(Đã dịch) Chương 525 : Giang hoài đỗ phục uy
Dù Lý Tín hiện tại chiếm thế thượng phong, nhưng hắn chưa chắc đã thắng. Chẳng phải ra tay lúc này hơi sớm sao? Phó Công Thạch có chút không cam lòng, bèn khuyên rằng: "Sở Vương, nếu muốn tìm minh chủ quy thuận, cũng nên chọn một người tốt hơn. Nghe nói ở phương Bắc, Lý Thế Dân đang tấn công La Nghệ, binh mã dưới trướng hắn vô cùng dũng mãnh, La Nghệ đang chật vật chống đỡ, e rằng rất nhanh sẽ thất thủ U Châu, rồi sau đó là Hà Bắc. Khi đó, Lý Tín chưa chắc đã là người cười đến cuối cùng!"
Đỗ Phục Uy tỏ vẻ không vui. Đỗ Phục Uy hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Phó Công Thạch. Hắn không phải muốn mình nương tựa ai khác, mà là muốn Đỗ Phục Uy đăng cơ xưng đế, sau đó ban thưởng quan chức cho hắn, thậm chí còn có những tâm tư khác. Đỗ Phục Uy và Phó Công Thạch năm xưa là giao tình sâu sắc, mối quan hệ rất tốt, thế nhưng theo thời gian trôi qua, trong lòng Đỗ Phục Uy đã nảy sinh sự nghi kỵ đối với Phó Công Thạch. Đây là lẽ tất yếu của lòng người, một mặt là tư tưởng Đỗ Phục Uy thay đổi, mặt khác cũng là do bản thân Phó Công Thạch. Trong đại quân Giang Hoài, hắn đã không tìm đúng vị trí của mình.
Đỗ Phục Uy bổ nhiệm Hám Cạnh làm Tả tướng quân, Vương Hùng Sinh làm Hữu tướng quân, tôn Phó Công Thạch làm người đứng đầu, nhưng ngấm ngầm tước đoạt binh quyền của hắn. Bất quá, bề ngoài vẫn đối xử với Phó Công Thạch rất tôn kính. Hơn nữa, Hám Cạnh và Vương Hùng Sinh đều là danh tướng trong quân, cho nên việc để hai người này lĩnh quân cũng phù hợp với ý chí của Đỗ Phục Uy. Phó Công Thạch rất rõ ràng, cũng biết điểm này, cho nên hắn rất ít đến gặp Đỗ Phục Uy, y và bằng hữu thân thiết Tả Du Tiên cùng nhau học đạo, tu luyện ích cốc chi thuật, bỏ mặc Đỗ Phục Uy. Lần này, Đỗ Phục Uy tìm đến Phó Công Thạch, cũng là để thương lượng về việc cùng nhau quy thuận Lý Tín.
Chẳng ngờ, Phó Công Thạch vừa mở lời đã phản đối việc này. Điều này khiến Đỗ Phục Uy trong lòng vô cùng tức giận. Hai người trò chuyện vài câu rồi cũng tan rã trong không vui vẻ.
"Ai! Y chỉ một lòng mưu cầu quyền thế cho riêng mình, lại không biết Lý Tín lợi hại thế nào. Ngay cả Lý Thế Dân, Vương Thế Sung còn không phải đối thủ của hắn, binh mã của chúng ta liệu có làm nên chuyện gì?" Đỗ Phục Uy trong lòng thở dài. Chính hắn vẫn tự biết rõ, bản thân bất quá là bậc trung nhân, có thể đạt được thành tựu như hôm nay đã là rất tốt rồi, nếu cứ tiếp tục leo lên một tầng bậc nữa, e rằng sau này sẽ không có kết cục tốt đẹp. Trời không hai mặt trời, dân không hai chủ. Lòng dạ Lý Tín dù rộng lớn đến mấy, cũng sẽ không cho phép một hoàng đế tồn tại.
Phó Công Thạch sau khi trở về phủ đệ của mình, trong mật thất triệu kiến Tả Du Tiên, nói: "Đỗ Phục Uy thật đúng là ngu xuẩn đến cùng! Lại có thể nghĩ đến việc quy thuận Lý Tín. Lý Tín là thứ gì chứ? Dựa vào một chút vũ dũng mà có được thành tựu ngày hôm nay sao? Ban đầu, hắn chính là kẻ giết chóc, hắn thậm chí còn giết Lý Mật. Chúng ta nếu quy thuận hắn, sao có thể giữ được tính mạng? Đỗ Phục Uy binh mã mấy chục vạn người, chiếm giữ Giang Hoài, võ tướng dũng mãnh đếm không xuể, hoàn toàn có thể tự mình xưng vương. Thế mà hiện tại lại nghĩ đến việc quy thuận Lý Tín, giao tính mạng mình vào tay kẻ khác, đây thật là ngu xuẩn tột độ."
"Sở Vương bất quá là kẻ tài năng tầm thường, có được ngày hôm nay là nhờ Phó Công Thạch và những người khác giúp sức, bản thân y cũng biết rõ điều này. Cho nên mới phải nghĩ đến việc quy thuận Lý Tín, để mong đổi lấy một cái giá tốt." Tả Du Tiên khoác đạo bào, phong thái tiên cốt, vuốt chòm râu nói: "Lý Tín vừa diệt Chu Sán, trước đó lại đánh bại Lý Uyên, chiếm đoạt Quan Trung, khiến Vương Thế Sung không dám quay đầu về phía Tây. Sở Vương đã mất hết can đảm, hùng tâm tráng chí ngang dọc Giang Hoài năm xưa đã tiêu tan, càng thêm không dám đối nghịch với Lý Tín, Phó Công Thạch ạ. Sở Vương là kẻ tài năng tầm thường, thế nhưng Phó Công Thạch thì không phải vậy. Sở Vương có được ngày hôm nay đều là công lao của Phó Công Thạch. Ngay cả kẻ như Đỗ Phục Uy cũng có thể làm Sở Vương, tư chất của Phó Công Thạch lại vượt xa Đỗ Phục Uy. Vậy Phó Công Thạch vì sao không thể làm Sở Vương, thậm chí còn có thể tiến thêm một bước nữa?"
Phó Công Thạch nghe xong, hai mắt sáng rực, lời Tả Du Tiên nói khiến trong lòng hắn trỗi dậy niềm hưng phấn, giống như một hạt mầm nảy mầm bén rễ trong lòng. Hắn cũng cho rằng lời Tả Du Tiên nói rất có lý. Nếu Đỗ Phục Uy cũng có thể làm Sở Vương, thì y tại sao lại không được chứ?
"Vậy bây giờ nên làm gì?" Phó Công Thạch không kìm được hỏi. Tâm tư của hắn đã bị lời Tả Du Tiên nói khơi gợi, nên không thể không hỏi.
"Chỉ cần Đỗ Phục Uy còn ở trong quân đội, Phó Công Thạch sẽ không có cơ hội gì. Chỉ khi Đỗ Phục Uy rời khỏi đại quân, Phó Công Thạch mới có thời cơ. Nếu Đỗ Phục Uy muốn quy thuận Lý Tín, dựa theo tính cách của Lý Tín, chắc chắn sẽ không để Đỗ Phục Uy ở lại Giang Hoài. Một khi Đỗ Phục Uy đến Trường An, đại quân Giang Hoài tự nhiên sẽ do Phó Công Thạch dẫn dắt. Phó Công Thạch nắm trong tay quân Giang Hoài, còn có chuyện gì mà không làm được chứ?" Tả Du Tiên thản nhiên nói: "Từ xưa đến nay, lòng nghi kỵ của quân vương đều rất nặng, Lý Tín cũng không ngoại lệ. Lão đạo có một chút thủ đoạn nhỏ, có thể giả mạo bút tích người khác. Cứ như vậy, việc giết Đỗ Phục Uy sẽ không phải là chuyện khó khăn. Chúng ta mượn tay Lý Tín để chém giết Đỗ Phục Uy, thuộc cấp của Đỗ Phục Uy chắc chắn sẽ tìm cách báo thù cho y. Đến lúc đó Phó Công Thạch chỉ cần vung tay hô lên, quân Giang Hoài nhất định sẽ bị Phó Công Thạch điều động, chiếm lấy Giang Hoài, đại sự của Phó Công Thạch sẽ thành công."
Phó Công Thạch nghe xong, hai mắt sáng lên, liên tục gật đầu nói: "Tả Đạo hữu nói thật đúng, thật đúng! Sau khi Sở Vương nghe tin này, nhất định sẽ rất vui mừng. Nếu y muốn đi quy thuận Lý Tín, vậy cứ để y đi quy thuận Lý Tín đi. Chờ y đi rồi, giang sơn Giang Hoài này sẽ do ta quyết định! Ha ha! Kế sách hay, kế sách hay!"
"Ngày mai tuyệt đối không thể dâng thư tấu biểu, mà hãy chờ người khác dâng thư. Tin rằng Đỗ Phục Uy nếu đã quyết định việc này, chắc chắn sẽ không thay đổi. Phó Công Thạch vẫn cần tỏ ra phản đối kịch liệt, nói rằng Lý Tín hung tàn bạo ngược, Sở Vương một khi ra Trường An, sẽ trở thành Lý Mật thứ hai." Tả Du Tiên bày mưu tính kế, nói: "Sau này Đỗ Phục Uy thực sự chết đi, các thuộc cấp không những sẽ không trách tội Phó Công Thạch, mà thậm chí còn sẽ nói Phó Công Thạch có tầm nhìn xa trông rộng. Điều đó sẽ tuyệt đối hữu ích cho mưu đồ của Phó Công Thạch sau này."
Đến ngày thứ hai, Đỗ Phục Uy quả nhiên triệu tập tất cả người trong Sở Vương phủ, bao gồm Phó Công Thạch, văn thần và võ tướng, nói về việc quy thuận Lý Tín. Hám Cạnh, Vương Hùng Sinh cùng những người khác đều nhất loạt tán thành. Dù Phó Công Thạch trong quân Giang Hoài rất có uy vọng, thế nhưng Đỗ Phục Uy tác chiến dũng mãnh, uy vọng trong quân còn vượt xa Phó Công Thạch. Nếu là Đỗ Phục Uy đề nghị, những người này tự nhiên không còn lời nào để nói, đều nhất loạt tán thành. Hiện tại Lý Tín dù sao cũng đại diện cho triều đình Đại Tùy, thực lực ở Quan Trung vượt trội so với các quân phiệt khác. Gần đây hắn lại vừa dùng một mồi lửa thiêu chết hai mươi vạn đại quân của Chu Sán, thanh thế chấn động. Quân mã Giang Hoài tuy không ít, nhưng lại không phải đối thủ của Lý Tín.
"Lý Tín là kẻ âm hiểm gian xảo, dù y là chủ, nhưng Sở Vương điện hạ chính là anh kiệt thế gian. Nếu tiến vào Quan Trung, nhất định sẽ bị Lý Tín giết chết. Thần cho rằng, Quan Trung không thể đi." Phó Công Thạch chắp tay nói: "Sở Vương, xin đừng quên, năm xưa Lý Mật cũng chết dưới tay Lý Tín."
"Đất Giang Hoài địa vực chật hẹp, ta cũng không thể hiệu lệnh thiên hạ. Đã như vậy, chi bằng chư vị huynh đệ tìm một vị minh chủ. Ta cho rằng Lý Tín chính là một vị minh chủ." Đỗ Phục Uy không biết suy nghĩ trong lòng Phó Công Thạch. Thấy hắn lấy lý do phản đối, còn tưởng rằng hắn lo lắng cho sự an toàn của mình, trong lòng thoáng chút áy náy, nói: "Phụ Bá, Lý Tín tuy đã giết Lý Mật, thế nhưng ta bất quá là một người bình thường, đi Trường An cũng sẽ không hỏi đến chính sự, nghĩ rằng Lý Tín sẽ không làm gì ta đâu."
"Sở Vương nếu thật sự muốn quy thuận, chi bằng chọn Lý Uyên. Chưa nói đến Lý Uyên có phong thái trưởng giả, điều quan trọng hơn là, hiện tại thế lực Lý Uyên tương đối yếu kém. Vận hoa trên gấm không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Sở Vương nếu quy thuận Lý Uyên, nhất định sẽ được Lý Uyên trọng dụng. Lý Uyên vì muốn có thêm nhiều người quy thuận mình sau này, nhất định sẽ trọng dụng Sở Vương. Ít nhất Sở Vương sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng." Phó Công Thạch vẫn nghiêm túc đề nghị. Sắc mặt hắn chân thành, trông như thật sự lo lắng cho Đỗ Phục Uy.
"Không, Lý Uyên là kẻ cấu kết với người Đột Quyết! Ta Đỗ Phục Uy đường đường là một nam tử hán, há có thể làm thần tử cho nghịch tặc như Lý Uyên!" Đỗ Phục Uy mặc dù cảm kích Phó Công Thạch, thế nhưng không tán thành nhận định này của Phó Công Thạch, hắn lớn tiếng nói: "Phụ Bá, ta sẽ trước phái người đi gặp Lý Tín, xem hắn có thật sự tiếp nhận sự ��ầu hàng của chúng ta hay không."
Trong thành Đặng Châu, sau khi Chu Sán chết, đại quân Lý Tín rất nhanh chóng chiếm cứ Đặng Châu. Không tốn nhiều sức lực, Lý Tín đã có được Đặng Châu, nhưng hắn cũng không tiến vào thành. Thành Đặng Châu đã không còn một bóng người, dân chúng hoặc là chạy nạn, hoặc là bị Chu Sán gây tai họa mà chết.
"Thừa tướng, đa phần bá tánh Đặng Châu đều trốn vào rừng núi, hoặc là chạy đến Tân Dã hay Tương Dương. Số người thực sự chết dưới tay Chu Sán cũng không nhiều lắm." Mã Chu bẩm báo tình hình tìm hiểu được trong thành, nói: "Chờ Thừa tướng sau này phá được Tương Dương, chắc chắn bá tánh vốn sống ở Đặng Châu sẽ trở về trùng kiến gia viên."
"Đúng vậy, Thừa tướng diệt Chu Sán, bá tánh Giang Hoài không ai là không cảm tạ Thừa tướng." Lương Thạc cũng nói: "Lúc này vẫn nên lấy việc đối phó Tương Dương làm trọng."
"Đừng xem thường Tiền Cao. Kẻ này có thể chiếm Tương Dương, bản thân đã là một người có bản lĩnh. Hơn nữa, hắn có thể đối đầu với Vương Thế Sung, Lý Mật và Tiêu Tiển trong lúc hỗn chiến, cho thấy hắn cũng có trình độ nhất định. Tương Dương giàu có, Chu Sán ủng binh hai mươi vạn, chiếm Đặng Châu, nhưng lại không dám động binh hướng Tân Dã. Có thể thấy kẻ như vậy cũng không phải một nhân vật đơn giản." Lý Tín khoát tay áo nói.
"Thừa tướng, bên ngoài có sứ giả của Đỗ Phục Uy cầu kiến." Từ bên ngoài truyền đến tiếng của Trình Giảo Kim, trong giọng nói ẩn chứa vẻ vui mừng, điều này ngược lại khiến Lý Tín có chút ngạc nhiên.
"Đỗ Phục Uy phái sứ giả đến làm gì? Bản Vương và hắn vốn không có liên hệ gì mà?" Lý Tín tò mò hỏi. Hắn vốn quyết định sau khi diệt trừ Chu Sán, sẽ thuận dòng sông xuống, lợi dụng hàng binh của Tiêu Tiển, bình định ba người Trầm Pháp Hưng, Mai Phục Thông và Đỗ Phục Uy. Không ngờ bây giờ Đỗ Phục Uy đã phái người mang tin tức đến, lẽ nào là đến tuyên chiến với mình sao?
"Chúc mừng Thừa tướng, chúc mừng Thừa tướng! Đỗ Phục Uy đến đây chắc chắn là để chuẩn bị đầu hàng Thừa tướng!" Mã Chu và Lương Thạc liếc nhìn nhau, tức thì tươi cười chắp tay với Lý Tín nói.
Độc quyền chuyển ngữ, riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.