"Người này là ai mà dám ra tay đánh người? Còn vệ sĩ của hắn nữa, thật là lợi hại!"

"Lợi hại thì lợi hại thật, nhưng hắn đã chiếm mất chỗ ngồi VIP của chúng ta. Hắn có thư mời không?"

"Không được, tôi sẽ đi đuổi hắn. Vị trí này không phải ai muốn ngồi là ngồi được đâu."

Tại một góc khác của sảnh triển lãm, ban tổ chức cũng đang xôn xao bàn tán, hoàn toàn bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Dương Hoan và đoàn tùy tùng.

Đây là buổi họp báo ra mắt xe mới được công ty đặc biệt chú trọng, họ đã chi một khoản tiền lớn để thuê một góc trung tâm thương mại Haros nhằm tổ chức sự kiện. Rất nhiều phóng viên và giới truyền thông có tiếng đều được mời đến tham dự. Từ cấp lãnh đạo đến nhân viên, ai nấy đều vô cùng coi trọng buổi trình diễn này, đến nỗi giám đốc điều hành còn đích thân có mặt để giới thiệu mẫu xe mới.

Một buổi trình diễn tầm cỡ như thế, lẽ nào lại để một kẻ đột ngột xuất hiện phá hỏng?

"Khoan đã!"

Một người đàn ông lịch lãm với mái tóc muối tiêu nhưng vẫn đầy cuốn hút đã ngăn hành động bốc đồng của họ lại.

Nếu là người sành xe thể thao, hẳn sẽ không khó nhận ra, ông ấy chính là Ullrich Bates – Tiến sĩ, Giám đốc điều hành, nhân vật chủ chốt thường xuyên xuất hiện trên các tạp chí xe hơi lớn, linh hồn của Aston Martin.

"Thưa ông Bates, người đó..." Người quản lý phụ trách buổi họp báo định giải thích.

"Tôi đã thấy cả rồi!" Ullrich Bates theo dõi từ đầu đến cuối, rồi nói, "Họ đã là khách của chúng ta, nên giữ thái độ khách sáo. Hơn nữa, ở đây có rất nhiều phóng viên và truyền thông, đừng để người ta chê cười."

"Nhưng hắn là một kẻ thổ hào từ Trung Quốc, thô tục đến không thể tả." Người quản lý nghiêm trọng cảm thấy tác phong của người này hoàn toàn không phù hợp với hình ảnh một Aston Martin tinh tế, sang trọng và kín đáo. Để anh ta có mặt tại buổi trình diễn xe mới chẳng khác nào làm hoen ố hình ảnh thương hiệu.

"Vậy còn John Hunter lúc nãy thì sao, chẳng lẽ hắn không thô tục?" Ullrich Bates lập tức phản bác cấp dưới của mình.

Dù đã ngoài sáu mươi nhưng trông ông ấy chỉ như mới năm mươi, giọng nói vang, đầy uy nghiêm và khí thế. Chấp掌 Aston Martin đã mười năm, không một ai trong công ty dám chống đối quyền uy của ông.

Ullrich Bates hiểu rõ, trong mắt nhiều người Anh, thậm chí cả người châu Âu, những kẻ lắm tiền từ Trung Quốc thường bị coi là thô tục. Nhưng họ lại chưa bao giờ nghĩ đến, rất nhiều người giàu có ngay tại bản xứ nước Anh còn thô thiển và bần tiện hơn nhiều.

"Chuẩn bị đi, sắp bắt đầu rồi!" Ullrich Bates dặn dò một tiếng, rồi tự mình bước về phía Dương Hoan.

"Chào anh, tôi là Ullrich Bates, Giám đốc điều hành của Aston Martin. Chào mừng anh đến với buổi họp báo ra mắt xe mới của chúng tôi."

Dương Hoan vừa mới quay đầu nói chuyện với Trương Ninh, đến khi có người lên tiếng chào hỏi mới quay lại. Thấy là vị quý ông lịch lãm kia, thái độ cũng nhã nhặn, ấn tượng không tồi, anh liền đứng dậy. Nghe Trương Ninh dịch xong, anh đáp lại: "Chào ông, tôi là Dương Hoan, đến từ Trung Quốc."

"Tôi biết, vệ sĩ của anh vừa rồi đã dùng Kungfu Trung Quốc." Ullrich Bates cười nói.

Chỉ qua thân thủ của vệ sĩ, có thể thấy vị khách Trung Quốc này không hề tầm thường.

Ullrich Bates mặc một bộ vest màu xám đậm đơn giản, trông rất đỗi bình thường. Chỉ có chiếc logo Aston Martin tinh xảo trên ve áo và một chiếc đồng hồ cơ khí cực kỳ khéo léo, cũng in logo Aston Martin, đeo ở cổ tay trái mới cho thấy sự đặc biệt.

Toàn bộ trang phục rất đơn giản, không hề phô trương nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng chỉnh tề và có gu.

Ullrich Bates chỉ ghé qua chào hỏi, làm quen rồi quay về vị trí của mình. Tuy vậy, ông ấy đã để lại ấn tượng tốt với Dương Hoan. Thế là, khi nhìn chiếc xe trên sân khấu, anh cũng thấy càng ngắm càng ưng ý.

"Em thấy thế nào?" Dương Hoan hỏi Trương Ninh.

"Thấy thế nào là thấy thế nào?"

"Chiếc xe này, em có thích không?"

Trái tim Trương Ninh khẽ giật mình, "Anh... Anh định làm gì?"

"Nếu em thích, anh sẽ tặng em một chiếc." Dương Hoan cười nói.

Theo đuổi con gái mà, tất nhiên phải biết phát huy sở trường, tránh đoản sở.

Mà ưu thế lớn nhất của Dương Hoan chính là có tiền.

Thế nên, dùng vật chất xa hoa để "ăn mòn" tâm hồn thuần khiết của cô, từ đó chiếm đoạt trái tim cô, đây không nghi ngờ gì là thủ đoạn tốt nhất.

"Em không muốn!" Trương Ninh khẽ do dự một chút, rồi nhanh chóng từ chối.

Mỗi lần Dương Hoan muốn mua quà cho cô, cô đều từ chối. Nhưng mỗi lần anh đều mua và kiên quyết yêu cầu cô nhận.

Mỗi lần như vậy, lòng cô lại run lên.

Có lẽ, đối m���t với "tấn công" dồn dập cả về tình cảm lẫn vật chất như thế, cô cũng không biết mình còn có thể kiên trì được bao lâu.

"Phụ nữ nói không muốn, thường là nói ngược thôi!" Dương Hoan cười nói.

Đứng trên sân khấu, giữa tiếng vỗ tay vang dội của mọi người, Ullrich Bates cầm micro bước ra.

"Chào mừng quý vị đã đến với buổi trình diễn ra mắt mẫu xe mới Aston Martin ONE-77, tôi là Ullrich Bates!"

Lời nói này lại một lần nữa nhận được tràng vỗ tay tán thưởng từ khắp khán phòng. Có thể thấy, ông ấy có uy tín rất cao trong giới phóng viên và truyền thông.

"Tôi vẫn luôn nói rằng, Aston Martin có lịch sử, có truyền thống riêng. Người khác có thể bắt chước kiểu dáng xe của chúng tôi, nhưng họ vĩnh viễn không thể nào bắt chước được phong cách và phẩm vị của chúng tôi."

"Tôi cũng thường nói, với mỗi mẫu xe của Aston Martin, sự thời thượng, tính nghệ thuật và tốc độ đều phải đi đôi với nhau, thiếu một yếu tố cũng không được. Mỗi chiếc xe của chúng tôi là một phần của nghệ thuật, là sự giao thoa, va chạm của cảm hứng nghệ thuật!"

Những lời này của Ullrich Bates lại một lần nữa nhận được tràng vỗ tay nồng nhiệt hơn. Rõ ràng, ở đây có rất nhiều người là fan hâm mộ trung thành của Aston Martin.

"Sức sống của nghệ thuật là vô hạn, nhưng nghệ thuật cũng là một xu hướng thời thượng, và xu hướng thời thượng thì phải nhanh chóng bắt kịp trào lưu."

"Chính vì thế, đội ngũ nghiên cứu và phát triển của chúng tôi đã dành một thời gian rất dài, tiêu tốn vô vàn tinh lực và sáng tạo, cuối cùng đã cho ra mắt tác phẩm nghệ thuật khiến người ta kinh ngạc nhất từ trước đến nay: ONE-77!"

Theo lời Ullrich Bates, chiếc xe thể thao màu trắng ngọc trai trên sân khấu bắt đầu xoay chuyển, ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người trong khán phòng.

Quả thực, đây là một tác phẩm nghệ thuật, một tác phẩm nghệ thuật đắt giá!

Theo cuốn sách quảng cáo tinh xảo mà Dương Hoan nhận được từ nhân viên tại sự kiện, chiếc xe này giới hạn 77 chiếc trên toàn cầu, độc nhất vô nhị. Chúng được chế tạo hoàn toàn thủ công, với giá bán tại Anh lên tới 1,5 triệu bảng Anh, có thể coi là chiếc xe thể thao cao cấp đắt giá nhất thế giới.

Thế nên, khi Ullrich Bates công bố giá bán của ONE-77 ngay tại chỗ, cả khán phòng liền xôn xao. Mức giá này quá đắt.

Phải biết, một chiếc Bugatti Veyron cũng chỉ có giá khoảng 700.000 bảng Anh, chưa bằng một nửa giá của Aston Martin.

Ngay cả những fan hâm mộ trung thành đã nhận được thư mời từ Aston Martin, những người trước đó đã bày tỏ ý định mua chiếc xe này, giờ đây khi nghe đến giá bán, tất cả đều trở nên do dự.

Đúng là quá đắt!

Không khí tại chỗ lập tức trở nên ngượng ngùng, ngay cả nhân viên của Aston Martin cũng cảm thấy có điều bất ổn.

Lẽ nào buổi trình diễn xe mới này lại kết thúc trong sự tẻ nhạt đến vậy?

Đúng vào lúc này, Trương Ninh, người đang ngồi cạnh Dương Hoan, đột nhiên đứng dậy.

Hành động này ngay lập tức khiến cô trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người trong khán phòng.

"Cô gái này, cô có cần gì không?" Ullrich Bates như gặp được vị cứu tinh, vội vàng bước nhanh đến.

"Thiếu gia của chúng tôi muốn đặt mua bốn chiếc!" Trương Ninh cao giọng nói bằng tiếng Anh.

"Bốn chiếc?"

Không chỉ Ullrich Bates mà tất cả mọi người trong khán phòng đều tròn mắt kinh ngạc.

Một chiếc đã 1,5 triệu bảng Anh, bốn chiếc tức là 6 triệu bảng Anh, cứ thế mà vung tiền ra sao?

"Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì?"

"Giàu có đến mức nào chứ, tận 6 triệu bảng Anh đó!"

"Chúa ơi, người Trung Quốc giờ đều giàu có đến vậy sao?"

Cả khán phòng lập tức xì xào bàn tán. Tất cả phóng viên và giới truyền thông đồng loạt chĩa ống kính máy ảnh về phía Trương Ninh đang đứng thẳng, thanh tú và thu hút, cũng như về phía Dương Hoan, người vẫn ngồi ngay ngắn phía sau cô, chẳng mảy may để tâm đến khoản tiền 6 triệu bảng Anh.

"Thưa cô, bốn chiếc chứ?" Ullrich Bates lại một lần nữa xác nhận.

"Bốn chiếc!" Trương Ninh khẳng định, "Nhưng chúng tôi có vài yêu cầu."

"Mời cô nói." Ullrich Bates biết mình đã gặp phải một đại gia thật sự.

"Thứ nhất, địa điểm giao dịch của chúng tôi là ở Southampton."

"Được."

"Thứ hai, chúng tôi muốn nhận xe sớm nhất có thể. Mỗi chiếc một màu, bởi thiếu gia chúng tôi có sở thích sưu tầm."

"Không vấn đề."

"Cuối cùng, thiếu gia chúng tôi mua sắm..." Nói đến đây, Trương Ninh liếc nhìn Dương Hoan, thấy tên khốn này đang cười trộm, cô chỉ đành kiên trì nói tiếp, "Thiếu gia của chúng tôi chỉ thanh toán bằng nhân dân tệ!"

Chỉ dùng nhân dân tệ?

Cả khán phòng lại một lần nữa chấn động. Mua đồ ở nước Anh mà chỉ dùng nhân dân tệ ư?

"Người Trung Quốc này khinh thường đồng bảng Anh của chúng ta sao?"

"Hắn cố tình đến đây để sỉ nhục chúng ta sao?"

"Đáng chết, lẽ nào hắn nghĩ rằng cả thế giới này chỉ mình hắn có tiền?"

Đối mặt với sự phẫn nộ của đám đông, Dương Hoan vẫn bất động, vững vàng như núi.

"Không vấn đề!" Ullrich Bates là người Đức, và việc nhận thanh toán bằng nhân dân tệ cũng không có gì đáng ngại, chỉ là một chút tính toán quy đổi mà thôi.

Đương nhiên, việc ông chấp nhận điều kiện này của Dương Hoan chủ yếu là vì đây là một đơn đặt hàng quá lớn.

Sáu triệu bảng Anh cho bốn chiếc xe thể thao. Ullrich Bates coi đơn hàng này như một khởi đầu tốt đẹp.

Dương Hoan đứng dậy từ ghế ngồi, nói với Trương Ninh: "Nói với họ, cử người đến khách sạn tìm chúng ta để ký hợp đồng đi."

Nói rồi, anh liền cùng Tôn Việt và Long Ngũ rời đi.

Trương Ninh truyền đạt lại lời của Dương Hoan cho Ullrich Bates, đồng thời cho biết địa chỉ khách sạn. Xong xuôi, cô vội vàng muốn đuổi theo anh.

Thế nhưng, hơn hai mươi hãng phóng viên và truyền thông Anh Quốc đều nhanh chóng phản ứng, nhận ra đây chính là một tin tức giật gân lớn. Thế là, tất cả cùng xông tới, không kịp giữ chân Dương Hoan, đành giữ Trương Ninh lại.

"Chào cô, vị khách đến từ Trung Quốc. Xin hỏi, ông chủ của cô có lai lịch ra sao? Có bối cảnh gì đặc biệt không?"

"Thưa cô gái xinh đẹp, ông chủ của cô kinh doanh gì vậy? Có phải là một siêu cấp phú hào từ Trung Quốc không?"

"Các cô đến Anh là để du lịch, hay tìm cơ hội đầu tư?"

"Vì sao ông chủ của cô lại đặt mua bốn chiếc xe thể thao cùng lúc? Có phải các cô đã bàn bạc trước với Aston Martin không?"

Hiện trường lập tức hỗn loạn, hơn mười phóng viên cùng nhân viên tổ quay phim vây kín Trương Ninh. Hàng loạt micro chĩa thẳng về phía cô như những nắm đấm, sau lưng cô là ánh đèn flash liên tục chớp nháy.

Tất cả những điều này khiến cô gái Trung Quốc Trương Ninh có chút luống cuống, không biết phải ứng phó ra sao.

Cô chưa từng nghĩ rằng, mình chỉ là một người phiên dịch, lại thu hút sự chú ý lớn đến thế.

Đối mặt với đám đông người hỏi dồn, đối mặt với hàng loạt câu hỏi phức tạp, cô chỉ có một câu trả lời duy nhất: "Tôi không biết!"

Ullrich Bates, một người từng trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, bước tới và đứng cạnh Trương Ninh.

"Kính thưa quý vị truyền thông và các phóng viên, tôi có thể dùng nhân cách của mình để đảm bảo rằng, chúng tôi không hề có bất kỳ sự sắp đặt nào từ trước."

"Chúng tôi vô cùng cảm ơn sự quan tâm của quý vị truyền thông. Về những chi tiết khác, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian để giải thích cụ thể cho mọi người. Nhưng hiện tại, xin quý vị đừng làm phiền và ảnh hưởng đến vị khách Trung Quốc đáng quý của chúng tôi. Xin cảm ơn!"

Nói rồi, Ullrich Bates vội vàng gọi quản lý sự kiện đến, nhờ anh ta sắp xếp người đưa Trương Ninh thoát khỏi vòng vây của phóng viên.

Tuy người đã rời đi, nhưng ảnh hưởng mà Dương Hoan tạo ra lại càng lúc càng lớn.

Một siêu cấp phú hào bí ẩn khoảng chừng hai mươi tuổi, đến từ Trung Quốc, vung tiền như rác, cộng thêm vụ vệ sĩ ra tay đánh người vừa rồi – tất cả những điều này đều là những yếu tố giật gân, khiến giới truyền thông Anh Quốc với khứu giác nhạy bén về tin tức ngay lập tức đánh hơi thấy cơ hội tăng doanh số.

Một cơ hội vàng như thế, họ sẽ không đời nào bỏ qua.

Thế nên, khi Dương Hoan và Trương Ninh lần lượt rời khỏi hiện trường, tất cả phóng viên cũng đồng loạt rút lui.

Vào lúc này, chiếc Aston Martin đắt đỏ trên sân khấu đã không còn chút sức hút nào đối với họ.

Trong đầu tất cả phóng viên và giới truyền thông, chỉ còn lại một câu hỏi duy nhất.

Một câu hỏi mà dù phải đào bới đến đâu, họ cũng muốn tìm ra câu trả lời trong thời gian ngắn nhất.

Hắn là ai?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.