Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 199: Thật tốt người nha!

Abramovich đã sớm không ưa Dương Hoan, nhất là sau lần bị làm bẽ mặt ở sân St. Mary, hắn dồn mọi oán hận lên Dương Hoan, căm ghét anh đến tận xương tủy.

Nhưng vấn đề là, đây là xã hội văn minh, dù có căm hờn đến mấy, cũng đâu thể lén lút thuê người thủ tiêu anh ta?

Thế nên hắn cứ thế chờ đợi một cơ hội rửa hận.

Giờ đây, ngay khi cơ hội đến, hắn nắm lấy ngay, nhân cơ hội ném đá xuống giếng, không chút nể nang sỉ nhục Dương Hoan và đội Southampton của anh.

Một đội bóng hạng Nhất Anh chỉ nhờ may mắn mà thôi thì lấy gì mà so với Premier League chứ?

Gã người Nga ấy không khách khí chỉ thẳng mặt, công kích trực diện, khiến không ít người trên khán đài lộ rõ vẻ khó chịu.

Dù ở đây có không ít người ủng hộ MU, nhưng không ai lại cư xử thiếu phong độ đến mức đó.

Hoàng tử William và Công nương Kate vừa trò chuyện khá vui vẻ với Dương Hoan, nay nghe Abramovich nói vậy, cả hai đều hiển nhiên lộ vẻ khó chịu, cảm thấy gã người Nga này đúng là quá hợm hĩnh của kẻ nhà giàu mới nổi.

Dương Hoan dù tức giận trong lòng, nhưng vẫn cố nén, phá lên cười, "Ồ, hóa ra là ngài Abramovich! Không ngờ ngài cũng có mặt ở đây để xem bóng đá. Thật ngại quá, vừa rồi không để ý nên chưa kịp chào ngài. Xin lỗi nhé!"

Lời xin lỗi bất ngờ khiến tất cả mọi người xung quanh đều thấy lạ.

Cảm giác như thể Dương Hoan muốn làm lành vậy?

Abramovich cũng thấy kỳ quái, thằng ranh này nhìn thế nào cũng không giống loại hèn nhát đó mà.

Quả nhiên, sau lời xin lỗi, Dương Hoan lại cười vang rồi tiếp tục nói.

"Ngài Abramovich là người tốt, ngài ấy biết đội Southampton của chúng tôi đang thiếu người nên đã nói với tôi rằng, tất cả cầu thủ Chelsea, bao gồm Drogba và Terry, cứ để tôi tùy ý lựa chọn, ưng ai thì đưa về. Sự hào phóng ấy thật khiến tôi phải ngại ngùng."

Abramovich sầm mặt xuống. Thằng khốn này dám khơi lại vết sẹo của hắn sao?

Rất nhiều người ở đây cũng không khỏi mỉm cười.

Trong giới thượng lưu đều lan truyền một tin đồn là Abramovich đã thua cược Dương Hoan, kết quả là anh ta chẳng thèm ngó ngàng đến các ngôi sao đội Một của Chelsea, mà chỉ tượng trưng đào về hai cầu thủ trẻ của đội thanh niên cho đủ số.

Điều này trở thành bằng chứng cho rất nhiều người dùng để ngầm trêu chọc, mỉa mai Chelsea và Abramovich.

"Thấy không? Trận chung kết này là Southampton của chúng tôi đấu với MU, vậy mà ngài Abramovich lại bỏ mặc đội Chelsea thi đấu ở Ngoại hạng Anh để chạy đến đây quan tâm đội Southampton của chúng tôi. Điều này thật khiến tôi cảm động quá đi mất! Đúng là người tốt, thật sự là người tốt!"

Trong khi trận chung kết FA Cup diễn ra cùng lúc, Giải Ngoại hạng Anh cũng đang diễn ra các trận đấu vòng loại, trong đó Chelsea có một trận đấu sân khách.

Lời nói của Dương Hoan mang hàm ý kép, bề ngoài thì khen ngợi hắn, nhưng ngấm ngầm lại là châm chọc.

Chelsea của các người ngay cả chung kết còn không vào được, thì có tư cách gì mà phê bình Southampton của chúng tôi?

Ít nhất, chúng tôi cũng đã lọt vào trận chung kết. Còn các người thì sao? Được à?

Điều này khiến Abramovich hừ lạnh, nhưng tạm thời lại không nghĩ ra lời nào để phản bác.

"Thế nhưng, nếu tôi là ngài Abramovich, tôi chắc chắn không dám bước vào sân vận động này. Dù có đến, trước mặt đội bóng đã từng đánh bại mình, tôi cũng sẽ cụp đuôi, không dám hó hé tiếng nào. Mất mặt lắm chứ!"

Nếu trước đó Dương Hoan còn úp mở, thì câu cuối cùng kia chính là đòn phản công trực diện.

"Ngươi..." Lần này Abramovich đã ngồi không yên.

"Ta làm sao? Ta nói sai sao?" Dương Hoan giả ngơ, giang tay.

"Chẳng lẽ áo đấu của Chelsea đã biến thành màu trắng? Hay là đã đổi sang màu đỏ rồi?"

"Tiện đây tôi cũng xin nói cho ngài một quy tắc bóng đá, ngài Abramovich, đó là giữa chừng mùa giải không thể tùy ý thay đổi màu áo đấu đâu!"

Không ít người ở đây cũng nhịn không được phá lên cười.

Đây là đang nói móc và châm chọc Abramovich không hiểu quy tắc bóng đá.

Từ khi đến London, Abramovich đã bộc lộ bộ mặt nhiều tiền hợm hĩnh của mình, nhanh chóng tạo dựng được thành công, lại còn cố sống cố chết chen chân vào giới thượng lưu. Dù kết giao được không ít bạn bè, nhưng cũng khiến nhiều người ngấm ngầm không ưa.

Cũng là kẻ ngoại lai, Dương Hoan sau khi đến Anh cũng nhanh chóng gặt hái thành công, nhưng cách làm lại cao cấp, có phong thái hơn hẳn. Anh ta nghiên cứu và phát minh ra Wechat nổi tiếng toàn cầu, thành lập công ty game lừng danh thế giới, thậm chí tạo ra trò chơi mà ngay cả Công nương Kate cũng đang mê mẩn.

Quan trọng hơn là, Dương Hoan làm nhiều chuyện như vậy, nhưng duy chỉ có một điều là anh ta không hề nghĩ đến việc hòa nhập vào giới thượng lưu.

Thậm chí ngay cả việc gặp gỡ Hoàng tử William và Công nương Kate cũng là do hai người họ chủ động đề nghị.

Mới ban nãy còn để Wilkinson đích thân đi mời anh ta nữa cơ.

Đây chính là sự khác biệt!

Cho nên, hiện tại, Abramovich chủ động gây sự, Dương Hoan phản công hiệu quả, càng khiến Dương Hoan chiếm được thiện cảm của đám đông.

"Tốt, tốt, tốt!" Abramovich nhìn chằm chằm Dương Hoan, đôi mắt hắn như tóe lửa.

"Ta lại đánh cược với ngươi một lần, ngươi có dám không?"

Dương Hoan bật cười, "Bất cứ ai mời tôi cược, tôi đều sẵn lòng chấp nhận, nhưng vấn đề hiện tại không phải có dám hay không, mà là ngươi lấy gì ra để cược với tôi? Cầu thủ của các người, tôi chẳng ưa nổi một ai, thì hỏi sao tôi có hứng thú được?"

Đám đông cũng đều cảm thấy có lý.

Phàm là cá cược, thì chắc chắn phải có những "con bài" mà cả hai bên đều muốn sở hữu.

Hiện tại Abramovich muốn có được cầu thủ Southampton, nhưng vấn đề là Dương Hoan lại không có hứng thú với cầu thủ Chelsea.

Kiểu cá cược như vậy làm sao mà diễn ra được?

"Xem ra ngươi sợ rồi phải không?" Abramovich cười lạnh nói.

Trên sân, MU đang dẫn trước Southampton một bàn, vả lại, MU đang chiếm ưu thế về thực lực.

Do đó, tuyệt đại đa số người về cơ bản đều cho rằng MU nắm chắc phần thắng.

"Sợ ư? Trong từ điển của tôi chưa từng có từ đó!" Dương Hoan cũng là người có tính cách không chịu được khiêu khích.

"Vậy ngươi còn dám đánh cược một lần không?" Abramovich dồn ép từng bước.

Mọi người nhất thời lại đổ dồn ánh mắt về phía Dương Hoan.

Bị dồn đến bước đường này, thật sự là không thể lùi bước nữa, lùi nữa là mất hết thể diện.

Lần trước hai bên thông qua Billy Zahavi làm trung gian để trao đổi vật cược, nhưng lần này là đối mặt trực tiếp, càng kịch tính hơn nhiều.

"Được, ta sẽ cược với ngươi một lần nữa!"

Sau khi nói xong, Dương Hoan lập tức vạch ra kế hoạch của mình, "Tôi biết, ngài Abramovich vẫn luôn muốn lấy lại thể diện. Tôi cho ngài một cơ hội, nếu như ngài thắng, hai cầu thủ Matic và Sturridge này tôi sẽ trả lại cho ngài. Nhưng tôi không biết, Chelsea có thể cho tôi thứ gì đây?"

Đây cũng là chỗ thông minh của Dương Hoan.

Thẳng thắn mà nói, trận đấu tiến hành đến thời điểm này, ai dám nói mình nắm chắc phần thắng?

Nếu muốn Dương Hoan xuất ra Neymar hay các cầu thủ khác để cược, anh ta sẽ không nỡ.

Thà dứt khoát lấy hai cầu thủ đã thắng được trước đó ra làm con bài cá cược lần nữa, có thua cũng không hề tiếc.

Vả lại, nói như vậy cũng rất thuận tai, không ai sẽ nghi ngờ Dương Hoan rụt rè cả.

"Được, quy tắc cũ, hai đổi hai. Ngươi muốn ai thì cứ nói." Abramovich cũng đang nổi máu ăn thua.

Hai người thương lượng trực tiếp như vậy khiến tất cả mọi người trong phòng VIP Hoàng gia đều thấy phấn khích.

Toàn là những cuộc cá cược khủng khiếp!

Cá cược hơn chục triệu bảng Anh thì không hề phổ biến đâu!

"Cầu thủ của ngài, thật sự tôi vẫn không có hứng thú. Tuổi thì lớn, lương lại cao, đúng kiểu lương cao nhưng sản lượng thấp!"

Abramovich lập tức nổi giận trong lòng, buột miệng thốt lên, "Tôi sẽ tặng cầu thủ cho ngươi, còn giúp ngươi trả lương!"

Tất cả mọi người đều ồ lên một tiếng.

Xem ra, gã người Nga này lần này không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua.

Nhưng Dương Hoan vẫn trưng ra vẻ mặt miễn cưỡng không tình nguyện, "Coi như vậy thì tôi miễn cưỡng ưng ý một cầu thủ của các ngài thôi."

"Ai?"

"Drogba!"

"Được!" Abramovich không chút do dự đáp ứng.

"Chỉ cần ngươi thắng, tôi sẽ tặng Drogba cho ngươi, và sẽ giúp ngươi thanh toán tiền lương trong thời gian hợp đồng!"

Dương Hoan nghe xong, cũng hứng khởi hẳn lên, "Tôi cũng đáp ứng, chỉ cần ngài thắng, tiền lương của Matic và Sturridge, tôi cũng sẽ thanh toán!"

Khoản giao dịch này tính toán thế nào thì Dương Hoan cũng không thể thua thiệt.

Bởi vì Abramovich không thể nào cho hai tân binh chưa có danh tiếng này mức lương quá cao, trừ khi hắn muốn các ngôi sao trong đội nổi loạn.

Nhưng Drogba bản thân đã là một siêu sao, cầu thủ như vậy có lương cao cũng là điều hiển nhiên.

"Thế còn một người nữa thì sao?" Abramovich đã muốn nhanh chóng chốt kèo cá cược.

Nói thật, chuyện ba hai chục triệu b���ng Anh này, thật sự không đáng để hắn bận tâm, ai bảo hắn nhiều tiền đến thế chứ?

"Tôi đã nói rồi, tôi chỉ ưng ý một người của ngài thôi. Nếu không, tôi dùng hai người đổi lấy một người của ngài nhé?" Dương Hoan cười nói.

Abramovich ghét nhất chính là cảm giác bị người khác lấn lướt, "Tôi không cần ngư��i nhường nhịn. Hai người đổi hai người, ngươi không ưng cầu thủ của tôi cũng không sao. Ngươi ưng ai, tôi sẽ bỏ tiền giúp ngươi mua về, còn giúp ngươi trả lương."

Tất cả mọi người trong phòng VIP đều ồ lên.

Abramovich này xem ra không chết không thôi hôm nay!

Bất quá cũng khó trách, ngay trước mặt nhiều người như vậy, ai mà chẳng muốn tranh cái thể diện này!

Dương Hoan cười ha ha gật đầu, "Được, chúng ta đã giao kèo rồi nhé!"

"Vậy chúng ta hãy mời tất cả mọi người đang ngồi đây, bao gồm cả Hoàng tử và Công nương, làm chứng!"

"Thành giao!" Dương Hoan lập tức chốt ngay.

Sau khi đặt cược xong, cả hai không còn để ý đến đối phương nữa, cũng chẳng nói thêm lời nào, mỗi người đều tự ngồi xuống ghế.

"Ngài Dương Hoan, ngài có nắm chắc không?" Công nương Kate nghiêng đầu sang, lo lắng hỏi.

Vị Công nương xuất thân bình dân này không chỉ có khí chất xuất chúng, mà còn rất đỗi bình dị, gần gũi, tạo cho Dương Hoan một ấn tượng tốt.

"Không có nắm chắc!"

"À?!" Công nương Kate kinh ngạc thốt lên.

Hoàng tử William một bên cũng hơi kinh ngạc, "Không có nắm chắc, sao lại còn cá cược lớn như vậy?"

Nếu tính toán, toàn bộ ván cược này ít nhất cũng phải hơn chục triệu bảng.

"Cá cược có thắng hay không và có dám cá cược hay không, đây là hai chuyện khác nhau. Thua cuộc thì chịu thôi, tài nghệ không bằng người thì tôi chấp nhận. Còn không dám cược, đó mới là kẻ hèn nhát, Dương Hoan tôi không làm được loại chuyện đó!"

Hoàng tử William cũng là đàn ông, nghe vậy không ngừng gật đầu, ông ấy hoàn toàn thấu hiểu.

Đàn ông đôi khi chính là phải có cái dũng khí biết rõ là sẽ thua, nhưng vẫn muốn cố sức theo đến cùng.

Giờ khắc này, ông ấy thật sự rất bội phục Dương Hoan.

Ít nhất, nếu là ông ấy, chưa chắc đã có được dũng khí đó.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, ông ấy mới thật sự coi Dương Hoan là một người bạn đáng để kết giao và coi trọng.

Dưới sân đấu, kể từ khi MU ghi được một bàn, tinh thần của Southampton đã bị đả kích nghiêm trọng.

Ngược lại là MU, lại tổ chức được vài đợt phản công và tấn công khá tốt.

Nhất là Nani bên cánh trái thể hiện phong độ vô cùng năng nổ.

Nhưng Carvajal bên cánh phải của Southampton cũng vô cùng ổn định.

Hậu vệ phải từng được đào tạo ở Real Madrid này vốn là người công thủ toàn diện, nhưng trong trận này, Bielsa lại giao nhiệm vụ phòng thủ cho anh ta.

Cho nên, khi MU tấn công mạnh nhất, mấy lần đối đầu một chọi một với Nani, Carvajal đều thể hiện vô cùng xuất sắc.

Nani bị phong tỏa hoàn toàn, không thể hiện được gì; ngược lại, Raphael ở cánh phải lại có hai lần đột phá bất ngờ, tạo ra uy hiếp.

Nhưng Southampton về phòng thủ cũng bố trí rất kín kẽ.

Cuối cùng, tỷ số 1-0 vẫn được giữ vững cho đến khi hiệp một kết thúc.

Tiếng còi kết thúc trận đấu vừa vang lên, Dương Hoan liền đứng dậy.

Anh hướng về phía Hoàng tử William và Công nương Kate gửi lời xin lỗi.

"Ngài Dương Hoan, ngài không phải muốn đi 'giải quyết' trọng tài đấy chứ?"

Abramovich nhìn bóng lưng Dương Hoan, cười ha hả mỉa mai.

"Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi nhé, Martin Atkinson nhưng là fan hâm mộ của The Blues chúng tôi đấy, lại luôn ch��p pháp rất nghiêm khắc, ngươi đừng có mà trông mong gì."

Dương Hoan sau khi nghe, quay đầu lại, cười ha ha, "Ngài vẫn còn một tiếng nữa, ngài Abramovich. Tôi hy vọng một giờ sau, ngài vẫn có thể cười được như bây giờ!"

Sau khi nói xong, Dương Hoan quay người rời đi, để lại một bóng lưng vô cùng tự tin.

Abramovich thì cứng đờ mặt, trong đầu thầm hận.

Một giờ ư? Hừ, một tiếng nữa xem thử hai ta ai không cười nổi!

Đoạn truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free