Những người như Jonathan Moss quả thực rất công tâm, việc chấp pháp của họ không có gì đáng bàn.

Điều không công bằng ở đây chính là kết quả trận đấu!

Trận ra mắt của Bielsa tại Premiership, cộng thêm việc Southampton gây chú ý mạnh mẽ trong mùa hè năm nay, đã khiến trận đấu này thu hút sự quan tâm lớn từ giới bóng đá Anh, thậm chí là giới bóng đá châu Âu và thế giới.

Trong giới huấn luyện viên chuyên nghiệp, sự chú ý của họ dành cho Bielsa phần lớn là để tìm hiểu rõ xem liệu Bielsa, sau khi dẫn dắt Southampton, có tiếp tục duy trì được phong độ xuất sắc như khi ông còn ở đội tuyển quốc gia Chile hay không.

Và một điều nữa, liệu ông ấy có thể tiếp tục duy trì sự táo bạo vượt mọi khuôn khổ của mình trong lĩnh vực chiến thuật tại Southampton hay không.

Tại trận đấu này, sân St. Mary của Southampton với hơn ba vạn chỗ ngồi không còn một ghế trống. Vô số người hâm mộ đã đổ về để ủng hộ đội bóng, mong chờ được chứng kiến một Southampton hoàn toàn mới dưới sự dẫn dắt của Bielsa.

Theo một cuộc khảo sát trước đó của tờ Southern Echo khu vực phía nam, 52% người hâm mộ mong Bielsa có thể xây dựng cho Southampton một hệ thống cơ cấu chiến thuật tiên tiến và chặt chẽ nhất.

Trong khi đó, 43% người hâm mộ lại mong Bielsa có thể dẫn dắt đội bóng trình diễn lối đá tấn công phóng khoáng, mãn nhãn.

Từ cuộc khảo sát này, đủ để thấy rõ sự ủng hộ và tin tưởng mà người hâm mộ "Thánh đồ" dành cho Bielsa.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng của trận đấu lại khiến tất cả người hâm mộ "Thánh đồ" đều cảm thấy thất vọng.

Trong trận đấu này, Bielsa đã tung ra sơ đồ chiến thuật 4-2-1-3, chứ không phải sơ đồ 3-3-1-3 từng gây nhiều tranh cãi trong giới chuyên môn trước đó.

Thủ môn là Kevin Davis, hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Daniel Harding, Benatia, Jose Fonte và Carvajal. Tuyến giữa gồm Strootman và Schneiderlin đá lùi sâu, Adam Lallana đá hộ công.

Trên hàng công, cánh trái là James Rodriguez, cánh phải là sao trẻ Chamberlain, còn tiền đạo cắm là Lambert.

Với đội hình này, Southampton hoàn toàn xứng đáng là một trong những đội hàng đầu ở Championship. Năng lực huấn luyện và tư duy chiến thuật của Bielsa cũng không có gì phải nghi ngờ, điều này thể hiện rõ qua việc Southampton gần như chiếm ưu thế tuyệt đối trên sân.

Đó là phong cách Bielsa điển hình, áp đảo hoàn toàn Plymouth.

Plymouth, với tư cách đội khách, đã bị Southampton ép sân đến nghẹt thở ngay từ những phút đầu. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Southampton thậm chí lên tới 67%, cho thấy Plymouth đã chật vật đến mức nào trên sân.

Nhưng cuối cùng, tỷ số lại là 1-1.

Trong hiệp một, Southampton giành quyền dẫn trước nhờ pha lập công của Adam Lallana.

Thế nhưng, sang hiệp hai, Plymouth đã có một pha phản công và bất ngờ ghi bàn, san bằng tỷ số.

Cuối cùng, dù chiếm ưu thế tuyệt đối trên sân, Southampton lại bị đối thủ cầm hòa ngay trên sân nhà của mình.

... ...

... ...

Dương Hoan, cùng với Trương Ninh, Nicolas Cortez, Tôn Việt và Kesh Hades – người chuyên từ Luân Đôn chạy tới, đã theo dõi trận đấu này trên khán đài VIP của sân St. Mary.

Thẳng thắn mà nói, anh ấy rất không hài lòng với kết quả trận đấu.

"Chúng ta đáng lẽ phải thắng trận này, thậm chí phải là một chiến thắng đậm!"

Dương Hoan không cam lòng, bởi anh cảm thấy đó là sự thật.

Southampton gần như chiếm ưu thế tuyệt đối trên sân, nhưng kết quả trận đấu lại là một trận hòa, điều này thật không công bằng.

Nicolas Cortez cũng lắc đầu thở dài: "Thật ra bản thân Bielsa hẳn cũng đã chuẩn bị tâm lý, dù sao ông ấy cùng đội bóng cũng chỉ mới làm việc nửa tháng. Muốn hình thành sức chiến đấu trong một khoảng thời gian ngắn như vậy là khá khó khăn."

Nếu Bielsa là một huấn luyện viên trưởng điển hình theo kiểu Anh, chỉ chơi lối đá bóng dài, phất bóng thẳng lên cho tiền đạo thì Southampton sẽ không gặp nhiều vấn đề trong việc thích nghi, bởi đây là một lối chơi mang tính biểu tượng của bóng đá Anh.

Nhưng Bielsa lại là người rất thích tư duy, thích đào sâu chi tiết. Ông ấy thích xây dựng riêng một vị trí chiến thuật phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của từng cầu thủ, điều này đòi hỏi ông ấy phải làm quen và hiểu rõ từng cầu thủ.

Đồng thời, cũng cần mỗi cầu thủ đều phải tìm hiểu ý đồ và tư duy chiến thuật của Bielsa.

"Martin Hunt nói sao?" Dương Hoan hỏi.

Martin Hunt là cựu huấn luyện viên trưởng đội trẻ. Sau khi Alan Pardue bị Dương Hoan sa thải, ông ấy đã trở thành huấn luyện viên trưởng tạm quyền của đội bóng. Khi Bielsa dẫn dắt Southampton, ông Hunt trở thành trợ lý huấn luyện viên cho Bielsa.

Ông ấy được coi là quân cờ mà Dương Hoan cài cắm ở Staple Wood, nhưng nhiệm vụ Dương Hoan giao cho ông là dốc toàn lực phối hợp Bielsa.

"Martin Hunt cho rằng, Bielsa vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Ông ấy mỗi ngày đều trao đổi, giải thích và trình bày với các cầu thủ, nhưng các cầu thủ vẫn rất khó hiểu được yêu cầu của ông ấy, cũng rất khó quán triệt trên sân. Hơn nữa, rất nhiều thứ cũng thay đổi liên tục, bởi vì chính Bielsa cũng đang suy nghĩ, và cũng đang thích nghi với đặc điểm của giới bóng đá Anh."

Nghe xong, Dương Hoan nhẹ gật đầu. Quả thực, Bielsa thường có khởi đầu khá tệ.

Nếu không lầm, Bielsa khi dẫn dắt Chile khởi đầu cũng không mấy lý tưởng, ngay lập tức đã bị Argentina đánh bại 0-2. Sau đó còn có những trận thua 0-3 trước Brazil trên sân nhà, và thua Ecuador trên sân khách.

Chỉ là tất cả mọi người, vì thành công của ông tại World Cup Nam Phi, đã chọn cách bỏ qua những thử nghiệm và thất bại trước đó của Bielsa.

Điều này cũng không khó hiểu vì sao Liên đoàn Bóng đá Chile, khi Bielsa sa thải trợ lý huấn luyện viên Berizzo, lại lo ngại ông ấy sẽ mất kiểm soát đội bóng tại World Cup, và vì vậy đã tự mình liên hệ với Pellegrini.

Ngay cả trong kiếp trước của Dương Hoan, Bielsa khi dẫn dắt Athletic Bilbao, khởi đầu cũng tương đối tệ hại, nhưng sau đó ông ấy đã chứng minh rằng mình thành công!

Dương Hoan không phải là người hoàn toàn không hiểu gì về bóng đá. Anh ấy biết rõ, tư duy chiến thuật càng chặt chẽ, tiên tiến thì càng cần thời gian để tập luyện và hoàn thiện. Vì vậy, anh ấy quyết định sẽ cho Bielsa thêm thời gian.

"Đi thôi, chúng ta xuống phòng thay đồ!" Dương Hoan phất tay nói.

"Xuống phòng thay đồ sao?" Nicolas Cortez hoàn toàn ngạc nhiên.

Không chỉ anh ấy, mà cả Trương Ninh, Tôn Việt và Kesh Hades đều kinh ngạc tột độ.

Chẳng lẽ vị thiếu gia này định sa thải một danh huấn luyện viên tầm cỡ thế giới chỉ sau một trận đấu?

Ôi trời ơi, với phong cách nhất quán trong quá khứ của anh ấy, thì điều đó lại rất có khả năng.

Cảnh Dương Hoan dẫn mọi người rời khỏi khu vực VIP cũng bị các phóng viên tinh ý chụp lại. Nhìn từ góc độ máy ảnh, Dương Hoan trông có vẻ hơi bực bội, điều này hoàn toàn có thể được hiểu là anh ấy cực kỳ bất mãn với kết quả trận đấu.

Vậy ngày mai chẳng phải là có thể thêu dệt chuyện Bielsa bị sa thải rồi sao?

"Hoan thiếu gia, Hoan thiếu gia."

Khi Dương Hoan đi xuống cầu thang, tới gần lối vào phòng thay đồ, Nicolas Cortez đã nhanh chóng bước tới.

"Làm gì thế?" Dương Hoan hơi khó hiểu khi bị anh ta chặn lại.

"Hoan thiếu gia, chỉ một trận đấu thì chưa nói lên được vấn đề gì cả. Trình độ huấn luyện của Bielsa không cần phải nghi ngờ, tôi tin rằng trận đấu này chỉ là một tai nạn. Chúng ta có nên cho ông ấy thêm thời gian không?"

Dương Hoan thực sự có lý do để khó chịu. Dù Ibrahimovic vẫn chưa được công bố, và việc chuyển nhượng Neymar vẫn đang được đàm phán, thì chỉ tính riêng đội hình Southampton hiện tại, Dương Hoan đã tiêu gần hai mươi triệu Euro – con số này là dẫn đầu toàn bộ Championship.

Thậm chí ngay cả ở Premiership, cường độ chiêu mộ tân binh như vậy cũng có thể xếp vào hàng trung bình khá.

Đầu tư lớn đến thế, nhưng lại không đổi lại được một khởi đầu tốt đẹp, trong khi đối thủ lại là Plymouth với thực lực yếu kém.

Dương Hoan thực sự không hề dễ chịu.

Nhưng nếu bây giờ mà sa thải Bielsa, có phải là quá vội vàng không?

"Đúng vậy, Hoan thiếu gia, chúng ta nên kiên nhẫn một chút, Thành Rome đâu phải xây trong một ngày." Trương Ninh cũng ở một bên khuyên nhủ.

Bỏ ra nhiều tiền, tốn bao công sức, khó khăn lắm mới có được cục diện ngày hôm nay, sa thải Bielsa thì thật đáng tiếc.

"Hoan thiếu gia, giải đấu mới chỉ bắt đầu, ít nhất cũng phải cho ông ấy thêm vài cơ hội nữa." Tôn Việt cũng đang khuyên.

Kesh Hades cũng gật đầu tỏ vẻ tán đồng: "Bây giờ mà sa thải Bielsa, chắc chắn là một quyết định tồi tệ nhất."

Dương Hoan nhíu mày, nhìn những người trước mặt. Có người là trợ thủ đắc lực, có người là đối tác làm ăn, mối quan hệ đều rất tốt. Vậy mà bây giờ ai nấy đều nghĩ anh ấy muốn sa thải Bielsa.

"Xem ra, ấn tượng mà tôi thường để lại trong các cậu khác hẳn với ấn tượng của chính tôi về mình, thật đúng là quá thất bại!" Dương Hoan lắc đầu mỉm cười.

"Ai nói với các cậu là tôi muốn sa thải Bielsa?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Nicolas Cortez lúng túng hỏi lại.

Trương Ninh, Tôn Việt và Kesh Hades cũng đều kinh ngạc tột độ, họ cũng có cùng nghi vấn với Nicolas Cortez.

"Dĩ nhiên là không phải!" Dương Hoan chỉ vào mình. "Chẳng lẽ các cậu đều nghĩ, tôi giống kiểu người chỉ vì một trận h��a mà sa thải một danh huấn luyện vi��n tầm cỡ thế giới sao? Dù tôi là người ngoại đạo trong bóng đá, nhưng ít nhất tôi cũng biết rằng nên kiên nhẫn một chút."

Nói xong, Dương Hoan không thèm để ý đến đám người hoàn toàn không hiểu ý mình nữa, anh phất tay nói: "Tránh ra nào, đừng chắn đường."

Nicolas Cortez vội vàng né sang một bên. Anh ta cùng Trương Ninh và những người khác đều biết, mình đã hiểu lầm Dương Hoan.

Từng người theo sau Dương Hoan, tiến sát đến cửa phòng thay đồ.

"Chúng ta vừa thua một trận, chúng ta nhất định phải thắng trận đấu!"

Đứng bên ngoài phòng thay đồ, Dương Hoan nghe thấy giọng của Bielsa vọng ra từ bên trong.

Không hề ồn ào như kiểu Ferguson "thổi máy sấy tóc" mà người ngoài vẫn tưởng tượng, cũng không có sự phẫn nộ đến nổi gân xanh.

Giọng Bielsa rất nhẹ, nhưng mỗi chữ mỗi câu lại rõ ràng rành mạch, khiến người ta cảm nhận được sức nặng.

Nói xong, Bielsa liền mở cửa phòng thay đồ.

Lúc này, tất cả mọi người trong phòng thay đồ, bao gồm các cầu thủ và ban huấn luyện, đều thấy Dương Hoan đang đứng ngoài cửa phòng thay đồ, phía sau anh ấy là ban lãnh đạo cốt cán của đội bóng.

Điều này lập tức khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ giật mình thon thót.

Chẳng lẽ là vì bị cầm hòa trên sân nhà, nên ông chủ không vui?

Liệu có phải ông ấy muốn bán đi cầu thủ nào thi đấu không tốt không?

Hay là muốn sa thải huấn luyện viên trưởng đội bóng?

Hay là, ông ấy muốn cho tất cả mọi người một bài học?

Trong lòng mỗi người đều đầy lo lắng bất an nhìn Dương Hoan, thậm chí ngay cả Bielsa khi nhìn thấy Dương Hoan, ánh mắt cũng tràn đầy kinh ngạc.

Ai ngờ Dương Hoan lại cười lớn, cánh cửa đã mở, anh ấy liền bước vào phòng thay đồ.

"Tôi đến đây để nói với mọi người rằng, tôi vô cùng hài lòng với màn trình diễn của các bạn. Tôi thích phong cách bóng đá mà các bạn đã thể hiện trên sân, cùng với tinh thần chiến đấu điên cuồng, tấn công đến cùng."

Chỉ một câu nói của Dương Hoan đã làm mọi người trút được gánh nặng trong lòng.

"Trận đấu này thật đáng tiếc khi không thể giành trọn ba điểm, nhưng đây là trận đầu, tôi hoàn toàn có thể thông cảm. Và tôi cũng tin rằng, mọi người sẽ thi đấu ngày càng tốt hơn."

"Để ăn mừng việc chúng ta đã giành được điểm số đầu tiên của mùa giải mới, tối nay tôi mời khách! Hẹn gặp ở Riverside!"

Những lời này của Dương Hoan đã khiến cả phòng thay đồ bật cười. Đến giờ phút này, họ mới thực sự tin rằng ông chủ không hề tức giận, bởi vì một ông chủ giận dữ sẽ không mời ai đi ăn cả.

Dương Hoan nháy mắt ra hiệu cho Bielsa, ý bảo ra ngoài nói chuyện riêng.

Hai người lần lượt đi ra phòng thay đồ, còn Nicolas Cortez thì thay mặt đội bóng nói thêm vài lời cổ vũ và ủng hộ.

Dương Hoan cùng Bielsa đi tới lối vào đường hầm cầu thủ. Lúc này, trên sân đã có nhân viên đang thu dọn đồ đạc và cỏ, còn người hâm mộ trên khán đài thì đang lục tục rời sân.

Mặc dù kết quả trận đấu khiến họ có chút thất vọng, nhưng họ cũng nhìn thấy những chuyển biến đáng mừng của đội bóng.

Bielsa là một người rất tinh tế, và những người như vậy thường rất nhạy cảm. Thế nên, khi theo sau Dương Hoan, ông ấy vẫn luôn suy đoán xem rốt cuộc Dương Hoan muốn nói gì.

Khả năng cao nhất, hẳn là muốn tạo một chút áp lực cho mình!

Thế nhưng, điều mà Bielsa không ngờ tới là, khi hai người đi đến lối vào đường hầm cầu thủ, Dương Hoan dừng lại, quay đầu, nhìn về phía Bielsa và cười hỏi một câu khiến Bielsa bất ngờ.

"Nói cho tôi biết, ông còn muốn ai nữa?"

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.