Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túng Mục - Chương 601: Lại trộm

Người nói chuyện có vóc dáng nhỏ gầy, một thanh trường đao đặt ngang trên hai đầu gối, đôi mắt lóe lên tinh quang sắc bén. Hắn nhìn sang đối diện, nơi một thư sinh đang trầm tư nói:

"Như vậy vẫn chưa đủ. Chúng ta còn phải phái người lẻn vào Hồ Thành, cướp bóc các phú hộ và phủ quan viên bên trong, có như vậy Thành chủ mới buộc phải chia binh."

Hai người đưa mắt nhìn về phía người thứ ba. Người này có vóc dáng cao lớn, ánh mắt lướt qua hai người rồi nói:

"Khỉ Ốm, Giả phu tử, ta muốn hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc mục đích thật sự của các ngươi là Tàng Bảo Khố của Thành Chủ phủ, hay là cống phẩm? Nếu là cống phẩm, vai ta Cao Thiên Bảo này quá nhỏ, e rằng không gánh vác nổi."

Khỉ Ốm cười, chắp tay nói: "Cao đại ca, ai mà chẳng biết tài năng của huynh? Từ ngoài vòng trời rơi xuống, huynh còn có thể chém giết quan binh, cuối cùng thoát thân, rồi tụ tập được một đội nhân mã hùng mạnh như vậy.

Được rồi, ta nói đây.

Mục đích đầu tiên của chúng ta chính là Tàng Bảo Khố của Thành Chủ phủ. Hiện giờ chúng ta không từ bất cứ thủ đoạn nào, chính là để cướp sạch Tàng Bảo Khố. Chỉ cần thành công cướp đoạt Tàng Bảo Khố, đủ cho các huynh đệ tu luyện ba năm rưỡi.

Đương nhiên, nếu sau khi chúng ta cướp sạch Tàng Bảo Khố của Thành Chủ phủ mà khiến Vu Thần hoảng loạn, giảm bớt quân đội hộ tống cống phẩm, thì chúng ta tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội, đoạt luôn cống phẩm."

Nam Ký Thương Hành.

Tầng ba.

Trời dần tối, ánh hoàng hôn như máu hắt xuống.

"Đạp đạp đạp..."

Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh bỗng nhiên đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, mở hé ra, nhìn xuống đường bên ngoài. Họ thấy một đội quân đang vội vã tiến về phía ngoại thành Hồ Thành.

"Chuyện gì đây?" Cổ Thước khẽ nhíu mày.

"Ta đi hỏi xem sao."

Thạch Thanh Thanh vội vã bước xuống lầu, khoảng nửa khắc sau lại hấp tấp chạy lên, đóng cửa phòng lại, hạ giọng nói:

"Thành Chủ phủ phát hiện tung tích của giặc cướp và Thiếu thành chủ ở ngoại ô Hồ Thành, đã điều động đại quân đi cứu Thiếu thành chủ."

Cổ Thước nhíu chặt mày, suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Thạch Thanh Thanh. Thấy mắt nàng sáng rực, hắn liền nói:

"Ngươi đã nghĩ ra rồi?"

Thạch Thanh Thanh khẽ mở đôi môi anh đào: "Tàng Bảo Khố của Thành Chủ phủ."

Trong mắt Cổ Thước hiện lên vẻ tán thưởng, quả thật là một cô nương thông tuệ: "Ừm, đây chính là kế sách chia binh của giặc cướp. Hôm nay Thành Chủ phủ đã điều động trọng binh bảo vệ cống phẩm, nay lại vì con trai độc nhất mà điều động trọng binh ra khỏi thành truy sát. Như vậy, phòng ngự của Thành Chủ phủ đã giảm sút, còn phòng ngự Tàng Bảo Khố lại càng thấp hơn."

"Vậy chúng ta?" Trong mắt Thạch Thanh Thanh ánh lên vẻ rực rỡ.

"Đầu tiên cứ chờ đã. Thời gian còn sớm, hiện tại đưa ra quyết định có phần vội vàng. Nhưng, nhân lúc trời chưa tối hẳn, chúng ta đi Thành Chủ phủ để khảo sát địa hình."

Thạch Thanh Thanh vui vẻ: "Đã quyết định rồi sao?"

"Không! Khảo sát địa hình là khảo sát địa hình, hành động là hành động. Cho nên quyết định vẫn chưa được đưa ra."

Hai người nói chuyện với Nam Trung Hành, chỉ loanh quanh nhìn ngó, từ chối việc Nam Trung Hành phái người đi theo, rồi đi về phía Thành Chủ phủ. Nam Ký Thương Hành là một Đại Thương Hành lớn, tọa lạc ở nơi phồn hoa, vốn dĩ không cách xa Thành Chủ phủ là bao. Hai người cũng không dám đến gần Thành Chủ phủ, chỉ từ xa đi vòng quanh một lượt. Thạch Thanh Thanh đương nhiên không nhìn ra được gì, nhưng Cổ Thước đã mở Túng Mục, nhìn thấy bố cục bên trong Thành Chủ phủ một cách rõ ràng, sau đó họ liền quay trở về Nam Ký Thương Hành.

"Cổ đại ca, chỉ dạo một vòng bên ngoài như vậy, có nhìn ra được gì đâu ạ?"

Cổ Thước khẽ gật đầu, nhưng trong lòng biết không thể nhắm vào Tàng Bảo Khố của Thành Chủ phủ, nơi đó phòng thủ rất chặt chẽ, có hơn hai mươi người trấn giữ.

Nửa đêm.

Cổ Thước bỗng nhiên tỉnh giấc, thân ảnh lóe lên, liền tới bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, nhìn ra ngoài. Bên ngoài truyền đến tiếng la giết và ánh lửa. Cổ Thước không khỏi nhíu mày, đây không phải là hướng về phía Thành Chủ phủ.

"Đương đương đương..."

Tiếng gõ cửa vang lên, Cổ Thước đi tới mở cửa, liền thấy Thạch Thanh Thanh đứng ngoài cửa. Nhìn thấy Cổ Thước, nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ bộ ngực đang phập phồng: "Ta còn tưởng huynh lén chạy mất rồi chứ!"

Cổ Thước né người, Thạch Thanh Thanh liền vội vã lách vào. Cổ Thước đóng cửa phòng, hai người đi tới cửa sổ, nhìn ra ngoài.

"Cổ đại ca, đây không phải hướng Thành Chủ phủ."

Cổ Thước khẽ động lòng, lập tức lấy từ Túi Trữ Vật ra một bộ y phục dạ hành, ném cho Thạch Thanh Thanh: "Mặc vào!"

Thạch Thanh Thanh nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng. Nàng vừa nhanh chóng mặc bộ y phục dạ hành vào, vừa hạ giọng hỏi:

"Đi Thành Chủ phủ sao?"

"Ừm! Đây cũng là giặc cướp đi tấn công các thế gia bên trong thành, như vậy Vu Thành chủ nhất định sẽ lại một lần nữa chia binh. Cống phẩm, truy tìm Thiếu thành chủ, nay lại thêm các thế gia trong thành, quân lính đã bị chia thành ba khu, phòng ngự Tàng Bảo Khố nhất định trống rỗng."

Đang khi nói chuyện, hai người đã mặc vào y phục dạ hành, che mặt lại. Cổ Thước mở Túng Mục dò xét một lượt, rồi thả người nhảy ra khỏi cửa sổ. Thạch Thanh Thanh theo sát phía sau Cổ Thước, hai người như hai sợi khói đen, cực nhanh tiếp cận Thành Chủ phủ.

Chỉ sau khoảng ba mươi hơi thở, hai người đã tới ngoại ô Thành Chủ phủ, ẩn mình trong bóng tối, nhìn về phía bên trong. Họ đứng rất gần nhau, có thể nghe rõ hơi thở của đối phương. Thạch Thanh Thanh khẽ nói:

"Cổ đại ca, khi nào chúng ta ra tay đây? Liệu Vu Thành chủ có đoán được kế hoạch của giặc cướp mà bố trí cạm bẫy ở đây không?"

"Khả năng đó rất lớn, có thể trở thành người đứng đầu một thành ắt không phải nhân vật đơn giản. Bởi vậy chúng ta cứ ở đây chờ."

"Chờ đám giặc cướp kia tới sao?"

"Đúng vậy, bọ ngựa bắt ve, hoàng tước ở phía sau. Chúng ta sẽ làm con hoàng tước kia."

"Vậy nếu giặc cướp không đến thì sao?"

"Vậy chúng ta sẽ rút lui, không mạo hiểm!"

Hai người im lặng, ẩn mình trong bóng tối không hề nhúc nhích.

Sưu sưu sưu...

Gần nửa khắc sau, họ nghe thấy tiếng gió xé của tay áo. Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh lặng lẽ quay đầu nhìn lại, liền thấy vô số bóng người lướt đi sát mặt đất, tiếng động cực kỳ khẽ. Thoáng nhìn qua, đã có hơn một trăm người.

Những người này dường như cũng không cố gắng che giấu hành tung, bởi họ biết với số lượng đông đảo như vậy thì không thể che giấu được. Bọn họ trực tiếp vượt qua tường vây, xông thẳng về phía Tàng Bảo Khố.

Cổ Thước lập tức khẽ nói: "Đi, đi về hướng đầu gió."

Ngay lúc này, bên trong Thành Chủ phủ đã xảy ra chém giết, tiếng hò hét, tiếng binh khí va chạm, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai.

Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh tránh ra một khoảng cách, lặng lẽ lật qua tường vây, sau đó cẩn trọng đi về phía đầu gió, hướng Tàng Bảo Khố. Lúc này, hộ vệ Thành Chủ phủ đang hội tụ về phía Tàng Bảo Khố, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn:

"Bọn tặc tử, đã đến đây thì đừng hòng rời đi!"

Theo tiếng quát lớn này, họ thấy một thân ảnh nhảy vút lên cao, xẹt qua bầu trời đêm, sau đó là một tiếng vang trầm, cả mặt đất đều rung chuyển. Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh trong lòng rùng mình, hành động càng thêm cẩn trọng, dù phải đi một vòng lớn cũng tuyệt đối không đến gần trung tâm chiến trường. Họ đi về phía đầu gió, nhảy lên một mái nhà, ghé người trên đó, nhìn về phía Tàng Bảo Khố.

Họ thấy nơi Tàng Bảo Khố đã tụ tập vài trăm người, vây quanh hơn một trăm tên giặc cướp ở giữa. Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh không khỏi rùng mình:

"Quả nhiên là cạm bẫy!"

Nhìn người vừa quát lớn kia, trong tay y cầm một cây đại thương, mỗi khi vung vẩy đều tràn đầy lực lượng, tiếng xé gió đinh tai nhức óc. Thạch Thanh Thanh không khỏi hạ giọng hỏi:

"Người này hẳn là Vu Thần phải không?"

Cổ Thước khẽ nói: "Chắc là vậy. Nhìn uy thế của hắn, chúng ta không phải đối thủ. Đúng là một mãnh tướng."

"Người bên phe đối phương cũng không yếu."

"Ừm! Không ngờ trong đám giặc cướp cũng có cao thủ như vậy."

Tên Hóa Thần đang kịch chiến với Vu Thần trong đám giặc cướp, lúc này đã biết mình rơi vào bẫy của Vu Thần, liền hét lớn một tiếng:

"Rút!"

"Oanh oanh oanh..."

Đám giặc cướp bắt đầu phá vây, nhưng thỉnh thoảng lại có người ngã xuống, trong chốc lát, vậy mà khó thể mở được một khe hở. Tên đầu lĩnh giặc cướp thì bị Vu Thần áp chế. Lúc này y quát lớn:

"Nếu muốn con trai ngươi không chết, hãy thả ta và đồng bọn rời đi!"

Vu Thần nghe vậy, cây đại thương trong tay không khỏi khựng lại một nhịp. Tên đầu lĩnh giặc cướp chớp lấy thời cơ, m��t đao chém ra một khe hở, dẫn theo đám giặc cướp xông ra ngoài.

"Chạy đi đâu?"

Vu Thần hét lớn một tiếng, đuổi theo đám giặc cướp. Hắn không thể để chúng trốn thoát, ít nhất cũng không thể để chúng thoát khỏi tầm mắt mình. Lúc này hắn cũng phản ứng lại, chỉ cần bắt được tên đầu lĩnh giặc cướp này, là có thể trao đổi lấy con trai mình. Còn về an toàn của Tàng Bảo Kh��, sẽ không có vấn đề gì. Trong đám giặc cướp có thể có một Hóa Thần đã là hiếm, không thể nào cùng lúc xuất hiện hai Hóa Thần.

Sưu sưu sưu...

Một thân ảnh theo sát Vu Thần đuổi theo. Ngay tại vị trí cách Thành Chủ phủ không xa, không quá năm trăm mét, Vu Thần đã đuổi kịp đám giặc cướp, hai bên lại bắt đầu đại chiến. Vu Thần trong lòng đại định, ở khoảng cách này, cho dù Tàng Bảo Khố có xảy ra vấn đề gì, hắn cũng có thể kịp thời quay về.

Hơn nữa, dù có người khác đột nhập Tàng Bảo Khố, nhưng mang theo đồ vật trên người thì càng khó thoát khỏi sự truy sát của bọn họ. Vác đồ nặng thì làm sao mà đánh được? Chỉ cần chúng ta tới đó, đừng hòng chúng đi được.

Lúc này, Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh bắt đầu tiếp cận Tàng Bảo Khố, mượn các kiến trúc và đại thụ che chắn, nhanh chóng nhưng lặng lẽ tiến tới. Chỉ sau sáu hơi thở, Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh dừng lại, bởi vì phía trước không còn kiến trúc, cũng không có đại thụ, chỉ có duy nhất một Tàng Bảo Khố. Xung quanh Tàng Bảo Khố là một khoảng trống, chính là để tránh việc có người lợi dụng kiến trúc và cây cối để tiếp cận.

Từ chỗ ẩn thân của hai người đến Tàng Bảo Khố, có khoảng ba trăm mét. Hơn nữa, lúc này trước cổng chính Tàng Bảo Khố, còn có hơn hai mươi binh sĩ.

Tàng Bảo Khố được xây bằng đá rắn, không có cửa sổ, chỉ có một đại môn. Vì vậy, hơn hai mươi binh sĩ kia chỉ cần canh giữ đại môn là đủ. Lúc này, vẻ mặt của họ vô cùng nhẹ nhõm, dù không nhìn thấy bên ngoài Thành Chủ phủ, nhưng ánh mắt lại hướng về phía chiến trường.

Vu Thần đang ở cách Thành Chủ phủ vài trăm mét, bọn họ có gì phải lo lắng? Cho dù bên này lại có giặc cướp tới, Thành chủ chỉ cần một cú nhảy vọt là sẽ quay về ngay.

Mặc dù ở vị trí đầu gió, Cổ Thước vẫn vô cùng cẩn thận, lấy ra hai viên giải dược. Hắn đưa cho Thạch Thanh Thanh một viên, cả hai cùng ngậm trong miệng. Tiếp đó, Cổ Thước lấy ra cái bình chứa Mê Thần Tán, mở nắp ra.

Mê Thần Tán bắt đầu bốc hơi, theo làn gió nhẹ nhàng bay về phía hơn hai mươi binh sĩ canh giữ Tàng Bảo Khố.

Một hơi, hai hơi, ba hơi... "Phù phù phù phù..." Gần như cùng lúc, hơn hai mươi binh sĩ đều ngã xuống đất. Cho dù có người bị một chút hơi thuốc mê đêm này làm cho choáng váng, muốn mở miệng kêu to, nhưng đã mất hết khí lực, sau đó cũng ngã gục xuống.

"Canh chừng!" Cổ Thước liền xông ra ngoài, Thạch Thanh Thanh theo sát phía sau, đi tới trước Tàng Bảo Khố. Cổ Thước thẳng tiến về phía đại môn, Thạch Thanh Thanh thả người nhảy lên mái nhà, nhìn quét bốn phía.

Thật thuần thục! Cổ Thước nhanh chóng dùng Túng Mục mở khóa lớn, rồi đẩy cửa đi vào. Mở Túng Mục ra. Hắn đi thẳng đến kệ đan dược. Vung tay một cái, liền thu hết những viên Thối Thể Đan dành cho cảnh giới Nguyên Anh trở lên vào. Lại chạy đến giá sách, ánh mắt hắn sáng lên, hắn nhìn thấy một bản công pháp luyện thể thẳng tới Hóa Thần. Hắn khẽ vươn tay thu vào. Sau đó là các đan phương.

Hắn lại bắt đầu thu gom các rương chứa vàng bạc trên mặt đất. Tổng cộng chưa đầy sáu hơi thở, Cổ Thước đã từ trong Tàng Bảo Khố bước ra. Trên mặt hắn thoáng hiện một tia tiếc nuối.

Túi Trữ Vật của hắn rất lớn, rộng như một căn phòng, nhưng lúc này đã đầy ứ. Bên trong Tàng Bảo Khố còn rất nhiều vàng bạc không có chỗ để chứa.

Hắn vẫy tay lên, Thạch Thanh Thanh liền rơi xuống. Hai người nhanh chóng rời khỏi Thành Chủ phủ. Lúc này, bên trong Hồ Thành vẫn còn truyền đến tiếng chém giết kịch liệt, nhưng ngoài một vài thế gia và Thành Chủ phủ bên này, những nơi khác đều im ắng, không một bóng người đi lại. Tất cả mọi người đều trốn trong phòng.

Hai người vội vã chạy trong bóng đêm, rất nhanh đã trở về Nam Ký Thương Hành, lặng lẽ nhảy vào qua cửa sổ. Rồi đóng cửa sổ lại.

"Đại ca, thu hoạch thế nào rồi?"

"Rất lớn, có công pháp luyện thể Hóa Thần, còn có Thối Thể Đan cho các cảnh giới Nguyên Anh, Xuất Khiếu và Hóa Thần, cùng với vàng bạc. Túi Trữ Vật quá nhỏ, không chứa nổi."

"Tốt quá rồi!" Thạch Thanh Thanh hưng phấn: "Cho ta xem một chút!"

"Trước tiên hãy cởi y phục dạ hành ra đã."

Cổ Thước vừa cởi y phục dạ hành vừa nói. Thạch Thanh Thanh cũng nhanh chóng cởi bỏ áo ngoài, để lộ trang phục ban đầu bên trong, rồi đưa cả khăn che mặt cho Cổ Thước. Cổ Thước cất y phục dạ hành vào Túi Trữ Vật, sau đó lấy ra bản bí tịch luyện thể trực chỉ Hóa Thần cảnh từ trong Túi Trữ Vật, đặt lên bàn nói:

"Trước hãy xem bí tịch này!"

"Được!" Hai người ngồi sát vai nhau, đặt bí tịch lên mặt bàn, từng trang từng trang lật đọc. Mặc dù Thức Hải của hai người bị phong ấn, nhưng trí nhớ của họ sẽ không suy yếu. Chỉ cần đọc một lần, họ đã hoàn toàn ghi nhớ.

"Quả nhiên mạnh hơn công pháp trước rất nhiều." Cổ Thước thu lại bí tịch, không khỏi cảm thán.

"Ngày mai chúng ta bắt đầu tu luyện."

"Trước mắt thì không được!" Cổ Thước lắc đầu: "Để tránh bị người của Nam Ký Thương Hành nhận ra."

"Vậy chúng ta rời đi, đến Cảnh Đô."

"Tạm thời không được, e rằng Hồ Thành dù không phong thành thì cũng sẽ kiểm tra nghiêm ngặt. Chúng ta không cần thiết mạo hiểm. Cứ ở lại một thời gian, đồng thời thăm dò xem liệu có cách nào rời khỏi không gian này không. Mấy tháng nay cũng đã quen biết với Nam Trung Hành, mấy ngày tới sẽ thử dò hỏi xem."

Hai người bỗng nhiên im lặng, dựng tai lắng nghe, sau đó đứng dậy đi tới bên cửa sổ, mở hé một khe nhỏ, nhìn ra ngoài.

Bên ngoài, tiếng la giết đã biến mất, nhưng vẫn còn tiếng ồn ào, tiếng khóc và ánh lửa.

"Không biết đám giặc cướp kia là đã bại hay thành công?"

Thành Chủ phủ. Phía trước Tàng Bảo Khố. Vu Thần sắc mặt âm u như mây đen, trên mặt đất nằm hơn hai mươi binh sĩ, đại môn Tàng Bảo Khố rộng mở. Vốn dĩ đã để tên đầu lĩnh giặc cướp chạy thoát, mặc dù đã giết hơn nửa đám giặc cướp, trong lòng hắn cũng đã phẫn nộ đến điên cuồng. Giờ đây lại nhìn thấy đại môn Tàng Bảo Khố mở toang, càng khiến hắn giận tới cực điểm. Hắn nhanh chân bước vào Tàng Bảo Khố, khuôn mặt đều có chút vặn vẹo.

Đan dược không còn, các rương chứa vàng bạc cũng mất hơn phân nửa...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free