"Ở khách sạn năm sao ư?"

Trong văn phòng của Dương Hoan ở tầng một sân vận động St. Mary, Nicolas Cortez gần như vỡ òa với âm lượng cao nhất đời mình.

Ý của hắn là muốn bày tỏ sự kinh ngạc tột độ và sự khó chấp nhận của mình vào thời điểm đó.

"Anh có biết một đêm ở khách sạn năm sao tốn bao nhiêu tiền không?"

Đối diện với hắn, Tôn Việt nở một nụ cười rất bình tĩnh, gật đầu nói: "Biết chứ, hiện tại tôi đang ở trong khách sạn năm sao đây."

Nicolas Cortez sững sờ, hắn mới nhớ ra, người anh em này quả thật đã ở khách sạn Grand Harbour hơn nửa tháng nay.

"Anh đứng ở đó nói chuyện dễ dàng quá, nếu anh biết một đêm ở khách sạn năm sao tốn bao nhiêu, thì anh nên hiểu rõ, một trận đấu có ba trọng tài chính, cộng thêm một trọng tài thứ tư, chi phí ăn ở của họ thôi đã là một khoản không nhỏ rồi."

"Ngay cả khi chúng ta chỉ có một trận đấu mỗi tuần, nhưng nếu sắp xếp ở khách sạn năm sao, Championship có 24 đội bóng, phải thi đấu 46 vòng, trong đó có 23 vòng sân nhà, tự anh tính xem, rốt cuộc sẽ tốn bao nhiêu tiền."

Nói xong, Nicolas Cortez thở phì phò ngồi xuống chiếc ghế đối diện Dương Hoan.

"Không cần phải thế, anh nghĩ mười vạn bảng Anh là đủ sao?" Tôn Việt vẫn thản nhiên hỏi.

Nicolas Cortez cười khổ, "Mười vạn bảng Anh còn ít sao? Mà anh còn nói muốn mỗi người mỗi trận đấu tặng họ một món quà, ôi trời ơi, anh không biết chúng ta bây giờ đang nợ nần chồng chất sao?"

Mùa hè năm nay, Southampton đúng là nợ nần chồng chất, gần như tất cả các cầu thủ chiêu mộ đều do Dương Hoan tự bỏ tiền túi, những khoản này đều được tính vào nợ của đội bóng, chỉ là Dương Hoan là ông chủ thôi.

"Anh đừng căng thẳng thế, quà cáp chẳng đáng là bao, việc tiếp đón họ ở khách sạn năm sao cũng không phải chuyện gì ghê gớm, nhưng làm như vậy lại có thể giúp chúng ta tạo dựng hình ảnh tốt đẹp trong lòng giới trọng tài."

Nói đến đây, Tôn Việt dừng lại một chút, "Lúc trước tôi nói muốn tặng quà cho phóng viên, anh cũng cảm thấy không cần thiết, nhưng bây giờ anh xem, trong hơn hai mươi ngày qua, chúng ta mỗi ngày đều xuất hiện trên các mặt báo lớn nhỏ ở Anh, mức độ chú ý này chỉ có những đội bóng hàng đầu ở Premier League mới có."

Nicolas Cortez cũng không thể không thừa nhận, quà cáp thì nhỏ bé, chẳng đáng bao nhiêu, nhưng cho đến bây giờ, hễ đội bóng có tin tức gì là lại tổ chức họp báo, tặng quà, thậm chí mời các phóng viên ăn một bữa, điều đó đã khiến mối quan hệ giữa Southampton và các ký giả trở nên rất linh hoạt, và Southampton được các phóng viên đối xử rất ưu ái.

Tôn Việt đã mang một chút tác phong từ trong nước lan tỏa sang Anh, và cách này ở bất cứ đâu trên thế giới cũng đều hiệu quả.

Trong khoảng thời gian gần đây, danh tiếng của Southampton ở Championship luôn bỏ xa các đội khác.

Chưa nói gì nhiều, hiện tại đội bóng đang đàm phán với nhà tài trợ áo đấu Umbro, yêu cầu Umbro tăng giá trị hợp đồng tài trợ áo đấu từ hai triệu bảng Anh ban đầu lên năm triệu bảng Anh, nhất là sau khi đội bóng ký hợp đồng với Ibrahimovic.

Tin rằng Umbro sẽ khó từ chối Southampton, bởi vì một khi Umbro từ chối, Southampton sẽ nhanh chóng chuyển sang hợp tác với các nhà tài trợ khác.

Không chỉ nhà tài trợ áo đấu, về mặt tài trợ quảng cáo trước ngực áo đấu, Southampton trước đó đã không chút do dự từ chối các nhà tài trợ với mức dưới một triệu bảng Anh, hiện tại giá trị tài trợ cũng nhanh chóng tăng lên hai triệu bảng Anh.

Nhưng Dương Hoan và Tôn Việt vẫn từ chối tất cả các lời đề nghị tài trợ, họ dự định sau khi thông báo chính thức vụ chuyển nhượng Ibrahimovic, sẽ đòi hỏi các nhà tài trợ một khoản kha khá.

Chỉ cần Southampton duy trì được sự chú ý của truyền thông ở mức hiện tại, phí tài trợ chắc chắn sẽ không thấp.

Dương Hoan im lặng lắng nghe hai vị trợ thủ lớn cãi vã, thực tế là Nicolas Cortez đang cằn nhằn, còn Tôn Việt thì bình tĩnh hóa giải từng lời, và với tư cách ông chủ đội bóng, anh rất khó nói ai đúng ai sai.

Dù sao, một người thì nghĩ cách giúp mình tiết kiệm tiền, còn một người thì vì mục đích tạo thế, quảng bá.

"Thôi được rồi, hai người đừng cãi nhau nữa!"

Dương Hoan thấy hai người họ cãi nhau đã đủ rồi, cũng lên tiếng can ngăn.

Chẳng lẽ cứ để họ cãi nhau mãi sao?

"Nicolas, tôi thấy ý tưởng của anh tốt đấy, nhưng phương án của Tôn Việt hợp ý tôi hơn, cho nên chuyện này cứ giao cho Tôn Việt làm. Sau này, các công việc marketing và quan hệ đối ngoại xã hội, đều giao cho cậu ấy phụ trách."

Dương Hoan cảm thấy cần phải phân chia công việc cho hai vị trợ thủ lớn này, làm rõ quyền hạn của từng người.

"Còn về anh, Nicolas, anh phụ trách điều hành đội bóng hàng ngày và các nghiệp vụ chuyển nhượng, đặc biệt là việc khởi công xây dựng trung tâm huấn luyện, cùng kế hoạch mở rộng cộng đồng mà chúng ta đã định ra từ trước. Hai việc này đều là những dự án trọng điểm cho sự phát triển của đội bóng."

Kế hoạch mở rộng cộng đồng đã được lên kế hoạch từ trước khi Dương Hoan tiếp quản Southampton, bởi vì tỷ lệ lấp đầy chỗ ngồi ở sân St. Mary vẫn phụ thuộc vào sự ủng hộ của người hâm mộ địa phương, nên kế hoạch này vô cùng quan trọng.

Vợ của Nicolas Cortez chính là người phụ trách kế hoạch này. Sau khi tiếp quản Thánh đồ, Dương Hoan không thay đổi nhân sự mà tiếp tục sử dụng bộ máy cũ.

Nghe vậy, Nicolas Cortez thở dài một cách bất lực.

"Đã sớm nói với anh là Hoan thiếu gia là người làm việc lớn, đâu như anh cứ tính toán chi li từng chút một. Mấy chục vạn bảng Anh thì Hoan thiếu gia có để mắt tới sao? Hẹp hòi, lòng dạ hẹp hòi thế này thì làm sao làm nên việc lớn?" Tôn Việt thấy Nicolas Cortez kinh ngạc, cười ha hả trêu chọc.

Dương Hoan nghe xong, trong lòng sảng khoái nhưng lại cố ho khan hai tiếng, "Nếu cậu còn dám nịnh bợ tôi, tôi sẽ bẻ gãy cổ cậu, đạp nát bét cái thứ nhỏ bé của cậu, rồi ném cậu vào quán bar đồng tính nhặt xà phòng, không tin thì thử xem!"

Tôn Việt nghe xong, lập tức hoảng hồn, cười hì hì theo, "Không dám thử, không dám thử."

Nicolas Cortez vẫn lắc đầu thở dài, "Các anh không biết đâu, tôi xem tình hình tài chính của đội bóng tháng trước, chúng ta đã thua lỗ hơn mười triệu bảng Anh. Tháng này, mấy khoản chi lớn để chiêu mộ cầu thủ, cộng thêm các khoản chi tiêu liên tục, tôi thấy hoảng hốt, đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt tài chính trầm trọng."

Dương Hoan và Tôn Việt liếc nhau một cái, đều biết đây là tình hình thực tế, ai bảo Southampton là một đội bóng hạng Nhất Anh chứ?

Hơn nữa, trước đây Southampton cũng không có bao nhiêu nguồn thu kinh doanh, khiến khả năng kiếm tiền của đội bóng cực kỳ tồi tệ.

Tất cả mọi thứ, đều là sau khi Dương Hoan tiếp quản, từ con số không, từng bước một tạo dựng nên.

Nicolas Cortez xuất thân từ ngành ngân hàng, bản thân anh ta có sự e ngại bẩm sinh với sự thiếu hụt. Vì vậy, trước mùa giải, dưới sự điều hành của anh, Southampton dù không có lợi nhuận nhưng cũng không lỗ quá nhiều.

Mà phải biết rằng, trước khi Nicolas Cortez điều hành Southampton, Thánh đồ vừa mới lâm vào khủng hoảng tài chính, còn bởi vậy bị trừ mười điểm thi đấu, có thể thấy Nicolas Cortez thực sự có năng lực chuyên môn rất mạnh trong lĩnh vực này.

"Yên tâm đi, Nicolas, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!" Dương Hoan an ủi.

"Đúng vậy, chúng tôi đều hiểu nỗi khó khăn của anh."

Tôn Việt không hề hời hợt như vẻ bề ngoài, ngược lại, anh ta có thể hòa nhập vào toàn bộ cơ cấu quản lý của Southampton chỉ trong vòng chưa đầy một tháng, năng lực của anh, đặc biệt là khả năng xử lý quan hệ đồng nghiệp, rất xuất sắc.

Nicolas Cortez và Tôn Việt, một người am hiểu kinh doanh, một người am hiểu marketing và quan hệ xã hội.

Có hai người bọn họ trợ giúp, Dương Hoan lại nhàn hạ hơn nhiều, cũng có thể dành nhiều thời gian hơn để tán gái.

Nhắc đến tán gái, Dương Hoan liền nghĩ tới Trương Ninh.

Nói ra thật xấu hổ, anh còn chưa chinh phục được người phụ nữ mình bao nuôi, thật sự không còn mặt mũi nào gặp các bậc phụ lão, bà con Long Hải thị nữa!

... ...

... ...

Jonathan Moss, 39 tuổi, là một trong những trọng tài trẻ tuổi mới nổi của Anh.

Căn cứ theo đặc điểm của Giải Bóng Đá Anh, Jonathan Moss tạm thời vẫn chưa đủ tư cách để vào tổ trọng tài ưu tú chuyên bắt các trận ở Premier League. Hơn nữa, vì còn trẻ và cần tích lũy thêm kinh nghiệm, nên hiện tại anh được chỉ định bắt các trận đấu ở Giải hạng Hai Anh, Giải hạng Nhất Anh, Championship và Premier League.

Lần này, anh được giao trọng trách bắt chính trận mở màn mùa giải Championship 2010-2011 giữa Southampton và Plymouth trên sân nhà của Southampton, đây cũng là một sự khẳng định cho năng lực cầm còi của anh.

Theo thông lệ, anh cùng hai trọng tài biên và trọng tài thứ tư đã đến Southampton một ngày trước đó.

Thánh đồ cử một chiếc Bentley sang trọng đến ga đón họ.

"Vẫn luôn nghe nói ông chủ mới của Southampton rất giàu, không ngờ đến cả xe đưa đón cũng dùng Bentley."

"Cái này ở các giải đấu chuyên nghiệp của Anh chắc là độc nhất vô nhị nhỉ?"

"Ừm, ngay cả Manchester City cũng không có."

Trên xe, hai trọng tài biên cười nói rôm rả về sự tiếp đón trọng thị của Southampton.

Jonathan Moss ngồi đó lại im lặng không nói gì, anh đã quen với cảnh tượng này, thậm chí anh còn đoán trước được, những gì tiếp theo vẫn sẽ là sự tiếp đón trọng thị tương tự, rồi sẽ có người của câu lạc bộ đến bắt chuyện, tạo dựng mối quan hệ.

Chuyện này đã xảy ra nhiều lần nên anh không thấy lạ.

Thế nhưng, với tư cách một trọng tài chính chuyên nghiệp, anh có giới hạn của riêng mình, bởi vì anh biết rõ, ngoài đường biên có trọng tài thứ tư, trên khán đài có giám sát trận đấu, mọi cử động của anh trên sân bóng sẽ được họ ghi lại từng ly từng tí. Sau trận đấu, ban trọng tài sẽ chấm điểm việc điều hành của anh. Nếu điểm không đạt yêu cầu, anh sẽ bị phạt tiền, thậm chí cấm cầm còi.

Trước kia, trọng tài chính chỉ là một nghề tay trái, mọi người không quá coi trọng, nhưng bây giờ lại là trọng tài chính chuyên nghiệp, Jonathan Moss không dám đùa giỡn với tương lai sự nghiệp của mình.

Cho nên, đối với sự tiếp đón trọng thị của Southampton, anh từ đầu đến cuối luôn giữ một sự cảnh giác.

Thậm chí anh còn nghi ngờ, Southampton có ý định hối lộ từ trước.

"Họ tiếp đãi thế nào là việc của họ, chúng ta cứ làm tròn bổn phận."

Jonathan Moss nhận được sự đồng tình từ hai trọng tài biên, họ cũng đều biết, nhất cử nhất động của mình đều bị giám sát.

Nhưng điều khiến họ cảm thấy bất ngờ là, sự tiếp đón đúng là rất trọng thị.

Southampton đã sắp xếp cho họ ở khách sạn Grand Harbour, theo lời tài xế, đây là khách sạn tốt nhất của Southampton, và ông chủ mới của câu lạc bộ, Dương Hoan, cũng đang ở tại khách sạn này.

Điều này càng làm tăng thêm sự nghi ngờ trong lòng Jonathan Moss và những người khác.

Nhưng khi họ đã nhận phòng ở khách sạn, lại phát hiện, người của Southampton hoàn toàn không xuất hiện lại trước mặt họ.

Ngay cả vị ông chủ mới của câu lạc bộ, người được đồn đại là cũng đang ở khách sạn Grand Harbour, cũng không xuất hiện.

Điều này khiến ba người Jonathan Moss có chút hổ thẹn, vì đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.

Giữa trưa ngày hôm sau, gần đến giờ trận đấu đầu tiên của mùa giải mới bắt đầu, tài xế của Southampton lại lần nữa lái chiếc Bentley, đến khách sạn đón họ đến sân vận động St. Mary.

Khi tổ trọng tài đến sân St. Mary, lúc này vẫn chưa có nhiều người hâm mộ. Chủ tịch Southampton, Nicolas Cortez, chỉ đến gặp họ một lần, chào hỏi xã giao, rồi sắp xếp một nhân viên đón tiếp họ.

Kiểm tra sân thi đấu và phòng thay đồ, Jonathan Moss tiến hành từng bước một theo đúng quy trình, và ghi lại mọi thứ vào danh sách, tất cả sẽ được nộp cho ban trọng tài sau trận đấu để lưu trữ.

Toàn bộ quá trình, Southampton hoàn toàn không có bất kỳ hành vi thiếu chuyên nghiệp nào, hay để lộ dù chỉ một chút ý định muốn tạo mối quan hệ riêng tư với họ.

Điều này khiến Jonathan Moss và những người khác thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng không khỏi có ấn tượng tốt đẹp về đội bóng này.

"Nếu mỗi đội bóng ở Anh đều chuyên nghiệp như họ, thì công việc của chúng ta sẽ nhàn hạ hơn rất nhiều." Trọng tài thứ tư cười nói.

Đối với họ, việc đối mặt với ban lãnh đạo hay người hâm mộ đội chủ nhà, những người trước đây thường dùng đủ mọi cách để gây áp lực, thậm chí là lời đe dọa, đây là chuyện thường ngày ở huyện, thậm chí cả FA cũng không thể ngăn cản.

Tình huống này ở các giải đấu cấp thấp liên tục xảy ra mà không thể cấm đoán, cho nên trọng tài chính thường xuyên phải chịu áp lực cực lớn.

Nhưng Southampton hiện tại lại cho họ cảm giác chuyên nghiệp hơn rất nhiều đội ở Premier League, điều này đã để lại ấn tượng sâu sắc.

"Tôi nghe nói, mối quan hệ giữa Southampton và Plymouth cũng không tốt."

Jonathan Moss cười khổ, mấy thành phố ven bờ biển phía Nam nước Anh, quan hệ giữa các bên đều rất tệ, đặc biệt là Southampton, có thể nói là mục tiêu công kích chung, ai bảo họ luôn được coi là biểu tượng của bờ biển phía Nam chứ?

Portsmouth, Plymouth, Brighton... Ai mà chẳng muốn thay thế vị trí biểu tượng đó?

"Tóm lại, chúng ta cứ công tâm mà làm việc là được!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị truy cứu trách nhiệm.