Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 293: Túi tiền

Neymar cầm bóng bên cánh trái, dừng bóng cực kỳ đẹp mắt!

Thế nhưng, khi trái bóng vừa dừng lại, Ferdinand đã lập tức áp sát.

"Một đấu một, Neymar dẫn bóng, một động tác giả đầy tinh tế, bất ngờ ngoặt bóng, rồi bứt tốc vượt qua..."

Ngay khi Neymar định ngoặt bóng qua Ferdinand, trung vệ người Anh đã ra chân cản phá.

Pha bóng này vừa cắt được bóng, lại vừa phạm lỗi với người.

Tiếng còi thanh thoát của trọng tài chính lập tức vang lên.

Trong chốc lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía trọng tài chính, người đang chạy tới vị trí phạm lỗi.

Ferdinand giang hai cánh tay, vẻ mặt oan ức, còn Neymar thì nằm yên trên thảm cỏ, không nhúc nhích.

Lúc này, nếu cậu ta đứng dậy, thì chẳng khác nào đồ ngốc hết chỗ nói!

"Trọng tài chính ra hiệu Ferdinand đã phạm lỗi, cho Southampton một quả đá phạt trước vòng cấm!"

Ống kính truyền hình trực tiếp đang chiếu chậm lại toàn bộ quá trình vừa rồi.

"Từ pha quay chậm cho thấy, Ferdinand thực sự đã phạm lỗi. Kỹ thuật dưới chân của Neymar đúng là siêu việt, xuất chúng; cậu ta cứ thế phô diễn kỹ năng của mình, như muốn nói: tôi sẽ giả vờ, và tôi sẽ vượt qua bạn."

"Đối với những cầu thủ xuất sắc về kỹ thuật như Neymar, muốn ngăn cản cậu ta, chỉ e là phải phạm lỗi mà thôi!"

Ống kính lại một lần nữa chuyển cảnh, sau một hồi hội ý giữa các cầu thủ Southampton, Toni Kroos bước tới điểm đặt bóng phạt.

"Xem ra, lần đá phạt này sẽ do Toni Kroos thực hiện cú đá phạt!"

"Tiền vệ người Đức này năm nay 21 tuổi, trước đó vẫn chưa thể giành được suất đá chính trong đội tuyển quốc gia Đức lẫn Bayern Munich."

"Thế nhưng, vào mùa hè năm nay, Southampton đã chi ra 60 triệu Euro, một mức giá ngất ngưởng, để mang cậu ấy về nước Anh."

"Đây cũng là trận đấu chính thức đầu tiên của Toni Kroos kể từ khi gia nhập Southampton."

"Nhìn từ mười phút đầu trận, biểu hiện của cậu ấy cũng khá tốt."

"Hãy cùng chờ xem cú đá phạt cố định tiềm ẩn nhiều nguy hiểm ở khu vực trước vòng cấm này."

Toni Kroos đặt bóng xong, rồi lùi lại hai bước.

Lúc này, tất cả các cầu thủ cao lớn của Southampton đều ùn ùn tràn vào vòng cấm địa của MU.

Ibrahimovic, Javi Martínez, Varane...

Lại thêm các cầu thủ của MU như Ferdinand, Evans, Smalling...

Ngay lập tức, vòng cấm địa của MU biến thành một võ đài hỗn loạn.

Toni Kroos khẽ gật đầu về phía các đồng đội trong vòng cấm, nhanh chóng chạy về phía trước, thực hiện cú đá phạt này.

Khu vực quanh vòng cấm địa lập tức trở nên hỗn loạn.

Các cầu thủ Southampton như Ibrahimovic, Javi Martínez thi nhau di chuyển tìm vị trí.

Trong vòng cấm địa lập tức loạn thành một đoàn.

Trái bóng từ cánh trái bay theo một đường vòng cung thấp, rồi nhanh chóng lao xuống.

Cột gần!

Khi các cầu thủ phòng ngự của MU kịp phản ứng, họ lập tức giật mình thon thót.

Huấn luyện viên lão luyện Ferguson trên đường biên, với kinh nghiệm dày dặn, đã phản ứng ngay lập tức và hô lớn: "Chết tiệt!"

Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Ibrahimovic và Javi Martínez, mà bỏ qua trung vệ trẻ người Pháp Raphael Varane, mới gần 18 tuổi.

Varane lao về điểm gần, nhanh hơn Carrick một nhịp, đánh đầu lái bóng về góc xa.

Bóng chạm đầu Varane, đi vào góc cao bên phải khung thành.

Giờ khắc này, các cầu thủ phòng ngự của MU đã bất lực.

Họ chỉ biết trơ mắt nhìn trái bóng.

Họ mong mỏi biết bao, giá như trái bóng có thể chạm xà ngang!

Thế nhưng, thực tế lại không như họ mong đợi.

Trái bóng chạm vào, nhưng không phải xà ngang, mà bay thẳng vào lưới, chạm vào mép lưới trong!

Trọng tài chính lại một tiếng còi thanh thoát vang lên: tất ~ bàn thắng được công nhận!

Trong một khoảnh khắc, cả sân Wembley đều sôi trào!

Vô số cổ động viên Southampton bùng nổ, điên cuồng lao ra khỏi chỗ ngồi, không ngừng hò reo ăn mừng!

Trên sân bóng, Varane là người đầu tiên lao ra khỏi vòng cấm địa, giang rộng hai cánh tay, chạy về phía Toni Kroos.

Cú đá phạt cố định này quá đẹp, đến mức Varane có thể thoải mái đánh đầu như vậy!

Bàn thắng đã đến, tỷ số là 1-0!

Các cầu thủ Southampton lập tức ùa tới, ôm chầm lấy nhau!

"Thánh đồ! Thánh đồ! Thánh đồ!"

Hàng vạn cổ động viên Southampton trên khán đài đồng thanh reo hò.

Các cầu thủ thì hân hoan ăn mừng với tinh thần chiến đấu sục sôi ngay trên sân bóng.

Mười phút đầu trận, Southampton bị MU áp đảo, trông thật chật vật.

Nhưng ai có thể nghĩ được, Southampton lần đầu tiên xâm nhập khu vực 30 mét của MU, lần đầu tiên tạo ra uy hiếp, lại có ngay một bàn thắng.

Điều này hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của toàn bộ đội ngũ MU.

Ferguson ở đường biên tức giận đến mức gào thét, không ngừng la mắng!

Southampton không phải đội bóng dễ chơi, để họ dẫn trước, thì trận đấu này coi như khó khăn rồi!

Tần Vĩnh Minh đứng trên hành lang khán đài tầng hai, tận mắt chứng kiến khung thành MU bị công phá, anh ta chửi thề ầm ĩ.

"Mẹ nó, cái lũ hỗn đản MU này làm ăn cái quái gì vậy? Sao lại để lọt bàn thắng kiểu này!"

Vẻ mặt anh ta đau lòng khôn tả.

"Khụ, hình như là hậu vệ MU đã để lọt người!"

"Đúng vậy, lẽ ra một kèm một, kết quả hình như đã bỏ sót Varane!"

Vương Sâm và Lưu Hưng, cả hai đều là cổ động viên bóng đá, cũng hiểu ít nhiều về bóng đá.

"Trận đấu này khó khăn rồi!"

"Ai nói không phải đâu? Southampton dù bị áp đảo trong mười phút đầu, nhưng thực lực của đội bóng này không hề tệ."

"Vẫn là chính MU quá bất lực!"

"Vấn đề hàng tiền vệ của MU vẫn luôn tồn tại từ trước đến nay, trận này Vidic không ra sân, Evans dù sao vẫn còn trẻ."

"Nói trẻ tuổi, Varane chẳng phải còn trẻ hơn sao?"

"Cũng đúng, cứ xem Ferguson thôi!"

"Đúng vậy, nếu Ferguson điều chỉnh tốt, vẫn còn cơ hội!"

Hai người kẻ tung người hứng ở bên kia, Tần Vĩnh Minh nghe vậy thì bực mình ra mặt.

"Cơ hội cái quái gì! Mẹ nó, để lọt bàn thắng kiểu này, MU đáng đời thua trận!"

Anh ta nói vậy, Vương Sâm và Lưu Hưng nhất thời đều không dám nói thêm lời nào.

Nhưng các cổ động viên MU ngồi ở ghế bên cạnh lại không chịu nổi.

"Này, mày nói cái gì đó?"

"Tao nghe hiểu tiếng Trung Quốc mà bọn mày nói, bọn mày có phải là cổ động viên Southampton không?"

Vừa nghe tên cổ động viên này hô lên, các cổ động viên MU xung quanh lập tức trừng mắt, vẻ mặt giận dữ.

Trên sân, đội bóng chúng tao cổ vũ đang bị Southampton dẫn bàn đã đành, bọn mày, lũ cổ động viên Thánh đồ chết tiệt này, lại còn ngang nhiên chạy đến địa bàn của chúng tao, đúng là quá coi thường chúng tao!

Tụi tao là người chết chắc?

"Ai... ai là cổ động viên Southampton chứ?"

Tần Vĩnh Minh nhìn đám cổ động viên Quỷ Đỏ đang giận dữ tột độ này, lòng đã hoảng sợ.

"Tao thấy bọn mày chính là cổ động viên Southampton, mà còn dám đến đây giương oai sao?"

"Đều là người Trung Quốc, chắc chắn là nội gián do ông chủ người Trung Quốc của Southampton phái đến!"

Lần này, tất cả cổ động viên Quỷ Đỏ đều trút hết cơn giận vì đội nhà bị dẫn bàn lên đầu mấy người họ.

Một đám người vây quanh, chỉ trỏ và mắng chửi họ xối xả.

Những tràng nước bọt như mưa trút xuống, gần như nhấn chìm bốn người họ!

Tần Vĩnh Minh khiếp vía, cả người bám chặt vào hàng rào không dám buông tay, cũng chẳng dám hé răng cãi lại.

Anh ta nghi ngờ, nếu mình lại hé một tiếng, kiểu gì cũng bị họ đánh cho ra bã!

Lực lượng cảnh sát duy trì trật tự tại hiện trường cũng chú ý thấy khu vực khán đài này có động tĩnh, liền lập tức chạy tới.

"Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra?"

"Cảnh sát đến thật đúng lúc! Nhìn xem, lũ cổ động viên Southampton chết tiệt này chạy đến địa bàn của chúng tôi!"

"Đúng vậy, bọn chúng mới nãy còn nói xấu MU chúng tôi!"

"Nếu không đuổi chúng nó đi, lão tử sẽ ném hết bọn chúng xuống!"

Bốn người Tần Vĩnh Minh chẳng dám hé răng lấy một tiếng.

Bị hàng chục người vây quanh mắng chửi xối xả như vậy, loại trải nghiệm này đơn giản chính là một cơn ác mộng.

"Sao lại là 4 người các cậu? Rốt cuộc các cậu là cổ động viên của đội nào?"

Trong số cảnh sát chạy tới, có người đã từng đưa họ đến đây, lập tức nhận ra cả bọn.

Lần này anh ta thực sự điên tiết.

"Bọn mày ở khu vực cổ động viên Southampton thì chửi Southampton."

"Được rồi, tao đưa bọn mày đến khu vực cổ động viên MU, kết quả bọn mày lại chửi MU!"

"Mẹ kiếp, bọn mày đến đây để trêu ngươi chúng tao đấy à?"

"Ai đời lại đi xem bóng đá kiểu đó?"

"Thôi được, chi bằng bọn mày đừng xem nữa, ra ngoài đi!"

Nói xong, tên cảnh sát đó liền phẩy tay ra hiệu cho đồng sự bên cạnh đưa bốn người họ ra ngoài.

"Khoan đã, dựa vào cái gì mà muốn đuổi chúng tôi ra khỏi sân bóng? Chúng tôi đã mua vé!"

Vương Sâm trên tay vẫn còn giơ cao bốn tấm vé.

Tên cảnh sát kia giật lấy cái vèo, chẳng nói chẳng rằng, thẳng tay tát một cái.

Một tiếng bốp rõ ràng, suýt nữa khiến Vương Sâm ngã khuỵu.

"Chỉ vì lão tử là cảnh sát!"

Cứ như vậy, bốn người Tần Vĩnh Minh bị đuổi ra khỏi sân Wembley một cách ê chề.

Dọc đường đi, họ vẫn không ngừng làu bàu chửi rủa.

Chửi cảnh sát, chửi cổ động viên, và cuối cùng, lại trút hết lên đầu Dương Hoan.

"Dương Hoan, nhất định là Dương Hoan!"

"Nhất định là tên hỗn đản đó mua chuộc cảnh sát, không muốn cho chúng ta ở lại sân xem bóng!"

"Đúng, khẳng định là hắn!"

Bốn người vừa bước ra khỏi cổng sân Wembley, lập tức mặt mày giận dữ.

Họ cảm thấy mình bị người ta chơi xỏ!

Còn Tiền Đa Đa thì chợt nhớ ra một chuyện khác.

"Tần thiếu gia, vừa rồi cậu nói đặt cược lớn vào MU, rốt cuộc là đặt bao nhiêu?"

Vương Sâm và Lưu Hưng nghe xong, lập tức nhìn chằm chằm Tần Vĩnh Minh.

Ánh mắt ấy dường như đang hỏi, đúng vậy, Tần thiếu gia, đặt bao nhiêu vậy?

Trước đó, tình hình MU tốt, mọi người cũng chẳng để ý, có đặt cũng không sao.

Nhưng bây giờ, tình hình MU rõ ràng không ổn, đặt bao nhiêu, liền trở nên rất quan trọng đấy!

Tần Vĩnh Minh lắc đầu: "Tôi cũng không rõ nữa, trong thẻ của cậu có bao nhiêu tiền?"

Nói rồi, anh ta còn thò tay vào túi lấy ra tờ cược.

Vừa mở ra xem, tay anh ta run lẩy bẩy, tờ cược suýt chút nữa rơi khỏi tay.

"Bốn trăm ba mươi nghìn bảng Anh..."

Lúc này, Tiền Đa Đa cũng chẳng còn màng đến gì nữa, vội vàng xông lên phía trước, giật lấy tờ cược, xem xong, mặt anh ta tái mét.

Đây chính là toàn bộ gia sản của anh ta!

"Tần thiếu gia, cậu... cậu lại đem tất cả tiền đều đặt cược vào đấy sao!"

Đây chính là hơn bốn trăm nghìn bảng Anh đấy chứ.

Quy đổi sang nhân dân tệ, cũng đã hơn bốn triệu!

"Tim tôi... không chịu nổi, khó thở quá!"

Thân hình mập mạp của Tiền Đa Đa lập tức rung lên, ho sặc sụa!

Tuy nhiên, anh ta cũng chẳng dám nói thêm lời nào.

Ai bảo anh ta là cái "túi tiền" của Tần thiếu gia chứ?

"MU hiện tại đang bị dẫn trước một bàn, ừm, chỉ cần MU ghi thêm một bàn nữa là chúng ta không thua đâu!"

Tiền Đa Đa nghĩ tới điều này, liền lại nhen nhóm hy vọng.

Với thực lực của MU, cùng trạng thái thi đấu trong mười phút đầu, lại sợ không ghi được bàn sao?

Vả lại, trận đấu còn dài lắm, ai thắng ai thua vẫn chưa biết được đâu!

Vương Sâm thì nhìn thoáng qua Lưu Hưng, Lưu Hưng từ đằng sau cũng nhìn anh ta với vẻ mặt đồng tình.

Hai người nhìn nhau, rồi đều quyết định lên tiếng.

"Này, lão Tiền, nếu tôi không nhớ lầm, MU là chấp nửa trái đó."

Tiền Đa Đa nghe xong, sửng sốt hỏi: "Ý gì?"

Vương Sâm và Lưu Hưng lại nhìn nhau, rồi cười khổ một cách gượng gạo.

"Nói cách khác, hòa là MU thua cược!"

"Nếu MU muốn thắng cược, họ phải ghi hai bàn!"

Tiền Đa Đa kêu "á" một tiếng, vẻ mặt tuyệt vọng.

"Tần thiếu gia, cậu không chỉ hố anh em, cậu còn hố cả cha, hố cả tổ tông!"

"Bốn triệu của tôi đó!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free