Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 135: Quá phóng đãng

Hoan thiếu gia, chúng ta ngồi chỗ nào ạ?

Yoona kéo tay Dương Hoan, bước vào căn phòng chiếu phim tối mờ. Cô ngẩng đầu nhìn quanh, hơn một trăm chỗ ngồi trống huếch.

Phía sau có một ô cửa sổ chiếu phim, nơi có nhân viên điều khiển máy. Bởi vậy, thông thường, nếu muốn làm gì đó trong rạp, người ta thường chọn một hoặc hai hàng ghế cuối cùng.

Kiếp trước, Dương Hoan từng gặp tình huống tương tự trong rạp chiếu phim. Phim mới xem được một nửa, anh bỗng nghe thấy tiếng động lạ từ hàng ghế phía sau. Hóa ra, một đôi tình nhân đang xem phim mà "lửa tình bùng cháy", không cẩn thận đã quá đà.

Lúc đó, trong phòng chiếu không có nhiều người, âm thanh phim lại lớn nên nhiều người không để ý. Nhưng nhân viên phục vụ đi tuần giữa chừng đã phát hiện ra, còn rọi đèn pin lên.

Kết quả thì khỏi phải nói, tất cả mọi người được chứng kiến một cảnh tượng "nóng bỏng" diễn ra sống động.

Đôi tình nhân kia cũng xấu hổ vội vàng thu dọn, lập tức rời đi dù phim còn chưa hết.

Vậy có nên ngồi vào hàng ghế trên cùng không nhỉ?

Dương Hoan cũng khá là băn khoăn trong lòng.

Tuy nhiên, cuối cùng thì lý trí vẫn thắng thế.

Bởi lẽ, anh luôn tự nhận mình là người phong lưu nhưng không hạ lưu.

"Ngồi chính giữa đi, vị trí đó xem đẹp nhất!"

Vị trí chính giữa hàng ghế giữa ấy là chỗ có hiệu quả xem phim tốt nhất trong toàn bộ rạp.

Yoona thuận theo anh, ngồi vào vị trí đó, nhưng cô có chút không thoải mái. Thỉnh thoảng cô lại quay đầu nhìn ô cửa sổ chiếu phim, luôn có cảm giác như có ai đó đang lén lút ngắm nhìn mình.

Dương Hoan từ đầu đến cuối vẫn ngồi nghiêm chỉnh, hai mắt dán chặt vào màn hình đang chiếu quảng cáo trước phim.

Hết quảng cáo, bộ phim cuối cùng cũng bắt đầu.

Yoona cũng là một người rất mê phim. Ngay khi phim vừa bắt đầu, cô đã hoàn toàn đắm chìm vào đó.

Bộ phim 『The King's Speech』 quả thực là một tác phẩm vô cùng đặc sắc. Dù tiết tấu hơi chậm và không tràn ngập những cảnh hoành tráng như các bom tấn thương mại Hollywood, nhưng nếu tập trung xem, người ta sẽ cảm nhận được sự phi thường của nó.

Toàn bộ phim xoay quanh việc George VI chữa khỏi tật nói lắp, nhưng thực tế, cảm nhận mà nó mang lại không chỉ dừng lại ở đó.

George VI giống như hình ảnh thu nhỏ của cuộc sống nhiều người: từ nhỏ đến lớn, vì muốn nhận được sự tán thành và khẳng định từ cha mẹ, thầy cô và nhiều khía cạnh khác, họ tự trói buộc mình, buộc phải cẩn trọng, ngoan ngoãn nghe lời, đến mức thiếu hụt nghiêm trọng sự tự tin và ý chí chiến đấu.

Từ George VI, Yoona dường như nhìn thấy chính bản thân mình.

Bởi vì cô cũng vậy.

Từ nhỏ, cô đã lớn lên dưới sự quản thúc của cha mẹ. Sau này, khi gia nhập công ty quản lý đào tạo nghệ sĩ, cô tiếp tục phải chịu sự quản lý và ràng buộc. Dần dà, cô quen với những giới hạn đó, học cách ngoan ngoãn vâng lời, thậm chí không hay biết rằng những ràng buộc này đã khiến cô tổn thương chất chồng.

Cho đến khi gặp Dương Hoan, đột nhiên cô có thể tự mình quyết định mọi thứ.

Bất ngờ, cô có thể tự định đoạt vận mệnh của mình.

Nhưng cô lại không biết phải làm gì.

Cô thiếu tự tin, thiếu ý chí chiến đấu.

Không ai sinh ra đã hoàn hảo không tì vết. Con người cần vượt qua nỗi sợ hãi về những khuyết điểm của bản thân, nhận diện và khẳng định chính mình.

Hãy tin tưởng rằng, một ngày nào đó, bạn sẽ tỏa sáng theo cách riêng của mình!

Đó chính là một trong những thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải.

Xem đến đây, cô bật khóc.

Từ George VI, cô nhìn thấy chính mình, đồng thời cũng cảm nhận được sự kiên cường và dũng cảm của ông.

Dương Hoan thì không có cảm xúc phức tạp như Yoona. Anh không hề hay biết rằng người thiếu nữ đáng yêu ngồi bên cạnh mình lại có thể khóc đến mức này khi xem phim. Anh thật sự không biết phải nói gì.

Anh chỉ có thể lặng lẽ rút khăn tay, tiến gần hơn, mượn ánh sáng mờ từ màn hình mà nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên má cô.

Yoona khẽ nghiêng người, toàn thân dựa sát vào Dương Hoan.

Lúc này, cô rất cần một bờ vai vững chãi để tựa vào.

Ôm 'ôn hương noãn ngọc' trong lòng, Dương Hoan ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, dịu nhẹ mang theo chút oải hương từ người cô.

Bàn tay phải ban đầu còn thăm dò, giờ đây đã vòng qua lưng cô, nhẹ nhàng đặt lên vai.

Cử chỉ ấy khiến Yoona càng dựa sát, càng nép chặt vào anh hơn.

Và khi cô chứng kiến George VI cuối cùng cũng lấy hết dũng khí bước đến trước micro, vượt qua tật nói lắp của mình, cô đã lặng lẽ lệ rơi đầy mặt.

Hai tay cô càng siết chặt lấy tay Dương Hoan, như thể từ đôi bàn tay ấy, cô có thể tìm thấy sức mạnh kiên cường.

Khoảnh khắc ấy, Dương Hoan chính là điểm tựa duy nhất của cô.

... ...

... ...

Tại một căn biệt thự cũ kỹ thuê tạm ở Southampton, Dương Hoan đang hướng dẫn diễn xuất cho Ibrahimovic.

"Zlatan, lát nữa anh sẽ đi từ phía kia tới, bước đi phải mạnh mẽ và dứt khoát hơn. Hãy tưởng tượng mình là một người mẫu trên sàn catwalk, toát ra khí chất đàn ông tự tin, hiểu không?"

Đây cũng là lần đầu Ibrahimovic quay MV, hơn nữa còn là vai nam chính. Dù không hiểu rõ Dương Hoan định quay thế nào, nhưng anh vẫn cảm thấy rất mới mẻ, và ít nhất thì anh không lo mình sẽ bị Hoan thiếu gia "bán đứng".

"Rõ rồi, cái này là sở trường của tôi!"

Hôm nay, Dương Hoan đặc biệt mời một nhà tạo mẫu đến, chăm chút cho Ibrahimovic một diện mạo mới.

Chiếc áo phông trắng cổ tròn, quần jean bó màu đen hơi phai, cùng đôi giày Cavans đỏ rực. Kết hợp với thân hình vạm vỡ, cường tráng của anh, đúng là mẫu "mãnh nam" cực kỳ được phụ nữ Âu Mỹ yêu thích.

"Yoona!" Dương Hoan vẫy tay gọi cô.

"Hoan thiếu gia." Yoona yểu điệu bước tới.

Ánh mắt cô nhìn Dương Hoan, đến người mù cũng có thể cảm nhận được điều gì đó.

"Lát nữa lúc em nhìn anh ta từ trên lầu, phải thể hiện sự 'mê trai' một chút nhé."

Yoona nghe vậy, liền nhanh chóng "phóng điện" về phía Dương Hoan, còn tinh nghịch chớp mắt hỏi, "Thế này được chưa ạ?"

"Hơi giả tạo, tự nhiên hơn chút đi!" Dương Hoan lắc đầu.

"Thế thì... thế này?" Cô mơn trớn, uốn éo trước mặt Dương Hoan, còn khẽ cắn ngón trỏ tay phải.

Đây đâu phải đang diễn, mà đơn giản là đang "quyến rũ" người khác!

"Hơi lả lơi quá, tiết chế một chút!" Dương Hoan khúc khích cười.

Yoona cũng khúc khích cười không ngớt, "Vậy thì em biết phải làm gì rồi!"

Cô còn ghé sát lại gần hơn, "Em cứ tưởng tượng anh ta là anh là được!"

Nói rồi, cô xoay người chạy lên lầu biệt thự.

Dương Hoan ở phía sau ôm lấy trái tim nhỏ bé yếu ớt của mình, thầm than trong lòng: "Đúng là một tiểu yêu tinh mê người mà!"

Sau khi bắt đầu quay, Ibrahimovic sải bước với khí chất mạnh mẽ, đủ sánh ngang với người mẫu nam hàng đầu, đi ngang qua cửa sổ nơi Yoona đứng.

Yoona dùng đôi mắt như nư��c, đắm đuối nhìn anh.

Ibra tiến đến trước một chiếc máy cắt cỏ cỡ trung, cúi người, với động tác có phần hơi quá trớn, anh kéo cần khởi động máy cắt cỏ. Toàn bộ hành động ấy đều lọt vào mắt Yoona từ trên lầu, khiến tim cô đập thình thịch.

Sau khi khởi động máy cắt cỏ, tiền đạo người Thụy Điển đổ chút mồ hôi. Anh kéo bỏ chiếc áo phông trắng đang mặc, để lộ toàn bộ phần thân trên cường tráng, đặc biệt là cơ bụng săn chắc, quyến rũ.

Yoona trên bệ cửa sổ thấy tim đập thình thịch, không ngừng dùng một cuốn sách để quạt.

Khi Ibra nhìn sang, cô càng giật mình, vội vàng co mình lại, trốn sau bệ cửa sổ, mặt đỏ bừng, thở hổn hển.

Mặc dù Ibrahimovic không phải diễn viên chuyên nghiệp, nhưng ở đây cũng chẳng cần kỹ năng diễn xuất gì cao siêu, chỉ cần anh ấy diễn vai "ngầu", thể hiện đúng bản thân là được.

Còn về Yoona, bản thân cô đã được đào tạo diễn xuất nhiều năm ở công ty quản lý, nên kỹ năng diễn xuất không thành vấn đề.

Với lại, chẳng phải chỉ là quay một MV thôi sao?

Có gì khó khăn đâu.

Dương Hoan đứng một bên thấy toàn bộ quá trình quay diễn ra rất thuận lợi, trong lòng cũng vô cùng hài lòng.

"Hoan thiếu gia, xem ra không bao lâu nữa là có thể quay xong rồi!"

Ông bầu Mino Raiola, người đàn ông to béo, đứng bên cạnh Dương Hoan, cười ha hả, tâm trạng rất tốt.

Lần trước Dương Hoan đề nghị ông ấy phát triển thêm fan hâm mộ trên WeChat, kết quả là ông ấy thực sự đã làm, và hiệu quả không tồi chút nào. Ông nhận được không ít sự ủng hộ từ các nhà tài trợ của Ibrahimovic, và bản thân ông cũng kiếm được thêm vài chục vạn bảng Anh.

Vì vậy lần này, khi Dương Hoan đề nghị Ibrahimovic quay MV, ông ấy không nói hai lời, chưa hề đàm phán giá cả mà trực tiếp đồng ý. Ông đặt cược rằng nếu MV này nổi tiếng, họ sẽ kiếm đậm.

"Phải rồi." Dương Hoan cũng rất hài lòng với tiến độ.

Nhanh chóng, cảnh quay được chuyển sang nhà để xe.

Yoona hát, phía sau là ba thành viên ban nhạc, trong đó tay guitar là Psy khách mời hữu nghị.

Ở giữa còn có một cảnh Ibrahimovic cởi trần, ngửa đầu uống nước suối. Ống kính còn đặc tả chai nư���c khoáng một cách vừa phải – đây chính là một quảng cáo sản phẩm trị giá sáu chữ số bảng Anh.

Toàn bộ quá trình quay diễn ra rất nhanh chóng, chủ yếu vẫn là theo phong cách hài hước và "quái" lạ.

Thực sự đã gặp phải một chút rắc rối ở cảnh Ibrahimovic đóng vai nam chính sửa xe.

"Anh đã xem Transformers chưa?" Trước khi quay, Dương Hoan muốn hướng dẫn diễn xuất cho Ibrahimovic.

"Đương nhiên rồi!" Chàng cầu thủ Thụy Điển gật đầu.

"Anh hãy bắt chước động tác ưỡn mông sửa xe của Megan Fox trong Transformers ấy."

"Hả?" Ibrahimovic mở to mắt ngạc nhiên.

Mọi người xung quanh đều sững sờ khi nghe thấy, rồi sau đó cùng nhau phá ra cười lớn.

Để một người đàn ông vạm vỡ, cường tráng như Ibrahimovic học theo động tác ưỡn mông sửa xe của Megan Fox ư?

Cảnh tượng này thật sự quá khó để hình dung.

Ngay cả Mino Raiola cũng vừa cười vừa lắc đầu lia lịa, quả nhiên Hoan thiếu gia này rất biết cách "chơi khăm".

Đến cả một ý tưởng "ác độc" như vậy mà anh ấy cũng nghĩ ra được.

Nhưng rõ ràng, họ vẫn chưa nhận ra ý nghĩa thực sự của Dương Hoan.

Cảnh thú vị nhất của MV này, chính là ở đoạn cuối.

Hiện tại, cảnh này vừa là để "tri ân" Transformers, đồng thời cũng tạo tiền đề cho đoạn cuối, tăng thêm hiệu ứng hài kịch.

Chỉ riêng cảnh này, đã phải NG rất nhiều lần mới đạt được hiệu quả mà Dương Hoan hài lòng.

Sau đó là cảnh Yoona lau xe, cố tình mơn trớn, uốn éo hết sức, trông đặc biệt "mê trai".

Cảnh này cũng khiến mọi người xung quanh cười phá lên.

Maki Horikita thì thầm nghĩ trong lòng, liệu có phải Hoan thiếu gia đang trả đũa màn tỏ tình công khai của Yoona ngày hôm qua không nhỉ?

Đặc biệt là khi Ibrahimovic đang sửa xe chú ý đến cô, ngẩng đầu lên, nhếch môi lộ ra hàm răng trắng bóng, mỉm cười với cô, còn Yoona thì giật mình, cả người ngã lăn từ mui xe xuống, cảnh tượng đó càng khiến cả trường quay phá lên cười rộ.

Dương Hoan đã nắm rõ tình tiết và thiết kế của MV trong lòng, nên anh không thấy cảnh này có gì đáng cười.

Thấy mọi người xung quanh đều cười rộ lên như vậy, ngay cả Long Ngũ bên cạnh cũng không khỏi mỉm cười, anh liền nhếch miệng.

"Giờ người ta dễ cười quá, điểm gây cười thấp thật đấy."

Sau đó còn có một đoạn, khi Yoona ngã xuống, cô bắt đầu "YY" (tự tưởng tượng) trong đầu: cô đứng trên chóp mái nhọn của biệt thự này, giang rộng hai tay, và Ibrahimovic từ phía sau ôm lấy eo cô.

Đây là một cách "tri ân" bộ phim Titanic, nhưng lại thay đổi từ mũi thuyền thành nóc nhà, kết hợp với bối cảnh cố tình làm giả một cách lộ liễu xung quanh, tạo nên một cảm giác "chơi khăm" rất đặc trưng.

Đặc biệt là khi Yoona phá vỡ hoàn toàn hình tượng nữ thần thanh thuần của mình, đắm chìm trong tưởng tượng "YY", chủ động cầu hôn trong hình ảnh đó, điều này lại một lần nữa khiến tất cả mọi người cười ồ lên.

Đúng là không còn chút hình tượng thục nữ nào cả!

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù "chơi khăm" nhưng hình tượng của Yoona không hề gây khó chịu cho người xem, ngược lại còn rất dễ gần.

Phần cao trào thực sự nằm ở đoạn cuối MV.

Bên ngoài nhà để xe, Ibrahimovic đứng xem ban nhạc biểu diễn. Yoona dồn hết sức lực ca hát, màn trình diễn đặc sắc khiến Ibrahimovic không ngừng vỗ tay.

Yoona thì muốn "rèn sắt khi còn nóng", dưới sự cổ vũ của các thành viên ban nhạc, cô viết một tờ giấy, để lại số điện thoại của mình, định bụng để Ibrahimovic chủ động liên lạc.

Nhưng ai ngờ...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free