Luân Đôn, Anh Quốc, tổng bộ Sun Newspaper.

Tổng biên tập Rebekah Wade ngẩn người nhìn màn hình máy tính. Trên màn hình là trang bìa sẽ xuất hiện trên các sạp báo toàn nước Anh vào sáng mai – một trang bìa cực kỳ quan trọng đối với một tờ báo.

Làm thế nào để ngay từ cái nhìn đầu tiên đã thu hút sự chú ý của độc giả? Thiết kế trang bìa chính là yếu tố then chốt.

Mỗi ngày, Rebekah Wade đều phải đau đầu vì chuyện này suốt cả buổi. Nếu có một ngày anh ta không giải quyết được, thì đó cũng là lúc anh ta bị sa thải.

Hôm nay cũng có không ít sự kiện nóng hổi, ví dụ như dư âm việc nữ minh tinh Cheryl ly hôn với cầu thủ Ashley Cole vẫn còn tiếp tục lan truyền; hay vấn đề huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh sau thất bại tại World Cup ở Nam Phi, cũng là một chủ đề được cả nước Anh quan tâm.

Thế nhưng những câu chuyện này đã được khai thác nhiều, dần dà đều đã mất đi sức hút mới mẻ. Rebekah Wade luôn cảm thấy có chút không thỏa mãn. Anh ta muốn một chủ đề có thể ngay lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của độc giả.

Đúng lúc Rebekah Wade đang nhức đầu không thôi, chiếc điện thoại trên bàn lại vang lên không đúng lúc.

"Sếp, tôi vừa nhận được tin tức, Daily Mail đã xác định tiêu đề trang nhất ngày mai rồi."

Rebekah Wade nghe xong, lập tức sực tỉnh, "Tiêu đề là gì?"

"Ai là anh ta?"

"Cô chắc chắn không?" Rebekah Wade có chút thất vọng, tiêu đề này không mấy hấp dẫn.

"Chắc chắn ạ, họ có thể sẽ dùng một bức ảnh chụp bóng lưng tại trung tâm thương mại Oros, cùng một người phụ nữ Trung Quốc tuyệt đẹp và chiếc Aston Martin làm hình ảnh minh họa. Người phụ nữ Trung Quốc này vừa chi 6 triệu bảng Anh tại trung tâm thương mại Oros để mua bốn chiếc Aston Martin ONE-77 phiên bản mới nhất, có thể nói là tiêu tiền như nước."

Khi nghe nhân viên tình báo cấp dưới báo cáo về những gì Dương Hoan và nhóm người của cậu ta đã làm ở trung tâm thương mại Oros, ban đầu Rebekah Wade không mấy hứng thú, nhưng dần dà, một vài ý tưởng bắt đầu hình thành trong đầu anh ta.

Tỷ phú trẻ tuổi bí ẩn người Trung Quốc, tiêu tiền như nước để mua bốn chiếc Aston Martin phiên bản giới hạn...

Thoạt nhìn mọi thứ có vẻ rõ ràng, không có gì đáng để khai thác sâu, nhưng trong đầu Rebekah Wade, chúng lại dần dần xâu chuỗi thành một thông tin nội bộ cực kỳ giật gân, đầy sức hút.

Một tia linh cảm chợt lóe lên, Rebekah Wade lập tức nhấn một số nội bộ, "Lập tức tìm người điều tra tất cả khách sạn hàng đầu ở Luân Đôn, xem hai ngày nay có tỷ phú trẻ tuổi nào từ Trung Quốc đến ở không. Đồng thời tìm hiểu rõ bối cảnh và mục đích chuyến đi Luân Đôn của anh ta."

Vừa cúp điện thoại, anh ta lại nhấn một số nội bộ khác, "Chuyên mục ô tô của các anh rốt cuộc đang làm gì thế? Với thông tin hấp dẫn như vậy mà các anh viết bài lại nhạt nhẽo như nước ốc? Có phải là không muốn làm việc nữa không? Đem tất cả tài liệu liên quan đến trung tâm thương mại Oros, bao gồm cả hình ảnh hiện trường, gửi ngay đến phòng làm việc của tôi, nhanh lên!"

Tiếp đó, anh ta lại gọi điện cho phóng viên nổi tiếng của Sun Newspaper, Steven Howard, "Đến phòng làm việc của tôi ngay lập tức!"

Chưa đến mười phút sau, tất cả những gì Rebekah Wade muốn đều đã xuất hiện trước mặt anh ta. Steven Howard thì đang ngồi đối diện anh ta, chăm chú xem xét chồng tài liệu và ảnh chụp lớn trước mặt.

"Tôi đã cho người điều tra, họ đang ở khách sạn Hilton gần công viên Hyde Park ở Luân Đôn, nhưng phòng lại không đứng tên họ. Cô đoán xem, người đặt phòng cho họ là ai?" Rebekah Wade đã hiểu rõ.

Người Trung Quốc này chính là tin tức giật gân mà anh ta muốn!

"Ai ạ?" Steven Howard am hiểu nhất là liên tưởng và viết bài.

"Kesh Hades!" Rebekah Wade cười ha ha, anh ta cảm thấy mình đã đi đúng hướng.

Đây là loại linh cảm nhạy bén được tích lũy qua nhiều năm, chắc chắn sẽ không sai.

Steven Howard đương nhiên từng nghe nói đến người này – một nhà tư vấn đầu tư bóng đá hàng đầu ở khu tài chính Luân Đôn.

"Chẳng lẽ, tỷ phú Trung Quốc này muốn đầu tư vào bóng đá?"

"Trước đây đội Birmingham chẳng phải đã bị người Trung Quốc mua lại sao? Mặc dù kinh doanh không mấy hiệu quả, nhưng đã có khởi đầu này rồi, ai dám nói sẽ không có phần tiếp theo? Hơn nữa, anh hẳn phải rất rõ, bóng đá vĩnh viễn là chủ đề nóng hổi nhất, mà Trung Quốc những năm gần đây càng là chủ đề được người dân Anh quan tâm nhất. Vốn đầu tư bí ẩn từ Trung Quốc thâu tóm Premier League, đây sẽ là thông tin giật gân nóng nhất ngày mai!"

Steven Howard gật đầu, "Nhưng chỉ có những thứ này, tôi cảm thấy vẫn chưa đủ. Tốt nhất là phải rõ ràng hơn một chút, ví dụ như mục tiêu của anh ta, và tôi nghĩ anh ta s�� không chỉ muốn mua lại một câu lạc bộ Premier League, nói không chừng có thể sẽ mua lại những thứ khác."

Rebekah Wade nghe xong, lập tức cười lớn, "Vậy thì tôi đã nghĩ kỹ rồi, tiêu đề trang nhất ngày mai sẽ là: Vốn đầu tư Trung Quốc mạnh mẽ thâu tóm nước Anh?"

Tiêu đề đúng là làm người nghe kinh sợ, nhưng nội dung lại có thể miễn cưỡng gắn ghép vào. Nhưng những điều đó đều không quan trọng, quan trọng là nó hấp dẫn ánh mắt.

Về phần tính chân thực của báo cáo, hoàn toàn không quan trọng, không ai sẽ bận tâm đến.

"Tôi biết phải làm gì rồi!" Steven Howard cũng đã phối hợp với Rebekah Wade nhiều năm, mỗi lần được gợi ý là anh ta đều hiểu ngay.

Nhìn trợ thủ đắc lực mang theo một chồng tài liệu lớn rời đi, Rebekah Wade ngồi trên ghế làm việc, bắt chéo hai chân, trong đầu không thể tả hết sự hài lòng, bởi vì anh ta có dự cảm, đề tài này ít nhất còn có thể được khai thác liên tục trong ba ngày.

Về phần ba ngày sau sẽ xào nấu câu chuyện gì, đến lúc đó hãy nói, biết đâu đến lúc đó Ashley Cole và vợ lại tái hợp thì sao?

Hay là Thủ tướng Anh đột nhiên từ chức?

Ai mà biết được?

... ...

... ...

Long Hải thị, Trung Quốc.

Dương Bảo Bình cùng tất cả những người lớn tuổi khác đều có thói quen ngủ sớm dậy sớm. Mỗi sáng sớm, việc ông thích làm nhất sau khi thức dậy là ngồi trong đình gỗ nhỏ ở sân, lật xem báo buổi sáng.

Ông đọc t���t cả các loại báo chí, từ những tạp chí Đảng uy tín, nghiêm túc, cho đến những tờ báo buổi sáng mang tính giải trí mạnh hơn một chút.

Như mọi ngày, ông vẫn chậm rãi xem từng tờ báo một.

Khi nhìn thấy tờ báo Long Hải buổi sáng, ông lại bị tiêu đề và hình ảnh trên trang nhất thu hút.

"Siêu cấp mỹ nữ phú hào Trung Quốc tuyên bố thâu tóm nước Anh, đại thủ bút đầu tư chấn động toàn cầu!"

Tiêu đề này quả thật đủ sức hấp dẫn, vừa là mỹ nữ, vừa là phú hào, lại còn liên quan đến châu Âu – nơi trong nước quan tâm nhất, hội tụ đủ mọi yếu tố giật gân.

Bức ảnh là một bức được đăng lại, chụp tại trung tâm thương mại xa xỉ phẩm cao cấp Oros ở Luân Đôn. Trên ảnh là một giai nhân tuyệt sắc thanh lệ thoát tục, mặc bộ vest công sở Prada, kết hợp với mái tóc đen dài cùng khuôn mặt hoàn mỹ không tỳ vết, dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người.

"Là con bé sao?" Dương Bảo Bình liếc mắt một cái đã nhận ra người trong ảnh chính là Trương Ninh, người mà cháu trai Dương Hoan đã bao bọc trước đây.

"Sao con bé lại trở thành siêu cấp mỹ nữ phú hào?"

Khi lật sang trang, Dương Bảo Bình mới nhận ra, hóa ra là đứa cháu bảo bối của mình, Dương Hoan, đã mua liền một lúc bốn chiếc xe sang trọng đắt đỏ tại Luân Đôn, Anh quốc. Sự việc này đã gây xôn xao dư luận và truyền thông Anh, khiến họ thi nhau đồn đoán về việc vốn Trung Quốc muốn thâu tóm các ngành công nghiệp Anh. Còn tờ báo Long Hải buổi sáng chỉ là đăng lại một số bài viết từ truyền thông châu Âu.

Đương nhiên, trong quá trình đăng lại, chắc chắn không thể thiếu một chút thêm thắt cho phù hợp với tình hình trong nước.

"Thằng nhóc này mới đi chưa đầy bốn năm ngày mà đã gây ra động tĩnh lớn như vậy!" Dương Bảo Bình có chút dở khóc dở cười.

Rốt cuộc đây là nên nói đứa cháu bảo bối của mình hay gây chuyện, hay nên nói thằng nhóc này có năng lực đây?

Dương Bảo Bình lấy ra chiếc điện thoại dành cho người già trong túi, nhấn vào biểu tượng gia đình, không lâu sau, thấy Dương Văn Phong từ biệt thự đi ra.

"Cha, cha tìm con ạ?" Dương Văn Phong vẫn rất kính trọng cha mình.

"Con xem này, A Hoan g��y chuyện ở Anh rồi!" Dương Bảo Bình tiện tay đưa tờ báo qua.

Ông tiện tay đọc những tờ báo còn lại, phát hiện gần như tất cả các tờ báo giải trí đều có bài đưa tin này, tiêu đề tuy khác nhau, nội dung cũng có chút khác biệt, nhưng cuối cùng đều đang xôn xao bàn tán về chuyện một mỹ nữ phú hào Trung Quốc đến Anh đầu tư lớn.

Hơn nữa, hầu hết các phương tiện truyền thông đều đang đặt câu hỏi: cô ấy là ai?

"Thằng nhóc ranh này, bốn chiếc xe mà tốn sáu triệu bảng Anh ư? Đây là sáu mươi triệu Nhân dân tệ đấy!" Dương Văn Phong dùng sức cầm tờ báo trong tay đập xuống bàn, tức đến có chút không thở nổi.

"Chưa thấy ai phá sản mà phá của như nó. Nó thật sự nghĩ nhà mình là máy in tiền sao?"

Dương Bảo Bình nghe xong, lại cười ha ha, "Con tức cái gì? Có gì đáng phải tức giận?"

"Không phải, cha, nó mới đi mấy ngày mà đã tiêu bao nhiêu tiền rồi? Nếu cứ để nó tiếp tục ở lại đó, e rằng không chỉ tiêu hết ba trăm triệu của mình, mà còn có khi nợ nần chồng chất trở về."

"Vậy thì sao?" Dương Bảo Bình ngược lại không có nửa điểm không vui.

"Cha, sao cha luôn bênh vực nó?" Dương Văn Phong sớm đã không đồng ý việc Dương Hoan tự mình ra ngoài lập nghiệp.

Ông ta căn bản đã cảm thấy, con trai mình không phải là người có tố chất đó.

"Ta không bênh vực nó, ta chỉ nói sự thật thôi."

"Sự thật gì ạ?"

Dương Bảo Bình đẩy tờ báo trước mặt về phía con trai, "Con đếm xem, có bao nhiêu tờ báo đã đăng lại những tin tức này? Con lại vào Internet mà xem, ta dám chắc, lúc này các trang web trong và ngoài nước chắc chắn đang xôn xao bàn tán điên cuồng. Nếu là con, phải tốn bao nhiêu tiền mới có được hiệu quả như thế này?"

Dương Văn Phong nghe xong, lập tức im lặng.

Quả thật, quảng cáo trên báo chí và các trang web ngày nay, cực kỳ đắt đỏ.

"Ta thấy, sáu triệu bảng Anh này, thật rẻ. Hơn nữa ta thấy, thằng nhóc này làm rất thông minh, nó đẩy cô gái tên Trương Ninh ra mặt, còn mình thì đứng sau, giữ vẻ thần bí. Ta tin rằng sắp tới các tờ báo lớn và truyền thông ở Anh, châu Âu và cả trong nước chắc chắn sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin."

"Nếu như, nó có thể tiếp tục tạo thêm tin tức trước khi làn sóng đưa tin này lắng xuống..."

Dương Văn Phong đương nhiên hiểu ý cha mình. Nếu chỉ đơn thuần là vậy, thì sáu triệu bảng Anh sẽ thành công cốc, sau một hai ngày cũng sẽ phai nhạt. Nhưng nếu có thể tiếp tục tạo ra tin tức, thì hiệu quả sẽ hoàn toàn khác biệt.

"Cha, con không tin đây là kế hoạch cố ý của nó, chỉ có thể nói là một loại may mắn."

"May mắn ư?" Dương Bảo Bình lại nghĩ đến lời Dương Hoan nói hôm đó, lắc đầu cười một tiếng, "Vậy chúng ta cứ chờ xem!"

... ...

... ...

Cái hay của thời đại Internet là, một tin tức thú vị, chỉ cần xảy ra trên Trái Đất này đều có thể truyền đi khắp nơi trên thế giới trong thời gian cực ngắn.

Làn sóng mà Dương Hoan tạo ra ở Anh, khi truyền về đến trong nước, một cách tình cờ lại khiến Trương Ninh trở nên nổi tiếng rầm rộ.

Chỉ sau một đêm, hình ảnh của Trương Ninh đã trở thành tâm điểm ngưỡng mộ của vô số thanh niên độc thân trong nước. Vô số cư dân mạng đã cố gắng đào bới đến cùng để tìm ra manh mối và thông tin về cô ấy.

Hai chữ Trương Ninh, trong thời gian ngắn đã nhanh chóng leo lên đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm Baidu, trở thành từ khóa hot nhất.

Rất nhanh sau đó đã có người tìm được thông tin sốt dẻo.

Một người dùng đăng ký trên diễn đàn sinh viên đại học Long Hải tự xưng là bạn trai cô, ra mặt minh oan cho cô, nói rằng cô tên là Trương Ninh, là hoa khôi của trường đại học Long Hải – một trong số những trường đại học hàng đầu cả nước. Nhưng cô ấy không phải là siêu cấp phú hào gì cả, ngược lại cô xuất thân từ một gia đình công nhân bình thường, không có thân phận hay bối cảnh, thậm chí cả học phí đại học cũng phải vay mượn.

Tin tức này nhanh chóng lan truyền trên mạng trong nước, khiến mọi người đều rất phấn khích.

Không ai tin người đó là bạn trai cô, họ càng nghĩ rằng đây là một fan cuồng nữ thần nào đó đang ảo tưởng.

Nhưng về việc sau khi tốt nghiệp cô ấy đã làm gì, kinh doanh gì, làm thế nào từ một người dân thường, chỉ sau một đêm lại biến thành siêu cấp mỹ nữ phú hào trong lời truyền thông Anh, tất cả những điều này đều không có lời giải đáp.

Sự bí ẩn luôn dễ dàng khơi gợi sự hứng thú muốn đào sâu của mọi người.

Có người nói, sau khi tốt nghiệp cô ấy đã đầu tư kiếm được khoản tiền lớn; lại có người nói, cô ấy thực ra là một nữ minh tinh, toàn bộ câu chuyện chỉ là tin tức do công ty quản lý dàn dựng để lăng xê cô ấy; thậm chí có người nói, thực ra cô ấy là con gái duy nhất của một siêu cấp phú hào, một điển hình của giới phú nhị đại, trước đó việc sống bình thường chỉ là để trải nghiệm cuộc sống của người dân bình thường mà thôi.

Nhiều loại tin đồn nối tiếp không ngừng, duy chỉ có không ai suy đoán rằng cô ấy được đại gia bao nuôi.

Có lẽ, trong mắt những cư dân mạng yêu thích Trương Ninh, một nữ thần trong sáng động lòng người như vậy, hai chữ "bao nuôi" không nên dính dáng đến cô ấy.

Tóm lại, Trương Ninh trong vỏn vẹn một đêm đã trở thành người nổi tiếng trên Internet, trở thành nữ thần hoàn hảo trong lòng vô số cư dân mạng.

Không chỉ ở trong nước, mà ở châu Âu và Mỹ, tin tức này thông qua sự thêm thắt và thổi phồng của truyền thông, nhanh chóng trở thành chủ đề nóng hổi nhất. Thậm chí có rất nhiều phương tiện truyền thông đều nhao nhao đào bới thêm nhiều thông tin nội bộ.

Nhưng kẻ gây ra mọi chuyện, Dương Hoan, lúc này lại đang trên đường cao tốc đến Southampton.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với quyền lợi dành cho độc giả.