần khởi động lại, dự kiến thời gian là 20 giây."

Nếu lời nói trước đó của cô ta đã khiến mọi người căng thẳng, thì lần này, nó đã phủ lên đầu mỗi người một đám mây đen kinh hoàng.

Hắc Sắc Tri Chu đã xảy ra chuyện lớn rồi!

Ngải Lực Khắc Ti nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, như đang cẩn trọng suy nghĩ điều gì đó.

Mãi một lúc lâu, nàng mới mở mắt, từng chữ lạnh lùng nói: "Kích hoạt cảnh báo phòng ngự cấp cao nhất, đóng cửa toàn bộ khu nhà tù. Tổ 1-5 lập tức đi kiểm tra các phòng giam, ta tự mình dẫn đội!"

Vừa nói xong, đèn trong mỗi phòng giam sáng bừng, tiếng còi "bíp bíp" chói tai đánh thức các phạm nhân vẫn còn đang ngủ say. Giọng nói trên hệ thống phát thanh càng trầm trọng hơn bao giờ hết:

"Cảnh cáo. Cảnh cáo. Chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra đột xuất sau 5 phút nữa. Mọi phạm nhân xin hãy ở yên trong phòng và không được đi lại. Kẻ vi phạm sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm khắc! Cảnh cáo, cảnh cáo. . ."

Lâm Chí cũng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng báo động đáng sợ này, anh ta trở mình rồi bật dậy khỏi giường: "Hơn nửa đêm thế này là có chuyện gì vậy?"

Đầu trọc cũng tỉnh, nhìn ánh đèn trong phòng chập chờn mà lẩm bẩm: "Chắc là xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Chuyện gì lớn vậy?" Lâm Chí lộ vẻ rất hồi hộp.

Đầu trọc lắc đầu nói: "Tôi ở đây 12 năm chưa từng trải qua cuộc kiểm tra đột xuất nào vào đêm khuya cả!"

Lâm Chí bỗng nhiên thở dài: "Thật sự đã xảy ra chuyện lớn rồi!"

Theo ánh mắt của anh ta nhìn lại, Đầu trọc cũng há hốc mồm —— Lý Đại Long không còn ở trên giường bên cạnh nữa!

Hai người ngơ ngác nhìn nhau: Thằng nhóc A Long này trốn thoát rồi ư? Vượt ngục sao?

Đầu trọc cũng thở dài thườn thượt. Có vài lời anh ta không thể nói ra, chỉ có thể thầm nhủ trong lòng: "Huynh đệ, tao chỉ có thể chúc mày may mắn. Nhất định đừng để bị bắt lại nhé!"

Giờ phút này, thang máy đã hạ xuống khu phòng tù. Hàng chục cai ngục vũ trang đầy đủ nhanh chóng bước ra. Ngải Lực Khắc Ti mặt xanh mét đi ở cuối cùng, cô gái tóc vàng run rẩy như cầy sấy theo sát phía sau nàng, chiếc Quang Não đơn giản trên tay liên tục chuyển đổi hình ảnh.

Sau ba phút, đội trưởng đội tuần tra báo cáo lại: "Trưởng quan, căn cứ kiểm tra tình hình, chúng ta phát hiện có bốn phạm nhân đã biến mất. Họ lần lượt là số 588 Wick, số 634 Nguyên Lysa, số 1178 Lý Đại Long và số 1180 Hoa Hổ."

Ngải Lực Khắc Ti nhanh chóng xoay người: "Quay lại! Toàn bộ thành viên trở về đại sảnh mặt đất, tổ 1-5 đi lùng bắt những kẻ vượt ngục dưới mặt đất."

Nàng dừng một chút, đưa mắt nhìn cô gái tóc vàng: "Kích hoạt các điểm cảnh giới lưu động dưới mặt đất, thả chó nghiệp vụ; mở kho năng lượng, chuẩn bị chiến cơ cất cánh; thông báo Tổng Cảnh Thự Liên bang rằng có trọng phạm cực kỳ nguy hiểm đang trốn thoát khỏi Hắc Sắc Tri Chu; gửi tin tức đến trạm không gian quốc tế, yêu cầu khóa chặt sao Thiên Lang, một khi phát hiện có phi thuyền không rõ cất cánh, lập tức điều phi hạm vây bắt!"

Hàng loạt mệnh lệnh được ban bố, cô gái tóc vàng nhanh chóng gật đầu, trong lòng cô ta yên ổn hơn nhiều. Đúng là cấp trên có khác, sự bình tĩnh khi đối mặt hiện trường và khả năng chỉ huy bao quát toàn cục như thế này, cô ta vĩnh viễn không thể học được.

Nhưng cô ta hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi sự kinh ngạc và sợ hãi trong lòng vị trưởng quan lúc này.

Điều Ngải Lực Khắc Ti kinh ngạc là có kẻ lại dám tấn công hệ thống trung ương của nhà tù. Hệ thống trung ương của Hắc Sắc Tri Chu kết nối với Trạm không gian quốc tế số 8 thuộc Khu vũ trụ AS70. Bởi vì Hắc Sắc Tri Chu là một nhà tù đặc biệt, muốn xâm nhập hệ thống của trạm không gian này, còn phải thông qua hệ thống của Tổng Cảnh Thự Liên bang.

Muốn xâm nhập hệ thống của Tổng Cảnh Thự Liên bang, độ khó ấy không thể nào dùng lời nói để hình dung được. Nếu không phải Tổng Cảnh Thự có nội gián, thì đây chính là kiệt tác của một thiên tài.

Nói đơn giản, hacker phải vượt qua ba lớp phòng tuyến cực kỳ khó nhằn mới có thể xâm nhập nhà tù. Ngải Lực Khắc Ti thật sự không thể tin nổi trên thế giới này lại tồn tại người như vậy. Nàng nghi ngờ đối phương rất có thể không phải một cá nhân, mà là một đội ngũ hacker siêu cấp.

Nhưng chính vì thế, kế hoạch xâm nhập sẽ trở nên vô cùng tốn thời gian, và trong quá trình đó, hacker chắc chắn sẽ bị bại lộ. Đây là điều nàng không thể lý giải. Các ngươi cứu được bốn người này ra ngoài, nhưng rồi lại vì thế mà tự chui đầu vào? Thoạt nhìn thì đây là hành động cứu người bất chấp mọi giá, nhưng trên thực tế lại vô cùng ngu xuẩn. Bởi vì một khi các ngươi đã ở đây, thì chẳng sợ các ngươi không khai ra tung tích của bốn kẻ kia.

Tuyển tập này được biên dịch bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free