(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 157: Trở về đi, Duẫn nhi
Nhật Bản, Tokyo, văn phòng Công ty quản lý Cam Lực.
“Tổng biên tập, cô tìm tôi ạ?” Ueno Mai bước vào văn phòng tổng biên tập.
Nagaoka Naoyumi vẫy tay ra hiệu cô ngồi đối diện mình. “Horikita đã về làm việc rồi chứ?”
“Vâng, về rồi ạ,” Ueno Mai đáp.
“Mọi chuyện vẫn ổn chứ?”
“Dạ, đều ổn ạ.” Ueno Mai hơi lấy làm lạ, tổng biên tập hôm nay sao vậy nhỉ?
��Cô ấy có nhắc gì về chuyện ở London không? Chẳng hạn như vị Hoan thiếu gia kia?”
Ueno Mai lắc đầu. “Không ạ, nhưng mà…”
“Sao thế?”
“Tổng biên tập, thật ra vị Hoan thiếu gia kia không hề xảy ra chuyện gì với Horikita đâu ạ.”
“Cái gì?” Nagaoka Naoyumi giật mình.
Kể từ đêm hôm đó, cô vẫn luôn coi Horikita là người phụ nữ của Hoan thiếu gia.
Lần này, nếu không phải công ty WeChat Nhật Bản đã chuẩn bị tốt cho việc tuyên truyền và mở rộng, họ cũng không dám gọi điện yêu cầu Horikita Maki trở lại Nhật Bản làm việc.
Nhưng bây giờ, Ueno Mai lại nói với cô rằng Horikita Maki không hề xảy ra chuyện gì với Hoan thiếu gia, điều này…
“Sao cô biết?” Nagaoka Naoyumi hơi nghi ngờ nhìn Ueno Mai.
Cô không cho rằng có người đàn ông nào có thể chống lại sức hấp dẫn của một mỹ nữ trong vòng tay, đặc biệt là một mỹ nữ đỉnh cao như Horikita Maki.
“Tôi đoán, nhưng sau khi tôi hỏi thêm vài câu, cô ấy cũng thừa nhận. Dù sao chuyện này có chút kinh nghiệm là có thể nhìn ra được.”
Nagaoka Naoyumi gật đầu. “Vậy cô ấy nói thế nào? Vấn đề là ở đâu?”
“Cô ấy nói là vấn đề của chính mình.”
“Vấn đề của chính mình?” Nagaoka Naoyumi nhíu mày.
Cô sợ Horikita Maki đã đắc tội Dương Hoan, vậy thì phiền phức lớn.
“Vâng, cô ấy nói Hoan thiếu gia đã muốn cô ấy vài lần, nhưng vì cô ấy không vượt qua được rào cản tâm lý, cho nên…”
Horikita Maki đã không nói ra sự thật trong chuyện này.
Cô bé còn tưởng rằng Dương Hoan không thích phụ nữ, nên đã tự nhận trách nhiệm về mình.
Thật tình không biết, sau khi Dương Hoan đến nước Anh, anh ấy vẫn luôn bận tối mắt tối mũi, hơn nữa lại là người tự nhận phong lưu nhưng không hạ lưu, làm sao có thể ép buộc cô?
Nhưng những người khác đương nhiên sẽ không nghĩ như vậy, họ chỉ cho rằng đó là vấn đề của Horikita Maki.
Ban đầu Nagaoka Naoyumi có chút bất mãn, cho rằng nghệ sĩ dưới trướng không nghe lời.
Nhưng rất nhanh, cô nhận ra rằng Horikita Maki không còn là nghệ sĩ dưới quyền cô nữa, mà thuộc về Kỳ Tích Giải Trí.
Hơn nữa, nghĩ lại, cũng chính vì Horikita Maki không vượt qua được rào cản tâm lý, mà Hoan thiếu gia vẫn có thể chấp nhận, từ đó có thể thấy được Hoan thiếu gia yêu thích cô ấy đến mức nào.
Nghĩ đến điều này, Nagaoka Naoyumi lập tức hiểu mình nên làm gì.
“Trong khoảng thời gian tới, hãy cố gắng sắp xếp cho Horikita những thông cáo cao cấp, và cả việc chọn kịch bản cũng phải cẩn thận, nhất định phải tuyển chọn tỉ mỉ.”
“Vâng, tổng biên tập!”
Vừa lúc này, điện thoại trên bàn làm việc của Nagaoka Naoyumi reo.
“Xin chào, đây là Công ty quản lý Cam Lực,” Nagaoka Naoyumi nhấc điện thoại.
“Tôi là Johnny Kitagawa của Johnny’s Entertainment.”
Nagaoka Naoyumi vừa nghe thấy cái tên này, lập tức đứng nghiêm trang. “Chào ngài, Kitagawa-san.”
Johnny’s Entertainment, đây chính là công ty quản lý giải trí nổi tiếng nhất Nhật Bản, nổi tiếng với việc sản sinh ra vô số nam thần.
Nagaoka Naoyumi vẫn luôn khao khát được hợp tác với Johnny’s Entertainment, để các nữ nghệ sĩ dưới quyền công ty có thể nhờ các nam thần của Johnny’s mà gặp may, nhưng nhiều năm qua, mọi chuyện vẫn không mấy suôn sẻ.
Không ngờ, ông chủ Johnny Kitagawa lại tự mình gọi điện cho cô.
“Nghe nói công ty cô đại diện cho toàn bộ hoạt động quản lý của Horikita Maki tại Nhật Bản, phải không?”
“Đúng vậy, Kitagawa-san!”
“Chúng tôi đang chuẩn bị quay một bộ phim truyền hình khung giờ vàng tối thứ Hai (Getsu 9), dự định mời cô Horikita Maki tham gia diễn vai nữ chính, liệu có thời gian không?”
“Phim truyền hình Getsu 9?” Nagaoka Naoyumi hoàn toàn trợn tròn mắt.
Cái gọi là phim truyền hình Getsu 9 chính là bộ phim trọng điểm phát sóng lúc 9 giờ tối thứ Hai trên đài Fuji TV. Đây là khung giờ vàng chủ lực trong các bộ phim truyền hình Nhật Bản.
Hầu như có thể nói, những người có thể đóng vai chính trong phim truyền hình Getsu 9 đều là những minh tinh nổi tiếng.
“Có thời gian không?” Johnny Kitagawa không nhận được câu trả lời, lại thúc giục hỏi một câu.
“Có, có, nhất định có!” Nagaoka Naoyumi lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng đáp lời.
Nhưng rất nhanh cô lại nghĩ đến một vấn đề khác.
“Chỉ có điều…”
“Có vấn đề gì sao?” Johnny Kitagawa hôm nay hiếm thấy lại có tính khí rất tốt.
“Horikita hiện tại có yêu cầu khá cao khi đóng phim, không thể có cảnh hôn, cảnh nóng hay cảnh tình cảm mãnh liệt…” Cô nói đến cuối cùng, giọng cũng nhỏ dần.
Nói ra đều cảm thấy sợ sệt.
Đây chính là phim truyền hình Getsu 9, những nữ minh tinh khác mong mỏi được đóng, nhưng cô thì hay rồi, lại ở đây chọn lựa kén cá chọn canh, thật sự nghĩ là đi chợ mua rau ư?
Ueno Mai càng lộ ra vẻ mặt thảm không nỡ nhìn, cô phảng phất có thể nhìn thấy Johnny Kitagawa với tính khí nóng nảy thường ngày sẽ nổi trận lôi đình ở đầu dây bên kia, bởi vì việc không đóng cảnh tình cảm mãnh liệt và cảnh nóng thì có thể hiểu được, nhưng không đóng cả cảnh hôn, điều này có được không?
Nào ngờ, Johnny Kitagawa lại không nổi trận lôi đình như họ dự đoán, mà lại chần chừ một lúc.
“Ừm, tôi biết rồi, những điều này đều có thể sử dụng các thủ đoạn khác để thay thế.”
Ông ấy vậy mà đồng ý?!
Trời ơi, Johnny Kitagawa vậy mà đồng ý điều kiện khắc nghiệt như thế?
“Kitagawa-san.”
“Chuyện gì?”
Nagaoka Naoyumi hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí, hỏi: “Tôi muốn biết, tại sao lại là Horikita Maki?”
Đầu dây bên kia im lặng hoàn toàn vài giây.
“Hỏi ra câu hỏi này, chứng tỏ cô không phải một người quản lý đạt chuẩn!” Johnny Kitagawa lắc đầu thở dài.
Cuối cùng, trước khi tắt điện thoại, ông ấy ném ra một câu: “Cô nên lên mạng tìm hiểu kỹ một chút, đặc biệt là trên YouTube.”
Sau khi cúp điện thoại, Nagaoka Naoyumi vẫn còn chút không dám tin.
Chỉ đơn giản như vậy, một cuộc điện thoại, mà vai nữ chính trong phim truyền hình Getsu 9 đã được định đoạt?
Câu nói cuối cùng của Kitagawa-san là có ý gì?
Mang theo sự nghi ngờ này, Nagaoka Naoyumi mở trình duyệt, truy cập YouTube.
Vị trí nổi bật nhất trên trang chủ YouTube là một video, với ảnh bìa là một mỹ nhân tuyệt sắc trong bộ áo trắng, Yoona.
Đây là MV ca khúc mới nhất của Yoona, ngôi sao đình đám gần đây. Chỉ trong hơn hai tuần ngắn ngủi, nó đã tích lũy hơn trăm triệu lượt xem trên YouTube, có thể nói là ca khúc hot nhất trong nửa tháng qua.
Nagaoka Naoyumi nhất thời nhìn đến ngây người.
Yoona, đây không phải là nữ minh tinh Hàn Quốc mà Kỳ Tích Giải Trí đã ký hợp đồng sao?
Nhấn vào xem, Nagaoka Naoyumi nghe bài hát “Call Me Maybe” và xem MV gây sốt này, cô cũng xem say sưa, cười liên tục.
Sau khi xem xong MV, cô mới chú ý đến phần đề xuất bên cạnh của YouTube, trong đó lại thấy ảnh bìa của Horikita Maki.
Điều này khiến cô lập tức nhấn vào, phát hiện đây là một video ghép các cảnh từ các bộ phim truyền hình trước đây của Horikita Maki theo bài hát “Call Me Maybe”, với lượt xem cao tới hơn hai mươi triệu.
“Ôi trời ơi, tôi không nhìn nhầm chứ?”
Nagaoka Naoyumi dụi mạnh mắt, nhìn kỹ lại lần nữa, xác nhận mình không nhìn nhầm.
“Thảo nào Kitagawa-san lại nói tôi không phải một người quản lý đạt chuẩn.” Cô lúc này mới hiểu ra nguyên do.
Mở Google, Nagaoka Naoyumi nhập “Yoona”, trong các kết quả tìm kiếm hiện ra, cao nhất chính là một tin tức.
“…Theo thống kê, đĩa đơn mới này của Yoona sau mười bảy ngày ra mắt, đã đứng đầu bảng xếp hạng ca khúc tại hơn hai mươi quốc gia, trong đó tại bảng xếp hạng đĩa đơn ở Anh đã liên tục đứng vị trí thứ nhất hai tuần liền. Tại bảng xếp hạng đĩa đơn Gaon Hàn Quốc, cô ấy cũng liên tục đứng đầu ba tuần liên tiếp.”
“Và trên bảng xếp hạng đĩa đơn được yêu thích của Mỹ, nơi có ảnh hưởng lớn nhất trong lòng người hâm mộ âm nhạc, thành tích cũng rất xuất sắc. Tuần đầu tiên đã lọt vào top 50, đứng vị trí thứ bốn mươi sáu, thành tích thậm chí vượt qua c��� Psy. Tuần thứ hai đã xếp thứ mười tám, và bây giờ tuần thứ ba, đã lọt vào top 10.”
“Từ xu hướng xếp hạng đĩa đơn của Mỹ, trong vài tuần tới sẽ có rất nhiều cơ hội để leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng, đặc biệt khi xét đến làn sóng Internet và sự chú ý của dư luận mà bài hát này đã tạo ra.”
Nagaoka Naoyumi nhìn đến mắt cũng mở to.
Quá thần kỳ vậy sao?
Trước đây, việc một Gangnam Style tạo nên cơn sốt đã khiến mọi người cảm thấy vô cùng phi thường rồi.
Nhưng ai có thể ngờ, chớp mắt một cái, lại có thêm một Yoona nổi tiếng như vậy.
Kỳ Tích Giải Trí, đây là muốn tạo ra kỳ tích đây mà!
Vậy kế tiếp người được đẩy lên hàng sao, có phải là Horikita Maki không?
“Thảo nào Kitagawa-san lại coi trọng Horikita Maki đến thế!”
… …
… …
London, bãi đỗ xe sân bay Heathrow.
Ngồi trong chiếc Rolls-Royce màu trắng, điện thoại của Yoona reo.
“Yoona, chào cháu, chú là Lee Soo Man.”
Lee Soo Man?
Tay Yoona cầm điện thoại rõ ràng run lên, chiếc điện thoại thậm chí suýt rơi.
Đây chính là người sáng lập công ty giải trí SM Entertainment, đồng thời cũng được mệnh danh là ông trùm quyền lực nhất trong giới giải trí Hàn Quốc.
Trước đây, mỗi lần Yoona nhìn thấy ông ấy đều nơm nớp lo sợ.
Ông ấy làm sao lại gọi điện cho mình?
“Yoona, chú gọi điện cho cháu, chủ yếu là muốn nói chuyện nghiêm túc với cháu, hóa giải những hiểu lầm trước đây giữa chúng ta.” Lee Soo Man ở đầu dây bên kia cười nói, giọng điệu cũng vô cùng thân mật.
“Ông… Kim tiên sinh,” cô suýt nữa gọi là ‘ông chủ’, “cháu bây giờ đã không còn là nghệ sĩ của SM nữa rồi.”
“Chú biết!” Lee Soo Man ha ha cười, “Nhưng chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác, phải không?”
Yoona ngẩng đầu, nhìn những người khác trong xe, bao gồm Lee Joo Seon, bao gồm Kiều Hi, và một số nhân viên khác, họ đều đang chờ cô nói xong điện thoại.
Nhìn ánh mắt của họ, Yoona lúc này mới nhớ ra, mình không nên sợ sệt nữa.
Bởi vì hôm nay, cô đã không chỉ đại diện cho riêng mình, mà còn đại diện cho tất cả đồng nghiệp đã cùng nhau nỗ lực đi đến ngày hôm nay.
“Xin lỗi, Kim tiên sinh, chuyện hợp tác vẫn nên tìm công ty của chúng cháu để nói chuyện ạ.” Yoona lấy dũng khí, đáp.
Lee Soo Man ở đầu dây bên kia rõ ràng sững sờ. “Yoona, chú đã tìm hiểu tình hình của cháu, chú biết cháu và Kỳ Tích Giải Trí không có hợp đồng ràng buộc, cháu là người tự do, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi.”
“Không, ông sai rồi, Kim tiên sinh. Cháu đang chuẩn bị ký hợp đồng dài hạn với Kỳ Tích Giải Trí.” Yoona sửa lại sai lầm của ông ấy.
“Đây không phải là vẫn chưa ký sao?” Lee Soo Man ha ha cười.
Ông ấy từ câu nói đó đã xác nhận thông tin của mình không sai.
Yoona không nói gì, bởi vì đúng là vẫn chưa ký.
“Yoona, cháu chắc hẳn còn nhớ, cháu từ nhỏ đã được huấn luyện tại công ty, công ty từ trên xuống dưới đều vô cùng coi trọng cháu. Sau khi cháu rời đi, chúng tôi đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Tất cả chúng tôi đều hy vọng cháu có thể trở về.”
Yoona không nói thêm gì, chỉ lắng nghe, nhưng sắc mặt lại trở nên có chút khó coi.
“Cháu là người Hàn Quốc, nhà cháu ở Hàn Quốc, sân khấu của cháu cũng ở Hàn Qu��c. Cháu nên trở về, với danh tiếng và địa vị hiện tại của cháu, chú có lòng tin, cũng có thể chắc chắn, sẽ nâng cháu lên vị trí nữ thần quốc dân. Hơn nữa, chúng tôi sẵn sàng trả một nghìn vạn bảng Anh phí ký hợp đồng, và cũng cung cấp cho cháu chế độ đãi ngộ siêu sao với điều kiện tốt nhất.”
Đây đã là lời mời chào trực tiếp và trắng trợn.
Một nghìn vạn bảng Anh, tính ra cũng là một khoản tài sản khá kinh người.
Từ khi Yoona ra mắt đến bây giờ, cô chưa từng kiếm được nhiều tiền như vậy.
Cô không phải xuất thân từ gia đình giàu có, nên ngay lập tức đều có chút ngây người.
Nhưng rất nhanh, hình ảnh Dương Hoan hiện lên trong tâm trí cô, cô nhớ lại tất cả những gì Dương Hoan đã làm vì mình.
“Yoona, cháu còn trẻ, cháu còn chưa nhìn ra, vị thiếu gia nhà giàu Trung Quốc kia phong lưu háo sắc, bây giờ anh ta thích cháu, nhưng cháu nhìn xem, anh ta vừa quay lưng đã đi Nhật Bản lôi kéo Horikita Maki, đây chẳng phải là có mới nới cũ sao?”
Lee Soo Man ở đầu dây bên kia không nghe thấy giọng của Yoona, còn tưởng rằng những điều kiện hậu hĩnh mình đưa ra đã khiến cô gái nhỏ chưa trải sự đời này động lòng.
Ai có thể không động lòng trước một khoản tài sản kinh người như thế?
“Anh ta chỉ tham luyến nhan sắc của cháu. Chờ đến tương lai có một ngày, anh ta chán ghét cháu hoặc có thể là thích những người phụ nữ khác, cháu nghĩ anh ta sẽ còn tiếp tục hết lòng nâng đỡ cháu nữa không?”
Nói đến đây, Lee Soo Man tự tin cười ha ha.
“Trở về đi, Yoona!”
Câu nói của Lee Soo Man cũng chính là những lời mà hàng ngàn vạn người hâm mộ Hàn Quốc đã nhắn cho Yoona trên WeChat.
“Hàn Quốc mới là nhà của cháu, SM Entertainment mới là hậu thuẫn của cháu. Cháu nên quyết định, thoát khỏi kẻ chuyên quyền Trung Quốc kia, trở về tổ quốc, tiếp tục sự nghiệp của mình!”
Đoạn văn này được biên soạn bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.