(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 405: Thôi thi đấu ?
Richard Skudemoore ngồi ở vị trí chủ tọa của chiếc bàn tròn, liếc nhìn những người xung quanh, trong lòng cảm thấy áp lực như núi đè nặng.
Dù là Giám đốc điều hành của giải Ngoại hạng Anh, lương hàng năm của ông ta cũng chỉ vỏn vẹn gần một triệu bảng Anh.
Thế nhưng, mỗi người ngồi ở đây đều đại diện cho những tập đoàn khổng lồ với khối tài sản đáng kinh ngạc. Họ là những ông chủ có thể khuynh đảo cả một ngành công nghiệp chỉ bằng một lời nói!
Thậm chí, trước khi những người này cất lời, chiếc ghế Giám đốc điều hành giải Ngoại hạng Anh của ông ta đã có thể lung lay.
Lẽ nào ông ta không thể không cảm thấy áp lực đè nặng như núi? Lẽ nào ông ta không thể không nơm nớp lo sợ?
Skudemoore đã như vậy, còn David Bernstein thì lại càng buồn bực hơn nhiều.
Ông ta thậm chí còn không bằng Skudemoore!
"Kính thưa quý vị, cảm ơn mọi người đã tham dự Hội nghị thường kỳ các Chủ tịch Premier League!"
Chẳng có một tiếng vỗ tay nào, chỉ có sự im lặng lắng nghe từ mọi người. Skudemoore dường như đã quá quen với điều này; để những ông chủ lớn này vỗ tay quả là chuyện không tưởng!
"Đầu tiên, theo thông lệ cuối mùa giải, tôi xin giới thiệu sơ lược ba thành viên mới với quý vị!"
Mỗi mùa giải, Premier League đều có ba đội mới thăng hạng.
Nói cách khác, hàng năm sẽ có ba người rời đi, và ba người mới đến.
Đây là thông lệ!
"Ngài David Qua Đức, ông chủ của West Ham United!"
Hai năm trước, khi Dương Hoan đến Anh, anh ta từng tiếp xúc với West Ham United, nhưng sau đó đã không mua lại đội bóng này.
Thay vào đó, David Qua Đức cùng một nhà tài phiệt người Wales và một ngân hàng đầu tư Na Uy đã cùng nhau mua lại West Ham United.
Tuy nhiên, tài lực bản thân của David Qua Đức cũng không quá mạnh mẽ, với gia tài chỉ khoảng 250 triệu bảng Anh.
"Đây là nhà tài phiệt người Nga Andong Tân Garay Duy Kì, ông chủ của đội Reading!"
Người Nga này chỉ khẽ gật đầu chào hỏi mọi người một cách hờ hững.
Tân Garay Duy Kì năm nay mới ba mươi tuổi, là công tử nhà giàu nổi tiếng nhất nước Nga, nhưng lại sở hữu khối tài sản kếch xù lên đến 3,4 tỷ bảng Anh, có thể nói là "phú nhị đại" ưu tú nhất xứ sở bạch dương.
Thế nhưng, điều khiến Tân Garay Duy Kì gây ấn tượng sâu sắc nhất không phải là của cải của ông ta, mà là người vợ xinh đẹp đến mức khuynh đảo lòng người của ông ta.
Là người mẫu độc quyền của Victoria's Secret, Garcia Tân Garay Duy Kì vẫn luôn là một cảnh tượng đặc biệt xinh đẹp trên khán đài của Reading.
Thậm chí cách đây vài ngày, tờ Sun Newspaper mới đây đã thực hiện một cuộc khảo sát người hâm mộ, hỏi xem ai sẽ là đệ nhất phu nhân xinh đẹp nhất trên khán đài Ngoại hạng Anh mùa giải mới, và Southampton, Reading cùng Liverpool đã xếp hạng ba vị trí đầu.
Sức hấp dẫn của những người mẫu Victoria's Secret cuối cùng vẫn không sánh bằng vẻ đẹp khuynh nước khuynh thành của Trang Tử Tình.
"Cuối cùng là ông Dương Hoan, ông chủ của Southampton!"
Khi Skudemoore xướng tên mình, Dương Hoan chỉ cười nhạt một tiếng, từ đầu đến cuối vẫn ngồi ngay ngắn.
Những người khác đều không đứng lên chào hỏi, tại sao mình phải đứng dậy?
Những người khác thì đồng loạt nhìn về phía Dương Hoan, một mặt ngạc nhiên vì tuổi đời còn rất trẻ của anh ta.
Phải biết, Tân Garay Duy Kì mới ba mươi tuổi đã đủ trẻ rồi.
Nhưng ngay cả trước mặt công tử nhà giàu người Nga trông có vẻ già dặn hơn, Dương Hoan hiển nhiên lại hệt như một chàng trai trẻ trung đầy sức sống vậy.
Chắc hẳn rất nhiều người ở đây chưa quen thuộc với Dương Hoan đang tự hỏi: đây chính là ông chủ của Saints – đội bóng mạnh mẽ nhất Premier League mới thăng hạng từ trước đến nay, người đã đưa Southampton đến chức vô địch European Cup trong hai năm gần đây sao?
Trẻ tuổi quá vậy?
Đơn giản là trẻ đến mức không thể tin được!
Nhưng cũng có người mang tâm lý chờ xem kịch vui, muốn xem thử vị ông chủ huyền thoại của Saints này sẽ làm thế nào để hóa giải cuộc khủng hoảng hiện tại.
Phải biết, Premier League lần này đã đạt được sự đồng thuận hiếm hoi trong vấn đề liên quan đến Southampton.
Sau khi giới thiệu sơ lược ba thành viên mới gia nhập, Skudemoore liền bắt đầu trình bày về tình hình của Premier League trong ba tháng qua. Trong đó, điều thu hút sự chú ý nhiều nhất từ mọi người có mặt không nghi ngờ gì chính là tiến độ đấu giá bản quyền truyền hình Premier League, bắt đầu từ năm 2013.
"Hiện tại tổng cộng có năm đài truyền hình, bao gồm Sky TV, British Telecom, ESPN và các đài khác, đã đăng ký tham gia đấu thầu bản quyền truyền hình trong nước. Ngoài ra, cuộc cạnh tranh bản quyền tại Bắc Mỹ cũng thu hút sự tham gia của nhiều đài truyền hình như Fox, NBC và ESPN. Còn bản quyền ở các khu vực nước ngoài khác, cùng với bản quyền của các nền tảng Internet, cũng sẽ lần lượt được đưa ra đấu giá."
Khi Skudemoore giới thiệu về chuyện này, ông ta tỏ ra vô cùng hăng hái.
Đây chính là tấm bài tẩy lớn nhất của ông ta để giữ vững chiếc ghế Chủ tịch Liên đoàn Premier League!
"Dựa trên các cuộc đàm phán hiện tại của chúng tôi với Sky TV và các đài truyền hình khác, lần đấu giá này vẫn sẽ được chia thành bảy gói bản quyền khác nhau. Tuy nhiên, số lượng trận đấu trực tiếp sẽ tăng lên đáng kể so với hợp đồng trước!"
Đây là kết quả của sự thỏa hiệp sau các cuộc đàm phán giữa hai bên.
Dù Skudemoore không nói rõ, nhưng thực tế ông ta muốn ngụ ý cho tất cả mọi người rằng bản quyền truyền hình Premier League chắc chắn sẽ phong phú hơn rất nhiều so với hợp đồng trước, và đạt được mức tăng gấp đôi như tin đồn bên ngoài là hoàn toàn có thể.
Điều này khiến cả phòng họp bàn tròn xôn xao bàn tán.
Quá đỗi kinh ngạc, phải không?
David Bernstein lại c��ng thêm lộ rõ vẻ ghen tị, miếng bánh ngọt lớn như vậy, trớ trêu thay lại chẳng liên quan gì đến FA của họ.
Đây chính là khoản thu nhập một tỷ bảng Anh mỗi năm!
Skudemoore liếc nhìn xung quanh, ghi nhớ mọi phản ứng của mọi người.
Khi ánh mắt lướt qua Dương Hoan, ông ta nhận thấy ông chủ của Southampton không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào, nhìn qua cũng hoàn toàn không động lòng.
Công phu nhẫn nại của thiếu gia Dương Hoan quả thực quá điêu luyện chăng?
Chẳng lẽ một khoản thu nhập lớn đến thế, vẫn chưa đủ để khiến anh ta động lòng sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, Skudemoore cảm thấy cũng không có gì khó hiểu.
Bên ngoài vẫn luôn có tin đồn rằng, chỉ riêng một công ty game của Dương Hoan đã có thu nhập hàng ngày hơn mười triệu bảng Anh.
Kiếm tiền quá dễ dàng!
Đừng nhìn bản quyền truyền hình Premier League bán được giá cao, nhưng thực tế khi chia ra, dù là đội bóng vô địch, cũng chỉ tối đa khoảng một trăm triệu.
"Chủ đề thảo luận tiếp theo!"
Việc đấu giá bản quyền truyền hình hiện tại vẫn chưa bắt đầu, sau khi Skudemoore giới thiệu tóm tắt tình hình, ông ta liền dứt khoát chuyển sang chủ đề thảo luận tiếp theo.
"Cách đây không lâu, tôi lại nhận được một văn kiện từ FA. Văn kiện đề cập rằng chính phủ hy vọng thiết lập một chế độ cấp phép câu lạc bộ mang tính xây dựng, do FA phê duyệt, đồng thời cũng yêu cầu người hâm mộ tham gia quản lý."
Vừa dứt lời của Skudemoore, lập tức có người lớn tiếng phản đối.
"Điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được!"
Người lên tiếng phản đối chính là David Jol, Giám đốc điều hành của MU. Ông ta trông rất phẫn nộ.
"Portsmouth đã xuống hạng, chuyện của họ ở giải Hạng Nhất không liên quan gì đến Premier League!"
Lời nói của David Jol lập tức nhận được sự đồng tình của nhiều người khác.
"Tôi đồng ý, Premier League hiện tại có những quy định rất chuẩn mực rồi, không cần thiết lại phải áp dụng thêm một chế độ cấp phép nào đó!"
"E rằng không phải muốn cấp phép gì đâu, mà là muốn nhúng tay vào Premier League để kiếm tiền thì có!"
"Chúng ta đã hàng năm trích ra một khoản tiền cho FA rồi! Chúng ta hàng năm nộp nhiều thuế phí như vậy, tạo ra khoản chi phí lớn đến thế, lẽ nào vẫn chưa đủ sao?"
"Thật quá đáng, quá vô lý!"
"Nếu họ muốn cưỡng ép thúc đẩy chế độ cấp phép này, chúng ta sẽ đình công!"
"Đúng vậy, đình công!"
Có thể thấy, trên điểm này, lợi ích của tất cả mọi người là thống nhất.
Đó chính là Premier League phải đoàn kết lại, cùng nhau đối kháng FA và chính phủ Anh.
David Bernstein liền lúng túng, ông ta cảm thấy mình được mời đến tham dự, căn bản không phải để dự thính mà là để hứng chịu đòn roi.
Nói về chuyện này, FA cũng coi như là một tấm bia đỡ đạn bất đắc dĩ.
Trong hai năm qua, đội Portsmouth ở giải Hạng Nhất đã hai lần gặp khủng hoảng tài chính trầm trọng, chọc giận người hâm mộ của đội bóng "Pompey", kết quả là dẫn đến việc người hâm mộ kiến nghị lên chính phủ.
Robson, Bộ trưởng Bộ Thể thao mới nhậm chức, cũng cảm thấy rất bất mãn với tình trạng Premier League thoát ly khỏi sự quản lý của FA.
Ông ta thậm chí còn nói trước công chúng rằng, bóng đá là môn thể thao bị giám sát tồi tệ nhất của chính phủ Anh.
Ý ngầm là, sẽ tăng cường giám sát các hoạt động bóng đá.
Bản quyền truyền hình Premier League liên tục tăng, gần như mỗi bản hợp đồng đều tăng vọt, nhưng những điều này chẳng liên quan chút nào đến chính phủ Anh và FA. Không những thế, chính phủ Anh và FA còn phải hàng năm đầu tư một khoản tiền để thực hiện các hoạt động đào tạo trẻ và bồi dưỡng khác.
Chính trong hoàn cảnh này, Bộ Thể thao Anh đã đề xuất cái gọi là chế độ cấp phép.
Nhưng rất rõ ràng, chuyện này là không thể nào được Premier League thông qua.
Hiện tại quyền lực của Premier League quá lớn, nếu thực sự căng thẳng, cả hai bên đều sẽ không có lợi.
Chỉ cần nhìn thái độ phản ứng kịch liệt của nhóm tài phiệt này là đủ rõ!
Skudemoore cũng là người thông minh, lần này mời David Bernstein dự thính, thực chất cũng có ý muốn để FA chứng kiến phản ứng của Premier League, tốt nhất là để FA biết khó mà rút lui.
Sắc mặt của David Bernstein rất khó chịu, nhưng trớ trêu thay, ông ta lại không có bất kỳ quyền phát biểu nào.
Đương nhiên, dù ông ta có lên tiếng, cũng chẳng ai nghe.
FA trong Premier League, chính là một nhân vật bất đắc dĩ.
"Vậy chúng ta sẽ chuyển sang chủ đề thảo luận tiếp theo." Skudemoore cảm thấy đã đến lúc, liền dứt khoát cắt ngang.
Theo sau đó là vài chủ đề thảo luận không có vấn đề gì quá lớn, chẳng hạn như dự định tái cấu trúc Premier League Reserve League, cùng với việc thành lập một giải đấu U23. Nhưng đây đều là những vấn đề đòi hỏi các câu lạc bộ phải tăng cường đầu tư.
Vì vậy, phản ứng nói chung cũng không mấy tích cực.
Những người ngồi đây đều là những nhà kinh doanh đặt lợi nhuận lên hàng đầu, chuyện không có lợi ích, chỉ có kẻ ngốc mới làm!
Còn về đào tạo trẻ thì sao, dù sao có tiền là có thể làm theo ý mình, khắp châu Âu đâu đâu cũng có những tài năng trẻ xuất sắc, mua ai mà chẳng được?
Còn những đội bóng không có tiền thì đành chấp nhận số phận.
Ngay khi các chủ đề thảo luận đến gần xong, David Jol, Giám đốc điều hành của MU, đột nhiên đứng dậy.
Ông chủ của Quỷ Đỏ dường như lại là người có tiếng nói trọng lượng nhất trong cuộc họp bàn tròn này.
Thậm chí có phần lấn át cả Skudemoore.
Đương nhiên, trong số những người ngồi đây, ông ta là người thâm niên và kinh nghiệm nhất, dù những người khác không phục, cũng rất khó làm lay chuyển được ông ta.
"Tôi cảm thấy, nhân lúc này, ông Dương Hoan của Southampton cũng có mặt, chúng ta nên nói chuyện rõ ràng về vấn đề quảng cáo trên áo đấu của Southampton!"
David Jol vừa nói vậy, mọi người nhất thời đều đồng loạt hướng sự chú ý về phía Dương Hoan.
Dương Hoan ngả lưng vào chiếc ghế mềm mại thoải mái, ung dung nhìn mọi người, cười nhạt, trông chẳng chút áp lực nào.
Không hiểu sao, khi Abramovich nhìn thấy anh ta như vậy, lại cảm thấy tức tối, chỉ ước David Jol có thể "hạ gục" anh ta.
David Jol, vì lợi ích của MU, cũng không ngại đắc tội bất cứ ai.
"Mọi người đều biết, Premier League có quy định, tất cả các câu lạc bộ không được phép quảng cáo trên áo đấu. Thế nhưng, áo đấu của Southampton lại tràn ngập quảng cáo, điều này rõ ràng trái với quy định của Premier League."
Nói đến đây, David Jol nhìn về phía Dương Hoan, người đang ngồi cách ông ta vài ghế.
"Không biết ông Dương Hoan nghĩ sao về chuyện này?"
Mọi người nhất thời lại đồng loạt hướng sự chú ý về phía Dương Hoan.
Trong số rất nhiều người ở đây, không biết có bao nhiêu người đang thầm cười chờ xem k���ch hay!
Thực chất, việc Southampton có quảng cáo hay không, chẳng liên quan gì đến đại đa số những người có mặt ở đây.
Southampton không quảng cáo thì họ cũng chẳng được lợi gì, còn Southampton quảng cáo thì họ cũng không bị tổn thất gì.
Nói thẳng ra, trong số hai mươi đội bóng ở đây, những đội thực sự có thể quảng cáo trên áo đấu để thu hút tài trợ có lẽ chỉ là các ông lớn như MU, Arsenal, Chelsea và Manchester City. Southampton thì miễn cưỡng lắm thì cũng có thể kiếm được tài trợ.
Còn về những đội bóng khác, dù có được nới lỏng hạn chế, họ cũng đừng mong kiếm được tài trợ.
Nhưng có lúc người ta thường có tâm lý thế này: tôi không làm được thì anh cũng đừng hòng làm.
Vì vậy, chúng ta không được quảng cáo thì Southampton các anh cũng đừng hòng được quảng cáo.
Dương Hoan thấy David Jol điểm tên chất vấn mình, cười phá lên, rồi đứng dậy.
Nội dung này là tâm huyết biên tập từ đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.