Trên bờ đê sông Teste, họ cứ thế chạy miết, chẳng mảy may tính toán đã xa bao nhiêu.

Mãi cho đến khi kiệt sức, Dương Hoan và Yoona mới thở hổn hển dừng lại.

Cả hai mệt đến mức khom cả lưng, nhưng vẫn không ngừng cười.

Đặc biệt là Yoona, tiếng cười của cô ấy trong trẻo lạ thường.

Khi nãy, lúc Dương Hoan nắm tay lôi đi, cô thực sự cảm nhận được một sự an toàn và yên tâm đặc biệt khi được che chở.

"Đến, lau lau."

Dương Hoan như làm ảo thuật, rút trong túi ra một gói khăn giấy, lấy mấy tờ đưa cho Yoona.

"Trời lạnh thế này, mà đầu đầy mồ hôi, không lau đi ngay thì dễ bị cảm lạnh lắm."

Yoona nghe lời, cầm khăn giấy nhẹ nhàng lau trán và mặt, tiện tay lùa những sợi tóc bết mồ hôi. Động tác của cô rất nhẹ nhàng, rất đỗi tao nhã, toát lên vẻ thận trọng của một người phụ nữ.

Dương Hoan thì chẳng được cẩn trọng như thế, anh rút mấy tờ, gấp đôi lại rồi lau quẹt khắp mặt.

Một động tác vốn dĩ chẳng hề liên quan đến phong thái lịch thiệp của một quý ông, vậy mà trong mắt Yoona, nó lại mang một vẻ nam tính khó tả.

"Hoan thiếu gia." Yoona ngẩng đầu, đôi mắt long lanh đầy kiên định nhìn thẳng Dương Hoan.

"Chuyện gì?" Dương Hoan cũng ngẩng đầu, nhìn cô.

Bốn mắt nhìn nhau, cả hai dường như đều cảm nhận được điều gì đó sắp xảy ra.

"Em thích anh!" Yoona dường như dồn hết sức lực toàn thân để nói ra bốn chữ ấy.

Và đặc biệt hơn, cô ấy nói bằng tiếng Trung.

Ngay khoảnh khắc ấy, cô bất chợt nhận ra, hóa ra nói ra bốn chữ đơn giản như vậy lại khó khăn đến thế.

Còn việc đáp lại bốn chữ này thì sao? Liệu có khó khăn tương tự không nhỉ?

Ai ngờ, Dương Hoan nghe xong, chỉ khẽ nhếch môi, bật cười ha hả: "Anh biết rồi."

"Anh biết á?" Không khí tỏ tình mà Yoona cố gắng tạo ra ban nãy hoàn toàn bị tiếng cười hời hợt của Dương Hoan làm tan biến.

Dương Hoan nhếch miệng cười, gật đầu: "Đúng vậy, em vừa nói thì anh biết rồi mà."

"À." Yoona ngoan ngoãn pha lẫn chút ngượng ngùng, khẽ cúi mặt.

Cô rất muốn hỏi, rốt cuộc thì thái độ của anh là thế nào?

Nhưng cuối cùng cô không dám hỏi, vì sợ không nhận được câu trả lời mình mong muốn.

Ít nhất, có thể khiến Dương Hoan hiểu rõ tâm ý của mình, đó cũng đã là một bước tiến triển rồi.

Dương Hoan cũng chẳng phải tay chơi tình trường, anh cũng không có kinh nghiệm yêu đương. Trong đầu anh thầm nghĩ, nếu cô ấy không hỏi thì mình cũng chẳng tiện trả lời.

Gặp phải chuyện được người khác tỏ tình thế này, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng một chút.

Chẳng phải khi nhận được thư tình, các cô gái luôn thẹn thùng hơn cả đàn ông sao?

"À này, đằng trước có một rạp chiếu phim."

Yoona ngẩng đầu, nhìn theo tay Dương Hoan chỉ, quả nhiên có một rạp chiếu phim.

"Chúng ta đi xem phim đi."

Yoona khẽ "ừ" một tiếng, rồi cùng Dương Hoan đi về phía rạp chiếu phim.

Trước tấm áp phích ở cổng chính rạp chiếu phim, có một đôi nam nữ trẻ tuổi đang ôm nhau.

Khi Dương Hoan và Yoona đến gần hơn một chút, họ mơ hồ nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người kia.

"Xem phim gì bây giờ?" Người phụ nữ nũng nịu hỏi.

"Đương nhiên là xem loại phim không có người xem chứ còn gì." Người đàn ông cười mờ ám đáp.

"Anh đúng là đồ đáng ghét! Chỉ có hai đứa mình xem phim thì có gì hay ho chứ?"

Người đàn ông cười hắc hắc: "Sao lại không có ý nghĩa chứ? Anh còn chưa thử... ở trong rạp chiếu phim..."

Theo sau là tràng cười hắc hắc đen tối, mang một vẻ ngầm hiểu ý nhau.

"Phim nào không có người xem ạ?" Người phụ nữ sốt ruột hỏi, tay không ngừng trêu chọc người đàn ông từ phía sau.

"Hay là xem 'Bài Diễn Văn Của Nhà Vua' đi, bộ phim này vừa mới chiếu, lại là phim nghệ thuật, chắc sẽ chẳng có ai xem đâu."

"Nghe nói phim này chán lắm." Người phụ nữ bĩu môi.

"Chán thì có sao đâu, dù sao anh muốn xem cũng đâu phải phim."

"Vậy anh muốn xem cái gì?" Người phụ nữ trêu chọc mờ ám.

"Anh muốn xem cái gì, chẳng lẽ em còn không rõ ràng sao?"

Người phụ nữ lại bĩu môi: "Nhưng em không thích xem phim này."

"Thế thì..."

Dương Hoan nắm tay Yoona đứng phía sau, lắng nghe hai người kia thì thầm. Chẳng phân biệt được họ đang bàn luận hay đang đùa giỡn âu yếm, thậm chí thỉnh thoảng còn có những hành động không đứng đắn đáng lẽ không nên xuất hiện ở nơi công cộng.

Thấy Yoona càng lúc càng thẹn thùng, cô thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ Hoan thiếu gia đến rạp chiếu phim cũng là muốn...

"Này, hai người chọn xong chưa vậy?" Dương Hoan ở phía sau đợi đến hơi mất kiên nhẫn.

Ghét nhất cái kiểu chiếm chỗ mà chẳng làm gì!

Xem phim chẳng phải nên chọn xong trước rồi mới đến sao?

Đứng trước quầy bán vé mà còn bàn luận, chẳng phải lãng phí thời gian của người khác sao?

Chẳng lẽ họ không biết, Lỗ Tấn tiên sinh từng nói, lãng phí thời gian của người khác chẳng khác nào giết người sao?

Thật nên để mấy người Anh này học hỏi tử tế chút văn hóa Trung Quốc!

"Anh vội cái gì? Nói nhiều nữa là tôi..."

Người đàn ông phía trước nghe thấy có người thúc giục, liền bất ngờ quay phắt lại, vẻ mặt hung tợn, ra vẻ muốn đánh người.

"A, là cậu à?" Người kia vừa nhìn thấy Dương Hoan, giật mình đến mức suýt rớt cằm.

Hóa ra đó chính là Steven Thompson, cậu ấm trường Đại học Southampton!

"À, hóa ra là cậu!" Dương Hoan nhìn thấy hắn thì lại vô cùng bình tĩnh.

Steven Thompson thì không thể giữ bình tĩnh được nữa, lần trước hắn bị làm nhục thảm hại, đã có ám ảnh tâm lý với Dương Hoan.

Bây giờ, thà chết hắn cũng không muốn đi trêu chọc cái sát tinh này.

Thật đáng sợ, mình hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hắn.

"Hoan thiếu gia, cậu đến xem phim ạ?" Steven Thompson gượng cười, xoay người, cung kính hỏi.

"Vớ vẩn!" Dương Hoan chẳng thèm liếc nhìn hắn, chuyện lúc trước anh vẫn chưa quên.

"Vậy cậu cứ trước đi, cậu cứ trước đi!"

Steven Thompson dùng sức kéo bạn gái mình đi, nhường lại chỗ trước quầy bán vé.

Dương Hoan cũng chẳng kh��ch khí, nắm tay Yoona bước lên phía trước.

"Chào ông, xin hỏi muốn xem phim gì ạ?" Người bán vé trong quầy lịch sự hỏi.

"Bài Diễn Văn Của Nhà Vua." Dương Hoan nói không chút do dự.

Kiếp trước anh từng xem bộ phim này trên máy tính, thấy khá hay.

Hơn nữa, hiện tại cũng chẳng có phim gì hay ho để xem.

"Suất chiếu gần nhất là sau năm phút nữa, được không ạ?"

"Được." Dương Hoang nhẹ gật đầu.

"À phải, suất chiếu sau năm phút nữa, tôi bao trọn, đừng bán vé ra ngoài nữa."

Lời này vừa thốt ra, không chỉ người bán vé giật nảy mình, ngay cả Yoona cũng sửng sốt.

Bao trọn suất sao? Chẳng lẽ anh ấy thật sự muốn ở trong rạp chiếu phim...

"Thưa ông, xin lỗi, việc bao trọn suất chiếu cần đặt trước, nhưng bây giờ thì..."

Dương Hoan cười ha hả: "Cái này đơn giản, có bao nhiêu vé, tôi mua hết."

Steven Thompson đứng bên cạnh cũng phải tặc lưỡi.

Đại gia thì gặp nhiều rồi, nhưng đại gia đến mức này thì đúng là lần đầu tiên thấy.

Đã thấy nhiều người bao trọn rạp xem phim, nhưng chưa từng thấy kiểu bao trọn suất bằng cách mua hết vé như thế này.

Người bán vé cũng như Steven Thompson, há hốc mồm kinh ngạc. Cô ấy chưa từng gặp qua tình huống này bao giờ.

Bất đắc dĩ, cô lập tức gọi quản lý rạp chiếu phim đến.

"Thưa ông, ông muốn mua lại toàn bộ vé của suất chiếu này sao?" Quản lý rạp chiếu phim cũng vô cùng kinh ngạc.

Chính anh ta cũng chưa từng gặp qua tình huống này bao giờ.

"Đúng vậy, tôi không thích khi xem phim mà có người xung quanh líu lo, hay ăn uống gây ra tiếng động."

Kiếp trước Dương Hoan vô cùng thích xem phim, điều anh ghét nhất là những kẻ trong rạp chiếu phim cứ lớn tiếng nói chuyện yêu đương, còn ăn bắp rang bơ, uống Coca-Cola ồn ào. Bọn họ căn bản không phải đến để thưởng thức phim.

Đương nhiên, mỗi người đều có cách xem phim và quyền lợi riêng, chẳng ai có thể hạn chế người khác.

Vì vậy, tâm nguyện của Dương Hoan lúc đó chính là, đợi có tiền, sẽ bao trọn rạp mà xem phim để tránh bị làm phiền.

Quản lý rạp chiếu phim hơi khó xử, nhưng vẫn thò đầu ra khỏi quầy bán vé, nhìn thoáng qua bên ngoài, nhận ra thực ra bên ngoài chẳng có ai cả.

Ngoài Dương Hoan và Yoona ra, chỉ có hai người Steven Thompson mà thôi.

"Thưa các vị, xin hỏi, các vị định xem bộ phim nào ạ?" Quản lý rạp chiếu phim lịch sự hỏi Steven Thompson.

Steven Thompson sợ sệt liếc nhìn Dương Hoan, không ngừng lắc đầu: "Chúng tôi không xem."

Hắn còn tưởng rằng những lời vừa rồi của Dương Hoan là nói cho hắn nghe.

Lần này, chỉ còn lại Dương Hoan và Yoona.

"Nếu đã như vậy, thưa ông, ông dứt khoát đừng mua hết tất cả vé của suất chiếu, chúng tôi sẽ trực tiếp tính ưu đãi bao trọn rạp cho ông, được không ạ?" Quản lý rạp chiếu phim lịch sự cười nói với Dương Hoan.

Có thể thấy, đây là một thiếu gia nhà giàu không tiếc tiền, cũng là khách hàng lớn mà rạp chiếu phim nào cũng muốn có.

"Tùy các anh." Dương Hoan cũng chẳng bận tâm chút tiền đó.

Quản lý rạp chiếu phim cười ha hả, ra hiệu người bán vé nhanh chóng làm theo.

"Thưa ông, ông có thẻ hội viên bên chúng tôi không ạ?" Quản lý lại hỏi.

"Không có." Sau khi xuyên không đến đây, Dương Hoan mới là lần đầu tiên đi xem phim, làm sao có thẻ hội viên được?

"Vậy có muốn làm một cái không ạ? Hội viên VIP cao cấp, bao trọn rạp sẽ được ưu đãi đặc biệt."

Dương Hoan nhìn về phía Yoona: "Em thích xem phim sao?"

Yoona không hiểu ý Dương Hoan, nhưng vẫn gật đầu, bởi xem phim là sở thích lớn nhất của cô.

"Vậy thì làm đi, nạp trước một vạn bảng Anh." Dương Hoan vô ý nói ra một cách chẳng hề để tâm.

Nhưng quản lý rạp chiếu phim và người bán vé lại đều kinh hãi.

"Một vạn bảng Anh?!"

Steven Thompson càng thêm không thể tin nổi, đúng là đại gia thứ thiệt!

Chỉ đi xem phim thôi mà cũng nạp trước một vạn bảng Anh sao?

Tim quản lý rạp chiếu phim đập thình thịch, anh ta lập tức bước ra khỏi quầy bán vé, lịch sự cúi người chào Dương Hoan.

"Thưa thiếu gia, làm phiền ngài điền một chút thông tin cá nhân vào đây ạ."

Dương Hoan nhận lấy tờ đơn quản lý rạp chiếu phim đưa cho, liếc mắt nhìn rồi đưa cho Yoona: "Em điền đi."

Đợi đến khi Yoona nhận lấy xong, anh lại nói thêm: "Cứ viết tên và thông tin của em vào."

Rõ ràng tấm thẻ này là anh muốn làm để tặng cô.

Sắc mặt Steven Thompson trở nên cực kỳ khó coi, ngay cả bạn gái bên cạnh cũng dùng sức cấu vào bắp tay hắn, vẻ mặt như thể đang nói: "Cũng là con nhà giàu đời thứ hai, anh nhìn xem người ta tán gái thế nào, còn anh thì sao?"

Chẳng lẽ không thể học hỏi chút khí phách của người ta sao?

Đúng là người với người, tức chết nhau mà thôi.

Cũng là con nhà giàu đời thứ hai, sao lại khác biệt lớn đến vậy chứ?

Người ta có câu, có tiền có thể làm được mọi thứ.

Trước sự hấp dẫn của một vạn bảng Anh mà Dương Hoan nạp trước, nghe nói tấm thẻ đen duy nhất của hệ thống rạp chiếu phim ở Southampton đã vừa được làm xong.

"Thưa thiếu gia, cầm tấm thẻ đen này, ngài có thể hưởng ưu đãi giảm giá siêu VIP cùng sự tiếp đón chu đáo nhất tại tất cả rạp chiếu phim thuộc tập đoàn chúng tôi trên khắp châu Âu." Quản lý rạp chiếu phim lịch sự hai tay dâng lên tấm thẻ đen.

Dương Hoan "ừm" một tiếng, nhận lấy rồi tiện tay trao cho Yoona.

Đôi mắt ngập nước trong veo của Yoona ánh lên vẻ đắc ý thầm kín, vẻ mặt tràn đầy sự thỏa mãn khôn tả khi nhìn chằm chằm Dương Hoan.

"Đi thôi, chúng ta đi vào đi!"

Yoona nghe vậy, má hồng ửng lên, tim đập thình thịch không ngừng.

Cái loại cảm giác đó căn bản không giống như là muốn đi xem phim, ngược lại giống như là muốn đi khách sạn thuê phòng.

Chờ lát nữa vào, rạp chiếu phim tối om, lại không có ai, Hoan thiếu gia liệu có...

Dù trong lòng có chút xao động, Yoona vẫn nhanh chóng bước lên, thân mật nắm tay Dương Hoan, theo sự dẫn lối của quản lý đi vào rạp chiếu phim.

Nhìn theo bóng lưng hai người khuất dần, Steven Thompson mặt xám như tro tàn.

Trong cuộc đối đầu với Dương Hoan, hắn đã thất bại hoàn toàn.

Chỉ là, thua một cách quá không cam lòng!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.