Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 144: Hai cái đổi một cái

"Hoan thiếu gia!"

Kesh Hades vừa đến gần đã lập tức cười trước tiên chào hỏi Dương Hoan, sau đó mới đến Thị trưởng thành phố Carol Connie Euro và Terry Matthews. Hai người sau đó cũng lần lượt làm theo, với Kesh Hades tỏ ra rất nhiệt tình.

Đây chính là chuyên gia đầu tư nổi danh lẫy lừng trong giới tài chính London.

"Vị này là người đại diện bóng đá lừng danh Billy Zahavi," Kesh Hades giới thiệu người bên cạnh mình.

Billy Zahavi ư?

Cánh tay phải của Abramovich!

Nghe nói, sở dĩ Abramovich mua lại Chelsea trước đây chính là do người này đứng sau dàn xếp.

Trong thương vụ mua lại đó, Kesh Hades cũng tham gia, nhưng khác với Kesh Hades chỉ phụ trách phía đầu tư, Billy Zahavi là một kẻ môi giới điển hình. Sau này, rất nhiều thương vụ chiêu mộ tân binh của Chelsea đều do ông ta đảm nhiệm.

Điểm này khá giống với mối quan hệ giữa Dương Hoan và Mino Raiola.

Thế nhưng, sau khi huấn luyện viên người Bồ Đào Nha Mourinho đến Chelsea dẫn dắt đội bóng, Billy Zahavi đã bị thất sủng một thời gian, mãi cho đến khi Mourinho rời đi thì siêu người đại diện người Israel này mới một lần nữa giành lại được sự tin tưởng của Abramovich.

Abramovich cử cánh tay phải của mình đến đây để làm gì?

Dương Hoan thắc mắc trong lòng, nhưng vẫn khách khí vươn tay ra: "Chào ông, Zahavi tiên sinh!"

"Chào anh, Dương Hoan tiên sinh!" Billy Zahavi dù có mối quan hệ rất thân cận với Abramovich, nhưng cũng không dám coi thường Dương Hoan.

Ai cũng biết, Mino Raiola là một nhân vật siêu cấp xứng đáng trong giới người đại diện. Sau khi thực hiện thương vụ chuyển nhượng Ibrahimovic, tiền hoa hồng của ông ta đã lên tới hơn chục triệu, gần như tạo nên lịch sử, ngay cả Mendes cũng không thể sánh kịp.

Và người đứng sau thành công của Mino Raiola chính là Dương Hoan.

Dương Hoan rốt cuộc có bao nhiêu tiền thì không ai biết, nhưng anh ta hào phóng đến mức nào thì ai cũng rõ.

Một thương vụ chuyển nhượng hoa hồng hơn chục triệu, một trận đấu tiền thưởng cũng hơn chục triệu. Chỉ riêng hai điều đó thôi, Dương Hoan đã là siêu cấp phú hào mà tất cả người đại diện bóng đá trên toàn thế giới đều khao khát được tiếp cận và dựa vào.

"Thật sự rất vui được làm quen với anh, Dương Hoan tiên sinh," Billy Zahavi cười ha hả, để lộ cái miệng rộng dễ thấy của mình.

"Trước đây tôi vẫn luôn chú ý những tin tức truyền thông đưa tin, họ đều nói Dương Hoan tiên sinh rất trẻ trung. Nhưng hôm nay gặp người thật, tôi mới phát hiện anh còn trẻ trung tài giỏi hơn nhiều so với trên TV, đến mức khiến tôi nghi ngờ mình già đến mức đáng lẽ nên nghỉ hưu sớm rồi."

Dương Hoan cũng cười ha ha: "Zahavi tiên sinh bây giờ là nhân vật trụ cột trong giới người đại diện. Nếu ông nghỉ hưu, thì hằng năm không biết sẽ khiến bao nhiêu thương vụ chuyển nhượng lớn bị đình trệ, đó cũng là một tổn thất cho giới bóng đá đấy."

Lúc này nịnh bợ người ta, anh vẫn như thường, mặt không đỏ, tim không đập nhanh.

Billy Zahavi cười rất sảng khoái: "Tôi cũng chỉ là người chạy việc cho mọi người thôi, chỉ cần mọi người vui vẻ, tôi cũng sẽ vui."

Nói xong, ông ta ngừng một lát, rồi đổi giọng: "Thế nhưng nhắc đến lại thấy tiếc nuối. Mọi người đều nói Southampton là tân quý của bóng đá Anh ngày nay, Dương Hoan tiên sinh là nhân tài kiệt xuất trong số các nhà đầu tư bóng đá, nhưng tôi lại vẫn chưa có cơ hội được hợp tác với Dương Hoan tiên sinh, thực sự là rất đáng tiếc."

"Có cơ hội chứ!" Dương Hoan cười đáp: "Zahavi tiên sinh nếu có cầu thủ nào tốt, hoàn toàn có thể giới thiệu cho chúng tôi. Chỉ cần phù hợp với đội bóng, chúng tôi đều có hứng thú."

Billy Zahavi nghe xong, lập tức cười ha hả và vỗ tay một cái: "Nói đến thì thật đúng là trùng hợp. Tôi vừa mới nhận được báo cáo và hồ sơ của vài cầu thủ trẻ triển vọng từ công ty. Nếu Southampton có hứng thú, sau trận đấu tôi sẽ gửi qua nhé?"

Dương Hoan có c·hết cũng không tin đây là trùng hợp.

Thế nhưng trong lòng không khỏi thầm phục, quả nhiên người Israel này rất biết làm ăn.

Cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị, Billy Zahavi khẳng định đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi.

Chỉ sợ vài cầu thủ mà ông ta muốn đề cử cũng không phải dạng vừa.

Bởi vì ông ta muốn dùng thương vụ này làm một cú hích ban đầu, để mở cánh cửa đến Southampton.

Đứng từ góc độ của Dương Hoan, điều này cũng không có gì tổn thất, bởi vì các thương vụ chuyển nhượng trước đây của Southampton chủ yếu do Mino Raiola dàn xếp, điều này rất dễ dẫn đến việc người Ý đó độc quyền, không phải là chuyện tốt.

Nếu có thể thu hút những người đại diện khác, bao gồm Billy Zahavi, tham gia, càng có thể cân bằng thế cục.

"Được, sau trận đấu chúng ta hãy nói chuyện kỹ hơn!"

Lời này của Dương Hoan khiến Billy Zahavi có chút bất ngờ và mừng rỡ.

Việc gửi báo cáo cầu thủ là chủ động đến tận nơi giới thiệu, xác suất thành công quá thấp.

Nhưng nếu có thể cùng Dương Hoan mặt đối mặt ăn cơm và trò chuyện, tính chất lại khác hẳn, thì chẳng khác nào đã tạo dựng được mối quan hệ.

Tất cả những người làm kinh doanh đều biết, một khi đã quen thuộc với khách hàng, việc kinh doanh sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Được, sau trận đấu tôi sẽ đến phòng làm việc đợi anh!"

Dương Hoan mỉm cười không nói.

Nói xong chuyện riêng của hai người, đã đến lúc bắt đầu nói chuyện công.

"Hoan thiếu gia."

Nhờ sự quen biết vừa rồi, Billy Zahavi thậm chí cả cách xưng hô cũng thay đổi.

"Cho phép tôi nói một chuyện, anh đừng trách tôi nhé."

"Cứ nói đi!" Dương Hoan sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Lão già này chính là người được Abramovich cử đến.

Billy Zahavi thấy Dương Hoan vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cũng nhẹ nhõm phần nào: "Lần này tôi đến, một mặt là muốn làm quen với anh, mặt khác cũng là để chạy việc cho người khác, mang theo một lời nhắn."

"Gì vậy?" Dương Hoan vẫn không có biến hóa quá lớn trên nét mặt.

"Roman... tức là Abramovich tiên sinh. Hắn nghe nói Hoan thiếu gia cũng thích cá độ bóng đá, cho nên muốn hỏi xem, anh có hứng thú cá cược một lần không?" Billy Zahavi khi nói chuyện, đôi mắt dán chặt vào Dương Hoan.

Trong lòng ông ta không khỏi lo lắng, mối quan hệ khó khăn lắm mới gây dựng được này, ngàn vạn lần không thể để đứt.

May mắn thay, Hoan thiếu gia không tỏ vẻ tức giận, ngược lại vui vẻ nở nụ cười.

"Cá cược ư? Tôi là người thích cá cược nhất rồi, làm sao nào?"

Người ta đã tìm đến tận nơi, nếu không dám ứng chiến, thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.

Mặc kệ thắng thua, cứ nhận lời trước đã.

"Abramovich tiên sinh muốn có được một cầu thủ của Southampton."

"Ai?" Dương Hoan lờ mờ đoán ra điều gì đó.

"Neymar!"

Dương Hoan thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên là vậy. Abramovich có lòng chiếm hữu mạnh mẽ đến vậy. Trước đây từng muốn chiêu mộ Neymar nhưng thất bại, mà thiên tài người Brazil lại về Southampton, chuyện đó chẳng khác nào một cái dằm đâm vào lòng hắn.

Thêm việc buổi sáng lại bị một trận bẽ mặt như thế, hắn đây là muốn tính sổ cả hai món nợ một lúc.

"Hoan thiếu gia, ý anh thế nào?" Billy Zahavi cung kính hỏi.

Dương Hoan cười ha ha: "Tôi đã nhận lời ứng chiến rồi, không còn ý kiến gì khác, ông cứ nói tiếp đi."

Billy Zahavi yên tâm.

"Ý của Abramovich tiên sinh là, sẽ cá cược trận đấu này. Hòa coi như thua. Nếu Chelsea thắng, Abramovich tiên sinh hy vọng có thể chiêu mộ Neymar với giá ba mươi triệu bảng Anh."

Southampton từng chiêu mộ Neymar với giá ba mươi triệu Euro. Bây giờ Chelsea dùng ba mươi triệu bảng Anh để mua, Southampton có lời. Nhưng xét đến tiềm năng tương lai của Neymar và màn trình diễn trong mùa giải vừa qua, bán đi lúc này thì khá đáng tiếc.

"Vậy còn tôi?" Dương Hoan cười hỏi: "Nếu tôi thắng, tôi sẽ được lợi gì?"

"Anh cũng có thể tùy ý chọn một cầu thủ trong đội hình Chelsea, và mua với giá thị trường."

Billy Zahavi vừa dứt lời, Dương Hoan liền bật cười khì khì không ngớt.

Người Israel đó nhìn Dương Hoan cười thành dạng này, vẻ mặt khó hiểu, chuyện này có gì đáng cười đâu?

"Ông về nói với Abramovich rằng, hắn xem cầu thủ của mình như báu vật, nhưng trong mắt tôi, Chelsea của hắn thực sự không có cầu thủ nào lọt vào mắt xanh của tôi. Cũng chỉ miễn cưỡng được vài người, nhưng muốn dùng Neymar để đổi sao? Hắn nằm mơ giữa ban ngày!"

Billy Zahavi cười khổ.

Nói gì vậy chứ?

Chelsea dù sao cũng là đội bóng ở Premier League, lại có thực lực cạnh tranh chức vô địch, vậy mà còn không lọt vào mắt anh sao?

Phải biết, anh chỉ là một đội bóng ở Championship, thấp hơn người ta hai hạng đấu.

Thật đúng là phải nói, không phải Dương Hoan nói quá, mà là tình hình thực tế.

Lứa cầu thủ hiện tại của Chelsea thì già cỗi, yếu kém, thật sự không có mấy ai mà Dương Hoan coi trọng.

"Hoan thiếu gia, trong điều kiện của Abramovich tiên sinh có cả những ngôi sao lớn như Petr Čech, Terry và Ashley Cole. Anh không suy nghĩ lại sao?"

Dương Hoan cười lắc đầu: "Không cần suy tính. Petr Čech từ sau khi bị chấn thương, phong độ sa sút nghiêm trọng. Hơn nữa chúng ta giờ đã có Neuer, không cần Petr Čech."

Neuer mặc dù danh tiếng tạm thời chưa bằng Petr Čech, nhưng về lâu dài mà nói, Neuer trẻ hơn, thực lực mạnh hơn.

"Còn về trung vệ thì Terry thực sự không kém, nhưng anh ta không phải kiểu chúng tôi cần, phong cách của anh ta không phù hợp với chúng tôi. Ashley Cole rất hấp dẫn nhưng lại có vóc dáng không đủ ấn tượng, Southampton chúng tôi thích chiêu mộ những anh chàng đẹp trai hơn."

Billy Zahavi thật sự là cạn lời.

Thậm chí Ashley Cole, người có khả năng cạnh tranh nhất, lại bị từ chối chỉ vì vẻ ngoài không hợp tiêu chuẩn?

"Billy, ông thử nghĩ xem, Neymar còn trẻ như vậy, tài năng xuất chúng, thiên phú thì khỏi phải nói. Ông nghĩ tôi dùng một thiên tài đang ở thời kỳ phát triển đỉnh cao, đi đổi một lão tướng đã qua thời đỉnh cao, tôi có phải đầu óc có vấn đề không?"

Nghe Dương Hoan nói vậy, Billy Zahavi cũng cảm thấy có lý.

Có lẽ theo giá trị thị trường hiện tại, các cầu thủ như Terry, Petr Čech, Ashley Cole thực sự có giá trị hơn. Nhưng vấn đề là, bản thân Neymar cũng có giá trị cao tới ba mươi triệu bảng Anh, mà lại là có tiền cũng khó lòng mua được.

Còn nhìn lứa lão tướng của Chelsea, muốn bán đi cũng là chuyện khó.

"Ông về nói với Abramovich rằng, khi nào Chelsea của hắn có được một thiên tài đẳng cấp như Neymar, thì hãy quay lại đây cá cược với tôi đi."

Nói xong, Dương Hoan thản nhiên ngồi xuống.

Billy Zahavi cũng biết, màn cá cược này khó thành hiện thực, chủ yếu vẫn là cầu thủ Chelsea thực sự không có tính cạnh tranh.

Nhưng cứ như vậy trở về, biết ăn nói ra sao?

Thế là ông ta dứt khoát lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại, tóm tắt lại tình hình một cách đơn giản.

Rất nhanh, sau đó cúp máy.

"Hoan thiếu gia, Abramovich tiên sinh nói, nếu anh nguyện ý cá cược, một đổi hai."

Dương Hoan lắc đầu, một trận thở dài.

Kesh Hades đứng ở một bên, cười ha ha: "Billy, ý của Hoan thiếu gia không phải vấn đề một đổi mấy, mà là hắn không hứng thú với việc chiêu mộ cầu thủ Chelsea theo giá thị trường. Tiền lương quá cao, tuổi tác quá lớn, thiếu tính cạnh tranh mà."

Billy Zahavi trong lòng cũng hiểu rõ tình hình.

Vấn đề là, vị chủ tịch ở khán đài đối diện kia quyết tâm phải cược một ván này, muốn trút cơn giận này.

Bất đắc dĩ, ông ta đành phải gọi thêm một cuộc điện thoại nữa để báo cáo tình hình bên này cho Abramovich.

Hiện trường mặc dù tiếng người ồn ào, nhưng Kesh Hades đứng gần đó nhất vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng Abramovich bên kia điện thoại gầm lên trong giận dữ, trong lòng thầm than một tiếng: làm gì mà phải đến mức này chứ?

Lứa lão tướng của Chelsea tiền lương cao như vậy, thiếu tính cạnh tranh trên thị trường chuyển nhượng, đây là điều ai cũng biết.

Nhưng người ta Neymar thế nhưng là ngôi sao trẻ đang nổi đình nổi đám, liệu có thể sánh bằng được sao?

Billy Zahavi rất nhanh sau đó cúp máy, rồi một lần nữa nhìn về phía Dương Hoan.

"Hoan thiếu gia, Abramovich có ý là, hai đổi một, phí chuyển nhượng Neymar đã tăng lên tới bốn mươi triệu bảng Anh!"

Lần này ngay cả Kesh Hades cũng phải tròn mắt ngạc nhiên.

Xem ra, vị chủ tịch ở khán đài đối diện kia quyết tâm phải có được Neymar bằng mọi giá.

Hơn nữa hắn cũng nắm chắc phần thắng trong tay rằng đội bóng của mình sẽ giành chiến thắng.

Cũng khó trách, từ thời Ranieri, Chelsea vẫn luôn là một đội bóng khó bị đánh bại bất ngờ nhất.

Điểm này đến thời Mourinho lại càng rõ ràng hơn.

Cho dù là đến bây giờ, tất cả mọi người đều biết, đội bóng khó bị gây bất ngờ nhất ở Premier League chính là Chelsea.

Dương Hoan cười lạnh, anh biết Abramovich tin tưởng đội bóng của mình, đồng thời cũng quyết tâm phải có được Neymar.

Có một câu nói rất đúng, những thứ chưa đạt được thì mãi mãi là tốt nhất.

Trước đó không chiếm được Neymar, trong lòng Abramovich không hề thoải mái. Thêm chuyện lần này, khiến hắn quyết tâm phải có được, cho nên mới bằng mọi giá muốn cá cược với Dương Hoan.

Chỉ có cách này, hắn mới có thể khiến Dương Hoan đồng ý nhả người.

Dựa theo hình thức chuyển nhượng thông thường mà nói, Southampton không thiếu tiền làm sao có thể để Neymar ra đi?

Ngay cả khi muốn nhả người, vậy cũng phải đưa ra một cái giá cắt cổ.

Billy Zahavi vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Dương Hoan.

Theo người Israel đó, cái giá này đã rất hấp dẫn rồi.

Bốn mươi triệu bảng Anh tương đương với bốn mươi tám triệu Euro.

Nói cách khác, Southampton từng chiêu mộ Neymar, chỉ sau một mùa giải đã kiếm được gần hai mươi triệu Euro.

Một thương vụ như vậy mà còn không chịu làm sao?

Ngay cả Kesh Hades cũng cảm thấy, điều kiện quá hấp dẫn, Dương Hoan hẳn là đồng ý chứ.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free