"Oa ha!!!"

Khi Vidal ghi bàn, trong phòng VIP Hoàng gia, Dương Hoan bật dậy khỏi chỗ ngồi, phấn khích giơ nắm đấm ăn mừng. Ngay cả Kate Vương phi ngồi cạnh anh cũng hưng phấn vỗ tay không ngớt. Rồi sau đó, Hoàng tử William cũng đứng dậy đầy kích động, vươn tay phải ra, tìm đến Dương Hoan.

"High five!"

Dương Hoan cười, vung tay phải lên, mạnh mẽ đập vào lòng bàn tay anh ta.

"Oa ô!"

Bàn thắng này đã xua tan mọi phiền muộn và thấp thỏm trước đó của Dương Hoan. Trận đấu còn gần nửa tiếng, cơ hội cho Southampton vẫn còn rất nhiều, ai dám nói Southampton nhất định phải thua?

Nhìn sang phía Abramovich, sắc mặt ông ta trở nên vô cùng khó coi. Vừa nãy ông ta còn hùng hồn khẳng định rằng Southampton sẽ không còn bất cứ cơ hội nào. Nhưng giờ đây, một bàn thắng của Vidal đã xoay chuyển toàn bộ cục diện.

"Ông Abramovich, 1 đều 1!" Dương Hoan giơ một ngón tay về phía Abramovich, cười phá lên.

"1 đều 1 thì đã sao? MU còn chưa thay người cơ mà!"

Abramovich bực tức vặn lại một câu, nhưng ngay sau đó ông ta lại chửi thề. "Mẹ kiếp, đám phế vật MU này, đến cả bàn thắng như vậy cũng để lọt!"

Những lời này khiến không ít người xung quanh nghe thấy đều lộ vẻ khó chịu. David Bernstein, Chủ tịch FA, dù là một fan của Manchester City, đối thủ không đội trời chung với MU, nhưng khi nghe câu nói của Abramovich, ông vẫn cảm thấy rất không hài lòng. Nếu MU là phế vật, vậy bóng đá Anh là cái gì? Hơn nữa, câu nói đó rõ ràng đã bộc lộ tính khí thất thường của Abramovich.

"Đừng thế chứ, ông Abramovich!" Dương Hoan lại cười hề hề tiếp tục "bỏ đá xuống giếng": "Việc bị Southampton chúng tôi ghi bàn cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Hơn nữa, MU đến giờ mới bị chúng tôi chọc thủng lưới một lần, nhưng Chelsea của ông thì bị chúng tôi ghi tới hai bàn. Nếu MU là phế vật, vậy Chelsea của ông chẳng phải là phế vật trong đám phế vật sao?"

Lời nói này của Dương Hoan lập tức khiến tất cả những người trong phòng VIP Hoàng gia, những ai không ưa lời lẽ vừa rồi của Abramovich, đều phá lên cười ha hả, có vài người còn cố ý cười thật to. Hầu hết mọi người ở đây đều tin rằng, màn phản công lần này của Dương Hoan rất mạnh mẽ, rất sảng khoái!

Có một câu nói rất đúng, kẻ thù của kẻ thù chính là chiến hữu. Khi Abramovich đã gây ra sự phẫn nộ tập thể, Dương Hoan đối chọi gay gắt với ông ta, không nghi ngờ gì nữa là đã đứng về phía số đông. Điều này cũng đồng nghĩa với việc anh đã được giới thượng lưu xã hội đón nhận.

Đương nhiên, bản thân Dương Hoan căn bản không quan tâm những người này nghĩ gì, anh chỉ đơn thuần muốn hả hê. Vừa rồi bị Abramovich công kích, trong lòng anh đã sục sôi, giờ đây cuối cùng cũng tìm được chỗ để trút giận.

Người xui xẻo nhất vẫn là Abramovich. Bóng đá là phương tiện để ông ta giữ vững danh tiếng, địa vị và hòa nhập vào giới thượng lưu Anh quốc. Trước đó, khi Chelsea quật khởi, ông ta vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, mọi việc đều diễn ra rất suôn sẻ. Nhưng từ khi người Trung Quốc này đột ngột xuất hiện và vươn lên, mọi thứ đã thay đổi. Trận đấu FA Cup đó đã khiến ông ta mất hết thể diện, và lần này, ông ta lại còn bị sỉ nhục ngay trước mặt bao nhiêu người.

Điều này khiến ông ta cảm thấy nóng giận, cảm thấy phẫn nộ.

Nhưng chẳng có cách nào cả!

***

Ferguson không ngừng đi đi lại lại, suy nghĩ kế sách. Ông biết nhất định phải điều chỉnh, và tất cả mọi người cũng đều biết điều đó. Nhưng vấn đề là, thay đổi thế nào?

Scholes và Carrick là những nhân tố cực kỳ quan trọng; không có họ, có lẽ hàng công sẽ không thể triển khai. Nhất là khi Southampton đang chơi pressing mạnh mẽ, quyết liệt như vậy, việc thay một người cũng sẽ ảnh hưởng đến đội bóng. Thành thật mà nói, ông cũng không ngờ Bielsa sẽ thay Adam Lallana.

Isco là hộ công, nhưng lại được đẩy vào đá tiền vệ trung tâm, sau đó len lỏi vào các tuyến. Hơn nữa, Bielsa dường như cũng không giới hạn khu vực hoạt động của cậu ấy; vừa rồi ở cánh phải, lần này lại chạy sang cánh trái tìm Neymar phối hợp, rất năng động và di chuyển tự do. Vidal có phạm vi hoạt động rộng, Carrick hay Scholes đều không thể kèm chặt anh. Thêm vào đó, một mình Ibrahimovic đã kiềm tỏa hai trung vệ lớn của MU là Vidic và Ferdinand. Như vậy, MU buộc phải có bốn cầu thủ ở cả khu vực trung lộ và tuyến đầu khu vực giữa sân. Nhưng Southampton chỉ dùng hai cầu thủ. Do đó, ở khu vực giữa sân, Southampton đã có lợi thế về quân số.

"Nước cờ cao! Thật sự là một nước cờ cao!" Ferguson không ngừng lắc đầu. Ông không thể không thừa nhận, lần thay người này của Bielsa có chút mạo hiểm, đúng là cái khó ló cái khôn, nhưng lại vô cùng cao siêu.

Ông chứng kiến Isco lại phối hợp với Chamberlain ở cánh phải, đột phá Evra từ phía sau một cách mạnh mẽ rồi một lần nữa chuyền vào trong. Trong vòng cấm, Ibrahimovic, bị hai cầu thủ Vidic và Ferdinand kèm chặt, đã tranh chấp được điểm rơi đầu tiên. Nhưng lần này, anh lại đánh đầu chệch cột!

"Chúng ta phải điều chỉnh nhanh chóng thôi, Paul không chịu đựng nổi nữa rồi." Mike Perrin tiến đến nhắc nhở.

Paul Scholes đã 36 tuổi, đối phó với cường độ trận đấu cao như vậy, anh ấy không thể trụ được lâu. Ferguson cũng hiểu rõ điều đó, nhưng nếu Scholes rời sân, đội bóng sẽ tấn công thế nào? Ai sẽ phối hợp với Carrick? Nhưng ông ấy rốt cuộc cũng là người dày dạn kinh nghiệm, biết rằng vào thời điểm này không thể do dự.

"Được, đưa Giggs và Berbatov vào sân, thay Paul và Hernandez!"

Mike Perrin nghe rõ, nhưng lại hơi thắc mắc: "Thay người đúng vị trí sao?"

"Đúng vậy, cố gắng đưa bóng cho Berbatov, để cậu ấy ở tuyến trên nhận bóng và tổ chức tấn công!"

Mike Perrin gật nhẹ đầu, "Vâng!"

***

"Ferguson cũng thực hiện điều chỉnh nhân sự!"

Trong phòng VIP Hoàng gia, Wilkinson đang giải thích diễn biến trận đấu cho Hoàng tử William.

"Có vẻ ông ấy cũng muốn điều chỉnh hàng công. Berbatov có thể giữ bóng ở tuyến trên, Hernandez thì không. Chỉ cần Berbatov nhận được bóng, Nani, Rooney, Giggs, thậm chí là Park Ji Sung, đều có thể nhanh chóng xâm nhập và tham gia tấn công."

Ferguson vừa thay người xong, Bielsa bên này cũng đang tích cực điều chỉnh. Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Giggs xuất hiện ở vị trí của Scholes, chứ không phải bị kéo ra biên. Phía Southampton cũng có thay đổi: Isco dâng cao phối hợp với Vidal gây áp lực lên Carrick và Giggs.

"Cả hai đều là danh thủ, điều chỉnh rất nhanh và kịp thời!" Wilkinson không khỏi thốt lên thán phục.

Ông ấy hiểu được, nhưng nếu tự mình cầm quân, ông ấy sẽ không làm được. Một phần là vì ông ấy đã rời xa công tác huấn luyện lâu năm, phần khác cũng liên quan đến năng lực của bản thân. Dù sao, hiểu được và làm được là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Dương Hoan cũng hiểu ra. Anh nhận thấy ý đồ của Bielsa là buông lỏng Berbatov, tập trung áp chế Carrick và Giggs, nhằm khiến tuyến giữa và hàng công của MU bị chia cắt. Đây là một cách làm vô cùng thông minh, khi đã nhìn đúng vào đặc điểm ít chịu di chuyển tích cực của Berbatov. Hệt như vừa rồi Ferguson đã nắm rõ đặc điểm kỹ thuật của Vidal là khi cầm bóng không thể tạo ra nguy hiểm, thì đặc điểm của Berbatov là không chịu tích cực di chuyển, nên mới có biệt danh "Ca sĩ lãng tử".

"Có cơ hội rồi!" Dương Hoan càng thêm tự tin.

Sau giai đoạn thay người và thử nghiệm, cả hai bên nhanh chóng lại lao vào những pha đối đầu và tranh chấp quyết liệt. Một dấu hiệu rất rõ ràng là Southampton đã kiểm soát được tuyến giữa của MU. Dù phía trên có Berbatov, nhưng vấn đề là tuyến giữa không thể đưa bóng lên.

Điều này khiến các cổ động viên "Thánh đồ" trên khán đài đều vô cùng phấn khích, mong đội nhà có thể "thừa thắng xông lên", ghi thêm bàn nữa. Các cầu thủ trên sân cũng vậy, họ đều biết đây là một cơ hội. Trong bóng đá, khí thế rất quan trọng. Nắm bắt được khí thế, việc trình diễn một cú lội ngược dòng vĩ đại cũng không thành vấn đề.

MU lại một lần nữa giành được bóng. Giggs sau khi thoát khỏi sự đeo bám của Vidal, chuyền cho Carrick.

"Carrick phất bóng dài lên tìm Berbatov..."

"Benatia chọn vị trí cực kỳ chuẩn xác, tranh chấp được điểm chạm đầu tiên, đánh đầu giải nguy."

Trên khán đài vang lên một tràng tiếng la ó. Các cổ động viên MU đều tỏ ra có chút bất mãn. Đây là lần thứ mấy rồi mà vẫn là những pha chuyền dài tìm Berbatov, không thể có gì mới mẻ hơn sao?

Benatia đánh đầu giải nguy, bóng rơi đúng chân Strootman. Rooney lao lên tranh cướp, Strootman dùng thân hình che chắn Rooney, chân trái nhẹ nhàng gạt bóng, chuyền chéo sang cánh trái. Neymar bám biên cầm bóng, Raphael lập tức lao tới. Park Ji Sung cũng tích cực và quyết liệt lùi về phòng ngự, hỗ trợ Raphael.

Trong trận này, Neymar bị hai người kèm chặt, nên thể hiện khá mờ nhạt.

Nhưng lần này...

"Neymar cầm bóng... Khởi động, động tác cực nhanh, định xuống biên, gặt bóng đột ngột, vượt qua Raphael!"

"Quá đẹp! Park Ji Sung đang phòng ngự, một pha xỏ háng, cậu ấy đã thoát đi rồi!"

Người ta thấy Neymar ở biên trái liên tục dùng cả hai chân khéo léo điều khiển trái bóng, quả thực là đã "giết" ra một con đường máu giữa Raphael và Park Ji Sung, đặc biệt là pha cuối cùng, xỏ háng Park Ji Sung, vô cùng xuất sắc! Khoảnh khắc này cũng khiến các cổ động viên Southampton trên khán đài hò reo vang dội!

"Chuyền đi, phải chuyền đi, Neymar!"

Đối mặt với Ferdinand quyết đoán lao lên tranh cướp, Neymar gạt ngang bằng chân phải. Bóng gần như sát vạch 16m50, từ bên trái vòng cấm đi sang phía bên phải.

Tìm ai đây?

"Isco!!!!"

Lần này, cả sân Wembley như vỡ òa. Hàng vạn cổ động viên đồng loạt thốt lên những tiếng reo hò ngạc nhiên.

Người ta thấy Isco nhận được đường chuyền của Neymar ở tuyến đầu vòng cấm.

"Dừng bóng, chọc khe!"

"Ibrahimovic, Ibra, Ibra, dứt điểm!"

"Vào rồi!!!!!"

Trong vòng cấm, Ibrahimovic dùng thân hình che chắn Vidic, lao tới đón đường chọc khe của Isco, rồi thuận đà đẩy bóng bằng chân phải. Trái bóng lướt sát mặt cỏ, đi sạt cột dọc bên phải và lăn vào góc dưới bên phải khung thành MU.

"GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!"

"Ibrahimovic! Ibrahimovic ghi bàn!!"

"Southampton, Southampton, hiệp hai thể hiện quá xuất sắc!"

"Phút thứ 73, Southampton dựa vào cú chọc khe chính xác đến từng centimet của Isco, kiến tạo cho Ibrahimovic ghi bàn thắng quyết định!"

Sau bàn thắng, tiền đạo người Thụy Điển điên cuồng lao ra sân, vượt qua tấm biển quảng cáo bên đường biên, chạy đến phía dưới khán đài cổ động viên, vung tay la hét cuồng nhiệt về phía các fan Southampton trên khán đài!

"Southampton đã hoàn tất một cú lội ngược dòng!"

"MU thể hiện quá khác biệt ở hiệp hai so với hiệp một, có vẻ hơi không theo kịp nhịp độ của Southampton."

"Rất rõ ràng, đội bóng của Ferguson đang gặp vấn đề lớn về thể lực, đặc biệt là nhóm lão tướng như Scholes, Carrick và Giggs!"

Thực tế chứng minh, việc Ferguson không chịu đồng thời sử dụng bất kỳ hai cầu thủ nào trong số Scholes, Carrick và Giggs đá chính không phải là không có lý do, bởi vì một khi họ cùng ra sân, tuyến giữa sẽ trở nên vô cùng yếu ớt. Có lẽ khả năng kiểm soát bóng và chuyền bóng thì có, nhưng lại thiếu đi sự chắc chắn.

Trong phòng VIP Hoàng gia trên khán đài danh dự, mọi người thấy Southampton ghi bàn cũng đều xôn xao. Hiệp hai Southampton thực sự chơi tốt hơn. Nhất là sau khi Bielsa dùng Isco thay Adam Lallana, toàn bộ hàng công đã được "hồi sinh". Cũng là thay người, nhưng việc Ferguson dùng Giggs thay Scholes, dùng Berbatov thay Hernandez, đều không mang lại hiệu quả tốt.

"Ferguson đang phải trả giá đắt cho sự cố chấp của mình!" Wilkinson nói với vẻ thổn thức.

Trận đấu này Bielsa đã chỉ đạo vô cùng xuất sắc. Southampton thể hiện không quá xuất sắc, dù sao MU cũng là một đối thủ mạnh. Nhưng vấn đề là, bản thân MU đang gặp vấn đề. Cả mùa giải, ở Champions League, Quỷ Đỏ vẫn luôn gặp may mắn trong các đợt bốc thăm. Ngoại trừ việc đối đầu với Chelsea ở vòng tứ kết là một đối thủ thực sự mạnh, còn lại đều là Valencia, Marseille, Schalke 04, v.v. Đội bóng mạnh duy nhất là Chelsea, lại do bị Southampton loại khỏi FA Cup, cộng thêm việc HLV Ancelotti chắc chắn sẽ bị sa thải khiến tinh thần toàn đội xuống dốc, nên mới thảm bại trước MU trong cả hai lượt trận.

Còn về chức vô địch Premier League, dù là điểm số, số bàn thắng hay số bàn thua, đều là tệ nhất trong vài mùa giải gần đây. Việc giành được chức vô địch không thể nói MU đã thể hiện tốt hay có thực lực mạnh đến mức nào, mà chỉ có thể nói rằng các đối thủ cạnh tranh quá yếu kém.

Nghĩ đến đây, Wilkinson không khỏi nhớ l��i những lời Dương Hoan vừa nói với Abramovich. Nếu MU là phế vật, vậy Chelsea, còn kém hơn cả MU, chẳng phải là phế vật của phế vật sao? Nói vậy, cũng chẳng sai.

Dương Hoan thì không biết Wilkinson đang nghĩ gì, anh giờ đây đang tươi cười nhìn Abramovich. Từ phía sau, vẻ mặt ông ta lúc này thú vị vô cùng. Ông ta rất tức giận, đồng thời cũng rất xấu hổ, rất muốn rời khỏi đây, nhưng lại cảm thấy nếu cứ bỏ đi như vậy thì thật thiếu phong độ. Nếu thực sự muốn tránh né lần nữa, sau này ông ta sẽ rất khó xuất hiện trong các buổi hội tụ của giới doanh nhân danh tiếng. Sẽ không có ai chấp nhận một kẻ hèn nhát bỏ chạy như vậy!

Có lẽ, điều duy nhất Abramovich có thể làm lúc này là cầu nguyện. Cầu nguyện cho đội bóng "phế vật" trong lời ông ta có thể vùng lên mạnh mẽ vào những thời khắc cuối cùng.

Nhưng điều đó, liệu có khả thi?

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.