Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 292: MU chó săn

Chào mừng quý vị khán giả và các bạn đã theo dõi trận tranh Siêu cúp Anh năm 2011!

Chúng tôi đang tường thuật trực tiếp từ sân Wembley ở London.

Hai đội sẽ so tài gồm có: "Quỷ Đỏ" MU – đại diện ưu tú của Giải Ngoại hạng Anh, cùng với "Thánh đồ" Southampton – đội bóng mạnh truyền thống đến từ Giải hạng nhất Championship!

Chắc hẳn khi nhắc đến hai đội bóng này, t��t cả mọi người đều không còn xa lạ gì.

MU vẫn luôn là một đội bóng hùng mạnh truyền thống của Giải Ngoại hạng, vừa bảo vệ thành công ngôi vô địch mùa giải trước, đồng thời lọt vào trận chung kết Champions League và cả cúp FA.

Southampton cũng không hề kém cạnh, kể từ khi đội bóng được một tập đoàn đến từ Trung Quốc mua lại cách đây một năm, họ đã mạnh tay chiêu mộ cầu thủ. Hiện tại, trong đội hình có được nhiều ngôi sao bóng đá như Ibrahimovic, Neymar, Neuer, Vidal, Javi Martínez và nhiều cái tên khác.

Mùa giải trước, đội bóng này chỉ thi đấu ở giải hạng Ba nước Anh (League One), nhưng đã làm nên kỳ tích khi liên tiếp gây bất ngờ, giành cúp FA với tư cách một đội hạng Ba.

Giờ đây, mới thăng hạng lên chơi ở Giải hạng nhất Championship, Southampton sẽ có cuộc chạm trán đầu tiên ở mùa giải mới với "Quỷ Đỏ" MU!

Ống kính truyền hình trực tiếp chuyển đến khu vực đường hầm cầu thủ ở sân Wembley.

Cầu thủ hai đội đang chờ sẵn ở hai đường hầm, phía nam và phía bắc, chuẩn bị tiến vào sân.

"Danh sách đội hình ra sân của cả hai đội đã có."

"Đội hình xuất phát của MU gồm: thủ môn De Gea, hàng phòng ngự có Evra, Evans, Ferdinand và Smalling. Tuyến giữa là Carrick cùng Cleverley, hai cầu thủ chạy cánh là Ashley Young và Nani. Hai tiền đạo là Rooney và Welbeck."

"Đây là chiến thuật 4-4-2 truyền thống của MU, dù hai tiền đạo thường thấy Rooney lùi sâu hơn một chút."

"Southampton cũng đã có những điều chỉnh trong chiến thuật mùa giải này."

"Sau khi đội trưởng Adam Lallana chuyển sang Chelsea, huấn luyện viên Bielsa đã chuyển đổi sơ đồ sang 4-3-3."

"Thủ môn là người gác đền số một nước Đức, biệt danh "Người Nhện" Neuer!"

"Hàng phòng ngự gồm có: hậu vệ trái David Alaba, cặp trung vệ là Javi Martínez và Varane, hậu vệ phải là cầu thủ trẻ người Tây Ban Nha Carvajal."

"Ba tiền vệ giữa sân lần lượt là Strootman, Toni Kroos và Vidal."

"Bộ ba tấn công phía trên là Neymar, Ibrahimovic và James Rodríguez."

"Mùa hè năm nay, Southampton phải chịu đựng việc nhiều đội bóng lớn "hút máu", bao gồm Chamberlain, Adam Lallana và Benatia đều lần lượt chuyển đến Arsenal và Chelsea. Điều n��y ít nhiều cũng ảnh hưởng đến sức mạnh của "Thánh đồ"."

"Tuy nhiên, qua các trận giao hữu trước đó, Bielsa có vẻ như muốn sử dụng Javi Martínez ở vị trí trung vệ, và ngôi sao người Tây Ban Nha đã thể hiện rất tốt vai trò của mình ở hàng phòng ngự, có phong thái của một cầu thủ đẳng cấp."

Trong lúc bình luận viên truyền hình đang nói, hai đội cầu thủ lần lượt bước ra đường hầm, tiến vào sân bóng.

"Vâng, trận đấu sắp sửa bắt đầu!"

... ...

Giữa những tiếng hò reo như sấm dậy, Tần Vĩnh Minh cùng ba người tùy tùng mới tìm được chỗ ngồi.

Không hiểu sao họ lại mua vé và chọn chỗ ngồi ngay trong khu vực cổ động viên của Southampton.

"Thánh đồ muôn năm!"

"Southampton mạnh nhất!"

"Xử lý MU!"

"Hoan thiếu gia, em yêu anh!"

Xung quanh toàn là những tiếng hô hào như vậy, khiến bốn người Tần Vĩnh Minh không khỏi khó chịu.

Ngay đối diện khán đài, là khu VIP Hoàng gia dành cho chủ tịch.

Tần Vĩnh Minh thấy rõ mồn một, Dương Hoan và Trang Tử Tình đang ngồi trong khu VIP Hoàng gia, thỉnh thoảng lại thì thầm to nhỏ.

Cảnh tư���ng thân mật đó khiến anh ta sôi máu.

Chết tiệt, sao mọi thứ tốt đẹp đều về tay hắn hết vậy?

Hai đội cầu thủ chậm rãi tiến vào sân bóng, cảm xúc của các cổ động viên "Thánh đồ" xung quanh đều bùng cháy.

Liên tục có người đứng dậy, gào thét khản cả cổ.

Thêm vào đó là tiếng trống dồn dập từ nhiều phía, khiến tiếng hò reo dường như muốn làm người ta điếc tai.

Có cần thiết phải như vậy không?

Cần thiết hay không?

Làm ra động tĩnh lớn thế, cuối cùng chẳng phải vẫn sẽ thua MU sao?

"Nhìn bọn chúng bây giờ vui sướng chưa kìa, đợi lát nữa thua MU rồi thì có mà khóc ròng!" Tần Vĩnh Minh cười khẩy.

"Tần Đại thiếu nói không sai, đám cổ động viên này đúng là đến để chịu ngược đãi!"

"Đánh với MU, Southampton không có cửa đâu!"

"Ít lưu ý gì, bùng nổ một lần là ít lưu ý, bùng nổ nhiều lần thì đâu còn gọi là ít lưu ý nữa!"

Bốn người họ nói chuyện giữa khán đài ồn ào, hầu như đều phải gào lên.

Khi Tần Vĩnh Minh đang nói, anh ta bỗng thấy một thanh niên người Anh ở hàng ghế trước quay đầu lại, trừng mắt nhìn cả nhóm, lộ vẻ khó chịu.

"Anh nhìn cái gì vậy?" Tần Vĩnh Minh dùng tiếng Anh khó chịu của mình mà hét.

Không ngờ, thanh niên kia trực tiếp đáp lại bằng tiếng Trung: "Tôi nghe hiểu các anh đang nói xấu Southampton của chúng tôi!"

Bốn người Tần Vĩnh Minh giật nảy mình. "Ối giời, nói xấu Southampton của các người thì sao? Không được nói à?"

"Đúng, chính là không được nói!"

"Tao còn muốn nói mãi đây, mày làm gì được tao?" Tần Vĩnh Minh cũng nổi cáu.

Mẹ kiếp, cả Dương Hoan đã ngông cuồng như vậy thì thôi đi, đến cả một tên cổ động viên quèn dưới trướng hắn cũng hách dịch đến thế sao?

Còn không được nói?

Lão tử càng phải nói!

"Tao nói cho mày biết, tao đã đặt cược rất nhiều vào MU, Southampton của các người thua chắc rồi!" Tần Vĩnh Minh đứng dậy, chỉ vào mũi tên cổ động viên kia mà hét.

Tên cổ động viên đó cũng giận dữ đứng bật dậy, vỗ vai những người bạn cổ động viên xung quanh, chỉ vào bốn người họ rồi thì thầm một tràng tiếng Anh. Anh ta nói quá nhanh, lại thêm tiếng ồn xung quanh quá lớn nên không ai nghe rõ đang nói gì.

Nhưng rất nhanh, bốn người Tần Vĩnh Minh liền hiểu ra.

Tất cả cổ động viên xung quanh khán đài đều đứng dậy, ánh mắt như muốn nuốt chửng họ, trừng khiến cả bốn người đều rợn tóc gáy.

Đây toàn là những gã đàn ông Anh Quốc cao lớn vạm vỡ. Nếu bị cả đám vây đánh, dù có là cao thủ võ l��m cũng không chống đỡ nổi.

"Làm... làm gì? Định dọa ai vậy?" Tần Vĩnh Minh vẫn không chịu thua.

"Mày là cổ động viên MU?" Một người đàn ông có chiếc mũi đỏ tía do rượu tiến đến.

Vừa nhắc đến MU, xung quanh lập tức la ó ầm ĩ, tư thế như muốn ăn sống nuốt tươi cả bốn người.

"Đúng thì sao? Mà không đúng thì sao?" Giọng Tần Vĩnh Minh cũng bắt đầu run rẩy.

"Đây là khán đài của Southampton, lũ chó săn MU, cút về khán đài của bọn mày đi!"

Cái gã mũi tía kia rống lên giận dữ, nước bọt bắn đầy mặt Tần Vĩnh Minh.

"Harry nói không sai, cút về!"

"Đừng mẹ kiếp mò đến khán đài của chúng tao nữa, cút về!"

"Đám chân chó MU đến đây định làm gì?"

"Nếu không cút, chúng tao sẽ ném hết bọn mày xuống!"

Xung quanh lập tức sục sôi tức giận.

Đám cổ động viên "Thánh đồ" đều nổi điên.

Điều này khiến bốn người Tần Vĩnh Minh hoảng sợ, đặc biệt là Tiền Đa Đa nhát gan nhất, hai chân run cầm cập.

May mắn thay đúng lúc đó, lực lượng cảnh sát giữ trật tự khán đài đã chú ý đến và lập tức có người chạy tới.

"Làm gì? Làm gì?"

Vừa nhìn thấy cảnh sát, bốn người Tần Vĩnh Minh liền như thấy được ánh sáng, được cứu rồi!

Dù có hung dữ đến mấy, các người có hung dữ hơn cảnh sát được không?

Harry, tên cổ động viên của "Thánh đồ", chỉ vào Tần Vĩnh Minh và gào lên: "Đồ khốn, lũ chó săn MU mò đến đây rồi!"

Mấy viên cảnh sát lập tức nhìn về phía bốn người Tần Vĩnh Minh: "Các anh là cổ động viên MU sao?"

Tần Vĩnh Minh gật đầu, thà c·hết cũng không làm cổ động viên Southampton!

Nhưng anh ta vừa gật đầu, một cây gậy cảnh sát của viên cảnh sát đối diện liền đập xuống, cứ như thể muốn bổ vào đầu, thực chất là đang dọa anh ta.

Tần Vĩnh Minh giật mình, suýt nữa ngã quỵ.

"Các anh không biết quy định sao? Lúc mua vé không hỏi các anh sao? Biết chạy vào khu vực cổ động viên đối thủ là nguy hiểm đến mức nào không?"

Viên cảnh sát liền luyên thuyên mắng mỏ một tràng.

Bốn người Tần Vĩnh Minh sửng sốt trước những lời mắng mỏ.

Đây là lần đầu tiên họ đến sân xem bóng, hóa ra là hiểu lầm!

"Loại vô lại ngu ngốc như các ngươi, có bị đánh chết cũng đáng đời!"

Viên cảnh sát kia vừa thở hổn hển mắng, nhưng vẫn giải thích với Harry một tiếng, sau đó vẫy tay ra hiệu cho đồng nghiệp đưa bốn người Tần Vĩnh Minh sang khán đài của cổ động viên MU.

Nhưng khán đài của cổ động viên MU lại đã hết chỗ.

Bất đắc dĩ, họ đành phải đứng ở hành lang tầng hai khán đài.

"Chết tiệt, người khác cũng xem bóng, chúng ta cũng xem bóng, dựa vào đâu mà người ta được ngồi, còn chúng ta thì chỉ được đứng?"

"Chắc chắn là cái tên Dương Hoan kia đang giở trò, chắc chắn là hắn!"

Tần Vĩnh Minh ánh mắt oán hận ngút trời nhìn xuống sân bóng.

Trải qua sự cố như vậy, trận đấu đã bắt đầu.

MU vừa vào trận đã dồn ép Southampton đến nghẹt thở, thể hiện rõ ý đồ giành quyền chủ động.

Southampton trông khá chật vật khi bị MU dồn ép bên phần sân nhà.

"Đội mặc áo đỏ trắng kia là Southampton phải không?"

Ban đầu Tần Vĩnh Minh không phân biệt được, nhưng Dương Hoan và Trang Tử Tình đều mặc bộ áo đó, nên không cần nói cũng biết.

"Ừm, đúng vậy ạ, Tần Đại thiếu!"

"Tốt!" Tần Vĩnh Minh hô lớn.

"Cố lên, MU, hạ gục Southampton, hạ gục Dương Hoan!"

"Sao đã mấy phút rồi mà vẫn chưa có bàn thắng vậy?"

"MU, mày đừng có yếu thế thế chứ!"

"Ôi, hai mươi bốn giây!"

Tiếng hò hét của anh ta cuồng nhiệt hơn cả fan cuồng MU.

Ba người Vương Sâm nhìn thấy, đều đen mặt.

Vị Tần Đại thiếu này hóa ra lại xem bóng đá như bóng rổ!

Thậm chí còn nhầm lỗi việt vị thành lỗi 24 giây của bóng rổ, đúng là cạn lời!

Nhiều cổ động viên MU xung quanh nghe thấy cũng đều tỏ vẻ khinh thường.

Tên ngốc này, bóng đá làm gì có lỗi 24 giây?

Tuy nhiên phải nói, MU vừa nhập cuộc đã thể hiện sự quyết tâm.

Vì thế, các cổ động viên MU cũng càng hăng hái hò reo lớn tiếng hơn.

Còn Southampton thì ngay từ đầu đã có nhịp độ hơi lộn xộn, đặc biệt là do hai tiền đạo của MU.

Welbeck và Rooney liên tục khuấy đảo ở tuyến trên, hễ Southampton có bóng ở khu vực giữa sân và hàng phòng ngự, họ lại di chuyển không ngừng, khiến tuyến giữa và hàng thủ của Southampton rối loạn, nhịp độ cũng bị xáo trộn theo.

Điều này khiến huấn luyện viên Bielsa vẫn luôn túc trực bên đường biên có chút không thể ngồi yên.

Huấn luyện viên người Argentina điên rồ này đứng bật dậy, đi đến sát đường biên, không ngừng vẫy tay ra hiệu cho các cầu thủ trên sân.

Còn Ferguson thì sao?

Ông ấy cũng không rảnh rỗi, cũng đi đến bên đường biên để chỉ đạo tại chỗ.

Tuy nhiên, ông ấy trông có vẻ ung dung hơn Bielsa nhiều.

Trận đấu đang diễn ra hết sức căng thẳng và trôi qua rất nhanh.

Mười phút trôi qua chỉ trong chớp mắt.

Southampton thậm chí còn chưa có lấy một cơ hội để xâm nhập vào khu vực 30 mét của MU.

Điều này thực sự quá đỗi ngạc nhiên!

Ngược lại, MU đã có vài pha tấn công đầy uy hiếp.

Đặc biệt là pha Ashley Young đột ngột đổi vị trí với Nani, băng xuống cánh phải khu vực cấm địa, đón đường chuyền từ góc của Rooney và tung cú sút ngay, khiến tất cả khán giả trên sân đều thót tim.

Cuối cùng vẫn là Neuer nhờ khả năng chọn vị trí tuyệt vời, ôm gọn trái bóng, hóa giải nguy hiểm trong gang tấc.

Cũng chính sau pha tấn công này, trời bắt đầu lất phất mưa phùn.

Mặt sân bắt đầu trở nên trơn ướt.

Sau khi Bielsa điều chỉnh, Toni Kroos, người vốn dâng cao, đã lùi về vị trí thấp hơn.

Vidal và Strootman thì lại tiến gần hơn về phía trước.

Nếu xét về đội hình, Toni Kroos cùng Javi Martínez và Varane tạo thành một tam giác xuôi.

Nhưng đồng thời lại cùng Vidal và Strootman tạo thành một tam giác ngược.

Thế trận thay đổi trong chớp mắt, các cầu thủ di chuyển liên tục, vị trí cũng có tính linh hoạt rất cao.

Nhưng Toni Kroos từ đầu đến cuối đều xuất hiện ở khu vực tiền vệ phòng ngự quen thuộc của mình.

Ngay khi anh ấy lùi về, việc triển khai bóng từ hàng thủ và tổ chức lối chơi ở tuyến giữa trở nên trôi chảy hơn hẳn.

Khả năng pressing ở tuyến trên của MU cũng khó còn hiệu quả như những phút đầu trận.

Bất ngờ, tận dụng một cơ hội, Toni Kroos nhận bóng từ Varane, thoát khỏi sự đeo bám của Rooney, rồi trả ngược lại cho Javi Martínez. Cầu thủ người Tây Ban Nha tung một đường chuyền thẳng cho Strootman.

Cầu thủ người Hà Lan dùng thân hình che chắn Cleverley, dừng bóng, xoay người, rồi tung cú chuyền dài bằng chân trái!

Quả bóng nhanh chóng vẽ một đường cong, rơi xuống phía sau lưng hậu vệ phải Smalling của MU.

Neymar nhanh nhẹn xoay người, thoát khỏi Smalling, rồi bứt tốc dọc cánh trái lao thẳng về phía trước.

Bóng đến, người cũng đến!

Cơ hội đến rồi!

Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free