(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 68: Đùa nghịch lưu manh
John Hunter càng xem càng thấy bất ổn, càng xem càng đứng ngồi không yên.
Kết thúc hiệp một, hai đội rời sân với tỉ số 4-0 nghiêng về Southampton. Có thể nói là họ đã nắm chắc chiến thắng.
Thế nhưng, sang hiệp hai, đội bóng đến từ bờ biển phía Nam này tuyệt nhiên không có ý định buông tha. Họ đơn giản là muốn đánh cho đội chủ nhà Charlton tan tác đến cùng, khí thế hừng hực như thể coi Charlton là những kẻ thù truyền kiếp không đội trời chung.
Rất nhanh, Southampton lại liên tiếp ghi thêm hai bàn trong hiệp hai. Ibrahimovic hoàn thành cú hat-trick, và Adam Lallana cũng có một bàn thắng cho riêng mình, nâng tổng tỉ số lên đến 6-0.
Lần này, John Hunter rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.
Hắn đã đặt cược 500 nghìn bảng Anh. Giờ thua 6 bàn, nói cách khác, tổng cộng hắn thua 3 triệu bảng Anh.
So với tổng tài sản hơn trăm triệu bảng Anh của gia đình, số tiền này quả thực không phải là quá lớn.
Nhưng vấn đề là, hắn căn bản không có tiền để trả!
Đến 500 nghìn bảng Anh còn khó kiếm đủ, thì làm sao ra được 3 triệu bảng Anh?
Nhóm công tử nhà giàu quanh John Hunter cũng đều chung suy nghĩ.
Một trận đấu bóng đá thường chỉ có một hoặc hai bàn thắng, ba bàn đã là rất nhiều rồi.
Thế nên, khi đặt cược, dưới sự cổ vũ của John Hunter, bọn họ đã mạo hiểm tất cả, dồn hết gia sản của mình.
Nhưng bây giờ, thua đến 6 bàn, họ lấy đâu ra tiền mà trả?
"John thiếu gia, giờ phải làm sao đây?" Một gã tùy tùng sáp lại gần, vẻ mặt cầu xin hỏi.
John Hunter nhìn theo lối đi nhỏ, thấy Dương Hoan và Wilkinson đang ngồi ở vị trí trung tâm, dường như không để ý đến họ, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, trong lòng còn le lói một tia may mắn, "Làm sao cái gì? Cứ chuồn trước đã."
"Rời đi sao?" Có người hoảng sợ, "Nhưng chúng ta đã ký cam kết rồi."
"Sợ gì chứ?" John Hunter quyết định giở trò xỏ lá, "Đây là nước Anh, không phải nước của bọn họ. Ký cam kết thì đã sao? Chẳng lẽ hắn còn có thể nuốt sống chúng ta sao?"
Đám người kia suy nghĩ, đúng vậy, đây là nước Anh. Một gã người nước ngoài đến đây, dám làm gì được họ?
Hơn nữa, cứ chạy về nhà trước đã, gã thanh niên người Trung Quốc này mới đến, chưa quen cuộc sống nơi đây, chưa chắc đã tìm được bọn họ.
Vạn nhất thật sự phải ra tòa, bọn họ cá độ bóng đá chui, căn bản không hợp pháp.
Cái gọi là cá độ bóng đá hợp pháp hóa ở Anh là con đường chính thống, nhưng những gì họ làm thì không thuộc diện hợp pháp.
"Đúng vậy, hắn còn là ông chủ của Southampton. Ông chủ của đội Thánh Đồ mà đi cá độ bóng đá, làm lớn chuyện thì ai là người gặp họa chứ!"
"Đúng đấy, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ."
"Hay là John thiếu gia thông minh, sớm đã nghĩ ra chiêu này. Xem ra, chúng ta đứng ngồi thế bất bại rồi!"
Bị đám tùy tùng nịnh nọt, John Hunter càng nghĩ càng đắc ý, ha ha cười lớn, vung tay lên, "Chúng ta đi trư��c, đừng để ý đến bọn chúng."
"Được, đi trước thôi!"
Dưới tiếng hô hào của mười, hai mươi người, tất cả đều đứng dậy, nhưng cũng không dám quá lộ liễu, sợ đánh thức Dương Hoan đang ngồi trên khán đài ở đằng xa.
Thế nhưng, khi họ vừa định đi thì phát hiện có người đang chặn ở lối đi.
"Tất cả ngồi về chỗ cũ cho ta!" Long Ngũ dang hai tay, chặn hết cả hai lối đi.
"Hoan thiếu gia của chúng ta nói, mấy người các ngươi, ai cũng đừng hòng đi!"
John Hunter chột dạ, không ngờ người ta đã sớm chuẩn bị. Nhưng nhìn thấy Long Ngũ chỉ có một mình, hắn lại dám cả gan chất vấn: "Ngươi dựa vào cái gì mà giữ chúng ta lại đây?"
Đôi mắt sắc bén của Long Ngũ nhìn chằm chằm gã công tử nhà giàu này, hắn đã sớm nhìn gã này không vừa mắt.
Cũng là công tử nhà giàu, Hoan thiếu gia thì là cao phú soái, còn gã này nhìn thế nào cũng chỉ là một gã mập lùn kém cỏi.
"Chỉ bằng nắm đấm của ta!" Long Ngũ nói lời dứt khoát, siết chặt nắm đấm, phát ra tiếng rắc rắc xương khớp.
"Đừng trách ta nói trước những lời khó nghe. Ai dám tự tiện rời khỏi chỗ ngồi, ta sẽ ném hắn từ đây xuống."
Những lời này khiến tất cả công tử nhà giàu đều bị dọa sợ.
Kẻ có tiền thường rất sợ chết, nhất là đám công tử nhà giàu ngậm chìa khóa vàng từ bé này, làm sao nỡ chết chứ?
"Ta đếm tới ba, ai còn đứng đó, ta sẽ xử lý hắn trước!"
Nói xong, Long Ngũ mặc kệ đám người kia suy nghĩ gì, trực tiếp bắt đầu đếm số.
"Một... hai..."
Chưa kịp hô đến ba, cả đám người kia đều đã vội vàng trở về chỗ ngồi, ngồi thẳng thớm còn hơn cả học sinh tiểu học.
"Mẹ nó, đồ hèn nhát!" Long Ngũ chửi thầm một câu.
Hắn lại mong có kẻ nào đó cãi lời, như thế hắn có thể đánh cho một trận thật đau.
Nghĩ lại, đã lâu lắm rồi hắn không đánh người, cũng đã lâu lắm rồi không động thủ với ai, đâm ra ngứa tay.
... ...
... ...
Cuối cùng, Southampton đã xuất sắc đánh bại Charlton ngay trên sân khách tại The Valley với tỉ số 8-0.
Trận đại thắng tưng bừng này không chỉ lập kỷ lục chiến thắng với tỉ số cách biệt lớn nhất tại giải Championship trong vài năm gần đây, mà còn là chiến thắng đáng kinh ngạc nhất của Southampton trong những năm gần đây.
Hơn bốn nghìn CĐV của đội Thánh Đồ đã hành quân đến sân khách cùng đội bóng đều mừng như điên.
Sau khi trận đấu kết thúc, tất cả cầu thủ dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Adam Lallana đã gửi lời cảm ơn đến những người hâm mộ đã theo chân đội.
Harry thì ở trên khán đài, dùng sức đánh trống, cùng một đám CĐV hát vang những khúc ca ca ngợi.
Đánh bại đối thủ với 8 bàn thắng, chiến thắng này không chỉ thể hiện hỏa lực tấn công mạnh mẽ của Southampton, mà còn lần đầu tiên phô bày lối chơi tấn công hoa mỹ và hấp dẫn của Southampton trước tất cả người hâm mộ.
Trong khi các cầu thủ đang đón nhận tiếng reo hò cổ vũ từ người hâm mộ, Dương Hoan thì đang ở trên khán đài, nhận lời chúc mừng từ Wilkinson.
Chủ tịch Charlton, Murray, dù đang khó chịu vì đội nhà thua cuộc, thậm chí còn cảm thấy Southampton đã không nể mặt đội chủ nhà, cứ thế điên cuồng tấn công, ghi đến 8 bàn vào lưới Charlton, khiến ông ta không khỏi có chút bất mãn trong lòng.
Nhưng những điều này đều không thể hiện ra mặt, chỉ có thể ghi nhớ trong lòng, tìm cơ hội báo thù sau.
Dương Hoan không bận tâm những điều đó, hiện tại đội bóng thắng trận, bản thân ông cũng thắng cược, tâm trạng vô cùng sảng khoái.
Tạm biệt Wilkinson và Murray, Dương Hoan cùng Trương Ninh, Nicolas Cortez và Tôn Việt đồng hành, đi đến trước mặt John Hunter và đám người của hắn, đếm từng người một, không sót ai.
Khẽ gật đầu tán thưởng với Long Ngũ, Dương Hoan quay sang nhìn John Hunter.
"Tám bàn thắng, tức là 4 triệu bảng, John thiếu gia, đa tạ!"
Với số tiền cược tổng cộng 165 vạn bảng Anh, Dương Hoan hiện tại đã kiếm được 1320 vạn bảng Anh.
Nghĩ kỹ mà xem, cũng không nhiều lắm, còn chưa đủ mua một cầu thủ như Neuer, hay Vidal.
Cũng chỉ đủ để trả lương cho Ibrahimovic mà thôi.
Khục, vừa rồi sao không cược lớn hơn một chút nhỉ?
Cược 5 triệu bảng, thế thì mới đã chứ.
John Hunter giờ đây có cả ý muốn giết Dương Hoan. John thiếu gia hắn ở Luân Đôn bao nhiêu năm nay, khi nào từng chịu đựng sự sỉ nh��c như vậy? Huống hồ lại còn bị một gã người nước ngoài công khai đòi nợ thế này.
Nhưng người ta vẫn thường nói, kẻ nghèo khó thì khí thế yếu, mắc nợ thì phải trả tiền, mà không có tiền trả thì đành phải làm ra vẻ đáng thương thôi.
"Không phải là 4 triệu sao? Chuyện nhỏ thôi, tôi không mang sẵn nhiều tiền mặt như vậy. Anh cho tôi số tài khoản ngân hàng đi, lát nữa tôi sẽ chuyển khoản cho anh!" John Hunter cười nói.
Vẻ mặt đó cứ như thể số tiền 4 triệu bảng chẳng là gì với hắn.
"Đúng vậy, anh cho chúng tôi một số tài khoản đi, lát nữa chúng tôi sẽ chuyển vào tài khoản của anh."
"Mấy trăm ngàn bảng Anh cũng chẳng đáng bao nhiêu, hôm nào tôi sẽ đưa anh!"
Đám tay sai của hắn cũng hùa theo nói.
Ai sẽ vô duyên vô cớ mang theo mấy triệu bảng ra đường chứ?
Dương Hoan nghe xong, ha ha bật cười, nhìn chằm chằm John Hunter và đám người kia, "Nhưng tôi không tin tưởng các người, giờ phải làm sao đây?"
Nụ cười trên mặt John Hunter đông cứng lại, "Anh... anh biết tôi là ai không? Chẳng lẽ còn sợ tôi quỵt tiền sao?"
"Đúng, tôi chính là sợ các người quỵt tiền. Đến lúc đó tôi biết tìm ai mà đòi?"
Dương Hoan cũng không ngốc, chuyện cá độ bóng đá này vốn dĩ không được pháp luật bảo vệ. Ai biết đám người kia có thể sẽ chơi trò mèo, đến lúc đó trực tiếp chuồn mất tăm, thì ông biết khóc với ai?
Ngay cả Lưu Minh Vĩ thân cận như vậy cũng còn sợ bị quỵt tiền.
Bởi vậy có thể thấy được, chuyện này vẫn nên giải quyết dứt điểm ngay lập tức.
Lần này John Hunter cũng đành chịu, dứt khoát giang hai tay, "Vậy thì tự anh xem đi, dù sao trên người tôi cũng không có tiền."
Dương Hoan đã sớm đoán được nên cũng không tức giận, cười tìm một chỗ ngồi xuống, "Vậy thì đợi một lát đi."
John Hunter và đám người kia không thể đoán được Dương Hoan đang toan tính điều gì.
Nhưng hắn đã nói phải đợi thì cứ đợi thôi.
Thế là cả đám người lại chỉ có thể ngồi xuống.
Khoảng năm phút sau, liền thấy một gã mập lùn mồ hôi đầm đìa từ trong thang máy bước nhanh đến.
"Hoan thiếu gia, tôi đến rồi!" Kesh Hades thở hồng hộc nói.
Dương Hoan vừa nhìn th���y vị cố vấn đầu tư của trung tâm tài chính Luân Đôn này, vỗ đùi một cái, trực tiếp đứng lên, nghênh đón.
"Xin lỗi đã làm phiền anh, Kesh."
Kesh Hades thở hổn hển, nhưng trước mặt Dương Hoan, hắn tuyệt nhiên không dám tỏ vẻ bất kính. Phải biết, hơn một trăm triệu Euro mà Dương Hoan đã chi ra trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay đều là thông qua các giao dịch của anh ta mà chảy ra, và anh ta cũng kiếm được không ít từ đó.
Danh tiếng và tầm ảnh hưởng ngày càng tăng thì càng khỏi phải bàn.
"Hoan thiếu gia nói gì mà khách sáo thế chứ, anh chỉ cần nói một tiếng, tôi vào nước sôi lửa bỏng cũng chẳng hề gì!" Kesh Hades cũng rất trượng nghĩa.
Dương Hoan cũng không đi tìm hiểu dụng ý sau lời nói đó của hắn. Với ông, chỉ cần người này đáng tin cậy thì là được rồi.
"Kesh, tôi có chút rắc rối."
"Rắc rối? Rắc rối gì vậy?" Kesh Hades liếc nhìn John Hunter và đám người kia. Hắn nhận ra John Hunter. Hồi đó khi gia tộc Hunter mua cổ phần Charlton, chính anh ta đứng ra tổ chức.
Trong số những người còn lại, cũng có một vài ng��ời hắn biết hoặc có giao dịch làm ăn với gia đình phía sau họ.
John Hunter và mấy người kia cũng đều biết Kesh Hades. Trung tâm tài chính Luân Đôn có bao nhiêu lớn đâu, cái gã mập lùn quen biết rộng khắp này ai mà không biết? Ngay cả khi chưa từng gặp mặt, ít nhất cũng đã thấy trên báo chí rồi chứ?
Khi họ vừa nhìn thấy Kesh Hades đến, trong lòng lập tức đều thầm kêu xong đời.
"Vừa rồi bọn họ cá độ bóng đá với tôi, chúng tôi có lập cam kết. Kết quả là tôi thắng, nhưng bọn họ lại giang hai tay, phủi tay một cái, bảo không có tiền!"
Kesh Hades nghe xong, trong lòng thầm vui, đây không phải rõ ràng là giở trò lưu manh sao?
Nhìn lại John Hunter, trong lòng hắn cười thầm. Nếu để lão Hunter biết chuyện này, đoán chừng thằng nhóc này không chết cũng phải lột da. Phải biết, gia tộc Hunter nổi tiếng với gia phong nghiêm khắc.
Thua tiền thì còn dễ nói, nhưng nếu bị biết là thua tiền mà còn muốn quỵt nợ, đó chính là sỉ nhục tày trời.
Gia tộc Hunter tự xưng là một gia tộc có tiếng tăm ở Luân Đôn, tuyệt đối không cho phép xảy ra chuyện như thế.
"Hoan thiếu gia, bọn họ đều là những công tử nhà giàu có tiếng tăm trong thành Luân Đôn, chắc là sẽ không quỵt nợ đâu."
Dương Hoan "ừ" một tiếng, "Số tiền nhỏ thì tôi tin là sẽ không, nhưng nếu là số tiền lớn..."
Nghe xong, mí mắt Kesh Hades giật giật, "Hoan thiếu gia, các người cược lớn lắm sao?"
Dương Hoan cười ha hả đi tới. Ông hiện tại chính là một người thắng cuộc, tự nhiên là muốn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực tự tin.
Ông đi đến, chỉ vào John Hunter, "Vị John thiếu gia này đặt cược 500 nghìn bảng Anh."
"À, 500 nghìn bảng Anh, cũng không nhiều." Kesh Hades đáp lời.
"Nhưng hắn thua 8 bàn." Dương Hoan cười bổ sung một câu.
"8 bàn... Cái gì? Thua 8 bàn sao?" Kesh Hades sững sờ, không thốt nên lời.
John Hunter thì cúi đầu xuống, mặt mày xấu hổ, ảo não. Vừa rồi sao lại bị kích động đến mụ mị đầu óc thế này?
"Một bàn 500 nghìn, 8 bàn chính là 4 triệu bảng Anh."
Kesh Hades không thể tin nổi nhìn về phía John Hunter, 4 triệu bảng Anh đó, cần phải là một phá gia chi tử cỡ nào mới có thể làm ra chuyện này chứ?
John Hunter lòng đầy hối hận, ai mà biết lại thua đến 8 bàn chứ?
"Về phần những người khác, tổng cộng lại đặt cược 1,15 triệu bảng Anh, thua 8 bàn, anh tự tính đi."
Kesh Hades nghe xong, cả người suýt chút nữa ngã khuỵu xuống ghế khán đài.
Hắn rốt cuộc minh bạch vì sao Dương Hoan lại nói gặp rắc rối.
Món nợ cờ bạc hơn chục triệu bảng Anh, có dễ đòi đến thế sao?
Hãy cùng truyen.free khám phá những chương tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này.