Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 114: Đại nhân vật

Khoảng cách giữa các bàn ăn trong nhà hàng Hoàng Đình khá rộng rãi, tạo cảm giác thoải mái dễ chịu cho thực khách.

Giữa hai bàn, một bên đang thì thầm nói chuyện, một bên khác chắc chắn là không nghe rõ điều gì.

Thế nên, Dương Hoan cũng không rõ Mã Tuấn cùng ba người bạn của hắn rốt cuộc đang nói gì. Anh ngồi xuống, mặc cho phục vụ mang trà dâng nước, còn mình thì nhìn về phía Mã Tuấn.

Thẳng thắn mà nói, Mã Tuấn có ngoại hình không tệ, cao lớn, anh tuấn, rất có khí chất đàn ông. Dưới sự tô điểm của một bộ đồ hàng hiệu, quả thật anh ta có vài phần phong thái quý công tử nhẹ nhàng, khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã nhận ra đây không phải thiếu gia của một gia đình tầm thường.

Ba người còn lại đi cùng anh ta cũng đều khoác lên mình những bộ đồ hiệu đắt tiền, trông cũng đều là những người có gia thế không nhỏ.

"Lão Ngũ, bốn người này có phải là Tứ công tử Long Hải trong truyền thuyết không?" Dương Hoan cười hỏi.

Long Ngũ ngẩng đầu khỏi màn hình điện thoại, nhìn sang, rồi lắc đầu. "Không biết, chắc là vậy."

"Mấy vị thiếu gia kinh thành kia, chuyện thích làm nhất là theo đuổi các nữ minh tinh. Vậy bốn vị ở Long Hải này thì thích làm gì?" Dương Hoan buồn cười hỏi, luôn cảm thấy hẳn là phải có gì đó đặc biệt chứ?

Phú nhị đại đều theo đuổi nữ minh tinh, có thú vị gì đâu?

"Cái này thì tôi làm sao biết?" Long Ngũ nhăn mặt bất đắc dĩ, anh đâu phải phú nhị đại.

Trong lúc Dương Hoan và Long Ngũ đang trò chuyện, một gã đeo kính trong số đó đã chú ý đến hai người họ, thì thầm với bạn bè một lúc rồi tiến lại gần.

"Ha ha, huynh đệ, xin lỗi nhé, bọn tôi muốn vị trí này. Anh sang bên kia tìm chỗ khác ngồi đi."

Gã đeo kính đứng cạnh bàn Dương Hoan, vẻ mặt ngạo mạn, nhìn xuống Dương Hoan đang ngồi.

Dù nói là khách sáo bàn bạc, nhưng giọng điệu lại mang tính ra lệnh, khiến người ta vô cùng khó chịu.

"Đổi vị trí ư?" Dương Hoan mỉm cười. "Xung quanh còn nhiều bàn trống thế này, tại sao các anh lại nhất định muốn bàn của tôi?"

"Bảo anh đổi thì đổi, nói nhiều làm gì?" Một người khác từ bên cạnh xông ra, đập bàn, chỉ vào Dương Hoan quát lớn.

"Lão Tứ, đừng nóng nảy thế, có gì mà gào lên?" Gã đeo kính ngăn cản bạn mình, rồi quay sang Dương Hoan. "Xin lỗi nhé, thằng em tôi tính tình nóng nảy, nói chuyện hơi gắt, anh đừng để bụng."

Dương Hoan đã quá quen thuộc với chiêu trò một người đóng vai tốt, một người đóng vai xấu này, anh cười khẩy. "Không sao, đúng là có nhiều người nói tôi thích nói nhảm, nhất là khi đối thoại với phế nhân."

"Ngươi... ngươi nói ai là phế nhân?!" Người kia lại gầm lên.

"Chẳng phải tôi đang nói anh sao!" Dương Hoan cười tủm tỉm nhìn hắn.

"Ngươi..." Lão Tứ định xông lên tát Dương Hoan.

Gã đeo kính lại vội vàng ngăn hắn lại. "Lão Tứ, đừng động thủ."

Nhà hàng Hoàng Đình là một trong những nhà hàng cao cấp nổi tiếng nhất Long Hải, là nơi gặp gỡ của giới tinh hoa kinh doanh. Bất cẩn một chút thôi cũng có thể đắc tội với những người không nên đắc tội.

"Không sao, cứ việc động thủ!" Dương Hoan vẫn ha hả cười. "Tôi ghét nhất là người khác khách sáo với tôi!"

Nhưng anh càng nói như vậy, gã đeo kính kia lại càng không đoán ra được lai lịch của anh, càng không dám động thủ.

Đặc biệt là khi hắn cảm nhận được người thanh niên vẫn luôn cúi đầu chơi điện thoại ngồi cạnh Dương Hoan lúc này cũng ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm họ. Ánh mắt đó khiến hắn rợn người.

"Cút!" Long Ngũ ghét nhất là có người quấy rầy anh chơi game.

Nếu là Dương Hoan thì anh không dám nổi giận, nhưng nếu là những người khác, thì khó mà nói trước được.

Gã đeo kính và Lão Tứ bị Long Ngũ quát một tiếng như vậy, trong lòng không khỏi run sợ, đành phải ấm ức quay về.

"Sao rồi, lão Nhị?" Mã Tuấn thấy hai người bạn hầm hầm quay về, tưởng rằng đã xảy ra mâu thuẫn với ai đó.

Gã đeo kính quay đầu nhìn Dương Hoan và Long Ngũ một cái. "Không có gì, gặp phải một kẻ chẳng biết là ai."

Nói xong, hắn chỉ vào Dương Hoan. "Đại ca, anh có biết hắn không?"

Mã Tuấn cùng Lão Tam, Lão Tứ lập tức đều nhìn sang, chăm chú nhìn Dương Hoan một lúc lâu, rồi đều lắc đầu.

"Không biết, gã này có lai lịch gì?"

"Ai mà biết?" Gã đeo kính lắc đầu cười khổ.

Lão Tam nhìn kỹ lại, rồi nói khẽ. "Vừa rồi tôi thấy Hỏa Đầu ca ở đây, hay là phiền anh ấy ra mặt một chuyến được không?"

Mã Tuấn suy nghĩ một lát. "Cũng được, tránh khỏi nhìn thấy chướng mắt!"

Anh ta cũng không muốn cảnh cầu ái của mình lại xuất hiện một anh chàng đẹp trai có vẻ rất cạnh tranh như thế này.

Gã đeo kính cũng gật đầu. Hỏa Đầu ca là cánh tay đắc lực số một của Lưu mập mạp, mà Lưu mập mạp ở Long Hải thị có tiếng tăm cả trong giới đen và giới trắng, ai cũng phải nể mặt vài phần. Để Hỏa Đầu ca ra mặt, tự nhiên là tốt nhất.

Được sự đồng ý, Lão Tam lập tức lấy điện thoại ra, gọi đi. "Alo, Hỏa Đầu ca, em đây, A Tam..."

Chưa đầy năm phút sau, liền thấy một người đàn ông vạm vỡ mặc vest đen cùng hai, ba tên thủ hạ bước vào nhà hàng.

Lúc này, trong nhà hàng đã có khá nhiều người đang dùng bữa, vừa nhìn thấy họ bước vào, lập tức tất cả đều im như tờ.

Người dẫn đầu là một gã đầu trọc, vừa vào cửa đã tìm thấy Mã Tuấn và nhóm bạn, cười ha hả bước tới.

"Tiểu Mã, các cậu đến đây ăn cơm mà không báo cho tôi một tiếng, không trượng nghĩa chút nào!"

"Hỏa Đầu ca đùa, chuyện mời khách thì dễ nói, dù có mời liên tục một tháng cũng không thành vấn đề." Mã Tuấn cũng hào hứng đáp lại.

"Tốt, đầy nghĩa khí!" Hỏa Đầu ca cười ha hả vỗ vai Mã Tuấn. "Nói đi, ai lại không biết điều đến thế?"

Mã Tuấn chỉ chỉ Dương Hoan cách đó không xa, người đang cúi đầu, cùng Long Ngũ so tài trò "Đua thần miếu đào vong".

Hỏa Đầu ca cười cười, vỗ vỗ vai Mã Tuấn, ra hiệu anh ta cứ yên tâm, sau đó liền dẫn thủ hạ đi tới.

Bốn người Mã Tuấn cũng ôm thái độ xem kịch vui, vội vàng đi theo.

"Anh bạn, nghe nói anh..." Hỏa Đầu vừa mới bước đến bàn của Dương Hoan, kéo một chiếc ghế trống ra, vừa định ngồi xuống, cả người liền như bị đóng băng, sững sờ tại chỗ.

"Ngươi..." Hỏa Đầu chỉ vào Dương Hoan, ấp úng không nói nên lời.

Dương Hoan nhận ra, đây chẳng phải là người mà Lưu mập mạp phái đến giám sát anh khi anh cùng Lưu Minh Vĩ đánh cược trước đây sao?

Thật đúng là nhân sinh nơi nào không gặp lại!

"Là anh à!" Dương Hoan vừa ngẩng đầu, nhìn rõ Hỏa Đầu xong, lại cúi đầu, tiếp tục chơi game.

Điều này khiến bốn người Mã Tuấn đều trợn tròn mắt, đây là ai vậy, nhìn thấy Hỏa Đầu ca mà không sợ ư?

Không đúng, nhìn kỹ lại, Hỏa Đầu ca vốn định ngồi xuống nhưng giờ lại không dám ngồi, cứ đứng!

"Là tôi, là tôi!" Hỏa Đầu sợ hãi khom người trước Dương Hoan.

"Kh��ng ngờ lại gặp Hoan thiếu gia ở đây!"

"Ừm." Dương Hoan tùy ý ừ một tiếng. "Lưu mập mạp dạo này khỏe không?"

Dương Hoan vừa hỏi câu này, Mã Tuấn và nhóm bạn đều giật nảy mình.

Ở Long Hải thị, trong cả giới đen và giới trắng, ai cũng biết biệt danh của Lưu Minh Vĩ là "Lưu mập mạp", nhưng ai dám gọi thẳng hắn là "Lưu mập mạp" trước mặt?

Cho dù là cha của Mã Tuấn và nhóm bạn, khi gặp Lưu Minh Vĩ, cũng phải khách sáo gọi một tiếng lão Lưu, hoặc thậm chí là Lưu ca.

Toàn bộ Long Hải thị, số người có thể gọi thẳng hắn là "Lưu mập mạp" chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Vậy thì, người trước mắt này, rốt cuộc là ai?

Nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa chính là thái độ của Hỏa Đầu ca.

Vị Hỏa Đầu ca mà trong mắt họ đã đủ sức hoành hành bá đạo ở Long Hải thị, giờ đây lại vô cùng cung kính với người thanh niên ngoài hai mươi tuổi này. Thậm chí khi đối phương gọi thẳng "Lưu mập mạp", hắn cũng chẳng hề tỏ vẻ bất mãn, trái lại còn có vẻ đương nhiên, như thể đối phương vốn dĩ nên gọi như vậy.

"Tốt, tốt!" Hỏa Đầu cúi người khúm núm. "Đại ca của chúng tôi đang ở trên lầu, hay là tôi bảo anh ấy xuống đây một chuyến nhé?"

Cái gì?

Mã Tuấn và nhóm bạn suýt chút nữa đứng không vững, để Lưu Minh Vĩ tự mình xuống đây một chuyến ư?

Người này rốt cuộc là ai?

Gã đeo kính kia đã không nhịn được lau mồ hôi lạnh trên trán, sống lưng cũng cảm thấy lạnh toát. Hắn thầm may mắn rằng mình vừa nãy đã không động thủ.

Nếu như lỡ động thủ, lại đắc tội một người không thể đắc tội, thì tai họa quả thực quá lớn.

"Không cần, tôi hẹn người ăn bữa cơm, rồi sẽ đi." Dương Hoan tỏ thái độ mình không rảnh, bảo hắn đừng đến.

Mã Tuấn và nhóm bạn gần như muốn há hốc mồm kinh ngạc.

Bốn người họ bình thường tự xưng là Long Hải Tứ công tử, trong giới phú nhị đại ở Long Hải thị cũng được coi là những nhân vật có tiếng tăm.

Nhưng hôm nay, họ mới thực sự nhìn thấy thế nào mới gọi là đại nhân vật.

"Vậy Hoan thiếu gia cứ từ từ dùng bữa, không có việc gì tôi xin phép đi trước!" Hỏa Đầu cúi người trước Dương Hoan, vẫy tay gọi ba tên thủ hạ, mồ hôi lạnh vã ra đầy đầu, rồi quay người rời đi.

Bốn người Mã Tuấn đứng sững ở đó, đi cũng không được, ở lại cũng không xong, vô cùng xấu hổ.

Còn Dương Hoan thì vẫn chơi game cùng Long Ngũ, căn bản không thèm để ý đến họ.

Thì ra đây chính là Long Hải Tứ công t��� sao?

Rất nhanh, trong nhà hàng lại có một người đàn ông mập mạp bước vào.

Gã mập này để đầu trọc láng bóng, gương mặt béo tròn trông rất giống nhà giàu mới nổi, đi đường cũng hơi cà nhắc cà nhắc.

Mã Tuấn và nhóm bạn lập tức nhận ra, đây chính là Lưu mập mạp.

"Ai nha, Hoan thiếu gia, về nước từ lúc nào vậy?" Lưu Minh Vĩ vừa nhìn thấy Dương Hoan, lập tức nhiệt tình như lửa chào đón.

Dương Hoan đang chơi đến khí thế ngất trời thì bị hắn gọi một tiếng, kết quả thua game.

"Chiều nay tôi vừa tới bằng máy bay, không ngờ người quen cũ đầu tiên tôi gặp lại chính là anh!"

"Vậy là tôi cùng Hoan thiếu gia hữu duyên!" Lưu mập mạp cười ha hả ngồi xuống.

"Tôi nghe nói Hoan thiếu gia bên Anh làm ăn phát đạt lắm, có gì tốt cứ chiếu cố tôi, Lưu này nhất định nhớ ơn!"

Dương Hoan cười ha ha. "Lưu mập mạp anh còn cần tôi chiếu cố sao? Hay là, chúng ta lại thử đánh cược một ván nữa?"

Lưu mập mạp khẽ run lên, lắc đầu lia lịa. "Ha ha, Hoan thiếu gia đừng đùa tôi, còn dám đánh cược với cậu ư? Tôi đâu có nhiều tiền đến thế!"

"Cứ cược một trận Cup FA đi, Southampton của tôi gặp Arsenal, lại còn là sân khách, là đội bóng Hạng nhất Anh. Tỷ lệ cược chắc chắn sẽ rất cao, đúng không?"

Kết quả bốc thăm là do Dương Hoan bốc được trên máy bay về nước. Southampton bốc trúng Arsenal, một đội bóng thuộc giải Ngoại hạng Anh, hơn nữa Southampton còn phải đá sân khách. Đối với một đội bóng Hạng nhất Anh như Southampton, không nghi ngờ gì đây là một bất lợi khá lớn.

"Hoan thiếu gia, các cậu có bao nhiêu phần trăm tự tin?" Lưu Minh Vĩ nghe xong cũng hứng thú.

Trận đấu này ở trong nước chắc chắn sẽ được chú ý, nghe nói nhiều kênh thể thao còn muốn tường thuật trực tiếp.

Sau khi Southampton được Dương Hoan mua lại, nhờ hàng loạt bản hợp đồng "bom tấn" chiêu mộ binh lính mới, mức độ hâm mộ của đội bóng ở trong nước tăng vọt. Gặp phải câu lạc bộ lão làng Arsenal, đối thủ mà Southampton đã không gặp trong nhiều năm, trận đấu này chắc chắn sẽ thu hút vô số người hâm mộ bóng đá đặt cược.

"Tám mươi phần trăm!" Dương Hoan thuận miệng đáp lời, anh đâu phải huấn luyện viên trưởng của đội bóng, làm sao mà biết chắc được?

Nào ngờ Lưu Minh Vĩ nghe xong, lại tưởng thật. "Tốt, đa tạ Hoan thiếu gia chỉ điểm."

Nói xong, hắn đứng dậy, phất tay, gọi quản lý nhà hàng lại đây.

"Buổi tối hôm nay Hoan thiếu gia dùng bữa ở đây, tất cả cứ tính vào tài khoản của tôi."

Lưu mập mạp lại cười ha hả quay sang Dương Hoan. "Hoan thiếu gia, trận này coi như là tôi mời cậu một bữa!"

Dương Hoan cũng không từ chối, người ta đã muốn mời cơm, lẽ nào anh lại từ chối?

Nhận thấy Dương Hoan không có tâm tư nói chuyện nhiều với mình, Lưu Minh Vĩ cũng không tiện tiếp tục nán lại.

Lưu Minh Vĩ cáo lỗi một tiếng, rồi cùng Hỏa Đầu và đám thủ hạ định rời đi.

Trước khi đi, nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của Mã Tuấn và nhóm bạn, Lưu mập mạp biết họ đều là khách hàng của mình, thế là hắn quở trách: "Mấy cái thằng nhãi các cậu đúng là có mắt không thấy núi Thái Sơn, ngay cả Hoan thiếu gia cũng dám đắc tội. May mà Hoan thiếu gia đại nhân có đại lượng, không chấp nhặt với các cậu."

"Còn không mau tạ ơn Hoan thiếu gia?"

Bốn người Mã Tuấn bình thường vẫn quen thói uy phong bát diện, đâu đã từng khách khí với ai như thế?

Nhưng dưới ánh mắt đe dọa của Lưu mập mạp, từng người trong số họ đều đành phải cúi đầu, khom người trước Dương Hoan, đồng thanh nói: "Tạ ơn Hoan thiếu gia đại nhân có đại lượng."

Dương Hoan nhìn Lưu mập mạp, rồi lại nhìn bốn người Mã Tuấn, cười ha ha. "Được rồi, các anh đi đi!"

Lưu Minh Vĩ cùng Mã Tuấn và nhóm bạn thở phào nhẹ nhõm.

"Về sau đừng có để tôi phát hiện các anh đi quấy rầy Trương Ninh nữa."

Mã Tuấn ngây người, chuyện này thì liên quan gì đến Trương Ninh?

Nhưng Lưu Minh Vĩ lại bừng tỉnh, thì ra Hoan thiếu gia xuất hiện ở đây là vì chuyện này.

"Hoan thiếu gia yên tâm, tôi sẽ để mắt tới bọn chúng!" Lưu mập mạp nhìn thấy Mã Tuấn còn có vẻ không tình nguyện, trong lòng cũng nổi nóng, nhưng vẫn thay anh ta đáp ứng.

Dẫn theo đám người được mệnh danh là Long Hải Tứ công tử, vừa ra khỏi nhà hàng Hoàng Đình thì vừa vặn gặp Trương Ninh với phong thái yểu điệu ��ang bước nhanh tới.

Mã Tuấn hai mắt sáng rực, vừa định mở miệng chào hỏi.

Nhưng lại phát hiện Trương Ninh hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của hắn, lướt thẳng qua bên cạnh.

Chỉ để lại một bóng lưng vô cùng cuốn hút.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free