Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 119: Biệt ly chi dạ

"Tất nhiên là có phần của cậu rồi." Đầu Trọc cũng tỏ vẻ rất vui. "Tù nhân chúng tôi cũng có quyền con người đấy chứ, ai cũng có quà cả."

Việc phát quà của phía nhà tù chủ yếu đi theo hai đường. Một là bộ phận mua sắm đã đặt mua từ trước ở các hành tinh khác, chờ đến trước lễ Giáng Sinh thì vận chuyển về Hắc Sắc Tri Chu, sau khi kiểm tra nghiêm ngặt mới mang đến các phòng giam.

Đường thứ hai là bạn bè, người thân của các tù nhân thường gửi quà đến Hắc Sắc Tri Chu trước ngày lễ. Khi đó, nhà tù sẽ không phát thêm quà cho tù nhân này nữa.

Lý Đại Long có tổng cộng ba hộp quà. Nhìn vào nhãn mác giấy trên hộp, cả ba món quà này của cậu ta đều được gửi từ Thiên Tinh hệ Khoái Lạc tới.

Lâm Chí thấy thế thì ghen tị: "A Long, bạn bè bên ngoài gửi quà gì ngon lành cho cậu thế? Quà của tôi với Đông ca toàn là do Hắc Sắc Tri Chu phát."

"Thế nhà tù phát cho các cậu quà gì?" Lý Đại Long hỏi lại.

Đầu Trọc nhún vai: "Toàn đồ cũ rích, chẳng có tí giá trị sử dụng nào."

Quà của Đầu Trọc là: một bộ ga trải giường mới, một đôi dép lê mới, và một cái gối mới. Chiếc gối có vẻ đặc biệt hơn một chút, trên đó còn in hình ông già Noel màu đỏ.

"Sợ cậu ngủ không ngon nên phát mấy thứ này đấy à?" Lý Đại Long trêu ghẹo nói. Đến khi cậu ta quay sang nhìn quà của Lâm Chí, cậu ta không nhịn được cười phá lên: "Tiểu Lâm tử, quà của cậu... Ôi chà, ghê thật, ghê thật!"

Quà của Lâm Chí là ba cái cốc nhựa, cũng có nét đặc trưng mừng lễ khi in hình ông già Noel đang trượt tuyết.

Món quà này khiến Lý Đại Long cười lăn lộn. Ai cũng biết trong Hắc Sắc Tri Chu, nước uống đã được pha lẫn trong dung dịch dinh dưỡng. Bình thường chẳng ai cần uống nước riêng, bây giờ lại phát cho ba cái cốc nhựa, cầm mấy thứ này làm gì chứ? Lúc đi tiểu thì hứng vào đó mà ngâm? Rồi tự ngửi mùi nước đái của mình chắc?

Lâm Chí bị cậu ta chọc cười đến mức tức điên: "Mau mở quà của cậu ra xem đi, nếu có đồ ăn thì tôi phải được chia một nửa đấy nhé."

Món quà đầu tiên của Lý Đại Long quả nhiên là đồ ăn, bên trong là cả hộp kẹo cao su. Đếm sơ sơ cũng hơn 50 thanh, chỉ có điều bao bì hơi cũ kỹ một chút.

Lâm Chí chẳng nói chẳng rằng, giật lấy một nắm kẹo trên tay cậu ta, bóc vội một thanh nhét vào miệng, nhai "oàm oạp" rõ to: "Ơ ơ, đúng là đồ không có thì thôi, chứ có cái là phải ngon! Câu này bình thường ai là người hay nói nhất nhỉ..."

Hắn cứ ngỡ Lý Đại Long sẽ giằng lại, ai ngờ đôi mắt Lý Đại Long lại dán chặt vào cái hộp, nhìn như đang suy tư điều gì.

"Ồ? Cậu làm sao vậy?" Lâm Chí đẩy cậu ta.

"Haha, không có việc gì." Lý Đại Long cười nhẹ một tiếng, "Chúng ta mở tiếp thôi!"

Món quà thứ hai khiến mắt Đầu Trọc sáng rực lên, lại là hai gói thịt bò ăn liền loại lớn. Bên trong có vô số gói nhỏ, nhìn vào logo thương hiệu sản xuất, chắc hẳn là thịt bò Long Cốt ăn liền được sản xuất ở Thiên Tinh.

Đây chính là một món đồ tốt đáng gờm. Loại thịt bò này khi chưa mở gói nhỏ ra thì nhìn cứng ngắc cứ như bị đông lạnh, nhưng thực tế bên trong lại chứa nhiều loại hương liệu và dược chất đặc biệt. Chỉ cần mở ra tiếp xúc với không khí, nó sẽ chín mềm trong mười giây, ăn vào miệng thì ngon ngọt đậm đà, cả đời khó quên.

"Nếu không thì, tôi với Đông ca mỗi người một gói lớn, còn cậu thì một mình một gói lớn được không? Này, A Long, hôm nay cậu bị làm sao thế?" Lâm Chí tỏ vẻ bất mãn.

Lý Đại Long lại đang thất thần, trầm ngâm nhìn hai gói thịt bò, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.

"Không có vấn đề, không có vấn đ���!" Lý Đại Long phẩy tay, nhanh chóng mở ra hộp quà thứ ba.

Lần này đến lượt Lâm Chí cười nhạo: "Ơ ơ, xem ra bạn bè bên ngoài của cậu đúng là người làm văn hóa nhỉ. Lại còn gửi cho cậu thứ này, đây là sợ cậu ở trong tù sống buồn chán à? Haha!"

Món quà thứ ba lại là một quyển sách, một cuốn sách giấy truyền thống. Bìa hơi ngả vàng, cho thấy nó đã có chút năm tháng.

Thực ra điều này cũng dễ hiểu thôi, nhà tù không thể nào cho phép bạn bè bên ngoài gửi sách điện tử vào. Lỡ đâu cậu phá hủy sách, lấy các bộ phận năng lượng bên trong ra thì sẽ trở thành yếu tố gây bất ổn tiềm tàng.

Lần này Lý Đại Long lộ vẻ nghi hoặc, nhưng Lâm Chí lại giật lấy cuốn sách lật mở: "Để tôi xem đây là sách gì nào, Biên Thành Lãng Tử. Tên tác giả... Lại còn gọi là Biên Thành - Lãng Tử nữa chứ, cái gì mà linh tinh thế này. Ai da, sao trang đầu tiên của sách lại bị xé mất rồi? Trang thứ ba cũng không còn, chuyện gì thế này?"

"Để tôi nhìn xem!" Lý Đại Long giật lấy cuốn sách, mở ra xem thì quả đúng là như vậy. Cả trang đầu tiên đã bị ngư��i ta xé toạc, còn trang thứ ba thì bị xé mất một nửa. Ngoài ra, trang thứ 12 và trang thứ 26 của cuốn sách này cũng tương tự, các trang khác thì lại nguyên vẹn.

Nhìn thấy cuốn sách bị xé rách không còn nguyên vẹn, Lý Đại Long thở phào một hơi dài, tựa như trút được gánh nặng trong lòng.

Đầu Trọc cười nói: "Thôi được rồi, không nói nữa. Nhận được quà rồi, dọn dẹp một chút rồi chuẩn bị đi nhà ăn thôi. Đêm Giáng Sinh ai cũng được ăn đồ ăn ngon."

Tối nay, nhà ăn giăng đèn kết hoa rực rỡ, trong góc còn bố trí cây thông Nô-en, toát lên vẻ vui tươi, phấn khởi.

Chỉ có điều nhà ăn Hắc Sắc Tri Chu vĩnh viễn vẫn ám muội và quỷ dị như vậy. Tối nay, bầu không khí càng thêm phần ám muội và quỷ dị hơn, mọi người vẫn trầm mặc không nói một lời. Bởi vì khắp sảnh lớn chăng đầy lính canh, trong tay đều cầm súng xung điện. Những robot này chừng 40-50 tên, cứ năm con robot thì lại có một đội trưởng tiểu đội tuần tra đứng phía trước, tất cả đều dán mắt vào từng bàn ăn.

Hắc Sắc Tri Chu gần đây không hề yên ổn, tối nay lại là đêm vui vẻ, nên trưởng ngục giam đã ra lệnh: đêm nay nếu ai còn dám gây rối, sẽ bị khống chế bằng vũ lực ngay lập tức.

Lý Đại Long phát hiện, ngay cả Hoa Hồng Đen và gã đàn ông hung hăng bị giam trong địa lao cũng được thả ra. Bất quá tối nay, hai người này đều rất ngoan ngoãn, ngồi bất động bên cạnh bàn ăn.

Lý Đại Long cũng nhìn thấy lão đại cầm đầu trong tù trong đám đông. Lão già bí ẩn kia hiển nhiên cũng phát hiện ra cậu ta, bất quá với vẻ mặt không cảm xúc lướt qua cậu ta, cứ như thể hoàn toàn không quen biết Lý Đại Long vậy.

Đồ ăn đêm Giáng Sinh quả thật không tệ: Bò bít-tết một miếng, gà nướng chanh, mì ống Ý, tôm Đại Long, cánh gà nướng, bánh Pizza, rau thời vụ, Salad, súp Borscht, thậm chí mỗi người còn có một bình bia lớn.

Lần này, Lý Đại Long ăn một cách nhanh chóng, sạch sành sanh. Tổng cộng chỉ mất chưa đầy 10 phút. Điều này khiến Đầu Trọc ngồi cạnh cảm thấy Lý Đại Long hôm nay đặc biệt khác lạ.

Điều khiến hắn càng thấy kỳ lạ hơn là, sau khi ăn xong bữa tối và trở về phòng giam, Lý Đại Long dường như vẫn còn rất đói. Cậu ta mở gói thịt bò lớn kia ra, bóc từng gói nhỏ ra gặm. Lần này cậu ta lại ăn rất chậm, từng miếng từng miếng nhai nát thịt bò đến mức tối đa.

Đầu Trọc trèo lên giường, nhìn cậu ta: "Hôm nay cậu dường như đặc biệt đói thì phải?"

Lý Đại Long vẫn đang suy tư: "Ăn xong bữa này, chẳng biết đến bao giờ mới được ăn nữa."

Đầu Trọc bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm cậu ta nói, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và nghi ngờ.

Nhưng Lý Đại Long chợt đặt gói thịt bò xuống, rất trịnh trọng nói: "Đông ca, em muốn hỏi anh một vấn đề."

Đầu Trọc gật đầu: "Em cứ hỏi đi!"

Lý Đại Long nói: "Anh sắp ra tù rồi phải không?"

Đầu Trọc tiếp tục gật đầu: "Nhanh thôi, còn khoảng 4 tháng nữa."

Lý Đại Long nói: "Sau khi ra khỏi đây, anh có tính toán gì không?"

Đầu Trọc trầm ngâm đáp: "Nếu có thể, tôi muốn về lại quê hương. Tôi muốn sống nốt quãng đời còn lại một cách bình yên, làm một người bình thường, an phận, và vĩnh viễn không bao giờ phải quay lại nơi này nữa."

Trong mắt Lý Đại Long lập tức lộ vẻ ngưỡng mộ.

"Còn cậu thì sao? Nếu cậu ra ngoài rồi, cậu có tính toán gì không?" Đầu Trọc hỏi ngược lại.

Ánh mắt Lý Đại Long lại nhìn về phía xa xăm: "Nếu có thể, em muốn làm đầu bếp, mở một quán ăn nhỏ."

Đầu Trọc không nhịn được cười: "Sẽ có ngày cậu thực hiện được thôi, tôi tin cậu làm được."

Nụ cười của hắn càng thêm thân thiết, thế nhưng vẻ bi ai khó nhận ra trong mắt Lý Đại Long lại càng đậm.

Lập tức, Lý Đại Long bỗng nhiên đưa tay cầm lấy cuốn sách cũ nát kia: "Đông ca, cuốn sách này em tặng anh!"

Giọng điệu cậu ta ngày càng ngưng trọng, vẻ mặt cũng ngày càng nghiêm túc. Đầu Trọc luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng anh ta vẫn nhận lấy cuốn sách, tiện tay mở ra xem: "Làm sao? Cuốn sách này rất quan trọng với cậu sao?"

Lý Đại Long gật đầu: "Rất nhiều năm trước, khi em còn lang thang trên hành tinh quê nhà, vô tình nhặt được cuốn sách này, nội dung trong sách đã thu hút em sâu sắc."

"Hả?" Đầu Trọc cũng thấy hứng thú: "Nội dung thế nào?"

Lý Đại Long nói: "Nhân vật chính phải chịu nhiều khổ cực, nhưng dù có bao nhiêu khổ cực đi nữa, bên cạnh hắn vẫn luôn có một đám huynh đệ tốt cùng nhau sẻ chia hoạn nạn. Trong thế giới đó, hắn gần như không có gì, nhưng hắn có bạn bè, vì vậy em rất ngưỡng mộ nhân vật chính này!"

Đầu Trọc nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách: "Cậu bảo quản cuốn sách này mãi cho đến hôm nay sao?"

Lý Đại Long cười cười: "Hôm nay em tặng nó cho anh!"

Đầu Trọc lập tức hiểu ngay ý của cậu ta. Lý Đại Long bảo quản không chỉ là một cuốn sách đơn thuần, mà còn là một phần niềm tin trong lòng cậu ta. Chỉ có người tin tưởng bạn bè, khao khát tình bạn mới có thể bảo quản cuốn sách này lâu đến vậy. Giờ cuốn sách này sắp được chuyển giao cho mình, vậy chứng tỏ trong lòng Lý Đại Long đã coi mình là bạn bè.

Đầu Trọc ngẩng đầu, nhìn Lý Đại Long chằm chằm: "Cậu yên tâm, tôi cũng sẽ dùng cách của cậu để bảo quản cuốn sách này thật tốt."

Nói đến đây, tựa hồ không nói thêm được gì nữa. Đầu Trọc tiện tay tắt đèn trong phòng, căn phòng lập tức chìm vào bóng tối.

"A Long, ngủ đi, tôi thấy sắc mặt cậu đêm nay không được tốt lắm, biết đâu ngủ một giấc dậy là lại khỏe ngay." Ý trong lời hắn rất mịt mờ, là cậu ta đêm nay cực kỳ bất thường, chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra sao?

Đương nhiên, hắn vĩnh viễn cũng không thể ngờ được chuyện sắp xảy ra tiếp theo lại kinh người đến mức nào.

Trong bóng tối, Lý Đại Long không hề nằm xuống ngủ ngay. Cậu ta chỉ lặng lẽ nhìn Đầu Trọc. Có những lời vĩnh viễn không cách nào nói ra thành lời, cậu ta chỉ có thể thầm nhủ trong lòng: "Đông ca, cảm ơn anh đã chiếu cố em ở Hắc Sắc Tri Chu này. Em chỉ hy vọng sau khi em rời khỏi nơi này, tương lai nếu chúng ta còn có cơ hội gặp lại, chúng ta vẫn là bạn bè, chứ không phải kẻ thù."

Câu chuyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free