(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 547: Bất Lạc thánh triều
Bất Lạc Thánh Triều.
Bất Lạc Thánh Triều, một trong bảy mươi hai thế lực mạnh nhất Trung Thổ thế giới, xếp thứ ba, là một cự vật khổng lồ. Nó thống trị gần một phần mười lãnh thổ nhân loại trên toàn Trung Thổ thế giới.
Bất Lạc Thánh Triều trải dài từ Bích Long Cảng bên bờ biển Tây Phương, kéo dài tới tận dãy núi Điểm Thương nằm gần trung tâm Trung Thổ thế giới, với phạm vi rộng hơn 16 triệu cây số. Vô số con dân sinh sống trong lãnh thổ này, cùng với hàng vạn tông môn lớn nhỏ.
Những tông môn nhỏ thì chỉ có một Kiếm Thánh trấn giữ, đệ tử vỏn vẹn vài trăm đến gần ngàn. Còn những tông môn lớn hơn thì có vài vị Kiếm Thế Đại Thừa Giả, hơn chục cường giả cảnh giới Kiếm Thánh và hơn vạn đệ tử. Điều đáng kinh ngạc nhất là ba trong số bảy mươi hai thế lực mạnh nhất – Thiên Khuyết Học Viện, Tử Ngọ Dược Cốc và Tĩnh Tuyết Thần Điện – đều nằm trong phạm vi quản hạt của Bất Lạc Thánh Triều.
Mặc dù Bất Lạc Thánh Triều không thể chi phối sinh tử của ba thế lực tối cao này, nhưng mỗi năm, cả ba đều phải định kỳ triều cống cho Bất Lạc Thánh Triều. Thậm chí có một số đệ tử của họ còn gia nhập triều đình, làm quan, cai quản một vùng, qua đó làm tăng thêm uy danh của Bất Lạc Thánh Triều.
Dù cùng là thế lực tối cao, nhưng các tông môn như Thiên Khuyết Tiểu Vạn Vũ Thiên Tông vẫn còn kém Bất Lạc Thánh Triều m���t đoạn khá xa.
Đó chính là sự khác biệt giữa tông môn có Chí Tôn cấp cường giả trấn giữ và tông môn không có.
Ba mươi ngày thời gian chớp mắt đã trôi qua.
Sau một chặng đường dài xa xôi, cuối cùng họ cũng dần tiếp cận Thánh Đô của Bất Lạc Thánh Triều.
Mặc dù trước đây Vương Đình từng dừng chân một thời gian ngắn ở Nam Vực của Trung Thổ thế giới, và cũng đã chứng kiến sự phồn hoa của Xích Ưng Lĩnh, nhưng giờ đây, khi bước vào địa phận Bất Lạc Thánh Triều, hắn mới thực sự hiểu thế nào là phong thái của một Thánh Triều.
Đứng trên boong Nhật Nguyệt Thần Hạm phóng tầm mắt nhìn ra, vô số Phong Thần Đại Hạm đang bay lượn trên bầu trời, số lượng có đến hàng ngàn. Những Phong Thần Đại Hạm này mang theo hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới, bận rộn bay về Thánh Đô của Bất Lạc Thánh Triều, tô điểm thêm cho sự phồn hoa của nơi đây. Ngoài ra, trong hư không còn thỉnh thoảng xuất hiện các Tuần Không Chiến Hạm bay lướt qua với tốc độ cực nhanh, số lượng cũng không hề ít. Tần suất xuất hiện của chúng cực kỳ dày đặc. Cứ như thể những chiếc Tuần Không Chiến Hạm mà ở thế giới Tây Phương có thể được coi là Thần Khí trấn quốc, thì trước mắt họ, chẳng khác nào những cỗ xe ngựa xa hoa tầm thường, thậm chí còn không bằng Phong Thần Đại Hạm.
Đặc biệt là khi Vương Đình và những người khác chính thức nhìn thấy Bất Lạc Thánh Đô, nơi rộng lớn đến mức ngay cả thần thức của Vương Đình cũng không thể thăm dò tới tận cùng, thì số lượng Phong Thần Đại Hạm và Tuần Không Chiến Hạm bay lượn trên bầu trời càng thêm đông đúc, qua lại không ngớt. Thỉnh thoảng, Vương Đình còn có thể nhìn thấy những Thần Hạm cỡ lớn tương tự như chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm mà mình đang ngồi.
So với Xích Ưng Lĩnh, trình độ tu luyện trung bình ở Thánh Đô của Bất Lạc Thánh Triều có lẽ không cao hơn là bao. Nhưng về mức độ phồn hoa, nơi đây vượt trội hơn Xích Ưng Lĩnh gấp mấy lần.
“Phía trước đó là...”
Vương Đình đưa mắt nhìn, nhận ra rằng phần lớn Phong Thần Đại Hạm và Tuần Không Chiến Hạm đều ngừng lại bên ngoài Bất Lạc Thánh Đô, được các binh sĩ cưỡi phi hành thú dữ trên Tuần Không Chiến Hạm tuần tra dẫn đường. Chúng bay về phía một quảng trường khổng lồ cách đó không xa để hạ cánh.
Trên quảng trường đó, đã chật kín hơn vạn Phong Thần Đại Hạm và Tuần Không Chiến Hạm đậu sẵn.
Hơn vạn Phong Thần Đại Hạm và Tuần Không Chiến Hạm tụ tập cùng một chỗ, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ đến khó tả. Mặc dù không phải tất cả đều thuộc sở hữu của Bất Lạc Thánh Triều, nhưng khung cảnh hiện tại vẫn mang lại một cú sốc thị giác mạnh mẽ. Không chỉ Lâm Duyệt Nhi, ngay cả Vương Đình cũng có một nhận thức sâu sắc hơn về mức độ phồn hoa của Bất Lạc Thánh Triều.
“Kia hình như là...”
Lâm Duyệt Nhi liếc nhìn những chiến hạm đang được sắp xếp có trật tự dẫn dắt hạ xuống quảng trường gần đó, nhất thời không thốt nên lời. Mặc dù nàng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhưng tất cả thông tin đều chỉ là từ Trung Thổ Phong Vân Lục mà ra, khó lòng chu đáo hoàn toàn.
“Ừ?”
Vương Đình liếc nhìn Long Hoa Kiếm Hoàng bên cạnh, không khó để nhận ra qua thần sắc của y rằng y hiển nhiên biết chuyện gì đang xảy ra.
“Có vài chuyện ta muốn biết mà ngươi lại vừa khéo biết rõ, tốt nhất ngươi nên tự giác nói ra. Hay ngươi cho rằng, vì ngươi là một cường giả trên Kiếm Hoàng Bảng, ta sẽ không nỡ ra tay giết ngươi?”
Vương Đình vừa nói dứt lời, một luồng ba động tinh thần nhàn nhạt liền phát tán từ cơ thể hắn, ngay lập tức kích hoạt ấn ký tinh thần còn lưu lại trong thế giới tinh thần của Long Hoa Kiếm Hoàng. Trong khoảnh khắc, một cơn đau đớn như bị xé toạc tinh thần bùng phát từ ấn ký đó. Chỉ chớp mắt, vị tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý như Long Hoa Kiếm Hoàng đã biến sắc.
“Dừng tay! Dừng tay! Vương Đình bệ hạ, ta nói...”
“Trong mấy ngày qua, ta gần như phớt lờ mọi lời nói và hành động của ngươi, bởi vì ta căn bản không cần đến ngươi, giống như ta căn bản không hề quan tâm đến sống chết của ngươi vậy.”
Thần sắc Vương Đình hơi lạnh đi.
Trong phút chốc, một cơn đau đớn xé rách mãnh liệt hơn nữa tràn ngập khắp thế giới tinh thần của Long Hoa Kiếm Hoàng. Cơn đau như thể th�� giới tinh thần sắp sụp đổ hoàn toàn, hồn phi phách tán, khiến y không kìm được mà bật tiếng kêu la. Cả người y không ngừng run rẩy, thân hình còng xuống, không thể đứng thẳng được nữa. Mồ hôi tuôn ra như suối dọc trán, không ngừng chảy xuống.
“Không! Không! Vương Đình bệ hạ, xin dừng tay, ta biết sai lầm rồi... Không! Chủ nhân, cầu ngươi dừng tay! Dừng tay!”
Giữa những tiếng kêu gào thê thảm, tiếng cầu xin tha thứ của Long Hoa Kiếm Hoàng loáng thoáng vọng ra.
Vị Kiếm Hoàng này, sau chuyện đó, đã chẳng còn chút kiêu ngạo nào của một cường giả cấp Kiếm Hoàng. Máu tươi đầm đìa trên trán, cả người tóc tai bù xù, ôm đầu lăn lộn trên đất, quả thực không khác gì một phàm nhân đang bị hành hạ.
“Hả? Tại hạ là Vệ Hồng, đội trưởng trung đội số bảy, đại đội số ba, quân đoàn cấm vệ số sáu của Thánh Thành Bất Lạc Thánh Triều. Kính chào các vị khách quý, có chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Xin hỏi thân phận của chư vị là gì? Đến Bất Lạc Thánh Triều của chúng ta có mục đích gì?”
Chỉ thấy một nam tử trung niên với tu vi Kiếm Thánh, cưỡi một Phi Hành Thánh Thú cũng có thực lực Kiếm Thánh, dẫn theo một tiểu đội tuần tra gồm năm vị Bán Thánh. Họ dừng lại cách Vương Đình và những người khác không xa. Nhìn Long Hoa Kiếm Hoàng đang lăn lộn kêu thảm thiết dưới đất, thần sắc của mấy người hơi lộ vẻ khác lạ.
Hiển nhiên họ không biết người đáng thương này đã phạm sai lầm gì mà lại bị nam tử trẻ tuổi, người thoạt nhìn là chủ nhân của y, trách phạt nặng nề như vậy.
“Chúng ta đến đây là để cầu kiến Diệu Đế Chí Tôn của quý Thánh Triều.”
“Muốn gặp Diệu Đế Chí Tôn?”
Vị nam tử trung niên cảnh giới Kiếm Thánh khẽ sững sờ, rồi nhanh chóng đưa mắt đánh giá chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm mà Vương Đình và những người khác đang ngồi.
Chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm này chính là tọa giá của tông chủ Vạn Vũ Thiên Tông, Khương Ngọc Ly, với mức độ xa hoa vượt xa khả năng sánh bằng của những Nhật Nguyệt Thần Hạm thông thường. Nhìn qua đã không giống như thứ mà bất kỳ ai cũng có thể sở hữu. Chỉ cần thông qua chiếc chiến hạm này, vị đội trưởng trung niên đã đoán được rằng, trong số những người trước mắt, dù không có tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý, thì thân phận của họ cũng vô cùng cao quý.
Nghĩ vậy, thần sắc y khẽ cung kính hơn một phần, nhưng vẫn giữ thái độ không kiêu căng không hèn mọn mà nói: “Diệu Đế Chí Tôn bệ hạ là tồn tại vĩ đại tối cao của Bất Lạc Thánh Triều chúng ta. Nếu chư vị muốn gặp ngài, kính xin hãy trình báo danh tính hoặc đưa lên bái thiếp trước. Nếu ngài có thời gian, đương nhiên sẽ hạ cố tiếp kiến các vị.”
Ngay sau đó, một đội viên bên cạnh nam tử trung niên dường như nhận ra điều gì, vội vàng thì thầm vào tai đội trưởng: “Đội trưởng, người xem, vị nam tử trẻ tuổi trước mắt có phải là Vương Đình đại nhân, người đứng đầu Tinh Thần Bảng hiện nay không? Cách đây không lâu, Trung Thổ Phong Vân Lục đã cập nhật tin tức về việc Hàn Chỉ Hà đại nhân và Mộ Khuynh Sương đại nhân lần lượt đột phá thành công cảnh giới Kiếm Ý. Hiện tại, Vương Đình đại nhân chính là cường giả đệ nhất dưới cảnh giới Kiếm Ý.”
“Tinh Thần Bảng đứng đầu Vương Đình?”
Thân phận này thực sự khiến vị đội trưởng cảnh giới Kiếm Thánh kia giật mình trong lòng.
Mặc dù đứng đầu Tinh Thần Bảng vẫn chưa đủ để Diệu Đế Chí Tôn tự mình triệu kiến, nhưng thân phận và địa vị của đối phương đã không hề kém cạnh một cường giả cảnh giới Kiếm Ý thông thường. Loại khách quý như vậy, không phải một Kiếm Thánh nhỏ bé như y có thể chậm trễ.
Nghĩ vậy, y vội vàng khẽ hành lễ nói: “Vương Đình đại nhân đến với Bất Lạc Thánh Triều chúng ta, Bất Lạc Thánh Triều vô cùng vinh hạnh. Mời chư vị vào trong trước, tại hạ sẽ đi bẩm báo với các Hoàng Thất Nguyên Lão của Bất Lạc Thánh Triều. Sau đó, họ sẽ đích thân đến đây tiếp đãi Vương Đình đại nhân.”
“Hoàng Thất Nguyên Lão?”
“Sư tôn, Hoàng Thất Nguyên Lão là cơ cấu quyền lực tối cao của Bất Lạc Thánh Triều, tổng cộng có hai mươi bốn vị. Tu vi kém nhất cũng là tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý. Vị đứng đầu trong số đó tên là Quảng Phi Tuyết, cũng là một nhân vật nổi danh trên Kiếm Hoàng Bảng, hơn nữa, xếp hạng của y còn cao hơn cả Long Hoa Kiếm Hoàng.”
“Hai mươi bốn vị cường giả cảnh giới Kiếm Ý.”
Những lời này thực sự khiến Vương Đình hơi kinh ngạc trong lòng.
Trong một Bất Lạc Thánh Triều lại có nhiều cường giả cảnh giới Kiếm Ý đến thế.
Tuy nhiên, xét đến tầm ảnh hưởng khủng khiếp của Bất Lạc Thánh Triều, thế lực đứng thứ ba Trung Thổ thế gi���i, hắn cũng hiểu ra. Ngay cả các tông môn thế lực như Thiên Khuyết Môn xếp sau cũng có vài vị cường giả cảnh giới Kiếm Ý, thì việc Bất Lạc Thánh Triều, đứng thứ ba, có hai mươi bốn vị cường giả Kiếm Ý trấn giữ là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
“Vẫn chưa thể gặp được Diệu Đế Chí Tôn sao?”
Vương Đình nói, giọng điệu lộ vẻ tiếc nuối.
“Chủ nhân... có lẽ... có lẽ ta có thể thử một chút, cầu kiến Diệu Đế Chí Tôn...”
Sau đó, giọng nói có chút yếu ớt của Long Hoa Kiếm Hoàng vọng lên từ boong thuyền.
Vương Đình nói chuyện với nam tử trung niên kia, đương nhiên cũng ngừng việc hành hạ tinh thần của y.
“Ngươi?”
Vương Đình nhìn Long Hoa Kiếm Hoàng một cái, nghĩ đến thân phận của y khi còn trên Kiếm Hoàng Bảng, cũng khẽ gật đầu.
Còn vị nam tử trung niên cảnh giới Kiếm Thánh kia, khi đưa mắt nhìn Long Hoa Kiếm Hoàng với cái đầu đẫm máu, tóc tai bù xù, bản năng nhíu mày. Một người như vậy mà còn muốn cầu kiến Diệu Đế Chí Tôn? Quả thực là hoang đường.
Chẳng qua là, vì nể mặt Vương Đình, vị cường giả đứng đầu Tinh Thần Bảng này, y cũng không nói gì thêm.
“Xin hãy thông báo một tiếng, Long Hoa Kiếm Hoàng trên Kiếm Hoàng Bảng, cùng với chủ nhân của ta, đến đây cầu kiến Diệu Đế Chí Tôn.”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.