Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 66: Dẫn bóng á!

Khi nhìn thấy Benatia, điều đọng lại sâu sắc nhất trong tâm trí mọi người chắc chắn là đôi mắt của anh ấy.

Lúc nào cũng như chưa tỉnh giấc.

Thế nhưng, chỉ những ai trực tiếp đối đầu một chọi một với anh trên sân cỏ mới thực sự cảm nhận được năng lực phòng ngự đáng gờm của trung vệ này.

Từ khi gia nhập Southampton, Benatia luôn nhận được sự ưu ái và trọng dụng của Bielsa. Người đá cặp đầu tiên của anh là lão tướng Jose Fonte, sau đó là cầu thủ trẻ Varane, nhưng vị trí của Benatia vẫn luôn vững chắc.

Rất nhiều người hâm mộ và giới chuyên môn đều đặt dấu hỏi về thành tích bết bát của Southampton trong mùa giải mới, nghi ngờ thực lực của đội bóng. Tuy nhiên, Benatia chưa bao giờ hoài nghi, bởi vì anh và tất cả đồng đội đều hiểu rõ thực lực thật sự của đội.

Vậy thì tại sao Southampton lại không thể phát huy hết thực lực đó?

Benatia cho rằng, đó vẫn là vấn đề về khả năng thích ứng chiến thuật.

Chỉ riêng vị trí trung vệ của anh mà nói, chưa bàn đến việc các tiền vệ hỗ trợ phòng ngự hay kế hoạch tổng thể của hệ thống phòng ngự, chỉ riêng một chi tiết nhỏ nhặt nhưng vô cùng quan trọng là vị trí di chuyển đã đủ nói lên vấn đề.

Vị trí di chuyển của hậu vệ là một kỹ năng đòi hỏi sự tinh tế: bạn đá cặp với ai, đồng đội đang ở đâu, làm thế nào để tiếp ứng...

Tất cả đều là vấn đề!

Hơn nữa, phải biết rằng, một khi hậu vệ bị cướp bóng, đó gần như chắc chắn là tình huống đối mặt thủ môn.

Trong mùa giải này, Southampton đã từng để mất những bàn thua kiểu này: thủ môn Kevin Davis chuyền cho Varane, cầu thủ trẻ người Pháp đỡ bóng, đối phương bất ngờ ập đến từ phía sau, anh ta muốn chuyền trả cũng không kịp, đành chịu mất bóng, tạo cơ hội đối mặt thủ môn cho đối phương.

Vấn đề của ai?

Rất nhiều người hâm mộ và giới truyền thông đã chỉ trích Varane, nhưng Kevin Davis đã chủ động xin lỗi trong phòng thay đồ sau trận đấu.

Chỉ riêng vấn đề về vị trí di chuyển thôi, Southampton đã gặp không ít khó khăn.

Huống hồ, chiến thuật bóng đá phức tạp đến nhường nào, vị trí di chuyển chỉ là một phần rất nhỏ trong đó mà thôi.

Mỗi khi có Kevin Davis trấn giữ phía sau, Benatia luôn cảm thấy bất an, sợ rằng bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra tình huống khiến anh trở tay không kịp.

Thế nhưng, trong trận đấu này, phía sau anh lại là thủ môn đội tuyển quốc gia Đức, Manuel Neuer.

Với "Người gác đền" của Đức trấn giữ khung thành, Benatia cảm thấy vững tâm hơn nhiều.

Điều khiến anh càng tự tin hơn là, trận đấu vừa mới bắt đầu, Neuer đã xông thẳng đến trước mặt hai trung vệ mà quát lớn.

"Đừng có núp trong vòng cấm nữa! Huấn luyện viên bảo đá thế nào thì cứ thế mà đá! Nên dâng lên thì dâng lên, nên lùi về thì lùi về, có tôi ở phía sau lo rồi!"

Thế nào là khí thế?

Đây chính là khí thế của một cầu thủ đỉnh cao!

Benatia và Varane liếc nhìn nhau, rồi quay đầu lại, nhìn thoáng qua Neuer, cả hai đều gật đầu về phía "Người gác đền" của Đức.

... ...

... ...

Đội bóng dù giành được quyền phát bóng, nhưng vừa đưa bóng đến khu vực 30 mét của Charlton, bóng đã bị cướp mất.

Charlton tung ra một pha phản công, tiền vệ đối phương sau khi nhận bóng liền chuyền cho Bradley Wright-Phillips.

Benatia nhận thấy Bradley Wright-Phillips có vóc dáng thấp, thân thể linh hoạt và tốc độ nhanh, không thể để anh ta có quá nhiều khoảng trống xử lý bóng. Vì vậy, anh lập tức đưa ra quyết định: "Tôi sẽ dâng lên!"

Cầu thủ người Morocco hô lên bằng thứ tiếng Anh không mấy trôi chảy với đồng đội.

Rào cản ngôn ngữ, đây cũng là một vấn đề khác mà "biệt đội đa quốc gia" Southampton gặp phải.

Varane vừa thấy Benatia dâng lên liền lùi về trung lộ, Neuer cũng chăm chú nhìn về phía trước như đang đối mặt với kẻ địch lớn.

Bradley Wright-Phillips vừa nhận bóng, Benatia lập tức áp sát.

Cầu thủ người Morocco với thân hình cao lớn, giống như một đám mây đen bao phủ, đã ngăn chặn Wright-Phillips. Cái khí thế mạnh mẽ đó khiến phản ứng đầu tiên của Wright-Phillips là quay người che chắn bóng.

Wright-Phillips vừa định xoay người, Benatia đã tung chân gọn gàng. Tuy cướp được bóng, nhưng anh cũng vô tình xoạc trúng chân của Wright-Phillips.

Charlton được hưởng một quả đá phạt gián tiếp cách khung thành khoảng ba mươi mét.

"Đánh bại lũ Southampton đáng ghét này!"

"Cố lên, Charlton!"

"Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn!"

Trên khán đài, người hâm mộ Charlton lập tức bùng nổ những tiếng reo hò.

Đây chính là một pha bóng cố định, một cơ hội tốt để ghi bàn!

Trên khán đài chủ tịch, John Hunter càng đứng bật dậy, vỗ tay thật mạnh và reo hò thật lớn.

"Cơ hội tốt, ghi một bàn trước đi, cho chúng nó biết tay!"

Đám tay sai xung quanh hắn cũng nhao nhao hùa theo.

Cứ như thể Charlton đã ghi bàn đến nơi vậy.

"Cần gì phải thế? Một pha đá phạt cố định mà đã đắc chí đến vậy sao? Thật nhỏ nhen!"

Dương Hoan nhìn đám người đang huyên náo kia, thấy thế nào cũng không vừa mắt, quả là làm mất mặt giới công tử nhà giàu.

Tuy nhiên, qua đó cũng không khó để nhận ra, đám người này đều đã dốc toàn bộ tiền cược vào Dương Hoan.

Nếu thua, chắc chắn sắc mặt bọn họ sẽ tái mét.

Dưới sân cỏ, huấn luyện viên trưởng Charlton, Phil Parkinson, lao ra chỉ đạo đội bóng, bố trí cách đá phạt tấn công lần này. Mấy cầu thủ cao kều của đội cũng đồng loạt xông vào vòng cấm địa của Southampton.

Theo tiếng còi của trọng tài chính, quả bóng được đưa vào, rơi xuống vòng cấm lớn.

Ngay lúc đó, thủ môn người Đức Neuer, người lần đầu ra sân cho Southampton, đột nhiên xông ra khỏi khu cấm địa, bật nhảy thật cao, hai tay giơ quá đầu, đón lõng trước tất cả mọi người, giữa không trung đã ôm gọn trái bóng, hệt như một vị thần giáng trần trong vòng cấm.

"Tất cả dâng lên cho tôi!" Neuer chỉ tay về phía trước, nhanh chóng lao lên, rồi tung một cú sút mạnh mẽ về phía trước.

Thế nhưng, trận đấu vừa mới bắt đầu, Charlton cũng đang hết sức cảnh giác Southampton.

Vì vậy, pha phản công nhanh này đã không thành công.

Tuy nhiên, bóng lại được Southampton kiểm soát dưới chân. Tiền vệ Adam Lallana thấy không có cơ hội, liền chuyền bóng về.

Varane ở tuyến phòng ngự dừng bóng, thấy Carvajal bên cánh phải giơ tay xin bóng, liền lập tức tung một đường chuyền dài ra biên.

Carvajal dừng bóng sát cánh phải rồi nhanh chóng dâng lên.

Khi anh xông vào nửa sân của Charlton, đúng lúc nhìn thấy Chamberlain và Adam Lallana đang chạy một trước một sau, lập tức chuyền bóng vào trung lộ.

Adam Lallana sau khi đón bóng liền lập tức chuyền cho Chamberlain.

Cầu thủ trẻ của Southampton lao lên phía trước, nhưng đường chuyền của Adam Lallana không thực sự tốt. Anh khống chế bóng hơi bị lỡ nhịp, khiến anh chậm lại, và bị tiền vệ Charlton áp sát cướp bóng thành công.

Chamberlain vừa bị cướp bóng lập tức lao vào phản đoạt, trượt người xoạc bóng, một lần nữa giành lại quyền kiểm soát.

Adam Lallana đuổi theo, lập tức chuyền nhanh cho Carvajal bên cánh phải.

Lối pressing tầm cao với cường độ nhanh chóng mặt, đây là thay đổi lớn nhất của Southampton cho đến mùa giải này.

Trải qua 4 trận đấu làm quen và hơn một tháng tập luyện, tất cả họ đều đã thích nghi với phong cách chiến thuật này của Bielsa, cùng với những yêu cầu trong trận đấu.

Carvajal vừa nhận bóng, liền ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm địa.

Vidal đã lao vào vòng cấm, Neymar cùng Strootman từ phía sau cũng đã áp sát khu vực trước vòng cấm.

Ibrahimovic đâu rồi?

Carvajal muốn tìm kiếm điểm đến của mũi nhọn cao nhất trên hàng công!

Góc xa!

Tiền đạo người Thụy Điển quá nổi bật!

Carvajal vừa nhìn thấy Ibrahimovic, chân phải vung lên, tung một đường chuyền bổng vào vòng cấm.

Huấn luyện viên Phil Parkinson đứng ở đường biên, đầu tiên ông chú ý đến pha phản đoạt bóng của Southampton ở tuyến trên. Khi thấy Carvajal cắt bóng, phản ứng đầu tiên của ông là nhìn vào vòng cấm, lướt nhanh qua và thấy Ibrahimovic đang bị lão tướng 31 tuổi người Tây Ban Nha Miguel Leila theo sát bên phải.

"Cẩn thận Ibrahimovic!" Parkinson hô lớn về phía sân.

Nhưng ông vừa dứt lời, tiền đạo người Thụy Điển trong vòng cấm lại bất ngờ bứt tốc.

Điều khiến Miguel Leila bất ngờ là, tiền đạo người Thụy Điển tuy cao lớn nhưng lại vô cùng linh hoạt, đặc biệt là ở pha bứt tốc đầu tiên, anh ta đã bỏ xa hậu vệ đối phương.

Đợi đến khi anh ta kịp phản ứng, Ibrahimovic đã áp sát vòng cấm địa nhỏ.

Thủ môn Elliott nhanh chóng di chuyển sang bên trái, thậm chí đã đổ người, muốn chặn đứng cú sút cận thành của Ibrahimovic.

Nhưng tiền đạo người Thụy Điển quá giảo hoạt, anh đã chú ý đến động tác của Elliott, chân phải vung lên, giữa không trung đón bóng bằng một pha chạm bóng nhẹ.

Bóng đổi hướng, lướt qua bên trái của Elliott và bay thẳng vào góc phải khung thành.

"VÀOOOOOOOOOOO! ! ! !"

Trên khán đài, người hâm mộ Southampton hớn hở bám vào hàng rào hò hét, vung cao hai cánh tay.

Những tiếng trống dồn dập hơn, những người đánh trống dồn hết sức lực gõ mạnh.

Hơn bốn nghìn người hâm mộ Southampton hết mình reo hò.

Ibrahimovic với vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên lao ra khỏi sân bóng, trên mặt anh không hề biểu lộ chút vui mừng nào sau khi ghi bàn.

Có lẽ, với anh ấy mà nói, việc ghi bàn như vậy quá đỗi đơn giản, quá dễ dàng!

Toàn bộ hàng phòng ngự của Charlton đều thẫn thờ nhìn trái bóng nằm trong lưới, họ vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, tại sao đột nhiên bóng đã nằm gọn trong lưới?

Chẳng lẽ, một siêu sao đẳng cấp thế giới, thực lực lại mạnh đến vậy sao?

Trên khán đài, Dương Hoan thấy Ibrahimovic ghi bàn cũng vô cùng phấn khích, bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Làm tốt lắm, bàn thắng đẹp quá, Zlatan!"

Nói xong, Dương Hoan vui vẻ ôm chặt Trương Ninh bên cạnh, khiến khuôn mặt xinh đẹp của cô gái đỏ bừng, sau đó mới quay sang vỗ tay chúc mừng cùng Tôn Việt và những người khác.

"1-0, trận đấu này chúng ta thắng chắc rồi!"

Khác với sự phấn khích không ngừng của Dương Hoan, ngay khoảnh khắc Ibrahimovic ghi bàn, John Hunter cảm thấy trái tim mình như bị cắt một nhát dao, một nỗi đau nhói bỏng rát khiến hắn gần như không thở nổi.

Ghi bàn rồi ư?

Southampton cứ thế mà dẫn trước rồi ư?

Mới chỉ chưa đầy ba phút đầu trận mà Southampton đã dẫn trước rồi ư?

Hàng phòng ngự của Charlton lẽ nào chỉ là giấy vụn ư?

Một bàn thắng có giá 50 vạn bảng Anh. Dù John Hunter có nhiều tiền đến mấy cũng có cảm giác muốn bật khóc. Hắn cảm thấy Charlton không phải là mất bóng, mà là mất tiền của hắn, như ném thẳng xuống sông Thames vậy.

"Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!"

John Hunter cực kỳ tức giận, đứng bật dậy, hướng về phía các cầu thủ trên sân mà gào thét: "Mẹ kiếp, bọn mày làm ăn cái gì thế hả? Sao lại dễ dàng để Southampton ghi bàn như vậy? Các người đơn giản là không xứng đáng làm cầu thủ, tất cả đều là đồ bỏ đi!"

Hắn đau lòng, và đám công tử nhà giàu bên cạnh cũng cảm thấy đau lòng theo, bởi vì họ cũng đã thua tiền.

"Đúng vậy, một lũ rác rưởi, mới ba phút đầu trận đã để thủng lưới, đây quả thực là còn hơn cả đồ phế vật!"

"Chưa từng thấy cái đồ hèn nhát nào như thế! Hậu vệ rốt cuộc đang kèm ai? Không thấy Ibrahimovic sao?"

"Mẹ kiếp, có phải đã nhận tiền của Southampton rồi không?"

Dương Hoan một bên nghe vậy, liền không vui nữa.

"Ha ha, quen biết thì quen biết thật, nhưng đừng có nói bậy, coi chừng tôi kiện cậu tội phỉ báng đấy!"

"Bản thân không có tài cán, để mất bóng thì trách ai đây?"

John Hunter giận đến điên người, nhưng nghe Dương Hoan mắng chửi, hắn lại dần bình tĩnh lại, không ngừng tự nhủ trong lòng: "Mới ba phút, mới chỉ ba phút thôi, vẫn còn nhiều thời gian và cơ hội."

"Ngươi đừng có quá đắc ý hống hách, trận đấu mới bắt đầu, bị các ngươi đánh lén ghi được một bàn thì có gì mà ghê gớm?"

"Đúng vậy, chẳng qua là một bàn thắng thôi mà!"

"Chỉ là ăn may thôi, ghi được một bàn thì đã cho rằng mình thắng chắc rồi ư?"

"Mèo mù vớ cá rán, ai thắng ai thua vẫn còn khó nói lắm!"

Dương Hoan hiện đang dẫn trước, tâm trạng tốt, cũng không chấp vặt với đám người này.

"Vậy thì cứ đợi mà xem."

John Hunter cũng vô cùng căng thẳng nhìn chằm chằm các cầu thủ trên sân. Trận đấu đã bắt đầu lại nhưng Charlton vẫn cực kỳ bị động, toàn đội lùi sâu phòng ngự.

"Lạy Chúa, dù con không phải là người quá sùng đạo, nhưng Người nhất định phải giúp con, trận đấu này không thể thua, tuyệt đối không thể thua!"

Hắn biết rất rõ, bản thân căn bản không có 50 vạn bảng Anh để mà thua.

Hơn nữa, nhìn khí thế của Southampton lúc này, e rằng họ sẽ không cam chịu chỉ ghi một bàn đâu!

Trong khi John Hunter đang hướng Chúa cầu nguyện, trên sân bóng, Neymar cầm bóng bên cánh trái, dẫn bóng cắt vào trung lộ, phối hợp bật tường 1-2 với Adam Lallana. Tiền vệ công người Anh sau khi nhận bóng ở khu vực trước vòng cấm, liền tỉa bóng sang cột dọc bên trái.

Neymar như một tia chớp lao thẳng đến cột dọc bên trái, rồi dễ dàng sút tung lưới Charlton bằng chân trái.

Tỷ số là 2-0!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free