Khi Fabregas cùng huấn luyện viên trưởng Bielsa và chủ tịch Nicolas Cortez đồng hành, ngồi tại buổi họp báo để trả lời phỏng vấn của phóng viên và truyền thông, Dương Hoan an vị ở phía sau màn.

Lúc phóng viên của tờ The Independent chất vấn Fabregas, hỏi tại sao anh lại chọn Southampton mà không phải quay về Arsenal, câu trả lời của Fabregas đã khiến Dương Hoan trong lòng cảm thấy khó chịu.

Đừng nhìn Southampton hiện tại danh tiếng đang lên, nhưng so với những câu lạc bộ lớn thực sự, vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Điều rõ ràng nhất, chính là Southampton vẫn chưa có một Fabregas của riêng mình!

Có lẽ theo con đường hiện tại, nếu Southampton tiếp tục tiến lên và trải qua vài năm tích lũy, đội bóng Thánh Đồ sẽ dần hình thành nội lực của một câu lạc bộ hàng đầu, nhưng ít nhất bây giờ thì chưa.

Về phần câu hỏi của phóng viên tờ The Independent vừa rồi, Dương Hoan chỉ có thể cười trừ.

Mọi người đều nói, người hâm mộ Arsenal ít nhiều đều có chút lý tưởng hóa, điều này không sai chút nào.

Nếu theo quan điểm của Simon Hughes, Fabregas dù có phải ngồi dự bị, chấp nhận mặt dày, thậm chí không cần tiền lương, tóm lại là cứ phải trở lại Arsenal mới được.

Vì sao?

Không có lý do gì khác, đó mới gọi là trung thành!

Như vậy mới xứng đáng với công sức Arsenal đã vun đắp cho cậu, phải không?

Nhưng ai cũng biết, suy nghĩ như vậy đơn giản chỉ là nói nhảm, thậm chí còn hơn cả nói nhảm!

Bóng đá chuyên nghiệp s��� dĩ là bóng đá chuyên nghiệp, đó là bởi vì, đá bóng đối với cầu thủ mà nói, chính là một nghề nghiệp.

Việc thay đổi câu lạc bộ, cũng giống như chuyển việc.

Fabregas từ Arsenal chuyển sang Barcelona, giống như việc từ một doanh nghiệp nổi tiếng tại Anh chuyển sang một công ty trong top 500 thế giới ở Tây Ban Nha. Kết quả, anh không vui vẻ khi làm việc ở công ty top 500 đó, muốn trở lại Anh tìm việc.

Ai quy định, nhất định phải quay về công ty cũ?

Ngay cả công ty cũ cũng không hề có ý định muốn cậu ấy trở lại, vậy mà lại yêu cầu cậu ấy phải về, nếu không về là không trung thành, là có vấn đề đạo đức sao?

Những người nói ra những lời này, có suy nghĩ như vậy, mới thật sự là có vấn đề!

Thế nhưng, câu trả lời vừa rồi của Fabregas cũng khiến Dương Hoan nảy ra nhiều suy nghĩ.

Trong đó, điểm quan trọng nhất chính là, làm thế nào để cung cấp cho cầu thủ sự bảo vệ đầy đủ, đây là điều tương đối quan trọng.

Giống như một công ty, ngoài những chế độ phúc lợi cơ bản, còn cung cấp thêm những chế vệ vượt trội, ví dụ như hỗ trợ ổn định cuộc sống, giúp đỡ sinh hoạt, hay thậm chí là tìm trường học cho con cái của họ.

"Peter, Ron, chúng ta hiện tại tài chính dồi dào, tiếp theo nhất định phải đẩy mạnh mảng bảo vệ cầu thủ. Chúng ta không chỉ muốn cung cấp những gì tốt nhất trên thế giới cho cầu thủ tại sân vận động Vinh Quang và trung tâm huấn luyện Staple Wood, mà còn phải cung cấp nhiều sự giúp đỡ và dịch vụ nhất có thể bên ngoài phạm vi câu lạc bộ."

"Chỉ có như vậy, họ mới có thể quý mến, có tình cảm gắn bó với chúng ta, mới có thể an tâm cống hiến hết mình trên sân cỏ để giành chiến thắng. Các bạn hiểu ý tôi chứ?"

Peter Kenyon và Ron Gourlay đều cùng nhau gật đầu.

Ý của Hoan thiếu gia rất rõ ràng, cả hai đều hiểu.

Rất nhiều chính sách phúc lợi dành cho nhân viên đã khá phổ biến ở các tập đoàn lớn, nhưng trong giới bóng đá, điều đó vẫn còn hiếm thấy, thậm chí là không có. Bởi vì theo các câu lạc bộ, điều này đồng nghĩa với việc gia tăng chi phí kinh doanh một cách không cần thiết.

Đừng nghĩ đây là chuyện đùa, gần như tất c��� các câu lạc bộ bóng đá, thậm chí bao gồm cả những đội bóng lớn, đều còn sống trong thời đại "ngồi mát ăn bát vàng", bởi vì họ có vị thế độc tôn!

Nhưng trong tương lai không xa, dưới làn sóng vốn đầu tư ồ ạt, những đội bóng vẫn cố gắng kiếm tiền theo cách cũ, thậm chí một số câu lạc bộ lớn cũng có thể không trụ vững nổi, phải chịu cảnh đào thải khắc nghiệt. Điều này cũng là hết sức bình thường.

Giống như Nottingham Forest, Aston Villa, Hamburg, Ajax và nhiều đội bóng từng huy hoàng một thời khác, cuối cùng đều bị đào thải khỏi bóng đá chuyên nghiệp.

Nếu không nhanh chóng thích nghi, việc bị đào thải chỉ là vấn đề sớm muộn thôi!

Trong lúc Dương Hoan đang suy tư, buổi họp báo vẫn tiếp tục diễn ra.

Buổi họp báo này đã thu hút hơn một triệu người theo dõi và xem trực tiếp trên Internet, cũng được coi là một sự kiện khá lớn, thậm chí có thể nói là một sự kiện thịnh vượng trong giới thể thao trực tuyến.

Southampton ở phương diện này từ lâu đã tích lũy kinh nghiệm phong phú, trong khâu tương tác với người hâm mộ, cũng được thực hiện rất bài bản và hiệu quả.

Trong suốt quá trình buổi họp báo, người hâm mộ trên Internet cũng đều có thể tích cực tham gia đặt câu hỏi.

Ví dụ, một người hâm mộ của Thánh Đồ đã hỏi Bielsa một câu, rằng việc sắp bán Modric và chiêu mộ Fabregas, rốt cuộc ai là người giỏi hơn?

Đây cũng là một lối tư duy và câu hỏi điển hình của người hâm mộ trên mạng.

Vì vậy, khi câu hỏi này xuất hiện trên màn hình lớn trong phòng họp báo, cả khán phòng gần như bật cười.

Thậm chí có không ít phóng viên đều xôn xao bàn tán, chờ đợi xem Bielsa sẽ trả lời câu hỏi hóc búa này ra sao.

Ai mà biết được, Modric vẫn chưa chính thức rời đội, còn Fabregas thì đang ngồi ngay bên cạnh, vậy trả lời thế nào đây?

Thế nhưng, Bielsa sau khi nghiêm túc xem xét câu hỏi, lại đưa ra một câu trả lời rất nghiêm túc.

"Đây là hai cầu thủ với phong cách và lối chơi khác biệt," đó là câu mở đầu của ông ấy.

"Nếu xét về khả năng thi đấu, cả hai gần như tương đương, đều là những tiền vệ xuất sắc. Nhưng kỹ thuật của Cesc tinh tế và khéo léo hơn, những đường chuyền xuyên tuyến cũng uy hiếp hơn, khả năng xâm nhập vòng cấm và ghi bàn cũng xuất sắc không kém. Đây là những điểm mà cậu ấy vượt trội hơn Modric."

"Tuy nhiên, khả năng cầm bóng đột phá và thoát pressing của Luka, cùng với khả năng di chuyển và phòng ngự bền bỉ của cậu ấy, đều xuất sắc hơn Cesc. Trong chiến thuật bóng đá hiện đại, đây là những đặc điểm quý giá của một tiền vệ tài năng."

"Không có cầu thủ nào là hoàn hảo, đạt đến đỉnh cao ở mọi khía cạnh. Họ đều có điểm mạnh và điểm yếu riêng. Vì vậy, tôi cho rằng, Modric và Fabregas, không có chuyện ai giỏi hơn ai, chỉ cần họ có một môi trường chiến thuật phù hợp để phát huy, thì cả hai đều là những tiền vệ đẳng cấp thế giới xuất sắc nhất."

Rất nhiều phóng viên có mặt đều tỏ ra ngạc nhiên, sao mà lại trôi chảy và hợp lý đến vậy?

Bất quá, dường như cách nói đó cũng là một kiểu "đánh trống lảng" vậy.

Nhưng rất nhanh, một câu hỏi khác từ phóng viên có mặt tại hiện trường đã được đưa ra, lần này là hỏi Fabregas: "Anh đ��nh giá thế nào về những lời Bielsa vừa nói?"

Nếu như câu hỏi trước đó còn hơi mập mờ, thì lần này lại thẳng thừng mang tính chất châm ngòi chia rẽ.

Fabregas rất hiểu những chiêu trò của cánh phóng viên và truyền thông, anh khẽ cười rồi nói: "Những lời này, Marcelo đã nói với tôi trước đó rồi. Tôi hoàn toàn hiểu rõ yêu cầu và kỳ vọng của ông ấy dành cho mình. Tôi tin rằng, ở Southampton, tôi có thể tìm lại được một Fabregas mạnh mẽ nhất."

Anh ấy còn thiếu chút nữa là đã nói thẳng ra trước mặt rằng: "Các người đừng có giở trò tiểu xảo nữa, tôi biết hết rồi! Đừng có múa rìu qua mắt thợ!"

Mà câu hỏi tiếp theo cũng đồng dạng không hề dễ ứng phó.

Một người hâm mộ của Thánh Đồ đã đặt ra một câu hỏi trên mạng, đó là tại Barcelona, Fabregas đá tiền đạo nhưng Southampton lại chiêu mộ anh ấy với vai trò tiền vệ. Thế là người hâm mộ hỏi, giữa ghi bàn và kiến tạo, Fabregas thích điều gì hơn?

Đối với vấn đề này, Fabregas cũng bình tĩnh đối đáp, cho biết mình thích kiến tạo hơn.

"Tôi đã từng chơi tiền đạo trong một thời gian dài. Tôi hoạt động ở gần khu vực cấm địa của đối phương, tôi phải trực tiếp đối mặt với hàng phòng ngự đối phương. Mặc dù tôi đã ghi được không ít bàn thắng, nhưng tôi nhận ra rằng, tôi thích lùi sâu hơn. Tôi rất thích kiến tạo, nhìn thấy đường chuyền của mình giúp đồng đội ghi bàn, đó là một niềm vui khôn tả."

Dương Hoan ở phía sau khán đài, cũng rất hài lòng với câu trả lời của Fabregas, anh ấy rất hiểu chuyện.

"Cậu ấy vẫn trưởng thành và điềm tĩnh như vậy!" Peter Kenyon mỉm cười nói.

Khi còn làm việc ở MU, ông ấy từng suýt chút nữa đã chiêu mộ được Fabregas khi anh mới 16 tuổi.

Khi ở Chelsea, ông cũng rất muốn chiêu mộ Fabregas khi anh khoảng hai mươi tuổi.

Vì vậy, ông rất quen thuộc với tiền vệ người Tây Ban Nha này.

Dương Hoan không ngừng gật đầu, sự trưởng thành sớm luôn là điều khiến người ta trầm trồ khen ngợi về Fabregas trong nhiều năm qua.

Nếu không thì, liệu cậu ấy có thể ra sân đại diện cho Arsenal khi mới 16 tuổi?

Liệu có thể sớm đẩy Vieira lên ghế dự bị, trở thành hạt nhân tuyến giữa và đeo băng đội trưởng Arsenal không?

Về lý thuyết mà nói, những lời Bielsa vừa nói không hề sai.

Fabregas và Modric là những tiền vệ cùng đẳng cấp. Xét về khả năng thi đấu, cả hai khó phân thắng bại.

Ở một mức độ nào đó, điểm mạnh của Fabregas lại chính là điểm yếu của Modric, còn điểm mạnh của tiền vệ người Croatia lại chính là điểm yếu của Fabregas.

Nhưng cả hai cầu thủ này đều gặp phải một hạn chế, thậm chí, Fabregas chính vì điều này mà không thể đứng vững ở tuyến giữa của Barcelona, đó là khả năng xây dựng trật tự công thủ.

Bóng đá là một môn thể thao rất phức tạp, đầy rẫy những biến số khó lường.

Nhưng trên thực tế, có một kiểu cầu thủ sở hữu khả năng gần như dự đoán.

Hay nói đúng hơn là, thông qua từng pha di chuyển, từng đường chuyền, từng pha tiếp bóng, họ dần dần làm rõ ý đồ tấn công và phòng thủ, vững vàng kiểm soát nhịp độ trận đấu, từng bước xây dựng lối chơi tấn công và phòng thủ cho đội bóng.

Trong chiến thuật bóng đá hiện đại, tấn công và phòng thủ đã hòa quyện chặt chẽ, không thể tách rời.

Điều này đặt ra yêu cầu cao hơn về cả kỹ thuật lẫn ý thức đối với những cầu thủ có khả năng xây dựng trật tự công thủ cho đội bóng.

Vì vậy, việc Pirlo chơi ở vị trí tiền vệ kiến thiết lùi sâu được mệnh danh là một trong những thay đổi chiến thuật vĩ đại nhất của bóng đá trong mười năm qua.

Bởi vì anh ấy chính là người sở hữu khả năng đó!

Xavi cũng vậy, Xabi Alonso cũng vậy.

Vậy tiếp theo sẽ là ai?

Busquets?

Không, người gần nhất chính là Tony Kroos!

Đây là tiền vệ tổ chức đẳng cấp thủ lĩnh, cũng là hạt nhân công thủ của toàn đội Southampton.

Đừng thấy nhiều khi anh ấy không chói sáng bằng Modric, Vidal, hay James Rodriguez, nhưng chính những đường chuyền chắc chắn, tưởng chừng đơn giản, nhàm chán, không hề có chút tưởng tượng nào của anh ấy lại âm thầm xây dựng nên trật tự công thủ cho Southampton.

Điều này rất giống với sân vận động vinh quang của Southampton.

Mỗi khi nhắc đến kiến trúc sư, mọi người thường chỉ nghĩ đến Norman Foster.

Ai biết Hoàng Dĩnh?

Ai biết những kiến trúc sư vô danh của công ty kiến trúc Foster đâu?

Dù là Fabregas, hay Modric, đều thiếu khả năng xây dựng trật tự công thủ như Tony Kroos.

Đây cũng là lý do vì sao Fabregas ở Barcelona, không những không thể thay thế Xavi, mà còn bị buộc phải đẩy lên đá cao hơn.

Dương Hoan chợt nhận ra một vấn đề rất thú vị, đó chính là, gần như tất cả mọi người đều cho rằng, Southampton chiêu mộ Fabregas là để thay thế Modric.

Nhưng trên thực tế, liệu có phải vậy?

Sở dĩ Southampton có thể ghi bàn như nước chảy ở mùa giải trước, một phần nguyên nhân quan trọng là nhờ sự kết hợp của Tony Kroos, người giỏi xây dựng trật tự công thủ, Modric, người xuất sắc trong việc thoát pressing và cầm bóng đột phá, cùng với sự vươn lên của James Rodriguez, cầu thủ am hiểu đường chuyền quyết định, sở hữu kỹ năng dứt điểm đỉnh cao ở tuyến đầu vòng cấm, đã tạo ra những con số kiến tạo vô cùng ấn tượng.

Nhưng hiện tại, Fabregas, người am hiểu đường chuyền quyết định và những pha xâm nhập vòng cấm muộn, đến, vậy anh ấy sẽ thay thế ai?

Chắc chắn là James Rodriguez rồi!

Thế còn Modric thì sao?

Nếu phân tích theo vai trò và chức năng của cầu thủ, thì khả năng thoát pressing và cầm bóng đột phá của Modric sẽ do ai đảm nhiệm?

Paul Pogba cũng không tệ chút nào.

Tiền vệ người Pháp này ở mùa giải trước đã có màn trình diễn khá ấn tượng tại Southampton, nhưng danh ti���ng của anh ấy ít nhiều bị James Rodriguez che khuất. Hơn nữa, trên đấu trường Champions League, Bielsa lại tin tưởng những cầu thủ giàu kinh nghiệm như Kaka, hoặc những người toàn diện hơn như Oscar. Vì vậy, Pogba đã không thu hút được sự chú ý của truyền thông như màn trình diễn của anh ấy lẽ ra phải có.

Nhưng trong nội bộ Southampton, thậm chí trong giới bóng đá châu Âu, mức độ chú ý dành cho Pogba là khá cao.

Gần như tất cả mọi người đều cho rằng, Pogba sẽ là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất trong mười năm tới.

Southampton cũng đã định vị tiền vệ người Pháp này là hạt nhân tuyến giữa của Thánh Đồ trong mười năm tới, và đang dựa theo định hướng này để bồi dưỡng và phát triển thêm.

Tuy nhiên, mùa giải mới phải chinh chiến trên nhiều mặt trận, chỉ dựa vào một mình Pogba thì rõ ràng là không đủ.

Vì vậy, Dương Hoan còn dự định chiêu mộ thêm một tiền vệ đẳng cấp thế giới nữa, đó chính là...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.