(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 546: Có lẽ
Trên mặt biển rộng lớn, một bóng ma khổng lồ nhanh chóng xuyên qua tầng mây, thoắt ẩn thoắt hiện.
Tốc độ bay của bóng ma ấy cực nhanh, ngay cả vô số sinh vật phi hành cấp Thánh Thú cũng không thể sánh bằng. Thể tích của nó khổng lồ, lại càng không phải loài sinh vật thông thường có thể có được. Hơn nữa, tầng vòng phòng hộ năng lượng mờ nhạt bao phủ bên trên không khỏi đã cho thấy thân phận chân chính của bóng ma ấy.
Nhật Nguyệt Thần Hạm.
Một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm thu được từ chiến lợi phẩm của Vạn Vũ Thiên Tông.
Chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm này khởi hành từ Tây Phương đại lục, hiện tại đã bay hơn ba tháng. Theo bản đồ hiển thị, hẳn là không bao lâu nữa sẽ chính thức tiến vào phạm vi Trung Thổ thế giới.
Toàn bộ Nhật Nguyệt Thần Hạm cực kỳ yên tĩnh. Trên đó chỉ chở vỏn vẹn ba vị khách, một trong số đó là chủ nhân của chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm này, một tân tấn Chí Tôn, Vương Đình, người đã trải qua trận chiến xâm lược của Vạn Vũ Thiên Tông và cuối cùng tấn thăng đến cảnh giới Tinh Thần Đại Sư.
Người tiếp theo chính là Lâm Duyệt Nhi, đệ tử đã cùng hắn rời Tây Phương thế giới để trở về Trung Thổ thế giới.
Người cuối cùng là Long Hoa Kiếm Hoàng, tuyệt thế cường giả trên Kiếm Hoàng Bảng, người đã bị hắn dùng Tinh Thần Bí Thuật nô dịch, giờ đây như một người hầu, đứng một bên chờ đợi mệnh lệnh.
"Sư tôn, chỉ hai canh giờ nữa là chúng ta sẽ tiến vào Trung Thổ thế giới rồi."
"Đến Trung Thổ thế giới rồi?"
Vương Đình khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi biển trời một màu, vĩnh viễn không thay đổi.
"Vâng, chúng ta đã đi trên đại dương ba tháng rồi. Mặc dù đường bay có chút chênh lệch, nhưng về cơ bản không có đường vòng đáng kể. Dọc đường, những Bạo Phong Lĩnh Chủ xâm nhập đều bị Kiếm Ý mênh mông như biển của sư tôn ngài đẩy lui, khiến cho các Bạo Phong Lĩnh Chủ bình thường căn bản không dám xâm phạm Nhật Nguyệt Thần Hạm của chúng ta... Chuyến vượt biển lần này của chúng ta hẳn là ít đường vòng nhất và cũng là một chuyến đi bình yên nhất."
Lâm Duyệt Nhi vừa nói, thần sắc có chút sùng bái nhìn Vương Đình trước mặt.
Phải biết rằng, hiện tại không phải thời điểm sóng gió yên bình. Ở giai đoạn này, ngay cả thế lực hùng mạnh nhất như Vạn Vũ Thiên Tông trong số bảy mươi hai thế lực hàng đầu cũng không dám vượt biển. Nhưng hiện tại, dưới sự dẫn dắt của sư tôn nàng, vô số Bạo Phong Lĩnh Chủ tấn công đều bị hắn xem như không có gì. Rất nhiều Bạo Phong Lĩnh Chủ, còn chưa kịp tiếp cận, đã bị Kiếm Ý cường đại ấy đẩy lui chỉ bằng một đòn, căn bản không dám tiếp tục xâm phạm. Thỉnh thoảng có một hai Bạo Phong Lĩnh Chủ không biết sống chết muốn lén lút tấn công, nhưng kết quả là còn chưa kịp đến gần Nhật Nguyệt Thần Hạm đã bị Kiếm Ý cường đại xuyên thủng vài chục cây số của sư tôn bắn chết chỉ bằng một đòn.
Những thủ đoạn ấy, tựa như Thiên Thần, khiến tâm thần Lâm Duyệt Nhi chao đảo, khó có thể tự chủ.
"Đã ba tháng rồi ư."
Vương Đình lẩm bẩm, cũng không chú ý tới ánh mắt của Lâm Duyệt Nhi.
Ba tháng.
Từ Tây Phương đại lục rời đi, đã qua ba tháng.
Rời khỏi Tây Phương đại lục, hắn chỉ thông báo một tiếng với Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, cũng không từ biệt bất cứ ai trong số Hạ Vô Thương, Khoa Lạc Tư và những người khác.
Không cần thiết.
Có lẽ, từ khi hắn thật sự quyết tâm theo đuổi con đường đệ nhất thiên hạ, rất nhiều người, chắc chắn chỉ có thể trở thành khách qua đường trong cuộc đời hắn. Không phải ai cũng có nghị lực lớn đến thế để đồng hành cùng hắn trên con đường này cho đến cuối cùng, thay vì chia ly buồn bã, chi bằng lặng lẽ rời đi.
Có lẽ...
Đúng vậy.
Có lẽ.
...
"Sư tôn, chúng ta sắp tiến vào Trung Thổ thế giới, vậy tiếp theo chúng ta sẽ..."
"Vô Đạo Chí Tôn hiện đang ở đâu?"
"Vô Đạo Chí Tôn?"
Lâm Duyệt Nhi hơi ngẩn người, lập tức lấy Trung Thổ Phong Vân Lục ra tra cứu. Một lát sau, nàng đã tìm được thông tin: "Vô Đạo Chí Tôn không xây dựng thế lực nào. Mặc dù đệ tử của ông ấy đã sản sinh rất nhiều cường giả cấp Kiếm Ý, trong đó một số đảm nhiệm Thái Thượng Trưởng Lão trong các tông môn hàng đầu khác, Xích Ưng Lĩnh Chủ xuất sắc nhất lại càng đứng trong hàng ngũ hai mươi bốn đại thiên địa lĩnh chủ. Nhưng bản thân ông ấy lại không có tông môn, vẫn luôn lấy bốn biển làm nhà, phiêu bạt khắp đại lục, lịch lãm. Trung Thổ Phong Vân Lục ghi lại rằng ba tháng trước ông ấy từng hiện thân ở Quyển Vân Sơn, còn hiện tại thì không rõ đã đi đâu..."
"Không tìm được Vô Đạo Chí Tôn ư."
Trong giọng nói của Vương Đình cũng không hề có chút tiếc nuối nào.
"Vậy ngươi hãy nói cho ta nghe về năm vị Chí Tôn cường giả khác đi."
"Dạ."
Hiện tại Vương Đình đã bước vào hàng ngũ cường giả cấp Chí Tôn, việc tìm hiểu thông tin về các nhân vật cấp Chí Tôn là điều hiển nhiên. Là đệ tử của hắn, Lâm Duyệt Nhi hiển nhiên hiểu rõ điểm này nên trước đó đã tìm hiểu kỹ lưỡng những thông tin liên quan.
"Trung Thổ thế giới của chúng ta tổng cộng có sáu vị cường giả cấp Chí Tôn. Vô Đạo Chí Tôn là một trong số đó, năm vị còn lại lần lượt là U Nguyệt Chí Tôn, Huyết Liên Chí Tôn, Diệu Đế Chí Tôn, Lưu Hồng Chí Tôn và Thanh Hà Chí Tôn. Trong đó, U Nguyệt Chí Tôn và Huyết Liên Chí Tôn là nữ, bốn vị Chí Tôn còn lại là nam. Trong sáu người này, trừ Vô Đạo Chí Tôn và Lưu Hồng Chí Tôn ra, tất cả đều là truyền nhân của Mười Hai Thượng Cổ Kiếm Đạo. Sáu vị Chí Tôn này, thực lực chênh lệch rất nhỏ. Mặc dù tu vi mỗi người có mạnh có yếu, nhưng thường thường mỗi lần phát huy trạng thái đều có thể thay đổi thứ hạng cuối cùng. Chỉ một chút sơ suất trong khi phát huy cũng có thể thay đổi thắng bại của trận chiến. Tuy nhiên, mặc dù chênh lệch rất nhỏ, nhưng trong số sáu người, vị trí mạnh nhất được công nhận vẫn là Huyết Liên Chí Tôn, Thanh Hà Chí Tôn đứng thứ hai, tiếp theo là U Nguyệt Chí Tôn. Còn ba vị Chí Tôn cường giả còn lại thực lực xếp hạng thế nào thì không thể nói chắc."
"Huyết Liên Chí Tôn, Thanh Hà Chí Tôn, U Nguyệt Chí Tôn..."
"Huyết Liên Chí Tôn chính là truyền nhân của Vô Sinh Kiếm Đạo trong Mười Hai Thượng Cổ Kiếm Đạo. Kiếm đạo này lấy sát nhập đạo, lấy ý chí tử lộ vô sinh, sát phạt cực kỳ nặng nề, đây chính là kiếm đạo có sát phạt khí thịnh nhất trong mười hai kiếm đạo, đồng thời cũng là Sát Kiếm đệ nhất Trung Thổ thế giới!"
"Thanh Hà Chí Tôn tu luyện Vô Bại Kiếm Đạo. Vì kiếm đạo ông ấy tu luyện, Thanh Hà Chí Tôn hẳn là vị hữu hảo nhất trong số Mười Hai Đại Chí Tôn. Vô Bại Kiếm Đạo có ý nghĩa là không tranh giành, không tranh giành nên không có thắng, không có bại. Môn kiếm thuật này chính là phòng ngự kiếm thuật đáng sợ nhất thiên hạ, có thể nói là hoàn mỹ không chê vào đâu được. Vì nó không cầu thắng, là một môn kiếm pháp hoàn toàn phòng ngự, thế nên căn bản không ai có thể đánh bại. Ngay cả cường giả cảnh giới Kiếm Ý Đại Viên Mãn, như Cảnh Giang Lâm trong Tam Đại Nhân Vật Truyền Kỳ, dù đã dùng tu vi Kiếm Ý Đại Viên Mãn để áp chế, cuối cùng cũng không thể công phá kiếm thuật của Thanh Hà Chí Tôn. Hồng Liên Chí Tôn, người đứng đầu trong Lục Đại Chí Tôn và có sát phạt mạnh nhất, tự nhiên cũng không ngoại lệ."
Lâm Duyệt Nhi giới thiệu đến đây, giọng nói hơi ngừng lại: "Đương nhiên, không tranh giành, không thắng, không bại. Cái gọi là không thắng, đó là trong tình huống cường giả đồng cấp. Về lực sát thương của kiếm thuật, Thanh Hà Chí Tôn là yếu nhất. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Kiếm Ý cảnh Tu Luyện Giả có thể chống lại. Giữa Chí Tôn và Kiếm Ý, chênh lệch quá xa."
Vương Đình khẽ gật đầu.
Chí Tôn dù có kém đến mấy, cũng không phải cường giả cảnh giới Kiếm Ý có khả năng chiến thắng.
Đây chính là sự khác biệt giữa Tinh Thần Năng Giả và Tinh Thần Đại Sư.
Trước khi Vương Đình tấn thăng lên cấp Tinh Thần Đại Sư, hắn đã bị Long Thiên Hạ truy đuổi đến mức trời không đường thoát, đất không lối vào, chứ đừng nói đến việc đối kháng với Long Hoa Kiếm Hoàng, vị cường giả trên Kiếm Hoàng Bảng còn mạnh hơn Long Thiên Hạ một bậc. Nhưng khi tinh thần của hắn đột phá, đạt đến Tinh Thần Đại Sư, toàn thân tu vi của hắn đã cường đại đến một cảnh giới vô cùng siêu nhiên, dễ dàng trấn áp Long Hoa Kiếm Hoàng chỉ bằng một đòn.
Đây chính là lực lượng của Chí Tôn cường giả.
Vị thứ ba là U Nguyệt Chí Tôn... U Nguyệt Chí Tôn cũng tu luyện Cực Đạo trong Mười Hai Thượng Cổ Kiếm Đạo. Cực, vô cùng, chính là cực đoan, cực hạn. Kiếm của U Nguyệt Chí Tôn cũng giống như kiếm đạo của nàng, đi đến cực đoan. Toàn bộ môn kiếm thuật này không có bất kỳ huyền diệu, không có bất kỳ biến hóa, không có bất kỳ chiêu thức, chân lý chỉ có một chữ: Nhanh! Nhanh không gì sánh kịp, nhanh đến mức khiến người ta căn bản không kịp phản ứng. Khoái kiếm của nàng, có lẽ không khủng bố như Sát Kiếm của Hồng Liên Chí Tôn, nhưng rất nhiều cường giả cấp Chí Tôn thà đối kháng Vô Sinh Kiếm Đạo của Huyết Liên Chí Tôn, cũng không chịu đối kháng tuyệt mệnh khoái kiếm của U Nguyệt Chí Tôn. Bởi vì, ngoài kiếm ra, tính cách của nàng cũng vậy, một khi thật sự khai chiến, sẽ dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào.
Tu vi của ba vị Chí Tôn này cực kỳ đặc sắc, siêu quần bạt tụy nhất. Còn ba vị Chí Tôn khác, mỗi người cũng cường đại đến cực điểm, nhưng đối với ba vị Chí Tôn vừa nói, hẳn là kém hơn nửa bậc... Đương nhiên, ta không phải nói ba vị đại nhân Chí Tôn vĩ đại kia không bằng ba vị Chí Tôn này. Chênh lệch cảnh giới Chí Tôn rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ một chi tiết sơ suất cũng có thể khiến một vị Chí Tôn khác hoàn toàn xoay chuyển càn khôn.
Lâm Duyệt Nhi kiên nhẫn giải thích, làm rõ tất cả đặc điểm của ba vị Chí Tôn.
Nàng hạ giọng, nhìn Vương Đình một cái, cẩn thận đề nghị: "Sư tôn, nếu ngài định tìm một vị cường giả cấp Chí Tôn để thử kiếm, để có thể hiểu rõ thực lực tu vi của mình một cách chân thật, đệ tử đề nghị ngài có thể đi tìm Thanh Hà Chí Tôn. Vô Bại Kiếm Đạo của Thanh Hà Chí Tôn, cho đến nay chưa từng một bại. Sư tôn hoàn toàn có thể dốc hết toàn bộ lực lượng, thoải mái tấn công, từ đó có được cái nhìn chân chính về thực lực của mình. Hơn nữa, Thanh Hà Chí Tôn là người khiêm tốn, ngay cả sư tôn có đi tìm ông ấy giao thủ, tám chín phần mười ông ấy cũng sẽ chấp thuận."
"Thanh Hà Chí Tôn ư? Hiện giờ ông ấy đang ở đâu?"
"Ách, để ta tìm thử."
Lâm Duyệt Nhi vừa nói, vội vàng lần nữa mở Trung Thổ Phong Vân Lục ra, tìm kiếm thông tin liên quan đến Thanh Hà Chí Tôn.
Sau một lúc lâu, nàng mới có chút buồn bực khép Trung Thổ Phong Vân Lục lại: "Sư tôn, Thanh Hà Chí Tôn kia cũng không ở trong sơn môn của mình..."
"Không ở trong sơn môn ư..."
Vương Đình ít nhiều cũng có thể liên tưởng đến, khi đạt đến cảnh giới Chí Tôn, việc đề cao tu vi đã không còn là chuyện chỉ cần khổ tu là có thể tăng lên. Cảnh giới này cần phải có sự lĩnh ngộ nhiều về thiên địa tự nhiên, cùng với cơ duyên của bản thân. Vì vậy, Tu Luyện Giả từ cảnh giới Chí Tôn trở lên, hành tung thường ngày cũng phiêu du bất định, dạo chơi khắp bốn biển, cảm ngộ huyền kỳ của thiên địa.
"Trong Lục Đại Chí Tôn, có thể xác nhận vị trí của ai?"
"U Nguyệt Chí Tôn cùng Diệu Đế Chí Tôn."
"Ai gần chúng ta nhất?"
"U Nguyệt Chí Tôn đang tu hành ở vùng địa cực xa xôi, nếu đi tìm nàng, chúng ta gần như phải vượt qua hơn nửa Trung Thổ thế giới. Người gần chúng ta nhất là Diệu Đế Chí Tôn. Diệu Đế Chí Tôn phần lớn thời gian trấn giữ Bất Lạc Thánh Triều, thế lực đứng thứ ba trong số bảy mươi hai thế lực hàng đầu. Gần đây cũng không có tin tức ông ấy xuất hành. Đến Thánh Triều, với tốc độ của Nhật Nguyệt Thần Hạm, chỉ cần khoảng ba mươi ngày là có thể tới."
"Đi Bất Lạc Thánh Triều."
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của Tàng Thư Viện.