Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 40: Bức bách

Trong Võ Đức Điện, vẻ ngoài của Dương Nghiễm vô cùng bình tĩnh. Hoàng đế ngự trị trên cao, bên dưới, các sủng thần như Vũ Văn Thuật, Ngu Thế Cơ cùng các văn thần võ tướng đông đảo đều chỉnh tề ngồi trong đại điện. Các sứ thần từ Tam Quốc cũng tươi cười, lũ lượt hành lễ với Dương Nghiễm, vị Thiên khả hãn đương thời.

"Bệ hạ Đại Hoàng Đế, đã từ lâu nghe danh Trung Nguyên hào kiệt đông đảo, dũng sĩ thiện chiến đếm không xuể. Không biết điều này có phải sự thật?" Gia Toa La nhìn Dương Nghiễm chắp tay nói: "Chỉ là không lâu trước đây, ngoại thần nghe nói triều đình chinh phạt tiểu quốc Cao Câu Ly, lại đại quân thảm bại trở về. Trong lòng ngoại thần hoài nghi, không biết điều đó có phải sự thật không?"

Sau khi nghe xong, sắc mặt Dương Nghiễm trở nên âm trầm, trong mắt lóe lên hàn quang. Vốn dĩ ông ta đã chuẩn bị sẵn sàng, không ngờ kẻ mở lời lại là sứ thần của tiểu quốc Lâm Ấp. Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với Đại Tùy triều.

"Vị sứ thần đây nói sai rồi, triều ta tiến công Cao Câu Ly không phải là đại bại trở về, trái lại là đắc thắng khải hoàn. Vùng đất Liêu Đông cũng đã thu phục được rất nhiều." Một giọng nói trầm thấp vang lên, một lão già run rẩy đứng dậy, chắp tay nói: "Đại Tùy ta có trăm vạn hùng binh, chiến tướng như mây, há là một tiểu quốc Cao Câu Ly có thể sánh bằng?"

"Tiểu quốc ngưỡng mộ đã lâu phong thái Thiên triều, muốn được chiêm ngưỡng dũng sĩ Thiên triều, xin Bệ hạ thành toàn." Sứ giả Lâm Ấp quốc Gia Toa La trên mặt tràn đầy ý cười, nói: "Ngoài ra, tiểu quốc còn hao phí sức lực ngàn người, bắt được một con dị thú. Lần này tới đây, muốn dâng cống cho Bệ hạ."

"Ồ, dị thú? Nó ở đâu?" Dương Nghiễm mặt không biểu cảm. Việc tỷ võ giữa hai bên đã được định sẵn từ trước, còn về việc dâng cống dị thú, ông ta đã sớm biết, chỉ là không rõ hình dáng của con dị thú này ra sao.

"Con dị thú này hiện đang ở bên ngoài điện. Chỉ là dị thú vô cùng hung tàn, tương truyền nó được sinh ra từ địa sát khí, cực kỳ hung hãn. Ngoại thần chỉ sợ Thiên triều không ai nhận biết, lại càng không có ai hàng phục được nó. Nếu đặt trong hoàng cung của Bệ hạ, e rằng sẽ rước họa vào thân."

"Ha ha, Đại Tùy ta phú giáp tứ hải, nhân kiệt vô số, loại dị thú nào mà Đại Tùy ta không biết? Loại dị thú nào mà dũng sĩ Đại Tùy ta không hàng phục được?" Dương Nghiễm cười lớn, nhưng trong ánh mắt lại thoáng qua sát khí. Ông ta hừ lạnh một tiếng nhìn sứ giả Lâm Ấp quốc. Nếu không phải không tiện giết đối phương, e rằng ông ta đã sớm sai người lôi Gia Toa La ra ngoài chém rồi.

"Đại nhân Gia Toa La, không biết việc hàng phục dị thú này, Thổ Phiên Quốc chúng ta có thể tham gia không?" Ung Đan bỗng nhiên cười híp mắt nói.

"Cái này ư? Cần xem ý tứ của Đại Hoàng Đế." Gia Toa La ra vẻ khó xử, sau cùng cũng nhìn về phía Dương Nghiễm.

"Hoàng đế bệ hạ lòng dạ rộng lớn như biển cả, tấm lòng nhân từ tựa như Thần linh trên trời. Con dân thiên hạ đều là con dân của Hoàng thượng, vô luận là ai hàng phục dị thú, đều là con dân của Hoàng thượng. Hoàng đế bệ hạ sao lại có khả năng không đồng ý chứ?" A Sử Na Chúc Chấn không đợi Dương Nghiễm đáp lời, liền ở một bên cười híp mắt nói.

Sắc mặt Dương Nghiễm âm trầm. Ba kẻ này kẻ tung người hứng, dù Dương Nghiễm có muốn phản đối cũng không thể nào. Ông ta tức giận quét mắt nhìn các đại thần đông đảo. Những người này đều là phế vật, chẳng lẽ vừa rồi không biết ngăn cản sao? Quan trọng hơn là, trong lòng ông ta mơ hồ có một linh cảm chẳng lành. Ba kẻ này ra vẻ như vậy, rõ ràng là có nắm chắc. Nếu chiến thắng thì đương nhiên là chuyện tốt, còn nếu thất bại, đó mới là trò cười lớn nhất thiên hạ, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến quân tâm sĩ khí. Bất quá lúc này, hiển nhiên là không có đường lùi nữa rồi. Lập tức, ông ta hừ lạnh một tiếng nói: "Lâm Ấp quốc, cái gọi là dị thú ở đ��u?"

"Chính ở ngoài điện." Trong lòng Gia Toa La nơm nớp lo sợ, hắn biết lần này coi như đã đắc tội hoàn toàn Dương Nghiễm. Nhìn ánh mắt của Dương Nghiễm, Gia Toa La càng thầm hối hận. Đại Tùy tuy suy yếu, nhưng vẫn vô cùng cường đại, Lâm Ấp căn bản không thể chọc vào. Thế nhưng lần này, kẻ địch của Đại Tùy đã liên thủ với nhau, Lâm Ấp dù có chút lo lắng, nhưng cũng không thể không làm theo.

"Hạ lệnh đi." Dương Nghiễm lạnh lùng nhìn mọi người một lượt, rồi đứng dậy. Những người khác như Vũ Văn Thuật cùng các quan viên cũng không dám chậm trễ, đều đứng dậy, lũ lượt đi theo sau Dương Nghiễm.

"Thúc Đức, lần này ngươi cũng phải cẩn thận đấy, gia tướng nhà ngươi có thể xuất chiến không?" Bên cạnh Lý Uyên có thêm một quan viên trung niên, khuôn mặt góc cạnh, ánh mắt sắc lẹm, nhìn quanh bốn phía, có chút lo lắng nói với Lý Uyên: "Lần này e rằng gây họa lớn rồi. Tên họ Dương kia thật đáng ghét."

"Ai, chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi." Lý Uyên nói với vẻ đau khổ. Đây là lần đầu tiên ông ta vào triều sau khi ra tù. Mấy ngày nay đã xảy ra chuyện gì, Lý Uyên căn bản không biết, chỉ có thể tùy cơ ứng biến, đặt hết hy vọng vào Lý Tín.

"Nhị Lang sắp thành hôn à?" Độc Cô Hoài Ân bỗng nhiên thấp giọng nói: "Chúc mừng, chúc mừng!" Độc Cô Hoài Ân nhìn thấu tâm trạng Lý Uyên không tốt, vội vàng lái sang chuyện khác.

"Đúng là có chuyện đó, nhưng bây giờ ư? Ai!" Lý Uyên lắc đầu. Lý Thế Dân sắp thành thân, đây vốn là chuyện tốt, nhưng bây giờ mạng mình còn khó giữ, còn có khả năng đó sao?

"Đi thôi! Nghĩ đến nhà Trưởng Tôn cũng sẽ không hối hận đâu." Độc Cô Hoài Ân là gia chủ Độc Cô gia, vốn có quan hệ thân thiết với Lý Uyên. Nói ra thì, hai người còn là anh em họ hàng.

Lý Uyên gật đầu, theo dòng người đi ra ngoài điện. Bấy giờ, Đại Hưng thành đang là tiết tháng ba, cái lạnh phương Bắc vẫn còn vương vấn trên bình nguyên Quan Trung. Thế nhưng bên ngoài điện, mấy tráng hán mình trần, trông vô cùng hùng tráng. Vừa nhìn đã biết là dũng sĩ dũng mãnh, có sức lực. Khi nhìn các võ sĩ khác của Đại Tùy, về thể trạng, hai bên kém xa một trời một vực, khiến người ta có linh cảm chẳng lành.

"Chính là thứ đó sao?" Sắc mặt Dương Nghiễm âm trầm, nhìn lồng sắt lớn màu đen ở đằng xa nói: "Dũng sĩ của các ngươi, chậc chậc. Các ngươi định để võ sĩ đấu trước, hay là cùng với dũng sĩ của Trẫm hàng phục con hung thú kia trước?"

"Đương nhiên là võ sĩ giao đấu trước. Nếu ngay cả võ sĩ của chúng ta cũng không đánh bại được, thì càng không thể hàng phục con hung thú này. Tùy tiện ra tay, có thể bị hung thú giết chết." Gia Toa La cười híp mắt nói.

"Tốt, vị tướng quân nào nguyện ý xung trận đầu tiên?" Dương Nghiễm lướt mắt nhìn các tướng quân bên dưới, khí thế uy nghiêm. Thực tế, ánh mắt ông ta lại lướt qua Lý Uyên.

"Bệ hạ, đối phó loại người man di này, hà tất phải phiền các tướng quân xuất trận. Vi thần mạo muội, có một gia tướng có thể thay chư vị tướng quân xuất chiến. Nếu gia tướng không được, các tướng quân ra trận cũng không muộn." Lý Uyên biết đây là lúc mình phải ra tay, không dám chậm trễ, vội vàng tiến lên quỳ sụp xuống đất nói.

"Đường Quốc Công, Lâm Ấp cùng các nước khác tuy là tiểu quốc, nhưng cũng là nước phụ thuộc của Đại Tùy ta, người đến là khách. Cứ như vậy mà phái một hạ nhân ra tay, e rằng có chút tổn hại đến uy danh Đại Tùy!" Vũ Văn Hóa Cập bước ra, có chút bất mãn nói: "Chẳng lẽ Đại Tùy ta không còn ai sao? Lại có thể phái một hạ nhân ra tay, nếu truyền ra ngoài, chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ sao?"

"Vũ Văn thiếu khanh nói vậy thì sai rồi. Võ sĩ của tiểu quốc man di này nếu ngay cả một hạ nhân cũng không đánh lại, thì có tư cách gì mà đối phó với võ tướng của chúng ta?" Dương Huyền Cảm cười ha hả nói: "Hoàng thượng, thần cho rằng nếu Đường Quốc Công đã tiến cử gia tướng của mình, vậy nhất định là có niềm tin tất thắng. Thần cũng tán thành." Dương Huyền Cảm đương nhiên biết hạ nhân mà Lý Uyên nói là ai, hắn cũng muốn xem Lý Tín lợi hại đến đâu, nên không chút do dự ủng hộ Lý Uyên một tiếng.

"Hứa Quốc Công, ngươi nghĩ sao?" Dương Nghiễm nhìn Vũ Văn Thuật nói. Vị quyền thần Đại Tùy này đã già rồi, trên mặt khó che giấu vẻ già nua. Dương Nghiễm nhớ lại cảnh tượng Vũ Văn Thuật ủng hộ mình ngày trước, giọng nói cũng dịu đi nhiều.

"Nếu Đường Quốc Công đã tự tin như vậy. Lão thần cũng tán thành, chỉ là khi tỷ võ, đao kiếm vô tình. Một người chết hay bị thương là chuyện nhỏ, nhưng vạn nhất có tổn hại đến uy danh thì đó mới là đại sự. Đường Quốc Công, ngài thấy sao?" Ánh mắt già nua của Vũ Văn Thuật chợt lóe lên một tia độc ác.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free