Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 602: Độc Tâm Thuật

Khi tiếng còi kết thúc hiệp một của trọng tài chính Webb vang lên, từ một tòa biệt thự xa hoa ở khu Tây London truyền ra những tiếng reo hò ầm ĩ, khiến cô hầu trong bếp giật mình, tưởng có chuyện gì xảy ra mà vội vã chạy đến xem.

Thì ra là ông chủ người Nga đang xem bóng đá, phấn khích đến mức bật nhảy khỏi ghế sofa.

Về phần, sao lại kích động đến vậy?

Đây đâu phải là trận đấu của Chelsea các người!

Đám người giàu các người đúng là chịu chơi thật!

Cô hầu trung niên lắc đầu thở dài, rồi lại quay về bếp.

Marina Granovsky thì ngồi bên cạnh, dở khóc dở cười nhìn ông chủ đang phấn khích đến quên cả trời đất.

Nhưng Abramovich vẫn tỏ ra vô cùng phấn khích, đứng đó khoa tay múa chân, thậm chí còn hát vang bài dân ca quê hương mình.

Chà, ông chủ quả là quá phấn khích!

Người ngoài nhìn vào, khẳng định sẽ lầm tưởng Chelsea đã giành được chức vô địch Champions League ấy chứ!

Ai mà ngờ, hai đội bóng đối đầu trong trận đấu này hoàn toàn chẳng có chút liên quan nào đến Abramovich?

Về phần, vì hai đội bóng đối địch mà phấn khích đến mức này sao?

Nhưng trong lòng nghĩ vậy, ngoài mặt, Marina Granovsky vẫn mỉm cười rạng rỡ, tỏ vẻ rất vui mừng.

“Một trận hòa là kết quả không tồi chút nào, tinh thần chiến đấu của Stoke City cũng quả là ngoan cường!”

Làm sao có thể không ngoan cường?

Với tầm ảnh hưởng của Stoke City, cả mùa giải cộng lại, cũng không thể sánh bằng mức độ thu hút sự chú ý của trận đấu đêm nay.

Nếu thực sự có thể đánh bại đối thủ ngay trên sân khách – không, thậm chí chỉ cần cầm hòa được Southampton thôi – thì Stoke City chắc chắn sẽ nổi danh lẫy lừng, mỗi cầu thủ thi đấu xuất sắc đều sẽ nhờ đó mà một bước thành danh.

Nói không chừng, ông già Ferguson mà hứng chí lên, ngày mai liền mua ngay công thần đó về MU!

Còn chưa về đội đã mang về một chức vô địch, một phúc tướng như vậy, ai mà chẳng yêu quý?

Thế nên, toàn đội Stoke City đã dốc hết sức lực cho trận đấu này.

Nếu đội bóng này có tinh thần chiến đấu hơi yếu đi một chút, chỉ sợ sớm đã bị Southampton ghi ba bốn bàn vào lưới!

Nghĩ lại thì Southampton cũng đủ buồn bực, trạng thái tốt như vậy, kết quả lại không thể phá lưới ghi bàn!

“Begović, tôi nhớ anh ta là tuyển thủ quốc gia Bosnia, tôi thích!”

Abramovich thấy màn hình TV đặc tả thủ môn Begović của Stoke City, cười ha hả và lớn tiếng khen ngợi.

Toàn bộ làng bóng đá châu Âu đều biết, Abramovich có một tình cảm đặc biệt với các cầu thủ đến từ khu vực Đông Âu.

Marina Granovsky nghe xong, cũng mỉm cười, “Thủ môn này có thể chất tương đương với Petr Čech, đều có vóc dáng chuẩn của một thủ môn. Nhìn từ diễn biến trận đấu, phản ứng cũng rất nhanh, kỹ thuật bắt bóng rất chắc chắn, khả năng làm chủ những đường bóng bổng rất tốt.”

Nàng nhấn mạnh điểm cuối cùng, bởi vì kể từ sau chấn thương ở đầu, việc xử lý những pha bóng bổng vẫn là một điểm yếu của Petr Čech.

Nghĩ lại thì cũng quả thực đáng tiếc!

Trước khi chấn thương, Petr Čech thế nhưng là một siêu thủ môn được cả thế giới khao khát. Trong mắt các cổ động viên The Blues, anh là Thánh Petr Čech, gần như là biểu tượng của một thủ môn hoàn hảo. Nhưng kết quả, một chấn thương nghiêm trọng không chỉ hủy hoại tiền đồ xán lạn của Petr Čech, mà còn kéo anh khỏi hàng ngũ thủ môn đẳng cấp hàng đầu, chỉ còn có thể xếp vào nhóm thủ môn hàng đầu.

Đây cũng là lý do vì sao Chelsea vẫn muốn chiêu mộ thêm một thủ môn giỏi.

“Cứ hỏi xem, Stoke City muốn bao nhiêu tiền?” Abramovich lúc này đang rất vui mừng trong lòng.

Marina Granovsky nghe xong, lập tức hào hứng hẳn lên.

Chiêu mộ viện binh, đây chính là điều mà ban lãnh đạo của tất cả các câu lạc bộ thích làm nhất.

Cũng như một nhà công ty lớn, việc mua sắm mãi mãi là một chức vụ béo bở!

“Trước đó MU, Liverpool cùng Barcelona, v.v., đều đã hỏi giá, Stoke City đã hét giá mười lăm triệu bảng Anh. Kết quả khiến không ít đội bóng, bao gồm Juventus, phải chùn bước!”

Mười lăm triệu bảng Anh?

Đối với một thủ môn, nhất là với một thủ môn của đội bóng tầm trung như Stoke City, thì đúng là một cái giá đắt.

Nhưng không thể không nói, những gì Begović đã thể hiện, dù không thể so sánh với những Buffon, Casillas, nhưng ít nhất cũng đáng tin cậy hơn nhiều so với Szczesny, Joe Hart và những thủ môn tương tự khác.

Thế nên, Abramovich cảm thấy, mức giá mười lăm triệu bảng Anh này thực ra cũng không quá đắt.

Quan trọng nhất là Begović này, chẳng hiểu sao, càng nhìn ông chủ càng thấy thích.

“Ừm, Marina, sau trận đấu này, cô hãy đến Stoke City hỏi thăm, mười lăm triệu bảng Anh, chúng ta sẽ mua!”

Nhưng rất nhanh, Abramovich lại chợt nảy ra một vấn đề khác.

“Vẫn là đừng chờ trận đấu kết thúc, chưa biết chừng khi đó giá trị của Begović sẽ lại tăng lên. Cô hãy gọi điện hỏi ngay bây giờ, lập tức gọi điện thoại đến hỏi, chỉ cần giá cả hợp lý, cứ thế mà tiến hành!”

Marina Granovsky liền cười khổ.

Hiện tại? Lập tức? Ngay bây giờ?

Ông chủ của mình thật đúng là ghê gớm, nói là làm ngay.

Nhưng có biện pháp nào?

Ai bảo mình là người làm công cơ chứ?

Bất đắc dĩ, cô đành rút điện thoại ra gọi.

… …

… …

“Cái gì? Các người muốn Begović?”

Trên khán đài dành cho chủ tịch tại sân vận động St. Mary, chủ tịch Stoke City, Peter Cotes, một tay che miệng điện thoại, lớn tiếng hỏi.

Tiếng ồn hiện trường quá lớn, không khí quá náo nhiệt, không làm vậy thì không thể nghe rõ được.

Nhờ vậy, Dương Hoan và những người ngồi gần đó đều nghe được.

“Còn, đàm phán ngay bây giờ sao? Gấp gáp đến mức đó ư?”

Peter Cotes rõ ràng không mấy tình nguyện, nhưng đối phương là Chelsea. Một khi đàm phán thành công, rất có thể sẽ là một thương vụ chuyển nhượng lên đến mười hai mươi triệu bảng Anh. Đối với Stoke City mà nói, đơn giản là một nguồn thu tài chính khổng lồ.

Trong điện thoại, Marina Granovsky cũng rất vất vả mới liên lạc được với Peter Cotes thông qua nhân viên câu lạc bộ. Sau khi gọi được, lại còn bị ông chủ giám sát bên cạnh, tất nhiên phải cố gắng hết sức.

Dương Hoan nhìn Peter Cotes trầm mặc một lúc, không khỏi thấy buồn cười.

“Ha ha, Peter, ai muốn mua Begović?”

Peter Cotes nghe Granovsky nói luyên thuyên trong điện thoại, hướng về phía Dương Hoan và mọi người, dùng ngón tay vẽ chữ C, rồi chỉ vào màu áo xanh, lập tức mọi người đều hiểu.

Chelsea mà!

“Anh biết đấy, bà Granovsky, Begović là cầu thủ quan trọng nhất của đội chúng tôi. Có rất nhiều đội bóng muốn chiêu mộ anh ấy, thế nên giá cả không hề rẻ chút nào.”

“Cái gì? Các người Chelsea rất có thành ý sao?”

Dương Hoan ở một bên nghe đến đây, liền bật cười. Anh chỉ tay vào Peter Cotes, giơ lên hai ngón tay, khẽ mấp máy môi, nói nhỏ, “Hai mươi triệu bảng Anh!”

“Hai mươi triệu bảng Anh?” Peter Cotes mất tiếng.

Hoan thiếu gia này cũng quá đáng rồi!

Mặc dù lúc trước anh ta tuyên bố rằng bất kỳ đội bóng nào muốn có Begović, sẽ phải chi ra mười lăm triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, nhưng trên thực tế, trong lòng anh ta, giá khởi điểm thực tế chỉ là mười triệu bảng Anh.

Nhưng bây giờ, Hoan thiếu gia một hơi lại tăng gấp ��ôi, chẳng phải quá dã man sao?

Chelsea đâu phải là kẻ ngốc, Abramovich cũng chẳng phải kẻ ngốc, làm sao lại đồng ý chứ?

Nhưng điều khiến anh ta không ngờ tới là, anh ta vừa nghẹn ngào hỏi, Granovsky ở đầu dây bên kia lại tưởng rằng anh ta đã hét giá hai mươi triệu bảng Anh. Vừa quay sang nói vài câu với Abramovich, vậy mà ông ta lại đồng ý.

“Cái gì? Các người… đồng ý rồi ư?” Peter Cotes suýt chút nữa thì rớt quai hàm.

Hai mươi triệu bảng Anh?

Begović vốn dĩ chỉ đáng giá mười triệu bảng Anh, vậy mà có thể bán được tới hai mươi triệu bảng Anh?

Dương Hoan ở một bên cười hì hì giơ ngón tay cái ra hiệu OK, ra hiệu anh ta hãy nhanh chóng đồng ý.

Peter Cotes lần này thì thực sự sảng khoái mà đồng ý ngay lập tức. Sợ Chelsea đổi ý, anh ta vội vàng nhắc đến vài điều khoản thỏa thuận. Hai bên đã hẹn, ngày mai sẽ đến London ký hợp đồng.

Vừa cúp điện thoại, Peter Cotes liền vui sướng khôn tả.

“Hoan thiếu gia, làm sao cậu biết Abramovich sẽ đáp ứng mua Begović với giá hai mươi triệu bảng Anh?”

Đúng vậy, vì sao?

Chẳng lẽ Hoan thiếu gia cậu sẽ Độc Tâm Thuật?

Mọi người xung quanh lập tức cũng đều ngẩn người, tò mò nhìn Dương Hoan.

Ngay cả Trang Tử Tình đang ở bên cạnh Dương Hoan cũng lộ vẻ hiếu kỳ, chẳng lẽ lúc trước anh đã nhận được tin tức từ trước sao?

Dương Hoan bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, trong lòng không khỏi đắc ý, lập tức cười hắc hắc.

“Cuộc đàm phán chuyển nhượng này, thực chất là một cuộc chiến tâm lý. Abramovich, tôi hiểu ông ta rất rõ, tính chiếm hữu rất cao. Các người nghĩ xem, trận đấu còn chưa kết thúc, ông ta đã không kiềm chế được mà gọi điện thoại đến. Rõ ràng là thấy Begović thi đấu xuất sắc trong hiệp một, vội vã muốn có được anh ấy, sợ rằng sau khi trận đấu kết thúc sẽ có người cạnh tranh, khiến giá cả leo thang.”

Đám người nghe xong, cũng có lý, nhưng vẫn chưa đủ để giải thích hoàn toàn.

“Hơn nữa, Abramovich tính cách là kiểu người chỉ cần thích, sẽ không tiếc tiền. Việc ông ta vội vã muốn Begović như vậy, khẳng định là do thích anh ta, nên để c·ướp được anh ấy, việc ông ta tiêu thêm một ít tiền cũng chẳng là gì, chẳng qua cũng chỉ như việc đào thêm vài thùng dầu ở Siberia mà thôi!”

Lời nói này của Hoan thiếu gia, lập tức khiến mọi người xung quanh bật cười ồ lên.

Đào thêm vài thùng dầu ư?

Có dễ dàng như vậy sao?

Nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, dường như cũng thực sự có lý.

Chỉ có thể nói, Abramovich gặp được Hoan thiếu gia, chỉ đành tự nhận mình xui xẻo vậy!

“Peter, lát nữa anh hãy diễn một chút, đừng quá sốt sắng. Tốt nhất là hãy giả vờ như hoàn toàn không coi hai mươi triệu bảng Anh này ra gì. Thờ ơ, lạnh lùng để Chelsea – cái đội bóng nhà nghèo này – không thể với tới, thế là được rồi!”

Peter Cotes lại ngẩn người, “Hoan thiếu gia, đây lại là đạo lý gì?”

“Cái này gọi là chiến lược kinh doanh khan hiếm. Anh mà quá sốt sắng thì sẽ không thể hiện được phong cách của Stoke City!”

Nói đến đây, Dương Hoan còn nhíu mày, “Anh mà treo giá bán, rồi tung tin trên thị trường chuyển nhượng, chưa biết chừng giá cả còn có thể đẩy lên cao hơn nữa. Ít nhất thì đàm phán thêm các điều khoản phụ cũng không tệ!”

Cái gọi là điều khoản phụ, chính là tỉ như, cầu thủ ra sân đủ số trận nhất định thì sẽ được thêm tiền, hay đội bóng lọt vào Champions League thì sẽ được thêm tiền – kiểu điều khoản phụ như vậy.

Dù sao cầu thủ chỉ có một người, thích mua thì mua, không thì thôi!

Peter Cotes ngược lại thì gật đầu tỏ vẻ rất lĩnh hội. Trong lòng thầm nghĩ, khó trách Southampton bán cầu thủ, ai cũng bán được giá cao ngất ngưởng, thì ra là đạo lý này.

Ừm, mặc dù hai mươi triệu bảng Anh là giá trên trời đối với Stoke City, nhưng lần này cứ nghe lời Hoan thiếu gia vậy.

Những người khác xung quanh nghe Dương Hoan cùng Peter Cotes trò chuyện, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy kỳ lạ.

Tỷ số trên sân đến giờ vẫn là hòa, nhưng nhìn Hoan thiếu gia lại tỏ ra vô cùng tự tin, hoàn toàn không có áp lực, trò chuyện với Peter Cotes – đối thủ của mình – cứ như bạn bè lâu năm vậy.

Chẳng lẽ, anh ấy chẳng hề bận tâm đến trận đấu sao?

Cũng không đúng nha!

Với ngần ấy vị khách quý đang có mặt, nếu Southampton không giành được chức vô địch, thì không chỉ fan hâm mộ Saints sẽ mất mặt, mà Hoan thiếu gia đây cũng sẽ bị mất mặt theo.

Thế nên, trận đấu này là phải giành lấy bằng mọi giá.

Nhưng nhìn Hoan thiếu gia bình thản ung dung đến vậy, chẳng hề vội vàng, vui vẻ trò chuyện với những người xung quanh, cứ như thể Southampton đã nắm chắc phần thắng, thực sự khiến người ta tò mò.

E rằng chỉ có một khả năng duy nhất.

Đó chính là anh ấy tuyệt đối tự tin vào đội bóng của mình, cho rằng chắc chắn sẽ giành chiến thắng.

Như thế xem ra, Southampton có lẽ vẫn còn chiêu độc chưa tung ra trong hiệp hai!

Bielsa, vị huấn luyện viên trưởng này, kể từ khi dẫn dắt Southampton đến nay, cũng không ít lần tung ra những chiêu lớn trong hiệp hai.

Lần này, hãy xem ‘gã điên’ người Argentina này sẽ ra chiêu thế nào!

Truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free