(Đã dịch) Chương 302 : Cao tường tích lương thảo chậm xưng vương (1)
"Không sai, ngươi nói không sai chút nào." Lý Tín gật đầu nói: "So với Phục Duẫn, Lý Quỹ chẳng qua là một kẻ diễn trò lố bịch mà thôi, diệt hắn rất đơn giản. Thế nhưng Phục Duẫn lại không giống vậy, nếu để loại người này còn sống, sau này nhất định là một mối họa lớn, cho nên tuyệt đối không thể giữ l��i. Ngay cả bộ tộc của hắn cũng phải tiêu diệt."
"Đại đô đốc thánh minh." Trử Toại Lương gật đầu, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết chủ ý của mình có chút mạo hiểm, tộc Thổ Dục Hồn không giống những quốc gia Tây Vực khác. Năm xưa, Thổ Dục Hồn là một bộ tộc tương đối hùng mạnh ở tây bắc. Mặc dù sau khi Dương Quảng thân chinh, thế lực suy yếu đi nhiều, nhưng muốn đánh bại họ vẫn rất khó khăn. Lý Tín e rằng phải hao tốn một lượng lớn binh lực mới có thể làm được. Mà lúc này, Lý Tín lại đang ở xa Lan Châu. Nếu thắng lợi thì là chuyện tốt, nhưng nếu thất bại, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ.
"Bẩm báo!"
Đúng lúc này, bên ngoài có thân binh xông vào, trên tay cầm một túi gấm, bên trên cắm ba cọng lông gà. Sắc mặt Lý Tín lập tức thay đổi. Đây là dấu hiệu tình báo khẩn cấp của Cẩm Y Vệ. Nếu trên đó cắm ba cọng lông gà, có nghĩa tin tức vô cùng quan trọng. Cẩm Y Vệ đã hao phí rất nhiều lực lượng, dùng thời gian ngắn nhất đưa tình báo đến chỗ Lý Tín.
"Hoàng đế bệ hạ đang bị vây khốn tại Nhạn Môn." Lý Tín mở túi gấm, nhanh chóng giải đọc tin tức bên trong, sắc mặt biến đổi, khẽ nói.
"Làm sao có thể? Bên cạnh Hoàng đế bệ hạ ít nhất cũng có mười mấy vạn quân đội cơ mà! Sao có thể lại bị người ta vây khốn tại Nhạn Môn?" Trử Toại Lương lập tức thất thanh kêu lên. Đoạn Tề, Tô Định Phương và những người khác cũng kinh ngạc nhìn Lý Tín. Nếu là người khác bị vây khốn, mọi người sẽ không đến mức như vậy. Thế nhưng Dương Quảng, vị Hoàng đế hiếu đại hỷ công này lại bị nhốt tại Nhạn Môn, chuyện này quả thật có chút quái lạ.
"Là người Đột Quyết. Thủy Tất Khả Hãn tự mình suất lĩnh mười vạn thiết kỵ vây khốn Hoàng đế bệ hạ tại Nhạn Môn. Bốn mươi mốt tòa thành trì đã bị san bằng ba mươi chín tòa. Hoàng đế bệ hạ có thể nói là đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc." Lý Tín đặt bản tình báo sang một bên, trên mặt không biểu lộ chút vui buồn nào.
Trử Toại Lương hít một hơi rồi khuỵu xuống đất. Chàng chẳng còn giữ chút hình tượng nào, sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô thần, miệng lẩm bẩm: "Không còn hy vọng. Không còn hy vọng nữa rồi, thiên hạ sắp đại loạn."
Trử Toại Lương là một trí giả, chàng hiểu rằng Dương Quảng bị vây khốn tại Nhạn Môn Quan, cho dù có thể cứu ra, e rằng giang sơn Đại Tùy từ đó về sau sẽ rơi vào chiến loạn. Dương Quảng bản thân vốn là kẻ đoạt vị bất chính, vô luận là khai mở Đại Vận Hà, chinh phạt Cao Câu Ly, hay thậm chí chế độ khoa cử đều đã đụng chạm đến lợi ích của các đại quý tộc, khiến dân chúng thiên hạ lầm than. Uy tín của Dương Quảng đã từng bước giảm sút. Lần này, đường đường một Hoàng đế bệ hạ lại có thể bị người Đột Quyết vây khốn tại Nhạn Môn Quan, chuyện này một khi truyền ra, thiên hạ nhất định sẽ xôn xao. Dương Quảng muốn giữ vững ngôi vị Hoàng đế gần như là điều không thể. Những kẻ có dã tâm phản loạn trong thiên hạ nhất định sẽ nhân cơ hội này gây họa khắp nơi. Sau này, toàn bộ Trung Nguyên sẽ rơi vào tình trạng quân phiệt cát cứ.
"Nghiêm Túc, ngươi lĩnh năm nghìn quân, cầm đại kỳ của ta, đi trước Lương Châu. Nếu có thể đánh hạ Lương Châu thì tốt, còn nếu không công phá được, cũng không được để Lý Quỹ ra khỏi Lương Châu dù nửa bước." Lý Tín đưa một khối lệnh tiễn cho Nghiêm Túc.
"Mạt tướng lĩnh mệnh." Nghiêm Túc đầu tiên sững sờ, ngay sau đó nhanh chóng tiến lên nhận quân lệnh. Hắn không ngờ Lý Tín lại điểm mình đi trước Lương Châu, trong lòng hơi vui vẻ. Nếu bản thân có thể đánh hạ Lương Châu, đó sẽ là một công lớn.
"Chư vị tướng quân còn lại, hãy theo ta đi tiêu diệt Phục Duẫn, đánh hạ Phục Sĩ Thành." Lý Tín nhìn quanh trái phải, lớn tiếng nói: "Tô Định Phương làm quân tiên phong. Đoạn Tề lĩnh quân đoạn hậu, ngày mai xuất binh."
"Vâng." Chúng tướng nghe vậy, tâm tình phấn chấn. Đây cũng là một cuộc chiến tranh, hơn nữa còn là cuộc chiến cuối cùng ở toàn bộ vùng tây bắc.
"Đăng Thiện, sau này bản hầu nên làm thế nào?" Lý Tín phất tay áo, để Tô Định Phương và những người khác đi xuống an bài chuyện xuất chinh. Đồng thời, chàng giữ Trử Toại Lương lại để hỏi.
"Sau ngày hôm nay, uy nghiêm của Hoàng đế bệ hạ sẽ tan biến hết. Cho dù có thể sống sót trở về từ Nhạn Môn Quan, thuộc hạ e rằng Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ không thể tọa trấn kinh sư nữa. Bởi vì các thế gia Quan Lũng không thể nào để Hoàng đế ở lại kinh sư, tiếp tục làm Hoàng đế." Trử Toại Lương thấp giọng nói: "Tướng quân tọa trấn tây bắc, dõi mắt Trung Nguyên. Thuộc hạ cho rằng, dù là ai muốn tọa trấn Quan Trung, cũng không thể quên sự tồn tại của Tướng quân."
"Không sai." Lý Tín gật đầu nói: "Hào kiệt Trung Nguyên tuy đông đảo, thế nhưng bản hầu chẳng có ấn tượng tốt với mấy ai!"
"Ý của Tướng quân là gì?" Trử Toại Lương cẩn thận nhìn Lý Tín, chờ đợi chàng nói tiếp. Hắn cảm giác Lý Tín còn có điều gì đó chưa nói ra. Giờ đây, giang sơn Đại Tùy sắp bước vào thời kỳ quần hùng tranh bá. Lý Tín là nhân vật linh hồn của Tây Vực Đô hộ phủ, quyết định của chàng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của rất nhiều thành viên trong Đô hộ phủ.
"Cao tường, rộng tích lương, chậm xưng Vương." Lý Tín nhớ lại câu nói của nhân vật lừng danh kia trong lịch sử, bèn nói ra, nhìn Trử Toại Lương: "Đăng Thiện thấy những lời này thế nào?"
"Tướng quân thánh minh." Trử Toại Lương nghe vậy sững sờ, sau đó hai mắt sáng bừng, chắp tay hướng Lý Tín nói: "Lời Tướng quân nói quả là thượng sách! Nếu Đại đô đốc lúc này tùy tiện hành động, e rằng ánh mắt của toàn bộ các thế gia Quan Lũng đều sẽ đổ dồn vào Tướng quân. Hiện tại Tướng quân đang ở Tây Vực, bước tiếp theo là chiếm cứ Lũng Tây. Nếu Tướng quân có được Lũng Tây, người của các thế gia Quan Lũng sao có thể đồng ý? Bước đầu tiên của họ nhất định là đánh bại Tướng quân, sau đó mới nói đến chuyện khác."
"Khi quần hùng phân tranh, kẻ ra tay trước thường khó tránh khỏi cái chết. Đăng Thiện, ta bỗng nhiên nhớ đến Tào Tháo năm xưa." Lý Tín bỗng nói: "Triều Đại Tùy tuy rằng sắp sụp đổ, thế nhưng ta vẫn muốn mượn dùng danh tiếng của họ. Tiên sinh nghĩ sao?"
"Các thế gia Quan Lũng vốn không có ấn tượng tốt về Tướng quân. Nếu Tướng quân có thể kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu, sự phát triển sau này chắc chắn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Tuy nhiên, nếu như vậy, tinh lực của Tướng quân chủ yếu nên đặt ở kinh sư, chứ không hẳn là ở tây bắc." Trử Toại Lương suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc Tướng quân lúc này ở lại tây bắc, đối với bố cục tương lai của Tướng quân cũng không phải là tốt nhất."
"Ngươi là nói, chuyện quân vụ nên giao cho Lý Tĩnh sao?" Lý Tín có chút kinh ngạc hỏi.
"Không sai. Mấy ngày nay, thuộc hạ đã xem tình báo từ Lan Châu gửi đến, cho rằng Lý Tĩnh Tướng quân là một vị cái thế kỳ tài. Nếu Tướng quân giao binh mã cho người này, người này tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của Đại đô đốc." Trử Toại Lương thấp giọng nói. Lý Tín hiện đang có bao nhiêu binh mã? Nếu muốn tiêu diệt Phục Duẫn, số binh mã dưới trướng nhất định phải giao toàn bộ cho Lý Tĩnh. Liệu Lý Tín có tin tưởng giao phó cho Lý Tĩnh không?
Lý Tín nhìn Trử Toại Lương, ánh mắt lóe lên. Quân quyền là thứ chàng vô cùng coi trọng. Vô luận là Bùi Thế Cự hay Đỗ Như Hối, chưa từng khuyên Lý Tín giao quân quyền cho người khác. Chỉ có Trử Toại Lương lại dám khuyên chàng giao quân quyền cho Lý Tĩnh. Sự gan dạ này khiến Lý Tín rất kinh ngạc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.