(Đã dịch) Chương 41 : Lan lăng Vương di binh
Lý Uyên sắc mặt âm trầm, nhưng vì hắn cúi đầu nên không ai nhận ra. Hắn biết Vũ Văn Thuật đang tìm cách lừa mình vào bẫy, liệu hắn có thể đồng ý không? Đó chính là đem tính mạng cả nhà ra đánh cược. Thắng thì tự nhiên là tốt, nếu thua, Lý Uyên ngay cả tính mạng mình cũng khó giữ.
"Lý Uyên, ngươi thấy thế nào?" Giọng nói âm trầm của Dương Nghiễm vang lên bên tai Lý Uyên. Với Lý Uyên, Dương Nghiễm cũng chẳng có chút thiện cảm nào, chết thì chết đi, còn có thể xóa bỏ một mối bận tâm trong lòng hắn.
"Thần nguyện lấy tính mạng già trẻ toàn gia để bảo đảm, nhất định có thể đánh bại Võ Sĩ ba nước." Lý Uyên cắn chặt răng, bước ra lớn tiếng nói. Dù sao Dương Nghiễm cũng đã sớm quyết định cho Lý Tín xuất chiến, bất kể bản thân hắn có đồng ý hay không. Đã vậy, chi bằng thành thật một chút.
"Thế còn dị thú kia thì sao?" Vũ Văn Hóa Cập sải bước ra, nói: "Đường Quốc Công, ngươi không phải là không có lòng tin vào hạ nhân Lý gia đấy chứ!"
Vũ Văn Thuật nhíu mày. Con trai hắn rốt cuộc vẫn chưa đủ chín chắn, giờ phút này bức ép Lý Uyên, chỉ khiến Dương Nghiễm thêm khó chịu trong lòng. Tuy nhiên, bản thân hắn thời gian không còn nhiều, lúc này cũng chẳng kịp nghĩ ngợi gì, lập tức bước ra khỏi hàng nói: "Bệ hạ, cựu thần rất hứng thú với hung thú kia, chi bằng trước hết xem hung thú rồi hẵng bàn luận tiếp."
"Ừm! Tốt." Dương Nghiễm nhíu mày. Tuy rằng hắn rất muốn tính sổ Lý Uyên, nhưng lại không muốn để kẻ khác, nhất là Vũ Văn thế gia, đến bức ép hắn. Giống như Lý gia, Vũ Văn thế gia và Lý Uyên đều không phải hạng tốt đẹp gì.
"Mở ra!" Dương Nghiễm liếc nhìn chiếc lồng sắt đen kịt đằng xa, hắn đã nghe thấy tiếng gầm gừ thê lương bên trong, trong lòng chợt kinh ngạc, bèn lớn tiếng nói với sứ giả nước Lâm Ấp đứng cạnh. Dương Nghiễm từng là Chinh Nam Đại Nguyên Soái, cũng là nhân vật từng trải sa trường. Dù cảm nhận được luồng hung sát chi khí ẩn chứa trong lồng giam, nhưng hắn không hề sợ hãi, trái lại trong lòng còn dấy lên một tia hứng thú.
Sứ giả nước Lâm Ấp không dám chậm trễ, vội vàng sai người kéo tấm vải đen che phủ xuống, để lộ ra một chiếc lồng sắt khổng lồ. Mọi người xung quanh ồ lên kinh hãi, thì ra bên trong lồng sắt là một con hung thú to lớn, toàn thân lông vàng, cực kỳ hùng tráng uy vũ, những chiếc móng vuốt lộ ra ngoài càng vô cùng sắc bén, thân cao hơn trượng, chiều dài chừng chín bước.
"Sư tử."
Khác với tiếng kêu kinh hãi của đám quan viên, Lý Tín lại rất hiếu kỳ. Thì ra hung thú trong lồng sắt không phải thứ gì khác, chính l�� sư tử. Chỉ là sư tử vốn sinh sống ở Châu Phi, sao có thể xuất hiện ở một nơi như Lâm Ấp? Chẳng lẽ là sư tử đực từ Châu Phi chạy đến sao?
"Đây là quái vật gì mà lớn thế này? Cái thân hình này, cái miệng này, chậc chậc, e rằng có thể nuốt chửng cả bản thân ta trong một ngụm." Bên cạnh Lý Tín, Bùi Nguyên Khánh há hốc miệng, thỉnh thoảng nuốt nước bọt. Lý Tín còn nghe ra, trên mặt các văn thần võ tướng xung quanh đều lộ vẻ kinh hãi. So với Dương Nghiễm và quần thần, ba sứ giả kia lại lộ vẻ đắc ý, hiển nhiên là rất hài lòng với phản ứng của mọi người.
"Đây rốt cuộc là vật gì?" Dương Nghiễm sắc mặt khó coi, liếc nhìn mọi người rồi hỏi. Trên mặt quần thần nhất thời lộ vẻ lúng túng. Vừa rồi còn tỏ vẻ am hiểu mọi chuyện, nhưng một khi gặp phải vật này, mọi người liền lập tức câm nín.
"Bệ hạ, vật này gọi là Toan Nghê, cũng có thể gọi là sư tử." Một lão giả bước ra khỏi đám đông, không chút do dự nói.
"Ồ, nghe nói Nghe Thúy huyện công nhận thức vật này?" Dương Nghiễm nhìn thấy lão giả, lập tức cao hứng nói. Nghe Thúy huyện công chính là Bùi Thế Củ, hiện đang giữ chức Lại Bộ Thị Lang, là trọng thần tâm phúc của Dương Nghiễm, rất được hắn tín nhiệm.
"Bệ hạ, trong 'Mục Thiên Tử Truyện' có ghi chép về danh thú có thể đi ngàn dặm, Toan Nghê, ngựa hoang đi năm trăm dặm. Quách Phác đời Tấn chú giải rằng: 'Toan Nghê, tức là sư tử. Cũng ăn hổ báo.' 'Nhĩ Nhã · Thích Thú' viết: 'Toan Nghê như loài mèo gấm lớn, ăn hổ báo.' Vân vân, đây chính là Toan Nghê, cũng có thể gọi là sư tử. Vật này tuy chưa từng thấy ở Trung Nguyên, nhưng cũng đã từng đến Trung Nguyên rồi. Kiến thức như vậy mà cũng dám mang ra thử chúng thần, quả là trò cười." Bùi Thế Củ khinh thường liếc nhìn Gia Toa La.
Thần tình Gia Toa La chợt bối rối, hắn đâu ngờ rằng trong lịch sử, Tây Vực đã từng cống nạp sư tử đến Trung Nguyên, trong điển tịch Thiên Triều cũng có ghi chép. Tuy nhiên, rốt cuộc cũng là một sứ giả, sau một trận xấu hổ, hắn liền cười nói: "Không biết có ai từng hàng phục được nó chưa?"
Bùi Thế Củ và đám người không nói gì nữa. Sư tử có thể lấy hổ báo làm thức ăn, đủ thấy sức mạnh của nó, một người làm sao có thể hàng phục sư tử? Sắc mặt Dương Nghiễm cũng khó coi. Hắn liếc nhìn khắp mọi người trong đám đông, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lý Uyên.
Lý Uyên biến sắc, trong lòng hoảng hốt, nhịn không được hỏi: "Chẳng lẽ trong quốc gia của các hạ có người từng hàng phục được sư tử sao?"
"Điều đó dĩ nhiên là có." Gia Toa La đắc ý nói: "Quốc gia của ta nhỏ bé, nhưng dũng sĩ đông đảo, tự nhiên có người từng hàng phục được con sư tử này, chỉ là không biết thượng quốc liệu có người nào làm được không?"
"Cái này?" Dương Nghiễm sắc mặt âm trầm, lại nhìn thấy Vũ Văn Thành Đô trong đám đông, đang định nói, thì Vũ Văn Thuật đã mở miệng nói: "Bệ hạ, nếu đối phương đã quyết định khiêu chiến, chi bằng chọn ra người mạnh nhất trong số Võ Sĩ bên dưới. Sau khi các Võ Sĩ thi đấu xong, rồi hãy hàng phục dị thú này."
"Đúng, đúng, Hoàng thượng, Hứa Quốc Công nói rất phải." Ngu Thế Cơ cũng nói theo.
"Tốt, đã vậy thì cứ làm như thế đi!" Dương Nghiễm cũng gật đầu.
"Hoàng thượng, cuộc luận võ này khó tránh khỏi thương vong." Sứ giả nước Lâm Ấp Gia Toa La có chút đắc ý nói.
"Luận võ ắt có thương vong, đao kiếm vô tình." Dương Nghiễm sắc mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn xung quanh, nói: "Truyền chỉ xuống, nếu ai có thể thắng được Võ Sĩ ba nước, thưởng ngàn lượng bạc, quan thăng ba cấp."
"Tạ ơn Hoàng thượng." Mọi người không dám chậm trễ, vội vàng sai nội thị vào truyền chỉ.
"Thế nào, ba người chúng ta ai lên trước?" Ngụy Văn Thông nhìn Lý Tín và Bùi Nguyên Khánh hai người, khinh thường nói: "Ngàn lượng bạc thưởng cố nhiên là tốt, quan thăng ba cấp cũng rất hiếm có, nhưng nếu muốn đoạt được, thì phải dựa vào võ nghệ. Các ngươi nên suy nghĩ cho kỹ."
Lý Tín và Bùi Nguyên Khánh cũng khinh thường liếc nhìn Ngụy Văn Thông, ánh mắt nhìn xa xa các Võ Sĩ ba nước. Quả nhiên là dũng tướng, hoặc là trường đao, hoặc là đại chùy, hoặc là lang nha bổng. Đều là những binh khí nặng.
"Ta thân phận thấp hèn, coi như thất bại cũng chẳng có gì đáng nói. Hai vị tướng quân cứ lo giữ trận đi!" Lý Tín tuy chướng mắt Ngụy Văn Thông, nhưng cũng biết suy nghĩ của Dương Nghiễm, việc để mình ra trận chính là để đối phó các Võ Sĩ này.
"Ngươi? Cũng được, vậy ngươi cứ lên trước chịu chết đi!" Ngụy Văn Thông trên thực tế trong lòng cũng lo lắng sợ hãi, hắn sợ không phải là mấy Võ Sĩ này, mà là con sư tử đằng xa. Hắn tuy không biết sư tử, nhưng vật này uy vũ hùng tráng, khiến người ta kinh hãi, Ngụy Văn Thông tự cho rằng mình không có phần thắng.
"Lý đại ca, cẩn thận là hơn." Bùi Nguyên Khánh cũng trấn an nói.
"Yên tâm đi!" Lý Tín gật đầu, xoay người liền lên lôi đài. Quỳ xuống đất, lớn tiếng nói: "Tiểu dân Lý Tín nguyện ý tiếp nhận khiêu chiến."
"Lý Tín, ngươi muốn binh khí nào?" Dương Nghiễm lúc này mới thấy rõ dung mạo Lý Tín, quả thực cực kỳ tuấn tú. Một thân áo xanh càng làm nổi bật vẻ bất phàm của hắn, chỉ là nhìn qua giống như một thư sinh, chứ không phải một Võ Sĩ. Trong lòng chần chừ một chút, cuối cùng vẫn nghiêm túc hỏi.
"Phương Thiên Họa Kích." Lý Tín suy nghĩ một lát, vẫn quyết định dùng binh khí mình am hiểu nhất.
"Tốt." Dương Nghiễm gật đầu, nói: "Mang Phương Thiên Họa Kích của Lan Lăng Vương tới." Nếu đã thi đấu, Dương Nghiễm ở hậu phương, không muốn để mất mặt mũi. Lý Tín muốn gì liền cho nấy. Nếu không thắng được, e rằng Lý Tín lẫn Lý Uyên đều sẽ gặp họa.
"Phương Thiên Họa Kích của Lan Lăng Vương." Trong lòng Lý Tín trong nháy mắt dấy lên sóng gió ngập trời, không ngờ ở đây lại có thể tìm thấy binh khí của Lan Lăng Vương, điều này quả thực không thể tin nổi. Chỉ là không biết sau khi mình chiến thắng, liệu có thể có được cây Phương Thiên Họa Kích này hay không. Nghe đồn Phương Thiên Họa Kích của Lan Lăng Vương là do thiên ngoại vẫn thạch tạo thành, vô kiên bất tồi (không gì không phá), không biết có phải là thật không.
"Thật là gan lớn, tiểu tử này cũng dám dùng Phương Thiên Họa Kích của Lan Lăng Vương sao? Hoàng thượng, ngài không phải là đã quá ưu ái tiểu tử này sao?" Ngu Thế Cơ vừa nghĩ tới phương thuốc chưng cất rượu của mình lại xuất phát từ Lý Tín, suy nghĩ một lát, liền mở miệng nói. Rốt cuộc là gian thần, đã thu của thì không mặc kệ sống chết, đó không phải phong cách của hắn.
"Người này có thần lực, dung mạo tuấn tú, khiến trẫm nhớ lại Lan Lăng Vương năm xưa, thật đáng tiếc." Dương Nghiễm suy nghĩ một chút, đang định ngăn cản, thì đã thấy Vũ Văn Thành Đô sớm đã dẫn hai người mang Phương Thiên Họa Kích đến đây, lúc này mới nuốt lời định nói trở về.
"Lý Tín, còn chưa lên lấy Phương Thiên Họa Kích sao?" Vũ Văn Thành Đô nhìn Lý Tín, trong ánh mắt lộ rõ vẻ châm chọc. Cây Phương Thiên Họa Kích này hắn cũng từng thấy, cầm thì có thể, nhưng muốn sử dụng thành thạo thì rất khó khăn. Hắn ngược lại muốn xem Lý Tín có thể sử dụng món binh khí này hay không.
Khám phá thế giới rộng lớn qua từng câu chữ chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.