Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 846 : Phụ tử quân thần

"Chẳng lẽ chúng ta cứ thế này đầu hàng kẻ địch của mình ư?" Sau khi Lý Huyền Bá rời đi, Lý Đạo Tông ngã phịch xuống ghế, thần sắc phức tạp, thở dài một tiếng nói, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo và phẫn nộ như lúc ban đầu.

"Nếu không thế này thì còn cách nào khác? Khi Lý Tín chiếm được Thái Nguyên, đại cục đã định sẵn rồi, chỉ là không ai dám nói ra mà thôi." Lý Hiếu Cung thở dài nói: "Nói là người ngoài thì cũng không hẳn đúng, Lý Tín dù sao cũng là con rể của Lý gia ta, hơn nữa, Lý thị ở Triệu quận và Lý thị ở Lũng Tây đều là họ Lý. Xét cho cùng, thiên hạ này vẫn là của họ Lý chúng ta."

"Huynh trưởng, huynh nói xem, vị Quý phi nương nương kia..." Lý Đạo Tông có chút chần chừ hỏi.

"Chiến tranh bên ngoài kết thúc, tiếp đến chính là đấu tranh nội bộ, chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Thiên hạ chí tôn chỉ có một người. Đừng thấy hiện giờ Lý Tín tuổi trẻ sức tráng, có vài chuyện không ai có thể nói trước được. Hán Vương cũng đã từng như vậy. Vạn nhất có điều bất trắc xảy ra thì sao? Chẳng phải đó là cơ hội của Trần Vương sao? Khi đó, Lý gia chúng ta ắt sẽ thăng tiến nhanh chóng, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt." Lý Hiếu Cung còn một câu chưa nói ra. Từ xưa đến nay, chuyện ngoại thích cướp đoạt thiên hạ nào phải chưa từng xảy ra.

"Ai! Nếu Lý Thế Dân lúc đầu không làm ra Biến cố Huyền Vũ Môn, có l�� chúng ta vẫn còn cơ hội phản công." Lý Đạo Tông thở dài một tiếng. Biến cố Huyền Vũ Môn đã khiến vô số người bỏ mạng, không ai biết đã có bao nhiêu người chết sau cuộc chính biến ấy. Dù sau cùng Lý Thế Dân cũng đã áp dụng các biện pháp trấn an, nhưng có những chuyện một khi đã xảy ra thì không thể thay đổi được. Quân tâm, sĩ khí bị ảnh hưởng nặng nề. Những người vốn thuộc dưới trướng Lý Kiến Thành, về sau đều lo lắng Lý Thế Dân sẽ tính sổ sau này, ai mà chẳng có những toan tính riêng?

"Dù không có Biến cố Huyền Vũ Môn của Lý Thế Dân, Đại Triệu của chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị Lý Tín tiêu diệt. Lý Tín trên dưới một lòng đoàn kết, quốc lực cường thịnh, vượt xa Đại Triệu ta. Còn Đại Triệu ta lại hiếu chiến cực độ, không chỉ dân chúng không thể chịu đựng nổi. Ngay cả các thế gia đại tộc, hiện tại tư binh đều bị chúng ta trưng dụng, lương thảo, tiền tài cũng đã tiêu hao quá nửa. Những người này càng thêm căm hận chúng ta." Lý Hiếu Cung đứng dậy, đi ra ngoài đại sảnh. Nhìn Lý Huyền Bá ở đằng xa, ông thở dài, nói: "Đại Triệu ta thất bại đã là kết cục định sẵn, quy thuận Lý Tín, cũng chưa hẳn không phải là một cách hay."

Lý Hiếu Cung là một người hiểu chuyện.

Giờ đây nếu phản kháng, sau cùng Lý thị gia tộc ắt sẽ bị diệt vong. Lý Tín cũng không phải là một kẻ hiền lành. Nếu bây giờ quy phục, không chỉ giữ được tính mạng, mà tương lai chưa chắc đã không có cơ hội. Nếu có thể đẩy Lý Thừa lên ngôi hoàng đế, với thân phận ngoại thích của Lý thị Lũng Tây, ắt sẽ nhận được càng nhiều lợi ích hơn.

Hơn nữa, trong thánh chỉ ban thưởng của Lý Tín, quan chức tước vị của ai cao nhất, trừ Lý Uyên ra, chính là của ông. Lý Uyên sau này cũng chỉ là một nhân vật dưỡng lão, căn bản sẽ không có cơ hội ra mặt nắm quyền. Chỉ có Lý Hiếu Cung ông mới có khả năng tiếp tục rong ruổi chiến trường, kiến công lập nghiệp.

"Không biết Hoàng thượng có đồng ý việc này không?" Lý Đạo Tông thở dài một tiếng.

"Việc đó không phải chuyện của huynh đệ chúng ta, cứ nghỉ ngơi đi! Không ngờ đánh nhau nửa ngày trời, cuối cùng lại có thể thành người một nhà." Lý Hiếu Cung kính cẩn trở lại hậu đường, suy nghĩ một lát, rồi nói với Lý Đạo Tông: "Chắc huynh cũng phải đến Tín Đô một chuyến. Hiện giờ người nắm giữ quân đội kinh sư chính là Thần Thông Thúc, huynh nên đi về khuyên nhủ ông ấy một chút. Vạn nhất Huyền Bá có chuyện gì xảy ra, e rằng Lý Tín sẽ thật sự muốn Lý gia chúng ta chôn cùng hắn."

"Đúng vậy, đúng vậy, ta đi ngay đây." Lý Đạo Tông lúc này mới phản ứng lại, vội vàng rời khỏi đại sảnh. Cưỡi chiến mã, dẫn theo thân binh, phi ngựa thẳng tiến Tín Đô.

Thành Tín Đô. Lần này Lý Huyền Bá đến với chiêng trống rầm rộ, phía sau có một nghìn tinh binh hộ vệ. Ông còn giương cao cờ hiệu sứ giả, chậm rãi tiến vào. Vu Chí Ninh, Ngụy Chinh và những người khác đã sớm nhận được tin tức. Thế nhưng, khi Lý Huyền Bá đã đến ngoài thành Tín Đô, họ vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng về việc xử lý chuyện này ra sao.

Trong Đông Cung, Vu Chí Ninh cùng mọi người tụ họp dưới một mái nhà. Thế nhưng không khí trong đại điện lại vô cùng quỷ dị, những đồng liêu ngày thường nói cười vui vẻ nay ai nấy đều lộ vẻ khó coi. Vu Chí Ninh, Ngụy Chinh ngồi ở vị trí đầu, Vương Khuê, Độc Cô Hoài Ân... ngồi ở một bên.

"Lý Huyền Bá lấy thân phận sứ giả đến đây, tâm địa bất chính, chỉ e là muốn gây xích mích mối quan hệ quân thần phụ tử. Ta cho rằng, loại người này nên chém giết ngay, tuyệt đối không thể để hắn làm loạn lòng thần phục của quân sĩ Tín Đô." Vu Chí Ninh lạnh băng nói.

Hắn đương nhiên biết Lý Huyền Bá đến vào lúc này chắc chắn có mục đích. Điều càng khiến Vu Chí Ninh bận tâm hơn chính là, Lý Huyền Bá rầm rộ đến đây như vậy, mà dọc đường các châu huyện lại không ai ngăn cản, thậm chí ngay cả tin tức cũng không được truyền về. Điều này đã nói lên vấn đề nghiêm trọng, rằng rất nhiều quan viên Đại Triệu đã mất đi lòng tin vào Lý Triệu. Đây là một hiện tượng không tốt, khiến trong lòng Vu Chí Ninh càng thêm sợ hãi.

"Lý Huyền Bá không chỉ là sứ giả của Lý Đường, mà còn là nhi tử của Hoàng thượng. Sao thế, nhi tử muốn gặp phụ hoàng của mình cũng không được ư?" Độc Cô Hoài Ân hừ lạnh nói.

Hắn và Vương Khuê nhìn nhau. Đại thế thiên hạ đã định, nếu muốn đến chết vẫn giãy giụa, đó là chuyện của Lý Thế Dân ngươi, chẳng liên quan gì đến những người này. Mọi người đều có vợ con cả, Lý Thế Dân cùng Lý Tín có mối hận đoạt vợ, là kẻ thù sinh tử. Ngươi muốn chết thì chết đi, nhưng không thể ngăn cản những người khác.

"Ngụy đại nhân, Lý Huyền Bá đã đến ngoài cửa thành rồi. Sao thế, bên cạnh hắn chỉ có một nghìn kỵ binh, còn trong thành Tín Đô của chúng ta có hơn vạn tinh binh, vậy mà ngay cả cửa thành cũng không dám mở? Phải chăng là quá khiếp nhược?" Vương Khuê cười ha hả nói: "Ta ngược lại muốn gặp Lý Huyền Bá một lần để xem hắn đến đây lần này muốn làm gì?"

"Vậy thì mở cửa thành đi?" Ngụy Chinh liếc nhìn mọi người, sắc mặt có chút phức tạp, thở dài một tiếng. Trong lòng hắn thầm than, đến nước này rồi, lòng người Đại Triệu đã tan rã. Bất cứ ai cũng đều vô lực xoay chuyển trời đất, cho nên mới có chuyện Độc Cô Hoài Ân và Vương Khuê cùng những người khác ly tâm bội đức.

"Sao thế, đến tận bây giờ chư vị đại nhân vẫn chưa thương nghị ra kết quả gì ư?" Một giọng nói châm chọc truyền đến. Bùi Tịch lười biếng đi tới, liếc nhìn mọi người, khinh thường nói: "Chư vị, Hoàng thượng đã hạ chỉ, triệu Lý Huyền Bá vào ngự hoa viên gặp mặt. Thế nào, không biết chư vị có cần tuân chỉ hành sự không?"

"Nếu Hoàng thượng đã hạ chỉ, vậy dĩ nhiên là phải tuân chỉ hành sự." Vu Chí Ninh bất mãn liếc nhìn Bùi Tịch. Lý Huyền Bá đến đây, Vu Chí Ninh đến tận bây giờ vẫn chưa nói cho Lý Uyên. Lý Uyên sống u ẩn trong thâm cung, cũng không ai nói cho ông ta biết, trừ Bùi Tịch ra, sẽ không ai rảnh rỗi mà đi nói cho Lý Uyên.

"Vậy dĩ nhiên tốt, dĩ nhiên tốt, thiên hạ này vẫn là của Bệ hạ." Bùi Tịch cười ha hả, bộ dạng đắc ý. Hắn liếc nhìn mọi người, chính là muốn cho mọi người biết, tin tức này là do hắn nói cho Lý Uyên. Mọi người dù có biết thì cũng làm được gì? Đại cục đã định, những người này tương lai làm không khéo còn tệ hơn cả hắn.

"Hừ, tiểu nhân đắc chí, xem ngươi sau này ra sao!" Vu Chí Ninh trong lòng ảo não.

Lý Huyền Bá lặng lẽ đứng dưới thành Tín Đô, trước mặt ông là cửa thành đóng chặt. Sau lưng ông là nhi tử của quản gia phủ Ân Quốc Công, cũng là con cháu nhà họ Đỗ, tên là Đỗ Trọng Dũng, vô cùng vũ dũng.

"Cô gia, bọn người kia thật là quá đáng, cô gia đến đây đã hai ngày rồi mà vẫn không cho chúng ta vào. Ta thấy là bọn họ sợ cô gia đấy." Đỗ Trọng Dũng nhìn ra phía sau, một nghìn tinh nhuệ đứng chờ xuất phát. E rằng chỉ có Lý Huyền Bá mới có thể quang minh chính đại đứng ở nơi này như vậy.

"Đừng vội làm càn." Lý Huyền Bá nhíu mày, nhìn bức tường thành trước mặt. Tín Đô, ông ta từ trước đến giờ chưa từng đặt chân tới. Thế sự xoay vần, biết bao biến đổi, lần này đến đây, lại với một thân phận khác, thật là một sự châm chọc lớn.

"Phụ thân, e rằng người cũng không ngờ nhi tử phế vật của người lại có ngày hôm nay! Không biết khi người nhìn thấy ta, sẽ mang tâm tình thế nào đây!" Lý Huyền Bá nhìn thành Tín Đô trước mắt, so với Trường An và Lạc Dương, Tín Đô căn bản không có đủ tư cách để làm kinh đô.

Đúng lúc đó, cửa thành Tín Đô chậm rãi mở ra. Chỉ thấy một đội văn thần võ tướng tấp nập xuất hiện, đi đầu là một trung niên nhân gầy gò, thần thái tiêu dật. Lý Huyền Bá nhận ra đối phương chính là Bùi Tịch, người bạn thân thiết của Lý Uyên.

"Bùi Tịch ra mắt Ân Quốc Công." Bùi Tịch thấy Lý Huyền Bá ngồi trên lưng ngựa, trên mặt không hề có vẻ không vui, ngược lại còn cười ha hả, tiến lên đón, đồng thời nhìn thấy vẻ khinh thường trên mặt Vu Chí Ninh và những người khác ở phía sau.

"Bùi đại nhân, Huyền Bá xin mạn phép hỏi, không biết Bệ hạ Hoàng đế Đại Triệu định khi nào thì gặp ta? Phải biết rằng, ta ở đây chờ thêm một ngày, Đại Triệu các người sẽ tổn thất càng nhiều binh sĩ, mà Hoàng thượng trong lòng cũng sẽ rất không vui đâu." Lý Huyền Bá thâm sâu nhìn về phương Bắc, ngay cả chiến mã cũng không thèm xuống. Vu Chí Ninh, Ngụy Chinh và những người khác tức giận đến mức sắc mặt xanh tím, nắm chặt tay, nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Ai bảo họ trước mặt Lý Huyền Bá lại ở vào thế yếu như vậy chứ?

"Ân quốc công, Hoàng thượng đang chờ ngài ở ngự hoa viên đấy!" Bùi Tịch thấp giọng nói: "Huyền Bá à! Khi không có người ngoài, ta cũng là người đã nhìn con lớn lên. Có vài chuyện trước đây Lý gia đã có lỗi, thế nhưng dù sao cũng là người một nhà. Cha là giềng mối của con, chẳng phải Bệ hạ hôm nay cũng sẽ đưa tổ tiên Lý gia vào phụng thờ trong điện sao? Phụ thân con tuổi đã cao, có vài chuyện cũng đã nhìn thấu rồi."

"Thế thúc nói ta đã hiểu." Sắc mặt Lý Huyền Bá khẽ động, ông gật đầu, khẽ thở dài, nói: "Chỉ cần ông ấy đến Trường An, ta tin tưởng tỷ phu nhất định sẽ chiếu cố ông ấy chu đáo. Tỷ phu cũng không phải là người vô tình, ít nhất, tốt hơn Lý Thế Dân nhiều."

"Tốt, tốt." Bùi Tịch lúc này mới thở phào một hơi. Lý Huyền Bá nói như vậy, đã chứng tỏ tính mạng Lý Uyên được bảo toàn. Ngay cả Lý Uyên còn giữ được mạng sống, thì những người này càng không cần phải lo lắng gì nữa.

Lý Huyền Bá cuối cùng cũng tiến vào Tín Đô. Bách tính Tín Đô hiển nhiên đều đã chú ý đến sự xuất hiện của Lý Huyền Bá, tấp nập kéo đến quan sát. Trong miệng họ không ngớt những lời ca ngợi, hoặc khinh bỉ Lý Thế Dân, nói về sự đố kỵ và chính đáng các loại. Vu Chí Ninh cùng những người khác ở phía sau tức giận đến đỏ bừng mặt, nhưng lại không dám lên tiếng.

"Cô gia!" Ngoài hoàng cung, Đỗ Trọng Dũng gọi Lý Huyền Bá lại.

"Không cần lo lắng." Lý Huyền Bá lắc đầu, khóe miệng lộ ra một nụ cười khẽ. Hắn không phải kẻ ngốc, từ sắc mặt của mọi người vừa rồi, hắn đã biết không phải ai cũng muốn tuẫn táng cùng Lý Thế Dân, thậm chí ngay cả Lý Uyên cũng có ý đầu hàng. Bản thân ông tiến vào căn bản không có bất cứ vấn đề gì.

Mỗi câu từ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free chắt lọc và bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free