Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 406: Southampton phá sản!

Dương Hoan nhìn David Jol, ánh mắt không hề nao núng.

Nói chứ, hắn là đại diện của Manchester United, một câu lạc bộ có truyền thống lâu đời và vị thế hàng đầu Premier League cơ mà!

"Tôi chẳng có ý kiến gì, các vị muốn sao thì cứ vậy!"

Lời Dương Hoan vừa thốt ra khiến tất cả mọi người trong phòng họp đều ngỡ ngàng.

Ôi trời, hắn định thỏa hiệp sao?

Abramovich càng không kh���i trố mắt ngạc nhiên, Dương Hoan định nhận thua ư?

Điều này thì hoàn toàn không hề giống phong cách của Dương Hoan chút nào!

David Jol cũng có chút trở tay không kịp, sao lại nhanh chóng nhận thua vậy chứ?

Theo kịch bản anh ta đã dựng sẵn, Dương Hoan đáng lẽ phải tranh luận có lý có lẽ, phải kháng cự đến cùng, phải thề sống chết không chịu nhượng bộ!

Sao anh có thể nhận thua được chứ?

Thế nhưng, Dương Hoan vừa dứt lời liền ngồi phịch xuống ghế, cười tủm tỉm quan sát mọi người.

Skudemoore khó mà hiểu nổi, rốt cuộc cậu chủ Hoan này đang toan tính điều gì?

David Jol thì ôm đầy bụng những điều đã chuẩn bị sẵn nhưng chẳng biết nói sao.

May mắn thay, mấy ngày qua anh ta vẫn không ngừng chuẩn bị, tưởng tượng đủ mọi vấn đề có thể phát sinh và các biện pháp đối phó.

Nhưng duy nhất điều anh ta không ngờ tới là, vị đại thiếu gia này lại đường hoàng nhận tội, không hề có ý tự bào chữa chút nào.

Thế này thì gọi là gì?

Anh làm thế này, tôi còn diễn tiếp vở kịch này ra sao?

Cả phòng họp trước tiên chìm trong sự im l���ng kinh ngạc, sau đó là một tràng xôn xao.

Hầu như tất cả mọi người đều xì xào bàn tán với những người xung quanh, không ai ngờ Southampton lại dễ dàng nhả miếng mồi béo bở đã nằm trong tay như vậy.

Thậm chí có người còn vui thầm như mở cờ trong bụng.

Cứ tưởng các vị Manchester United còn định dùng Southampton để phá vỡ quy định của Premier League, ai dè người ta đã nhận tội rồi kìa!

David Jol lòng đầy phiền muộn, nhưng đã bắt đầu thì không thể dừng giữa chừng.

Ho khan vài tiếng nặng nề, David Jol chờ đến khi căn phòng yên tĩnh trở lại, rồi lại nhìn về phía Dương Hoan.

"Dương Hoan tiên sinh, anh chắc chắn Southampton sẽ để chúng tôi tùy ý xử trí ư?"

Trong lời nói của David Jol mang theo ý khuyến khích rất rõ ràng, anh ta còn thiếu chút nữa là bỏ qua thể diện, nói thẳng với Dương Hoan: Này cậu em, em nên cứng rắn thêm chút nữa, kiên trì lên đi, thật ra tôi ủng hộ em mà!

Thế nhưng, Dương Hoan chỉ ra hiệu mời, thẳng thừng chẳng nói thêm lời nào.

David Jol lúc này thì phát bực: Chẳng lẽ cậu không hiểu ý tôi sao?

Nhưng sự đã đến n��ớc này, anh ta còn có thể nói gì nữa?

"Vậy thì chúng ta bắt đầu bàn bạc xem nên xử lý thế nào đi!"

Nói xong, David Jol liền ngồi lại vào ghế, liếc nhìn Dương Hoan với vẻ u oán đôi chút.

Dương Hoan thì từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình chân như vại, thậm chí còn tạo cho người ta cảm giác như những vấn đề mọi người ��� đây đang thảo luận, chẳng liên quan gì đến anh ta vậy.

Sao anh ta có thể bình tĩnh và trấn định đến thế?

Ngay khi David Jol vừa mới ngồi xuống, Abramovich liền đứng dậy.

Kế hoạch của tỷ phú người Nga cũng bị cú nhận thua bất ngờ của Dương Hoan làm cho đổ bể.

Nguyên bản, ý định của ông ta và Marina Granovsky là, khi Premier League gây áp lực cho Southampton, đội Thánh đồ chắc chắn sẽ phải tìm kiếm sự giúp đỡ, đến lúc đó Abramovich liền nhân cơ hội xen vào, thâu tóm Strootman và Neymar với giá rẻ.

Đổi hai cầu thủ lấy khoản đền bù vi phạm hợp đồng kếch xù của Southampton, ông ta tin Dương Hoan sẽ đưa ra lựa chọn đó!

Thật không ngờ, gã này lúc nào cũng làm người ta bất ngờ, vậy mà lại nhận tội!

Quá không ra gì, không lẽ không còn chút khí khái của một tay chơi ngông nào sao?

Có còn muốn tiếp tục chơi đùa vui vẻ cùng nhau nữa không chứ?

"Tôi đề nghị, chỉ cần Southampton ngừng quảng cáo trên áo đấu, thì Premier League cũng không cần thiết phải xử phạt!"

Lời đề nghị này của ông chủ Chelsea nghe có vẻ rất độ lượng.

��� đây không ít người cũng mang tâm lý dĩ hòa vi quý, đều cảm thấy cách xử lý như vậy là ổn thỏa.

"Tôi tán đồng!"

"Tôi cũng đồng ý đề nghị của Abramovich tiên sinh!"

"Đề nghị của Roman tôi cũng ủng hộ!"

Đám đông nhất loạt hưởng ứng, trong vô hình đã nâng cao địa vị và sức ảnh hưởng của Abramovich trên bàn đàm phán.

Skudemoore thấy tình thế đã vậy, lại thêm ấn tượng khá tốt của ông ta về Southampton và Dương Hoan từ trước, nên dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, tại chỗ chốt hạ kết quả này.

Thế nhưng, đúng lúc Skudemoore tuyên bố kết quả xử phạt, Dương Hoan lại đột nhiên đứng dậy.

"Rất tiếc phải thông báo với các vị một tin không may!"

Tất cả mọi người ở đây đều nghẹn họng nhìn trân trối Dương Hoan, chàng thanh niên này rốt cuộc định làm gì vậy?

Skudemoore cũng nheo mắt lại: Này cậu em, vừa nãy cậu tự nhận tội cơ mà, giờ lại tính làm gì?

"Southampton của chúng tôi phá sản rồi!"

Dương Hoan vừa dứt lời, cả phòng họp lặng im đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Southampton phá sản ��?

Mất trọn năm sáu giây ngỡ ngàng, sau đó mới là một tràng xôn xao, tất cả mọi người đều không thể tin vào tai mình.

"Phá sản? Đùa gì vậy?"

"Sao lại phá sản được chứ?"

"Đúng thế, vô lý thế, sao lại phá sản chứ?"

Dương Hoan đưa hai tay ra, ra hiệu mọi người im lặng.

Và điều kỳ lạ là, tất cả đều yên tĩnh trở lại thật.

Có lẽ, tất cả mọi người muốn nghe xem Dương Hoan rốt cuộc sẽ nói gì tiếp theo.

"Chúng tôi đã ký hợp đồng quảng cáo áo đấu, tổng mức phạt vi phạm hợp đồng lên tới hai trăm triệu bảng Anh. Hiện tại chúng tôi muốn đơn phương xé bỏ hợp đồng, nhưng lại không đủ khả năng chi trả khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng lớn đến vậy, vì thế rất tiếc, chỉ có thể tuyên bố phá sản!"

Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm!

Chơi chiêu này cũng được sao?

"Vậy nên, Premier League của các vị cứ tự mà chơi đi, chẳng có gì liên quan đến tôi nữa!"

Nói xong, Dương Hoan liền đứng dậy khỏi ghế, trông như sắp rời khỏi cuộc họp.

"Dương Hoan tiên sinh, anh làm thế này là sao..." Skudemoore hoàn toàn bối rối.

Ông ta cũng không ngờ, Dương Hoan lại giở trò này.

Nói bỏ đi là bỏ đi ư?

Đây là định rời khỏi Premier League, rời khỏi Giải Ngoại Hạng Anh thật sao!

Thu nhập hơn trăm triệu bảng Anh mỗi năm, cứ thế mà bỏ sao?

"Rất tiếc, Richard, chúng tôi đã phá sản, không thể nào đá Premier League được nữa, đành quay về Championship thôi. Còn về chỗ trống của chúng tôi, theo quy định ban đầu của các vị, lẽ ra phải là Blackpool bổ sung, phải không?"

Nói xong, Dương Hoan liền dẫn theo Peter Kenyon đi vòng qua gần nửa bàn họp, dưới ánh mắt trợn mắt há hốc mồm của mọi người, đi ra khỏi phòng họp.

Blackpool ư? Đội bóng lọt vào trận chung kết Play-off của Championship, cuối cùng thua West Ham United và không thể thăng hạng lên Premier League!

Theo quy tắc, đúng là phải để Blackpool bổ sung!

Tất cả mọi người không thể tin được nhìn cánh cửa phòng họp vừa mở ra rồi lại đóng lại, quay đầu nhìn lại chiếc ghế trống không, đều tự hỏi liệu mình có đang nằm mơ không?

Skudemoore hoàn toàn bối rối, Blackpool và Southampton, đây chính là hai đội bóng hoàn toàn khác biệt!

Sky TV và hãng viễn thông Anh đã đồng ý tăng số trận đấu, ai cũng biết, mục tiêu chính là Southampton!

Nếu không có Southampton, ai sẽ tình nguyện tăng số buổi phát sóng trực tiếp chứ?

Không những thế, e rằng ngay cả giá bản quyền phát sóng hiện tại cũng phải giảm xuống!

Cho đến lúc đó, chức giám đốc điều hành Premier League của ông ta cũng đừng hòng giữ được!

Ngay lúc này, lại có người đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn, đứng phắt dậy, thở phì phì.

"Thật quá đáng, không thể chấp nhận được!"

Mọi người theo tiếng nhìn lại, hóa ra đó là Abramovich, người vừa rồi còn ra vẻ hòa nhã.

"Hắn đang làm cái quái gì vậy? Đe dọa tất cả các đội bóng chúng ta sao? Hắn nghĩ Southampton có thể chèn ép chúng ta ư?"

Tất cả mọi người đều cảm thấy Abramovich nói có lý.

Một đội bóng mới thăng hạng, vậy mà lại muốn giật dây Premier League ư?

Điều này mà truyền ra ngoài, chẳng phải khiến tất cả mọi người cười rụng cả hàm răng sao?

Về sau Premier League còn có uy tín gì nữa mà nói?

Nếu mở tiền lệ này, về sau Manchester United cũng đe dọa bỏ giải, Arsenal cũng đe dọa bỏ giải, thì toàn bộ giải đấu còn chơi thế nào đây?

"Đúng, Roman nói không sai, không thể để bọn chúng chèn ép thành công, nếu không, Giải Ngoại Hạng Anh thì coi như xong!"

"Đã bọn chúng muốn rời khỏi Premier League, vậy thì cứ để bọn chúng rời khỏi, rồi để Blackpool bổ sung!"

"Đúng, tôi cảm thấy Blackpool cũng rất tốt."

"Ai bảo không phải chứ? Đội bóng này cũng rất có sức ảnh hưởng mà!"

Skudemoore nghe mà thầm kêu khổ.

Blackpool có cái quái gì là sức ảnh hưởng!

So với Southampton, Blackpool chỉ là đồ bỏ đi!

Nhưng ông ta càng rõ ràng hơn, đám người này chỉ mong Southampton rời đi, để Blackpool bổ sung.

Lý do rất đơn giản, Blackpool chẳng gây uy hiếp gì cho bọn họ cả!

David Jol vẫn luôn không nói gì, nhưng trong lòng lại vui như mở cờ.

Thế này mới đúng chứ!

Southampton phải náo loạn như thế, phải ngang ngược như vậy, thì mới đã ghiền chứ!

Anh mà không chơi kiểu này, thì tôi còn chơi tiếp thế nào đây?

Hắc hắc, anh gây sự như thế, thì chúng ta có hi vọng rồi!

Khi mọi người ở đây đều nhất trí đồng ý việc Southampton rời khỏi Giải Ngoại Hạng Anh, Giám đốc điều hành của Tottenham Hotspur, Daniel Levi, lại đứng lên.

"Blackpool hoàn toàn không đủ tư cách để lấp vào chỗ trống của Southampton!"

Những người khác trong phòng lập tức đồng loạt nhìn về phía anh ta.

"Sao lại không có tư cách chứ?"

"Đúng vậy, chẳng phải cũng là một câu lạc bộ bóng đá sao?"

"Đừng quá coi thường Blackpool, tôi cảm thấy đội bóng này có thực lực rất mạnh mà!"

Daniel Levi lại cười lạnh: "Blackpool thế này mà đòi thay thế Southampton ư? Các vị cũng không thèm hỏi xem các nhà tài trợ và các đối tác truyền thông có đồng ý không!"

Anh ta vừa nói xong, tất cả mọi người ở đây đều im lặng.

Đúng vậy, Premier League có nhà tài trợ, còn có các đối tác truyền thông.

Nguyên lai Southampton có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, người hâm mộ bóng đá trải rộng toàn cầu, nhất là trong giới người hâm mộ trẻ tuổi, chẳng hề thua kém những câu lạc bộ hàng đầu. Mà người hâm mộ trẻ tuổi không nghi ngờ gì chính là đối tượng các nhà tài trợ đang ra sức khai thác.

Giờ thì hay rồi, vô cớ không có Southampton, đổi thành Blackpool, ai mà chịu cho được?

Việc quảng cáo trên áo đấu là chuyện nội bộ của câu lạc bộ, căn bản không xâm phạm lợi ích của các nhà tài trợ và đối tác truyền thông của Premier League.

Nhưng nếu đem Southampton đổi thành Blackpool, đó chính là đang cắt thịt xẻ xương các nhà tài trợ và đối tác truyền thông.

Hiện tại lại đúng vào thời điểm then chốt đang đàm phán hợp đồng truyền hình mới, vào thời khắc nhạy cảm này lại xảy ra chuyện như vậy, ảnh hưởng quá lớn rồi!

David Jol cũng đứng lên: "Daniel nói không sai, việc thay Southampton bằng Blackpool thì đơn giản, về mặt thủ tục cũng không có vấn đề gì. Thế nhưng, mọi người đã nghĩ tới, ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào chưa?"

Abramovich nghe vậy, hừ lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ chúng ta cứ để Southampton đe dọa chúng ta sao? Nếu thật làm như vậy, về sau Premier League còn có uy tín gì nữa?"

"Nếu lần này không trừng phạt nặng Southampton, thì Chelsea chúng tôi cũng bỏ giải!"

Mọi ngư���i nhất thời lại là một tràng xôn xao.

Đội này cũng bỏ giải, đội kia cũng bỏ giải ư?

Thế thì Premier League rốt cuộc còn chơi được không?

Các vị, một lũ phú hào lắm tiền này, có thể nào đừng tùy hứng như thế không?

Nào ngờ, Abramovich vừa dứt lời, ông chủ mập mạp của Newcastle, Ashley, lại đứng lên, cười lạnh một tiếng.

"Bỏ giải ư? Chelsea của các người muốn bỏ giải ư? Thế sao ông vẫn còn đứng đây làm gì?"

Vẻ mặt của Ashley thật thú vị, như muốn nói: Southampton người ta nói bỏ giải là bỏ giải ngay, ít nhất người ta đã rời đi ngay lập tức rồi.

Ngài Abramovich mà cũng quyết tâm muốn bỏ giải, làm ơn ông cũng rời đi đi, OK?

Ít nhất thì cũng thể hiện chút quyết tâm chứ!

Abramovich biết, thằng mập đáng ghét này ghét cay ghét đắng mình, cố tình chọc tức mình.

Nhưng nếu ông ta cũng rời đi ngay lập tức, thì lời nói vừa rồi của ông ta thành sự thật mất.

Southampton thì đã vỡ còn chẳng sợ gì, vốn dĩ họ cũng chỉ là đội bóng từ giải hạng dưới mà bỏ giải, cùng lắm thì về lại Championship thôi.

Nhưng Chelsea là gì chứ?

Một câu lạc bộ hàng đầu Premier League ư?

Nếu thật sự bỏ giải, chỉ cần không quá lâu, dù chỉ là một năm thôi, tất cả nhà tài trợ đều sẽ cao chạy xa bay hết.

Nghĩ đến đây, Abramovich cũng phiền muộn không thôi.

Vậy mà Dương Hoan sao lại có dũng khí hô hào bỏ giải vậy chứ?

Rốt cuộc anh ta lấy đâu ra cái sức mạnh đó?

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất của bản dịch này, đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free