Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 591: Cứu vớt Premiership

Giữa trưa, sân bay quốc tế Schiphol Amsterdam (Hà Lan) nhộn nhịp người qua lại.

Với tư cách là một trong những sân bay quốc tế lớn nhất châu Âu, sân bay Schiphol rõ ràng là không hề nhỏ.

Nhưng bất cứ du khách nào từ khắp nơi trên thế giới, khi vừa bước vào sảnh lớn của sân bay, đều dễ dàng nhận ra hai gam màu chủ đạo.

Điều thú vị là, nếu tinh ý hơn, du khách sẽ nhận ra rằng, mỗi khi hai nhóm cổ động viên này chạm mặt, những người khoác áo xanh lam thường vô thức cúi đầu lảng tránh.

Trong khi đó, các cổ động viên với trang phục đỏ trắng lại lớn tiếng hát vang ca khúc "We Are The Champions!".

Nhiều cổ động viên áo xanh lam, vừa nghe thấy bài hát này là lập tức cảm thấy xấu hổ và muốn bỏ đi.

Đôi khi, vài cổ động viên áo xanh lam cũng phản kháng, nhưng thường phải nhờ đến lực lượng an ninh sân bay can thiệp để ổn định tình hình. Hoặc là khi thấy đối phương áp đảo về số lượng, họ đành ngậm ngùi rút lui, bởi "hảo hán không đấu với kẻ mạnh".

Thật vậy, các cổ động viên mang sắc áo đỏ trắng chiếm ưu thế áp đảo về số lượng!

Các phóng viên nhanh chóng nắm bắt được điểm đặc biệt này và lập tức gửi tin tức trực tiếp về hiện trường.

"Theo số liệu chúng tôi nhận được từ UEFA, trong số các vé đã đặt trước, cổ động viên Southampton chiếm khoảng ba phần tư. Trong đó, một phần ba đến từ Anh quốc, một phần ba từ các khu vực khác ở châu Âu, và một phần ba từ khắp nơi trên thế giới."

"Nói cách khác, ngoài số vé UEFA phân phối cho cổ động viên của hai đội và một số nhà tài trợ cùng khách mời, gần như toàn bộ một vạn tấm vé còn lại đều đã được cổ động viên Southampton mua hết."

"Chúng ta hoàn toàn có thể trông đợi rằng, các cổ động viên cuồng nhiệt của Southampton chắc chắn sẽ biến sân vận động Amsterdam thành sân nhà của 'Các Thánh'!"

"Đáng chú ý là, theo thông tin chúng tôi nhận được từ phía sân bay, các chuyên cơ của hai đội bóng sẽ hạ cánh xuống sân bay quốc tế Schiphol Amsterdam trong thời gian rất gần, nối tiếp nhau."

"Vì vậy, chúng tôi rất trông đợi được chứng kiến cảnh hai đội đối mặt nhau ngay tại sân bay quốc tế."

"Liệu có xảy ra ẩu đả không?"

Khi nhiều phóng viên đang dùng điện thoại, máy tính bảng hay laptop để gửi những bản tin tức nóng hổi nhất từ hiện trường, một thông báo được phát ra từ hệ thống phát thanh của sân bay.

"Chuyến chuyên cơ của hãng hàng không Đạt Đẹp (DatDẹp) từ London bay đến Amsterdam sắp sửa hạ cánh."

Hãng hàng không Đạt Đẹp?

Đây chẳng phải là nhà tài trợ của Chelsea sao?

Vừa nghe tin này, sảnh lớn sân bay lập tức trở nên náo loạn.

Cổ ��ộng viên và phóng viên tụ tập ở đây vốn là để chờ đợi sự xuất hiện của hai đội bóng.

Ngay lập tức, những cổ động viên mặc áo xanh lam vội vã đổ về phía lối ra.

May mắn thay, bộ phận hậu cần mặt đất của sân bay quốc tế Schiphol đã chuẩn bị từ trước, bố trí đủ nhân lực để duy trì trật tự tại hiện trường.

Vài phút sau, một chiếc Boeing màu trắng từ từ hạ cánh.

Chẳng bao lâu, người ta thấy đại diện huấn luyện viên trưởng Zenden của Chelsea dẫn đầu các cầu thủ trong bộ vest lịch lãm, từ từ bước ra.

Hiện trường lập tức xôn xao, các cổ động viên của The Blues (biệt danh của Chelsea) đồng loạt hô vang tên cầu thủ mà họ yêu mến.

Tuy nhiên, điều khiến nhiều người ngạc nhiên là các cầu thủ Chelsea trông có vẻ không mấy hứng thú, thậm chí còn tỏ ra hời hợt khi đối đáp với sự nhiệt tình của người hâm mộ. Điều này không khỏi khiến nhiều phóng viên tại đây liên tưởng đến trận thua thảm hại ba ngày trước tại sân Wembley.

Thua 0-5 trước Southampton, Chelsea thực sự sẽ gặp khó khăn trong trận chiến này!

Nếu không xử lý tốt, và lại để thua một trận thảm bại nữa, thì The Blues coi như thật sự "xong đời"!

Cũng có những phóng viên tinh nhạy, sau khi lướt qua đội hình Chelsea ra quân, đã phát hiện, vẫn không có Oscar!

Trong trận quyết chiến tại sân Wembley trước đó, sau trận đấu, nhiều chuyên gia phân tích cho rằng Chelsea thua tan tác là do tuyến giữa mất thế, mà tuyến giữa mất thế lại là vì lực lượng quá yếu.

Chỉ riêng Juan Mata một mình, căn bản không thể gánh vác toàn bộ tuyến giữa của Chelsea.

Còn về bộ ba Lampard, Ramires và Mikel, sự kết hợp của họ cũng rất khó làm hài lòng người hâm mộ.

Trong tình huống này, Chelsea rất cần một Oscar!

Nhưng nhìn vào danh sách đội hình ra quân hiện tại, tiền vệ người Brazil vẫn bị "phong sát" (không được sử dụng)!

Chẳng lẽ Chelsea vẫn định dựa vào đội hình từng trải qua thảm bại này để đối đầu với Southampton sao?

Nhiều phóng viên tại hiện trường đều đặt một dấu hỏi lớn trong lòng!

Chelsea vừa mới rời đi, hệ thống phát thanh sân bay lại lần nữa thông báo: "Chuyến chuyên cơ của hãng hàng không Qatar từ sân bay Southampton cũng sắp sửa hạ cánh."

Lập tức, hiện trường lại một lần nữa trở nên hỗn loạn.

Đặc biệt là khi cả hai đội đều sử dụng cùng một lối ra, cảnh tượng lần này càng thêm hỗn loạn.

Người ta thấy, ngay khi nghe thông báo, các cổ động viên Southampton trong trang phục đỏ trắng lập tức từ bốn phía đổ dồn vây quanh.

Ôi chao, cái thế trận đó trông như thể họ muốn bao vây "tiêu diệt" các cổ động viên Chelsea ngay tại lối ra vậy.

Các cổ động viên Chelsea lập tức tán loạn như chim vỡ tổ, tìm cách rời khỏi hiện trường.

Vài phút sau, một chiếc Boeing 777 với họa tiết sọc đỏ trắng từ từ đáp xuống sân bay Schiphol.

Đúng là "người so người tức chết, hàng so hàng phải vứt bỏ".

Cùng là nhà tài trợ, nhưng cách đối đãi lại hoàn toàn khác biệt.

Chuyên cơ của Chelsea trông chẳng khác gì một chiếc máy bay dân dụng thông thường, thậm chí thân máy bay còn không có lấy một logo của Chelsea.

Nhưng Southampton thì khác, toàn bộ thân chiếc Boeing 777 được sơn họa tiết sọc đỏ trắng đặc trưng của Southampton, cùng với hình ảnh quảng cáo của các ngôi sao trong đội, nhìn từ xa trông thật sống động.

Nghe nói, để tiện cho các cầu thủ, ban huấn luyện cùng đoàn tùy tùng và phóng viên của Southampton, nội thất máy bay cũng được cải tạo đặc biệt, hoàn toàn khác biệt so với những chiếc Boeing 777 dân dụng thông thường.

Không chỉ vậy, các ông chủ Qatar còn đặc biệt cung cấp cho Southampton hai chiếc chuyên cơ như thế này. Chỉ trong thời gian không có trận đấu, hai chiếc máy bay này mới đảm nhiệm việc vận chuyển hành khách thông thường, nhưng bất cứ ai muốn đi trên hai chiếc máy bay này đều phải đặt vé riêng.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, hai chiếc chuyên cơ này gần như luôn kín chỗ mỗi chuyến bay!

Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để thấy tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào của Southampton trong suy nghĩ của các nhà tài trợ.

Không lâu sau khi máy bay hạ cánh, Matthew Tissier, người dẫn đầu đội "Các Thánh", bước ra, lập tức nhận được sự reo hò chào đón nồng nhiệt từ toàn bộ sảnh lớn sân bay, nơi tập trung đầy rẫy cổ động viên đỏ trắng.

Theo sát phía sau là huấn luyện viên trưởng Bielsa cùng các trợ lý, rồi đến các cầu thủ trong đội.

Khác hẳn với vẻ chán nản của các cầu thủ Chelsea, các cầu thủ Southampton ai nấy đều rất phấn khởi, trên mặt rạng rỡ nụ cười tự tin, không ngừng tương tác với người hâm mộ, thậm chí có vài người còn đặc biệt nán lại để ký tặng và chụp ảnh cùng cổ động viên.

Sự khác biệt về trạng thái tinh thần của hai đội đã khiến nhiều phóng viên phải thay đổi dự đoán của mình về trận chung kết cúp châu Âu sắp tới.

Ít nhất là với trạng thái tinh thần như thế này, Chelsea muốn đánh bại Southampton, e rằng rất khó!

Nhưng điều thú vị nhất là, khi Southampton chuẩn bị rời khỏi sảnh sân bay, đội Chelsea, dù đã hạ cánh từ sớm, vẫn ngồi chờ ở khu vực nghỉ ngơi bên trong sảnh.

Nghe nói là do chiếc xe buýt Chelsea thuê tạm thời gặp trục trặc, không thể đến sân bay đón đúng giờ.

Ngược lại, Southampton đã có sẵn hai chiếc xe buýt sang trọng do đội tự chuẩn bị, đậu sẵn ở cổng chính sân bay Schiphol. Toàn đội "Các Thánh" vừa đến nơi là lập tức lên xe và rời đi.

Nhiều phóng viên tại hiện trường đã nhanh chóng ghi lại được khoảnh khắc Southampton lên xe rời đi, và toàn đội Chelsea ai nấy đều lộ vẻ ghen tị, thậm chí không ít người còn lắc đầu thở dài.

Từ Ron Gourlay đến Marina Granovskaya, bộ phận quản lý của Chelsea dường như đã biến từ những người chuyên nghiệp thành những kẻ "ngoại đạo".

Trong nội bộ The Blues vẫn râm ran tin đồn rằng, nữ cường nhân người Nga tuy có vẻ rất khôn khéo, nhưng điều đó chủ yếu thể hiện ở việc tranh giành quyền lực và nội bộ lục đục, còn trong khía cạnh vận hành đội bóng, cô ấy hoàn toàn là một người "ngoại đạo".

Vì vậy, đừng nhìn Chelsea có vẻ hoạt động khá tốt, nhưng ở rất nhiều chi tiết nhỏ lại khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Chẳng hạn như bây giờ, họ vẫn phải ngồi chờ xe buýt tại sân bay Schiphol.

Còn Southampton thì sao?

Hai chiếc xe buýt của "Các Thánh" đã đến Amsterdam từ hôm qua, đã làm quen với mọi con đường từ sân bay đến sân vận động Amsterdam, và đúng thời điểm đã chọn con đường thuận tiện nhất để đưa đội bóng đến sân vận động Amsterdam.

Từ London đến Amsterdam không quá xa, lại thêm giai đoạn cuối mùa giải, lịch thi đấu vô cùng dày đặc.

Chelsea thì chiến đấu vì top 4, còn Southampton thì tranh đấu cho ngôi vô địch.

Do đó, cả hai đội đều đồng loạt lựa chọn di chuyển đi về trong cùng một ngày.

Thế nhưng, chính vì sắp xếp như vậy, mà chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể như xe buýt, kết quả là Chelsea bị buộc phải mắc kẹt chờ đợi tại sân bay Schiphol, trong khi Southampton lại không ngừng nghỉ thẳng tiến đến sân vận động Amsterdam để điều chỉnh.

Việc vận hành của hai đội, lập tức phân định cao thấp!

Không chỉ trong việc vận hành đội bóng, mà trên sân cỏ cũng vậy.

Hôm nay, tờ báo Guardian của Anh đã đăng tải một bài phân tích, trong đó trích dẫn số liệu điểm tích lũy từ UEFA.

Đừng nhìn Giải Ngoại hạng Anh mùa giải này vẫn có 4 suất tham dự Champions League, thật ra tình hình đã vô cùng nguy hiểm.

Bảng xếp hạng các giải đấu của UEFA được tính dựa trên tổng số điểm tích lũy của 5 mùa giải cúp châu Âu gần nhất.

Vì vậy, vào năm 2012, số liệu thống kê tổng điểm tích lũy 5 mùa giải bắt đầu từ mùa 2007-2008. Nhờ vào thành tích xuất sắc của những năm trước, tổng điểm tích lũy của Premier League vẫn dẫn trước La Liga, đứng đầu trong các giải đấu lớn ở châu Âu!

Nhưng sang mùa giải mới, tình thế đã thay đổi đột ngột.

Bởi vì ở mùa giải 2007-2008, vòng Tứ kết Champions League có tới 3 đội bóng Premier League, Man Utd (MU) và Chelsea thậm chí còn đối đầu nhau ở trận chung kết, và cuối cùng "Quỷ Đỏ" đã nâng cúp, đưa danh tiếng của Giải Ngoại hạng Anh lên đỉnh cao!

Thế nhưng, sau năm 2013, điểm tích lũy từ mùa giải 2007-2008 không còn được tính. Kể từ đó, tổng điểm của Premier League sẽ trượt dốc đáng kể, đặc biệt là trong hai ba mùa giải gần nhất, Premier League tỏ ra yếu thế trên đấu trường châu Âu, khiến cho việc giải đấu này nhường lại vị trí dẫn đầu cho La Liga là điều không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, nhờ vào phong độ xuất sắc của Bayern Munich và Dortmund trên đấu trường châu Âu trong hai mùa giải gần đây, Bundesliga đã lặng lẽ vươn lên.

Với tình hình lên xuống như vậy, vị trí của Premier League trên bảng xếp hạng các giải đấu châu Âu đã trở nên vô cùng nguy hiểm. Dựa trên tổng điểm tích lũy, họ chỉ còn dẫn trước Bundesliga vỏn vẹn một điểm.

Vì vậy, nếu như không có việc Southampton dũng cảm giành chức vô địch cúp châu Âu mùa giải trước, và mùa giải này lại lọt vào trận chung kết cúp châu Âu, thì Giải Ngoại hạng Anh chắc chắn sẽ mất đi vị trí thống trị trên bảng xếp hạng các giải đấu châu Âu.

Đến lúc đó, số suất tham dự Champions League của Giải Ngoại hạng Anh cũng sẽ từ 4 suất hiện có, giảm xuống còn 3 suất!

Khi ấy, bất kể là Chelsea, Arsenal hay Tottenham Hotspur giành được vị trí thứ tư ở mùa giải này, cuối cùng đều sẽ không có duyên tham dự Champions League mùa giải tiếp theo.

Đối với Giải Ngoại hạng Anh mà nói, đây chắc chắn là một thảm họa!

Thế nhưng, chính giữa lúc thảm họa đó sắp xảy ra, Southampton – "ngựa ô" này – lại đứng ra cứu vớt Giải Ngoại hạng Anh đang trên bờ vực.

Bất kể Southampton có giành được chức vô địch Premier League mùa giải này hay không, chúng ta đều nên mong đợi màn trình diễn của "Các Thánh" tại Champions League mùa giải tới, hy vọng họ sẽ mang lại cho chúng ta nhiều niềm vui lớn hơn nữa!

Bài phân tích này của tờ Guardian đã khiến truyền thông Anh đồng loạt đăng tải lại, đồng thời thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ bóng đá.

Bảng xếp hạng các giải đấu châu Âu, đối với nhiều người hâm mộ bóng đá, là một điều khá xa lạ.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, một vị trí trên bảng xếp hạng lại có thể quyết định hàng trăm triệu bảng Anh lợi ích hay tổn thất cho Premier League.

Hoàn toàn có thể hình dung, nếu không có màn trình diễn xuất sắc của Southampton, khi Premier League chỉ còn lại 3 suất tham dự Champions League, thì điều gì sẽ xảy ra?

Cả Giải Ngoại hạng Anh chắc chắn sẽ "đấu đá vỡ đầu" vì 3 suất này!

Cuộc cạnh tranh top 3 sẽ trở nên khốc liệt chưa từng thấy!

Nói như vậy, việc tờ Guardian nói Southampton cứu vớt Premier League cũng không hề quá lời!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free