Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 301 : Thiết kỵ cuộn sạch 3000 dặm (3)

Đến được nơi này, Lý Tĩnh chắc hẳn sẽ không đuổi theo nữa. Trong một khu rừng sâu thẳm tại Chướng Sơn, Phục Doãn gian nan lắm mới dừng chân lại, thở hồng hộc, đảo mắt nhìn quanh, trong lòng dâng lên nỗi chua xót. Hai vạn đại quân của hắn tiến vào Tây Bắc, vốn chỉ muốn nhân cơ hội này để củng cố và phát triển thế lực của mình, không ngờ lại gặp phải sát tinh Lý Tín. Chỉ sau một đêm đột kích bất ngờ, hai vạn đại quân đã tan rã trong chớp mắt. Giờ đây, nhìn lại chỉ còn vỏn vẹn bốn, năm nghìn người. Số binh sĩ còn lại hoặc là bỏ chạy, hoặc bị đánh chết, hoặc trở thành tù binh.

Địa hình Chướng Sơn hiểm trở, phức tạp, lúc này Lý Tĩnh chắc hẳn đang lo lắng Lương Châu, sẽ không tấn công chúng ta. An Tu Nhân cũng ngồi trên lưng ngựa thở dốc, vừa nhìn quanh vừa giải thích.

Vấn đề Lương Châu chắc chắn không quá lớn. Dù sao Lý Tĩnh đã dẫn đại quân đến đây, binh mã vây hãm Lương Châu đã bỏ trống. Trong tình huống đó, nếu Lý Quỹ ngay cả Lương Châu cũng không giữ được, vậy hắn đúng là một kẻ ngu ngốc. Mộ Dung Thuận cũng khinh thường nói.

Sắc mặt An Tu Nhân chợt biến đổi, không nói nên lời. Nói thật, hắn đã sớm bị những đòn liên hoàn của Lý Tĩnh đánh cho kinh hãi. Bỏ qua Lương Châu của Lý Quỹ không đánh, lại quay sang đánh tộc Thổ Dục Hồn. Dựa theo tình hình lúc bấy giờ, nếu Lý Tĩnh tấn công Lương Châu, dù có thương vong nhiều hơn một chút, nhưng Lý Quỹ tuyệt đối không thể giữ được thành. Trong tình thế ấy, vì sao Lý Tĩnh lại phải tiến công tộc Thổ Dục Hồn?

Không ổn rồi! An Tu Nhân chợt nghĩ đến một vấn đề, vội vàng nói: Quốc chủ, mau phái người đi thăm dò xem, ta e rằng đại quân của Lý Tĩnh sẽ tiếp tục truy kích!

Sao có thể như vậy? Lương Khuất đột ngột lớn tiếng phản bác: Hắn nếu đã đánh bại chúng ta, đáng lẽ phải quay sang đối phó Lý Quỹ mới phải chứ, vì sao phải cùng tộc Thổ Dục Hồn chúng ta quyết chiến đến cùng?

Phục Doãn cũng nhìn An Tu Nhân, chờ đợi câu trả lời của hắn. Hắn cũng cho rằng Lý Tĩnh lúc này chắc chắn đang dọn dẹp chiến trường, sau đó sẽ quay sang đối phó Lý Quỹ. Trong tình huống không có viện quân từ tộc Thổ Dục Hồn, Lương Châu nhất định sẽ dễ dàng thất thủ, chứ không nên là mạnh mẽ tấn công tộc Thổ Dục Hồn chúng ta.

Đây chỉ là một mưu kế của Lý Tín. Ta nói, Lý Tín đến Tây Bắc chưa được bao lâu, tuy rằng cai trị Lương Châu xem như khá ổn. Thế nhưng rốt cuộc căn cơ còn nông cạn, trong tình huống như vậy, hắn còn lao sư viễn chinh, đây chẳng phải là tự hủy căn cơ sao? Trước đây ta còn cho rằng đ���i phương ngu xuẩn, nay mới nhận ra kẻ ngu xuẩn chính là chúng ta. Lý Tín biết ở Tây Bắc có rất nhiều kẻ đối địch với hắn, chỉ là vì dưới trướng Lý Tín có hơn mười vạn binh mã nên không ai dám gây sự. Giờ đây hắn dẫn binh mã rời đi, chỉ cần một vài động thái tùy tiện cũng đủ để cắt đứt lương thảo, đẩy hắn vào chỗ chết. Những kẻ đó chẳng phải sẽ liên kết lại, cùng nhau đối phó Lý Tín sao? Chính vì lẽ đó, hắn có thể nhìn rõ tất cả những kẻ phản đối mình, sau đó tung ra một đòn sấm sét, tiêu diệt hết thảy. Như vậy, hắn mới có thể hoàn toàn nắm giữ toàn bộ Tây Bắc đạo trong tay. An Tu Nhân lộ vẻ khổ sở, hắn cho rằng suy đoán của mình rất chính xác. Lúc này, Lý Tĩnh nhất định sẽ dẫn đại quân tiến công thế lực phản đối cuối cùng của Lý Tín.

Quốc chủ, Lý Tĩnh đuổi tới rồi!

Quả nhiên, An Tu Nhân vừa dứt lời, chợt nghe thấy tiếng binh sĩ phía sau kinh hoảng kêu lớn. Đám tàn binh bại tướng theo bên Phục Doãn nghe thấy, nhất thời hoảng loạn tột độ. Bọn họ không thể nào quên được màn chém giết tối qua, và vị Vũ Tướng cầm đôi chùy hùng dũng kia. Người ấy như một ngọn núi sừng sững, đè nặng lên tâm trí mọi người.

Cái gì? Mau đi! Phục Doãn đã không còn tâm trí nào để nghĩ đến kế sách của Lý Tín nữa. Lúc này Lý Tĩnh đuổi giết tới, rõ ràng là muốn lấy mạng hắn. Nếu cứ ở lại đây, ắt hẳn phải chết không nghi ngờ. Chỉ khi trở về quốc nội, một lần nữa tập hợp binh mã, mới có thể chống lại Lý Tĩnh. Hắn phát thệ nhất định phải tiêu diệt Lý Tĩnh, để báo thù đêm qua.

Tướng quân, chắc hẳn bọn chúng ở ngay chỗ này. Chúng vừa mới bỏ chạy không lâu. Nửa ngày sau, chỉ thấy Lý Tĩnh dẫn đầu đại đội nhân mã đuổi tới. Tông La Hầu vốn xuất thân là đạo phỉ, đối với tình hình trên núi vô cùng quen thuộc, chẳng mấy chốc đã tìm thấy dấu vết Phục Doãn và đám người để lại sau khi chạy trốn, hắn lớn tiếng nói với Lý Tĩnh.

Muốn chạy trốn đâu có dễ dàng như vậy. Bọn chúng trốn đến đâu, chúng ta sẽ truy đến đó. Lý Tĩnh lạnh lùng hừ một tiếng nói: Mau, phái người truyền tin đến Y Ngô, thỉnh Đại đô đốc xuất binh, hợp lực tấn công tộc Thổ Dục Hồn. Lần này, hãy nhân cơ hội này nhất cử đánh tan tộc Thổ Dục Hồn, từ nay về sau, toàn bộ Cam Lương đạo sẽ không còn ai dám phản đối Đại đô đốc.

Vâng. Tông La Hầu không dám chậm trễ, vội vàng sai người đi trước Y Ngô truyền tin, còn Lý Tĩnh thì tiếp tục thâm nhập Chướng Sơn, truy kích Phục Doãn. Dọc đường, Phục Doãn nghĩ ra đủ loại chủ ý, nào là đốt cháy cỏ dại khiến chiến mã của Lý Tĩnh thiếu cỏ khô, nào là hạ độc vào nguồn nước, vân vân. Đáng tiếc, Lý Tĩnh bản thân vốn đã phi thường, cộng thêm có Tông La Hầu, kẻ từng làm thổ phỉ ở Cam Lương đạo năm xưa. Dưới trướng Lý Tĩnh là đội quân với thành phần vô cùng phức tạp, hoặc là người Hán, hoặc người Thiết Lặc, hoặc người Đột Quyết, vân vân. Những người này ít nhiều đều biết một chút thường thức. Tuy Phục Doãn giở vô số thủ đoạn, nhưng cũng không gây ảnh hưởng đáng kể đến Lý Tĩnh.

Còn về Lý Tín, cách đó ngàn dặm, sau hành trình dài gian khổ, rốt cục đã về tới Y Ngô Quận. Tuy lúc này đại quân đã mệt mỏi rã rời, nhưng sĩ khí vẫn rất cao. Chuyến xuất chinh lần này của đại quân thu hoạch thắng lợi lớn. Trở về Y Ngô Quận, Lý Tín lập tức ra lệnh cho đại quân nghỉ ngơi dưỡng sức, còn bản thân thì triệu tập Trử Toại Lương và các tướng lĩnh vào trướng lớn.

Tướng quân Lý Tĩnh đã đánh bại Phục Doãn ở Chướng Sơn, hiện đang truy kích hắn. Hiện tại vấn đề của chúng ta là, nên tiến công Lương Châu trước, sau khi giải quyết xong Lương Châu thì quay sang giải quyết Phục Doãn; hay là trực tiếp dẫn quân xuống phía nam, đánh bại Phục Doãn trước, rồi sau đó mới tiến công Lương Châu, thu phục Lương Châu. Lý Tín lấy tin tức từ Lý Tĩnh ra, nói với Trử Toại Lương.

Tướng quân lúc này nên tiến công Phục Doãn. Trử Toại Lương lớn tiếng nói: Phục Doãn lần này chiến bại, nếu bị tướng quân Lý Tĩnh hoàn toàn tiêu diệt thì thôi, nếu không, một khi hắn trốn thoát, nhất định sẽ tập hợp lại. Tướng quân, từ nay về sau Tây Bắc của chúng ta sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh. Chẳng lẽ tướng quân lại muốn nhìn một đội binh mã nội địa tàn sát bừa bãi ở đó sao? Chẳng lẽ tướng quân lại nhìn Tây Bắc tốt đẹp của chúng ta bị loại người như Phục Doãn này giày xéo sao?

Lý Tín chần chừ một lát, Trử Toại Lương nói không sai. Tộc Thổ Dục Hồn đã từng bị Đại Tùy đánh bại, nhưng trong chớp mắt lại hùng mạnh trở lại, tiếp tục quấy nhiễu biên cương Đại Tùy. Mục tiêu của hắn sẽ là Trung Nguyên. Nếu trong nội địa lại xuất hiện một thứ không ngừng quấy nhiễu như vậy, đó cũng sẽ là một chuyện vô cùng chướng mắt. Nghĩ lại khi căn cơ chưa vững, hắn dẫn đại quân ra Tây Vực, chẳng phải là để dẹp yên những kẻ không phục trong lãnh địa sao? Tiết Cử, Lý Quỹ vân vân đều là như vậy. Giờ đây có cơ hội thế này, há có thể buông tha?

Nếu Đại đô đốc lo lắng việc Lương Châu, thuộc hạ cho rằng hoàn toàn có thể cử một tướng quân cầm cờ hiệu của Đại đô đốc đi trước. Không chừng Lý Quỹ ngay cả ý nghĩ phản kháng cũng không có, chỉ biết ngoan ngoãn đầu hàng. Trử Toại Lương dường như nhìn thấu tâm tư Lý Tín, nhịn không được khuyên giải: Lý Quỹ chẳng qua chỉ là một nấm mồ khô mà thôi. Phục Doãn lại khác, hắn là quốc chủ của một nước. Tộc dị tộc này nếu thật sự phản loạn, sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến Lương Châu. Nếu một ngày nào đó tướng quân đông tiến, những kẻ này chỉ biết liên lụy tướng quân mà thôi.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free