Truyền thông Anh đúng là quá nhàm chán!

Trong chiếc Bentley đang lao vun vút trên đường cao tốc M3, Dương Hoan đặt tờ báo trong tay xuống và bất bình nói.

Nghe cái giọng điệu uất ức khó tả ấy, những người còn lại trong xe đều thấy chẳng có gì lạ lùng.

Nhàm chán ư? E rằng ai đó chỉ khẩu thị tâm phi mà thôi!

"Kesh Hades là một người Anh, rất hiểu rõ tính cách đồng bào mình. Anh ta nói: "Trước đây The Times là một tờ báo vô cùng nghiêm cẩn, nhưng ở Anh, chỉ tầng lớp tinh hoa cao nhất mới ưa chuộng, khá kén chọn độc giả, và việc kinh doanh rất thua lỗ. Sau khi được News Corp mua lại, nó lập tức chuyển hướng sang phục vụ đại chúng bình dân, và giờ đây được xem là một tờ báo đã hài hòa khá tốt giữa tính nghiêm túc và yếu tố giải trí.""

Dù vậy, tờ báo này vẫn dành nhiều thời lượng đưa tin về Dương Hoan, kéo dài hai, ba ngày liên tục.

Chỉ hai ngày trước, khi tin tức về Dương Hoan có dấu hiệu lắng xuống, Kesh Hades đã trả lời phỏng vấn của nhiều hãng truyền thông tại khu tài chính London. Khi được hỏi về Dương Hoan, anh ta thẳng thắn tiết lộ rằng một nhà đầu tư Trung Quốc đang có ý định mua lại một đội bóng chuyên nghiệp tại Anh.

Trong cuộc phỏng vấn này, anh ta miêu tả Dương Hoan là người tiếp theo sau Abramovich và tập đoàn Abu Dhabi, sẽ trở thành siêu phú hào mới mà giới bóng đá Anh chào đón. Điều này một lần nữa khiến truyền thông Anh và châu Âu dậy sóng.

Chưa đầy hai ngày sau, tin tức liên quan đến việc Dư��ng Hoan muốn mua lại đội bóng nào cứ thế liên tục không ngừng.

Từ MU của nhà Glazer, Liverpool của Hicks, cho đến Arsenal – đội bóng "Pháo thủ" khốn khó... Hầu như tất cả các đội bóng hàng đầu đều được đồn đại là có liên quan đến Dương Hoan.

Những tin tức này lan về trong nước, cũng khiến giới truyền thông và người hâm mộ bóng đá đặc biệt chú ý.

Một khi thành công, Dương Hoan sẽ trở thành người Trung Quốc đầu tiên đổ bộ vào giải đấu chuyên nghiệp của Anh!

Nhưng trên thực tế, Dương Hoan lại lặng lẽ thâu tóm Southampton, một đội bóng thuộc giải hạng Ba Anh.

Hiện tại, anh ta đang trên đường cao tốc đến Southampton.

"Thưa ngài Dương Hoan, trước đây ngài đã nhờ tôi liên hệ các ứng viên huấn luyện viên trưởng, bên tôi đã có vài cái tên khá phù hợp, ngài xem qua đi ạ." Kesh Hades mấy ngày gần đây vẫn luôn bận tối mắt tối mũi.

Không nói những việc khác, chỉ để giúp Dương Hoan tìm một huấn luyện viên trưởng, anh ta đã phải vận dụng không biết bao nhiêu mối quan hệ.

Năm mươi vạn bảng Anh quả thực không ít, nhưng cũng kh��ng dễ kiếm chút nào.

Dương Hoan nhận lấy tài liệu Kesh Hades đưa, mở ra xem.

Trang đầu tiên của tài liệu là hồ sơ của Pellegrini, cựu huấn luyện viên trưởng Real Madrid, kỹ sư người Chile.

Trong phần đánh giá này, Pellegrini được đánh giá khá cao, cho rằng vị huấn luyện viên trưởng này rất phù hợp để dẫn dắt các đội bóng tầm trung yếu. Mặc dù bị Real Madrid sa thải, năng lực cầm quân của ông là không thể nghi ngờ, hơn nữa, các đội bóng dưới sự dẫn dắt của ông thường trình diễn lối đá tấn công mãn nhãn.

Tuy nhiên, cũng có một vấn đề: Pellegrini chưa chắc đã chịu dẫn dắt một đội bóng hạng Nhất Anh. Đặc biệt sau thất bại ở Real Madrid, để bảo đảm giá trị của bản thân, ông ấy chắc chắn sẽ muốn chứng tỏ mình thêm một lần nữa ở một giải đấu hàng đầu.

Ứng viên thứ hai là Zeman, chiến lược gia người Séc đang thất nghiệp.

Vị huấn luyện viên trưởng này danh tiếng chắc chắn không bằng Pellegrini, dù sao ông chưa từng dẫn dắt một đội bóng lớn. Nhưng Dương Hoan biết, ông ấy là một huấn luyện viên nổi tiếng với triết lý tấn công dồn dập, không ngại phòng ngự, coi việc ghi nhiều hơn đối thủ một bàn là tín điều bóng đá.

Zeman đã hai năm chưa nhận được lời mời làm việc nào, nên việc mời ông ấy sẽ không quá khó khăn.

Tuy nhiên, ông ấy lại không phải là một chiến lược gia tầm cỡ thế giới mà Dương Hoan mong muốn.

Ứng viên thứ ba thì n���i tiếng hơn hẳn, đó là Van Gaal, huấn luyện viên trưởng người Hà Lan của Bayern Munich – câu lạc bộ đang thi đấu ở Bundesliga.

Danh tiếng của Van Gaal là không cần nghi ngờ, một chiến lược gia hàng đầu thế giới. Mùa giải trước, ông vừa đưa Bayern Munich lọt vào trận chung kết Champions League, mặc dù cuối cùng chịu thất bại trước Inter Milan của Mourinho. Tuy nhiên, ở các giải đấu quốc nội Đức, ông lại liên tục giành chiến thắng. Điều nổi tiếng nhất về Van Gaal chính là triết lý bóng đá tấn công bất chấp tất cả của ông.

Tuy nhiên, cũng giống như Pellegrini, với cá tính của Van Gaal cùng việc ông mới vừa đưa Bayern Munich vào quỹ đạo ổn định, khả năng ông ấy chuyển xuống dẫn dắt một đội bóng Championship như Southampton là cực kỳ nhỏ.

Ngoài ra, trong danh sách còn có một vài chiến lược gia nổi tiếng khác của thế giới, chẳng hạn như huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức Loew, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha Bosque, hay huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Chile Bielsa… nhưng liệu những cái tên này có chịu đến dẫn dắt một đội bóng hạng Nhất Anh không?

Ngược lại, những huấn luyện viên thực lực, danh tiếng chưa quá lớn như Adrian, Michael Laudrup và Pochettino, hay những huấn luyện viên mới nổi trong một hai năm gần đây, lại có vẻ thực tế hơn một chút.

Dương Hoan khép lại tập tài liệu, tiện tay đưa cho Trương Ninh, còn mình thì nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Ngoài cửa sổ, cảnh vật ven đường cao tốc đang nhanh chóng lùi lại phía sau.

Cây cối ven đường càng lúc càng nhiều, điều này như báo hiệu cho những hành khách trên đường cao tốc rằng Southampton đang đến gần.

Southampton là một viên minh châu sáng chói trên bờ biển phía Nam nước Anh, con tàu Titanic năm nào đã khởi hành từ chính nơi đây.

Đây là cảng container lớn thứ hai của Anh, cũng là bến tàu khách du lịch nổi tiếng nhất nước Anh. Đồng thời, đây còn là thành phố của những loài hoa nổi tiếng, hầu như nhà nào cũng thích trồng hoa. Cảnh điểm nổi tiếng nhất trong thành phố chính là các khu vườn hoa được quy hoạch kỹ lưỡng.

Trên huy hiệu đội bóng Southampton có hình một cái cây và m���t bông hồng trắng.

Vì vậy, khi đang vun vút trên đường cao tốc, nhìn thấy cây cối càng lúc càng nhiều, điều đó biểu thị Southampton đang đến gần.

"Kesh," Dương Hoan đã nghĩ thông suốt, "vẫn là nên tự mình ra mặt."

Đợi Kesh Hades đáp lại một tiếng, anh ta mới tiếp tục nói: "Giúp tôi liên hệ một người."

Dương Hoan rất rõ ràng xu thế bóng đá trong vài năm tới. Anh ta nhất định phải trong vòng một hai năm tới điều chỉnh Southampton thật tốt, nếu không, đội bóng này sẽ rất khó thích ứng với xu thế bóng đá trong tương lai.

Vì vậy, huấn luyện viên trưởng đầu tiên sau khi Dương Hoan tiếp quản đội bóng là cực kỳ quan trọng, người ấy sẽ quyết định hướng đi tương lai của Southampton.

Nhiệm vụ này không phải ai cũng có thể làm được!

Giống như năm đó Abramovich tiếp quản Chelsea, điều đúng đắn nhất ông ấy làm là giữ lại Ranieri – người đã đặt nền móng vững chắc cho Chelsea sau này. Sau đó, tiến thêm một bước mời về Mourinho với phong cách tương đồng, từ đó mới tạo nên kỷ nguyên huy hoàng của Chelsea trong mấy năm qua.

Ngược lại, Manchester City dù tập hợp nhiều ngôi sao bóng đá, nhưng tại sao lại không thể gặt hái thành công?

Chung quy vẫn là một điều, huấn luyện viên trưởng chưa đủ tầm!

Hiện tại, Dương Hoan trong lòng có ba ứng viên rất được chọn, anh ta ít nhất phải có được một người trong số đó.

... ...

Trung tâm thành phố Southampton có hình tam giác ngược, một bên là sông Itchen chảy từ nam ra bắc, một bên là sông Test chảy từ tây bắc xuống đông nam. Hai con sông giao nhau ở đỉnh tam giác ngược, tạo thành cảng vận chuyển hàng hóa lớn thứ hai của Anh, chỉ sau Felixstowe.

Phía tây cảng vận chuyển hàng hóa là trụ sở Liên đoàn Thuyền buồm Quốc tế, còn về phía bắc là sân vận động St. Mary của Southampton.

Sau khi đến Southampton, Dương Hoan đã đặc biệt yêu cầu tài xế chở họ đi một vòng quanh nội thành, sau đó mới đến sân vận động St. Mary.

Khi chiếc Bentley dừng trước sân vận động St. Mary, Chủ tịch câu lạc bộ Nicolas Cortez, người đã nhận được tin tức từ sớm, đã cùng người của mình đợi sẵn ở cửa. Vừa thấy Dương Hoan xuống xe, ông liền lập tức bước tới đón.

"Chào ngài, Dương Hoan!"

Nicolas Cortez cũng không già, mới 42 tuổi. Ông mặc bộ vest xanh, đeo cà vạt đỏ, cho người ta ấn tượng đầu tiên khá tốt. Chỉ là hiện tại, giữa hai hàng lông mày của ông ít nhiều có chút vẻ lo lắng.

Trước khi chủ sở hữu câu lạc bộ Cathriona Haislip bán đội bóng, ông ấy thậm chí không nhận được bất kỳ thông tin nào. Điều này khiến ông có cảm giác bị bán đứng, nhưng lại không thể làm gì, bởi vì ông chỉ là một người làm công ăn lương.

Ông chủ mới tiếp quản, ông bắt đầu lo lắng về số phận của mình sau này sẽ ra sao.

"Chào ông, Cortez!" Dương Hoan bắt tay ông ấy.

Cùng đi với Nicolas Cortez, Dương Hoan và đoàn người bước vào phòng họp trên tầng một của tòa nhà hành chính Southampton.

Đám người bước vào, Dương Hoan không chút khách khí ngồi thẳng vào vị trí của ông chủ. Trương Ninh, Tôn Việt và Kesh Hades ngồi ở một bên, còn Nicolas Cortez cùng các nhân viên cũ của Southampton tạm thời ngồi ở phía đối diện, ranh giới giữa hai bên rõ ràng đến mức không thể nhầm lẫn.

"Tôi tin rằng, ông Cortez cũng đã nhận được thông báo rồi!"

Kesh Hades là người đầu tiên mở lời: "Từ hôm qua, ngài Dương Hoan đã chính thức hoàn tất việc thâu tóm Southampton. Vì vậy, từ giờ trở đi, tất cả mọi thứ của đội bóng này đều thuộc về ngài Dương Hoan."

"Tôi biết." Trong mắt Nicolas Cortez lóe lên một tia oán giận, nhưng không phải nhằm vào Dương Hoan, mà là nhằm vào Cathriona.

Hiện tại, ông ấy giống như một kẻ xui xẻo đang chờ đợi số phận phán xét, có chút bàng hoàng, có chút luống cuống.

"Ngài Dương Hoan đến từ Trung Quốc, không hoàn toàn quen thuộc với việc kinh doanh một đội bóng. Vì vậy, sau khi hoàn tất việc thâu tóm Southampton, ông ấy không có ý định thực hiện quá nhiều điều chỉnh hay thay đổi đối với ban quản lý hiện hữu của đội bóng. Hơn nữa, ông ấy cũng rất có thành ý muốn giữ ông Cortez ở lại tiếp tục công việc, mọi thứ vẫn như cũ."

Điều này khiến Nicolas Cortez có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh vẻ lo lắng trong lòng ông tan biến. Ông đoán chừng đây là để ổn định quá trình chuyển giao.

Sau khi Dương Hoan tiếp nhận Southampton, anh ta đưa Trương Ninh và Tôn Việt vào ban quản lý chủ chốt. Hai người họ mới là người của mình, trong đó Trương Ninh phụ trách quản lý tài chính, còn Tôn Việt phụ trách quan hệ công chúng và tiếp thị truyền thông.

Đối với điều này, ban quản lý cũ của Southampton không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, chỉ có thể chấp nhận sự bổ nhiệm bất ngờ này.

Sau khi sắp xếp nhân sự, Dương Hoan liền yêu cầu Nicolas Cortez giới thiệu tình hình hiện tại của Southampton.

Và khi Nicolas Cortez vừa giới thiệu, Dương Hoan mới phát hiện lý do tại sao Cathriona lại quyết tâm bán Southampton bằng mọi giá.

"Chúng tôi đã khởi công dự án xây dựng trụ sở huấn luyện mới ở khu rừng bên bờ sông Test, thuộc vùng ngoại ô Southampton. Tuy nhiên, ngân sách lại vượt quá dự kiến của chúng tôi, dự kiến có thể từ 15 triệu bảng Anh ban đầu, tăng lên hơn 30 triệu bảng Anh. Nhưng hiện tại, đội bóng không thể chi dù chỉ một xu cho hạng mục này."

"Cái gì?" Kesh Hades kinh ngạc thốt lên.

Toàn bộ Southampton tổng giá trị mới chỉ 14 triệu bảng Anh, nhưng một trụ sở huấn luyện thôi đã cần đến 30 triệu bảng Anh ư?

"Trong báo cáo các anh nộp cho chúng tôi, hoàn toàn không hề đề cập đến hạng mục này!" Lời này của Kesh Hades vừa là trách cứ Nicolas Cortez, vừa là giải thích với Dương Hoan rằng bản thân mình cũng là người bị lừa.

"Tất cả báo cáo tài sản của câu lạc bộ đều không thông qua tôi, cho nên tôi cũng không rõ ràng." Nicolas Cortez vẫn luôn bị Cathriona loại trừ ra khỏi phạm vi tin tưởng.

"Không phải chỉ là 30 triệu bảng Anh sao?" Dương Hoan ngược lại rất bình tĩnh, cười cười nói: "Không sao cả, muốn xây dựng một câu lạc bộ bóng đá hàng đầu thì việc có một trụ sở huấn luyện hiện đại là điều tất yếu, cho nên hạng mục này tôi sẽ tiếp tục đầu tư."

Thực ra, đây là một hiện tượng rất phổ biến. Giống như năm đó Ashley thâu tóm Newcastle, ông bỏ ra 80 triệu bảng Anh, nhưng sau khi hoàn tất việc mua lại và kiểm tra kỹ lưỡng các khoản nợ, ông lại phát hiện Newcastle còn nợ thêm một khoản 70 triệu bảng Anh.

Cũng chính vì vậy, Ashley vẫn luôn ra giá Newcastle là 300 triệu bảng Anh, chết sống không chịu nhượng bộ.

So với trường hợp đó, Southampton được xem là khá tốt vì không có nợ nần, chỉ có một hạng mục đầu tư tài sản cố định cần đổ tiền vào.

Hơn nữa, khoản tài sản cố định này, về cơ bản, chỉ cần xây dựng xong thì sẽ không thua lỗ.

Sau khi ngừng lại một chút, Dương Hoan còn nói thêm: "Tuy nhiên, tôi không hài lòng với đội ngũ xây dựng cơ bản của Anh. Hãy giúp tôi rút lui toàn bộ họ, tôi sẽ tìm người từ Trung Quốc đến. Tôi tin rằng dù là giá cả, tốc độ hay chất lượng, ít nhất cũng sẽ tốt hơn ở Anh."

Lực lượng xây dựng cơ bản của Trung Quốc nổi tiếng toàn thế giới. Gia đình họ Dương cũng kinh doanh các dự án phát triển bất động sản, nên việc tìm một đội ngũ xây dựng cơ bản đáng tin cậy đến Anh không có gì khó khăn.

Ngược lại, điều Dương Hoan quan tâm hơn là Southampton có đủ khả năng tham gia thị trường chuyển nhượng hay không.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.