(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 200: Nghi vấn tay
Đối với lời cá cược với Abramovich trong trận đấu này, Dương Hoan thực sự không quá bận tâm.
Matic và Sturridge đều không phải kiểu cầu thủ có thể lập tức ra sân và tạo đột biến. Sự góp mặt của họ cùng lắm cũng chỉ là để làm dày đội hình Southampton, chuẩn bị cho việc đội bóng sẽ phải chinh chiến trên nhiều mặt trận ở mùa giải tới.
Sau khi lọt vào chung kết FA Cup, MU đã giành chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh, mùa giải tới sẽ tham dự UEFA Champions League.
Theo quy tắc, tương tự, Southampton cũng lọt vào chung kết FA Cup và sẽ tham dự European Cup mùa giải tới.
Đối với Southampton mà nói, đây không nghi ngờ gì là một cơ hội vô cùng hấp dẫn.
Đối với các câu lạc bộ hàng đầu, European Cup có lẽ chỉ là "gân gà" – tiền thưởng không nhiều mà phải thi đấu lại không ít.
Nhưng đối với Southampton, đây lại là một cơ hội hiếm có để chứng tỏ thực lực và tầm ảnh hưởng của câu lạc bộ.
Với giải vô địch quốc gia, League Cup, FA Cup và European Cup trong mùa giải tới, Southampton sẽ phải thi đấu trên bốn mặt trận, áp lực thi đấu là rất lớn.
Vì vậy, việc tiếp tục củng cố đội hình trong mùa hè này đã trở thành điều bắt buộc đối với đội bóng.
Dù không có Matic và Sturridge, Dương Hoan vẫn hoàn toàn có thể chiêu mộ những cầu thủ khác để đạt được mục đích này.
Nói một cách tương đối, điều Dương Hoan quan tâm nhất vẫn là FA Cup!
Southampton cần một chiếc cúp vô địch!
Các cầu thủ sau hơn một năm nỗ lực thi đấu, cũng cần một chiếc cúp vô địch!
Khó khăn lắm mới lần lượt vượt qua các câu lạc bộ hàng đầu Ngoại hạng Anh như Arsenal và Chelsea, nếu tiếp đà hưng phấn đánh bại được MU, điều này sẽ nâng cao đáng kể tinh thần và ý chí chiến đấu của tất cả mọi người ở Southampton.
Bởi vậy, Dương Hoan muốn thắng trận đấu này, nhưng không chỉ đơn thuần vì lời cá cược đó.
Rời khỏi khán phòng Hoàng gia, Dương Hoan đi thang máy thẳng đến hành lang dẫn vào phòng thay đồ bên dưới khán đài.
Vừa bước ra khỏi thang máy, rẽ qua khúc cua, anh đúng lúc nhìn thấy tổ trọng tài đang đi xuống sân.
Dẫn đầu là Martin Atkinson, trọng tài nổi tiếng với biệt danh "kẻ cuồng rút thẻ" trong giới bóng đá Anh.
Vị trọng tài cấp quốc tế này nổi tiếng là người nghiêm khắc trong điều hành trận đấu, nhưng lại bị nhiều người đùa rằng ông là fan hâm mộ của Chelsea, bởi mỗi khi ông cầm còi các trận đấu của Chelsea, The Blues gần như luôn giành chiến thắng.
Đúng như tính cách của mình, Martin Atkinson dù đang trên đường xuống sân vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, vô cùng nghiêm túc.
Ngay cả khi thấy Dương Hoan, ông cũng chỉ lướt qua một cái mà không hề dừng lại.
Ngược lại, các trợ lý trọng tài đi sau Martin Atkinson đều mỉm cười gật đầu chào Dương Hoan.
Tuy nhiên, mấy người này cũng không dừng lại mà đi thẳng vào phòng nghỉ của trọng tài.
"Trông quen quá, là ai nhỉ?" Dương Hoan có chút thắc mắc.
Nhưng trọng tài ở Anh nhiều như vậy, làm sao anh nhớ hết được là ai với ai?
Bước đến bên ngoài phòng thay đồ của đội nam, Dương Hoan không nghe thấy tiếng động gì bên trong.
Anh đoán, lúc này những người bên trong hẳn đang rất phiền muộn.
Southampton thi đấu đến giờ phút này, thực sự không thể đổ lỗi bàn thua cho riêng ai.
Strootman và Vidal vẫn luôn có những đặc điểm như vậy, họ chưa bao giờ là mẫu tiền vệ phòng ngự truyền thống có thể đứng vững ở vị trí đó.
Thực ra, lần gần nhất đội bóng đối đầu với Chelsea, vấn đề ở vị trí tiền vệ phòng ngự đã bộc lộ rõ.
Nếu con cáo già Ferguson này không triệt để lợi dụng điểm yếu đó, thì bấy nhiêu năm lăn lộn của ông ta là vô ích.
Nếu thực sự muốn truy cứu trách nhiệm đến cùng, thì phải quay ngược về đầu mùa giải, khi Dương Hoan đã không kịp thời chiêu mộ một tiền vệ phòng ngự đẳng cấp, phù hợp với yêu cầu chiến thuật của đội bóng sau khi Mascherano chuyển đến Barcelona.
Điều này cũng khiến Dương Hoan quyết tâm, bằng bất cứ giá nào, dù phải trả cái giá lớn đến đâu, mùa hè này anh cũng phải chiêu mộ một tiền vệ phòng ngự đẳng cấp để bù đắp mảnh ghép chiến thuật còn thiếu, vốn đang là điểm yếu của đội bóng.
Dương Hoan đứng ngoài cửa, chần chừ một lúc, rồi giơ tay nhẹ nhàng gõ cửa phòng thay đồ.
Gõ ~ gõ ~ gõ ~
Căn phòng thay đồ vốn đang lặng ngắt như tờ, vừa nghe thấy tiếng gõ cửa, mọi người lập tức quay nhìn.
Louis Borini đi đến mở cửa, phát hiện ông chủ đang đứng ngoài cửa, anh giật nảy mình.
"Hoan thiếu gia, làm sao ngài tới vậy ạ?"
Sự xuất hiện đột ngột của Dương Hoan khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều đứng dậy.
"Hoan thiếu gia!"
"Hoan thiếu gia, chào ngài!"
Các cầu thủ hỗn loạn chào hỏi Dương Hoan.
"Mọi người cứ ngồi xuống!" Dương Hoan đưa tay ra hiệu cho các cầu thủ ngồi xuống.
Các cầu thủ người này nhìn người kia, do dự một chút, rồi dưới sự thúc giục của Dương Hoan, mới chịu ngồi xuống.
"Tôi không có ý gì khác, chỉ là đến xem mọi người!"
Dương Hoan cười đi vào giữa các cầu thủ. Anh rất ít khi vào phòng thay đồ vì anh cảm thấy đây không phải nơi anh nên xuất hiện.
Thậm chí ở Staple Wood, Dương Hoan cũng rất chú ý đến việc duy trì quyền uy của ban huấn luyện, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng Bielsa.
Cho nên, anh nhìn về phía Bielsa: "Tôi có thể nói với bọn họ mấy câu không?"
Bielsa biết Dương Hoan tôn trọng mình, đương nhiên sẽ không từ chối, lập tức gật đầu đồng ý.
"Tôi biết mọi người trước đó đều rất quan tâm đến tôi. Mặc dù mọi chuyện đã được giải quyết, nhưng tôi vẫn muốn xin lỗi mọi người."
Nói rồi, Dương Hoan thực sự cúi đầu trước các cầu thủ, như một lời xin lỗi.
"Hoan thiếu gia!" Các cầu thủ lập tức lại đồng loạt đứng dậy.
Dương Hoan lại vươn tay ra, ra hiệu cho họ ngồi xuống, nghỉ ngơi cho tốt.
"Tôi đã hứa, đã nói rằng trách nhiệm của tôi là để tất cả cầu thủ gia nhập Southampton đều an tâm thi đấu. Lần này xảy ra chuyện như vậy, tôi cảm thấy rất hổ thẹn, nhưng tôi cam đoan sẽ không còn có lần sau!"
Anh tin rằng sau chuyện lần này, phe phái đó đã không thể gượng dậy nổi.
Về sau, bất kỳ phe phái nào có ý đồ với Southampton đều phải cân nhắc lại vị thế của mình.
"Trách nhiệm của các bạn là giành chiến thắng trên sân cỏ, còn trách nhiệm của tôi là đảm bảo các bạn có thể an tâm thi đấu."
Các cầu thủ nghe vậy đều không ngừng gật đầu, đây đúng là thỏa thuận và sự ăn ý giữa Dương Hoan và đội bóng.
Dương Hoan lại một lần nữa khiến họ nhận thức rõ chức trách của mình.
Đó chính là thi đấu, và giành chiến thắng!
"Cụ thể về mặt chiến thuật, tôi không hiểu rõ, nhưng tôi muốn nói thêm một điều nữa: đừng từ bỏ, trận đấu vừa mới bắt đầu!"
Dương Hoan cười nhẹ một tiếng: "Vừa rồi trên khán đài, ông chủ Chelsea Abramovich nói rằng, sau khi chúng ta để thua một bàn, tỷ lệ đặt cược của chúng ta tại William Hill đã rớt giá thảm hại, tất cả mọi người đều không còn tin tưởng chúng ta. Ngay cả Abramovich cũng nói, nếu chúng ta thắng, hắn sẽ để chúng ta tùy ý chọn một cầu thủ ngôi sao từ đội bóng của hắn, miễn phí, thậm chí còn trả lương."
Các cầu thủ nghe đều có chút xôn xao.
Cái này Abramovich là kẻ ngốc sao?
Nhưng rất nhanh, họ cũng dần dần nhận ra, hắn không phải kẻ ngốc, mà là đang xem thường Southampton!
Hắn cho rằng, sau khi bị dẫn trước một bàn, Southampton đã không còn khả năng thắng được trận đấu này!
Điều này khiến tất cả mọi người ở đây cảm thấy nổi nóng, cảm thấy phẫn nộ.
"Tôi đoán chừng, hiện tại Ferguson nhất định đang cười ngả nghiêng, nhiều phương tiện truyền thông chắc hẳn cũng đã nghĩ sẵn tít lớn trang nhất báo ngày mai sẽ viết gì rồi!"
Nói đến đây, Dương Hoan lại lắc đầu: "Nhưng tôi vẫn tin tưởng các bạn, đừng từ bỏ, trận đấu vừa mới bắt đầu!"
Nói xong, Dương Hoan gật đầu ra hiệu với Bielsa rồi quay người rời khỏi phòng thay đồ.
Suốt quá trình đó, Dương Hoan không nói thêm gì, cũng không đưa ra những lời lẽ hừng hực khí thế nào.
Nhưng anh lại thắp lên ngọn lửa hừng hực trong lòng mỗi cầu thủ trong phòng thay đồ.
Còn nhớ những lời nói đanh thép đã được phát biểu khi tiếp nhận phỏng vấn của báo Les Échos phương Nam hôm qua không?
Còn nhớ những lời ngợi khen dành cho CLB khi được đài BBC phỏng vấn trước đây không?
Còn nhớ biểu cảm của cánh phóng viên truyền thông đang ngồi trên khán đài, chờ đợi được chứng kiến Southampton trở thành trò cười không?
Còn có, những cổ động viên Thánh đồ trên khán đài, những người vẫn khát khao thấy đội bóng giành chiến thắng, họ cũng chưa hề từ bỏ, phải không?
Ibrahimovic ngồi tại chỗ của mình, ngẩng đầu nhìn cánh cửa phòng thay đồ, hai mắt giống như muốn phun lửa.
Hắn thống hận nhất chính là bị người xem thường.
Nhưng hết lần này tới lần khác, hiện tại liền có người xem thường hắn!
Hắn không cam tâm, cũng không thể chấp nhận được, cho nên hắn muốn phản công!
Chỉ là có bao nhiêu đồng đội cùng chung suy nghĩ với hắn?
Bất kể rồi!
Ibrahimovic đột nhiên đứng thẳng dậy, nhìn quanh các đồng đội của mình.
"Mẹ nó, trước trận đấu chúng ta khẩu hiệu kêu gọi rất hay, nhưng khi vào trận đấu rồi, chúng ta đã cố gắng hết sức chưa?"
Tiền đạo người Thụy Điển quát hỏi, khiến mười cầu thủ còn lại ở đây đều phải tự vấn lương tâm.
Thật tận lực sao?
"Tôi mặc kệ, nếu trận đấu này không giành chiến thắng, chúng ta còn có mặt mũi nào trở về Southampton? Những gì chúng ta nói trước đó, toàn là nói nhảm ư? Những gì chúng ta đã làm trước đó, toàn bộ đều vô dụng sao?"
Những lời của Ibrahimovic khiến các cầu thủ còn lại cũng đều như được thắp lại hy vọng.
"Hoan thiếu gia nói đúng, trận đấu còn chưa kết thúc, chỉ cần chúng ta không từ bỏ, thì vẫn còn hy vọng!" Đội trưởng Adam Lallana cũng đứng lên, cổ vũ tinh thần toàn đội.
"Không sai!" Vidal cũng đứng lên: "Việc để thua bàn trong hiệp một là lỗi của tôi, hiệp hai tôi nhất định sẽ lấy lại bàn thua!"
Strootman cũng đứng lên, vỗ vai Vidal: "Tôi cũng có trách nhiệm, chúng ta hãy cùng nhau chiến đấu!"
"Đúng vậy, chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, không có việc gì là không làm được!"
"Chúng ta Southampton có thể đánh bại Arsenal, đánh bại Chelsea, thì bây giờ cũng như vậy có thể đánh bại MU!"
"Nói hay lắm, đánh bại MU!"
"Đánh gục bọn chúng, liều mạng với bọn hắn!"
Bielsa và Louis Borini nghe những lời lẽ hừng hực khí thế của các cầu thủ, trong lòng cũng vô cùng phấn chấn.
Về phương diện chiến thuật, những gì họ có thể làm thực tế rất hạn chế.
Điểm yếu chí mạng của Southampton rất rõ ràng, và mối đe dọa từ MU cũng rõ ràng không kém.
Cho nên, ở một mức độ nào đó, đây đã không còn là cuộc quyết đấu về mặt chiến thuật.
Bởi vì mọi người đều đã hiểu rõ và quá quen thuộc lẫn nhau.
Hiện giờ điều được kiểm nghiệm chính là tinh thần, là ý chí chiến đấu, là ai có thể kiên trì đến cuối cùng.
Trong một trận chung kết như thế này, sức mạnh tinh thần còn quan trọng hơn cả chiến thuật và thực lực!
... ...
Sau mười lăm phút nghỉ giải lao, hai đội một lần nữa trở lại sân thi đấu.
Trên khán đài, các cổ động viên Southampton và cổ động viên MU vẫn không ngừng tranh giành quyền làm chủ bầu không khí trên khán đài.
Mặc dù đang bị lép vế về mặt thế trận, nhưng các cổ động viên Southampton về mặt khí thế lại không hề thua kém MU một chút nào.
Ngược lại, chính vì đội bóng đang bị dẫn trước, mà ý chí chiến đấu của các cổ động viên lại càng thêm dâng trào.
Khi Dương Hoan một lần nữa trở lại khán phòng Hoàng gia, anh đúng lúc nghe được Wilkinson và William Prince, hai người đang ngồi ở hàng sau, đang thảo luận về xu thế trận đấu.
Danh thủ đáng kính của nước Anh nhận định rằng, tình cảnh của Southampton khá bất ổn, nhưng vẫn còn cơ hội.
"Cặp tiền vệ trung tâm Schol·es và Carrick này còn có thể trụ vững được bao lâu, đó là một câu hỏi lớn."
Nhận định của Wilkinson có thể nói là đã nói trúng tim đen.
"Nếu như muốn đổi, đổi ai cũng là vấn đề!"
"Ngoài ra còn có một điểm, những pha phản công của MU thực sự rất nguy hiểm, nhưng Bielsa chắc chắn sẽ có những điều chỉnh mang tính nhắm mục tiêu trong hiệp hai. Một khi phản công bị chặn đứng thì sẽ tấn công theo thế trận ra sao? Hernandes một mình bị kẹp giữa hàng phòng ngự sẽ không có tác dụng!"
Wilkinson quả thực có một cái nhìn rất sắc sảo.
"Vidal của Southampton không phát huy được nhiều tác dụng, làm thế nào để phát huy tốt nhất khả năng của cậu ấy, hoặc dứt khoát thay người, điều này đòi hỏi Bielsa phải cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại."
"Còn MU thì là tuyến giữa, cùng trên hàng công cần điều chỉnh thế nào, đó cũng là một vấn đề."
Nói đến đây, Wilkinson nhìn Dương Hoan đang ngồi cạnh Vương phi Kate, khẽ mỉm cười gật đầu.
"Cho nên, hiệp một chẳng qua chỉ là món khai vị, món chính thực sự nằm ở hiệp hai!"
Thực tế, ngay từ đầu hiệp hai, hai bên đã giằng co, quyết liệt đến mức cực kỳ khốc liệt.
Bản văn này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đó.