Dương Hoan bước ra sân bay Long Hải, hít thở bầu không khí quê hương quen thuộc, cả người thấy sảng khoái hẳn.

"Lão Ngũ, cậu có thấy không, mặt trăng ở quê mình tròn hơn, mặt trời lớn hơn, và sao cũng sáng hơn?"

Thong thả bước ra sảnh lớn, Dương Hoan ngẩng đầu lên. Lúc hoàng hôn, mặt trăng và mặt trời đồng thời xuất hiện trên bầu trời.

Không đợi được Long Ngũ đáp l��i, Dương Hoan quay đầu lại, phát hiện thằng nhóc này vừa đi vừa cắm mặt vào điện thoại.

Mà nói đi cũng lạ, từ Luân Đôn về đến Long Hải, nó vẫn cứ chơi game miết, chơi không biết ngày đêm mà sao không biết mệt là gì.

"Cẩn thận cột điện phía trước!" Dương Hoan đột nhiên hô to.

Long Ngũ quay phắt người, cả người như dịch chuyển không gian hơn hai thước, ngẩng đầu lên, phát hiện phía trước làm gì có cái cột điện nào.

"Hoan thiếu gia, có cần phải thế không?" Long Ngũ có chút bực bội nhìn Dương Hoan đang cười hì hì.

Dương Hoan bước tới, vỗ vai nó: "Lão Ngũ, cậu cũng lớn rồi, đừng có chây lười như thế chứ. Nghĩ đến mấy chuyện đứng đắn hơn đi, đừng có suốt ngày chơi bời. Còn nữa, điều quan trọng nhất là làm ơn cậu chơi game thì cũng bỏ tiền ra mà mua đồ đi, đừng có cứ để người ta cho không cậu mấy món đạo cụ miễn phí. Nếu ai cũng như cậu, tôi lỗ chết mất!"

Long Ngũ cũng thích dùng đạo cụ khi chơi game, nhưng khác với những người chơi khác là phải bỏ tiền ra mua, nó trực tiếp tìm Chu Lương Trình, Vương Lâm, thậm chí cả Lars Lepinning và đám người đó, bảo họ nạp thêm ít đạo cụ vào tài khoản game của mình.

"Hoan thiếu gia, cậu cũng có khác gì đâu?" Long Ngũ khẽ lẩm bẩm đầy bực bội.

Thằng cha này da mặt dày đến cỡ nào, mới có thể lờ đi hành vi sai trái của mình mà lại còn đi chỉ trích người khác?

"Tôi khác cậu, tôi trong game sở dĩ đóng vai nhân vật nghịch thiên, chủ yếu là do tình tiết yêu cầu!"

Dương Hoan lại nói rất đường hoàng, hiên ngang: "Bởi vì trong mỗi một trò chơi đều cần một sự tồn tại cực kỳ bá đạo để kích thích đám người chơi thổ hào ra sức cạnh tranh, ra sức tiêu phí."

"Tôi đây là hi sinh bản thân, vì lợi ích tập thể, cậu hiểu không?"

Long Ngũ nghĩ bụng: "Tôi thật sự không hiểu. Nếu không, chuyện vĩ đại mà lại ý nghĩa như vậy, để tôi làm đi?"

"Được rồi, nhìn là biết cậu không hiểu rồi!" Dương Hoan lắc đầu, bước đi trước.

Hai người vừa đi tới bãi đỗ xe, liền có một chiếc Audi nhanh chóng từ đằng xa lái tới, đỗ xịch trước mặt họ.

"Hoan thiếu gia, cuối cùng cậu cũng về rồi!" Minh thúc, ng��ời lái xe kiêm quản gia, vội vàng chạy xuống xe.

Mặc dù là quản gia, nhưng từ bé đã chăm sóc Dương Hoan lớn lên, ông luôn coi cậu như con cháu trong nhà mà đối đãi.

Trong nhà, bất kể là Dương Văn Phong hay Dương Hoan, đều rất mực tôn trọng Minh thúc.

Minh thúc thì là người đã theo chân Dương Bảo Bình từ lúc cơ hàn mà đi lên.

"Minh thúc, đã lâu không gặp!" Dương Hoan cười chào, tự mình kéo cửa xe ra, ngồi vào ghế sau.

Long Ngũ cũng leo lên ghế phụ phía trước.

Minh thúc vốn định chạy xuống giúp Dương Hoan lấy hành lý, ai ngờ lại phát hiện Hoan thiếu gia căn bản không có hành lý, nên lại ngồi vào ghế lái.

"Hoan thiếu gia, ông bà chủ vừa nghe tin cậu về, giờ đều đang nóng lòng chờ ở nhà." Minh thúc lái xe quẹo một khúc cua, ra khỏi sân bay Long Hải, hướng về phía nội thành.

"À, ông nội và bà nội vẫn khỏe chứ?"

"Khỏe, đều khỏe cả!" Minh thúc cười đáp lời.

Nhìn từ kính chiếu hậu, Hoan thiếu gia đi Anh chưa được mấy tháng, người đã đen đi một chút so với trước kia, nhưng trông tinh thần hơn hẳn.

Trước kia Dương Hoan thường xuyên ăn chơi lêu lổng, mang vẻ xanh xao bệnh tật, nhưng bây giờ lại trông rất đĩnh đạc, trưởng thành.

Quả nhiên, con người ta cứ phải ra ngoài lăn lộn một phen mới có thể thành thục, ổn trọng được.

"Minh thúc, thời gian còn sớm, chúng ta đến công ty Wechat xem qua một chút đã. Chú gọi điện về nhà báo một tiếng nhé."

Minh thúc suy nghĩ một lát, ông hiểu rõ tính tình vị Hoan thiếu gia này, liền gật đầu đồng ý.

Sau khi gọi điện về, vợ chồng Dương Bảo Bình dù rất muốn gặp cháu nội, nhưng cũng hiểu chuyện đứng đắn quan trọng hơn.

Rất nhanh, chiếc Audi liền đến trước cổng công ty Wechat.

"Hoan thiếu gia, chú không lên được đâu. Chú đỗ xe xong sẽ đợi cậu ở đại sảnh dưới lầu."

Dương Hoan cũng hiểu tính tình Minh thúc, không cố ép, gật đầu đồng ý một tiếng.

Mang theo Long Ngũ, cậu đi vào đại sảnh, tìm thấy thang máy, đi thẳng tới tầng 18, nơi đặt tổng bộ Wechat Trung Quốc.

Cửa thang máy vừa mở, Dương Hoan và Long Ngũ bước ra, liền thấy biểu tượng và bảng hiệu của công ty Wechat Trung Quốc.

"Tiểu Vương, anh chàng đẹp trai toàn thân hàng hiệu kia là ai thế?" Một người phụ nữ hỏi.

"Thái tử gia của tập đoàn Quân Hào, Mã Tuấn." Tiểu Vương trả lời.

"À, ra là anh ta, bảo sao tôi nhìn quen quen." Người phụ nữ kia bỗng hiểu ra. "Anh ta tìm Trương tiểu thư có việc gì thế?"

Tiểu Vương lắc lắc tấm vé mời trong tay: "Mời Trương tiểu thư đi Hoàng Đình ăn cơm."

"Bữa tối lãng mạn dưới ánh nến!" Người phụ nữ kia ngưỡng mộ kêu lên.

"Nghe nói anh ta và Trương tiểu thư là bạn học đại học, theo đuổi ròng rã bốn năm trời nhưng Trương tiểu thư vẫn không đồng ý. Sau đó hình như trong một buổi họp lớp nào đó họ lại gặp nhau, kể từ đó, anh ta vẫn luôn tặng hoa cho Trương tiểu thư."

"À, ra là anh ta đã tặng hoa cho Trương tiểu thư suốt hơn một tháng qua." Người phụ nữ kia lại kinh ngạc kêu lên.

Tiếng kinh ngạc đó, lập tức khiến mấy cô gái xung quanh cũng đều xúm lại.

Trong văn phòng, chủ đề yêu thích nhất để bàn tán không nghi ngờ gì chính là chuyện bát quái, đặc biệt là chuyện bát quái về cô sếp xinh đẹp.

"Mã Tuấn này quả thật không tầm thường, tập đoàn Quân Hào có tài sản hơn 10 tỷ, tương lai đều thuộc về một mình anh ta. Vừa về nước đã hoàn thành một vụ thu mua tài sản trị giá hơn trăm triệu, được coi là tài năng mới nổi của giới kinh doanh Long Hải."

"Cái này tôi nghe nói rồi, còn từng lên báo chí. Nghe nói còn có người gọi anh ta là người đứng đầu Tứ công tử Long Hải."

"Tứ công tử Long Hải ư?"

"Những người được xếp vào danh sách đó đều là các thiếu gia, con nhà tài phiệt của những tập đoàn lớn."

"Thật vậy sao? Thế có Hoan thiếu gia của chúng ta không?"

"Không có. Hoan thiếu gia đi Anh gần nửa năm nay, mặc dù vẫn có tin tức về cậu ấy, nhưng mọi người cũng không quá để tâm. Thậm chí trước đó có tin đồn rằng, những chuyện Hoan thiếu gia làm được là do Dương tiên sinh đứng sau bày mưu tính kế, mà lại ai cũng không rõ Hoan thiếu gia rốt cuộc trông như thế nào."

"Đúng vậy, nghe nói những người được chọn vào danh sách Tứ công tử Long Hải đều là các thiếu gia siêu cấp đẹp trai và tài hoa đa tài."

"Nếu được gặp một người trong số đó, thì đời tôi mãn nguyện rồi."

"Hì hì, cô cứ tiếp tục mơ mộng hão huyền đi!"

"Đúng đấy, người ta thiếu gia nhà giàu có thèm để ý đến cô không? Nếu có tìm, cũng là tìm đại mỹ nhân Trương tiểu thư của chúng ta ấy."

Dương Hoan vừa mới bước vào cửa chính, liền thấy một đám phụ nữ mặc đồng phục công sở đang líu ríu bàn tán chuyện bát quái ở đằng kia.

Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói về cái gọi là Tứ công tử Long Hải.

Chẳng lẽ là sau khi mình sang Anh, bọn họ mới bình chọn ra sao?

Trước đó nghe nói qua Tứ công tử kinh thành, không ngờ Long Hải cũng không chịu kém cạnh, cũng có Tứ công tử Long Hải.

Dương Hoan không mấy hứng thú với chuyện này, nhưng không ngờ rằng, cái tên Mã Tuấn này lại dám để ý đến phụ nữ của hắn. Hắn muốn xem thử, gan của tên này rốt cuộc lớn đến mức nào.

Trong hành lang, một cô gái nhìn thấy Dương Hoan và Long Ngũ bước tới, liền hỏi: "À, anh là ai?"

"Tôi tìm Trương Ninh." Dương Hoan bình thản nói.

"Trương tiểu thư không có ở đây."

"Cô ấy đi đâu rồi?" Dương Hoan nhướng mày.

"Đi tổng công ty họp." Cô gái này thấy Dương Hoan có thái độ không tầm thường nên thuận miệng trả lời.

Nhưng nghĩ lại, khoan đã, "Xin hỏi, anh là ai ạ?"

Dương Hoan thản nhiên cười nói: "Khi cô ấy về, cô cứ nói với cô ấy là tôi đang đợi cô ấy ở Hoàng Đình để ăn cơm."

Hoàng Đình, lại là Hoàng Đình.

"Vậy, xin hỏi anh là..."

Dương Hoan cười rồi xoay người, lại quay về phía thang máy, buông một câu khiến tất cả mọi người ở đó há hốc mồm.

"Tôi là chồng cô ấy!"

Lão công?!

Mấy cô nàng văn phòng ở đây đều trố mắt ra nhìn!

Trương tiểu thư có lão công rồi ư?

Trời đất quỷ thần ơi, thật sự có lão công rồi sao?

Khi Dương Hoan và Long Ngũ biến mất sau cánh cửa thang máy, tất cả mọi người liền lập tức quay sang nhìn trợ lý của Trương Ninh là Tiểu Vương.

Tiểu Vương liên tục lắc đầu: "Tôi không biết, chưa từng nghe Trương tiểu thư đề cập đến."

"Đúng vậy, chưa từng nghe Trương tiểu thư đề cập đến."

"Tôi xem qua hồ sơ của Trương tiểu thư rồi, rõ ràng trong đó ghi là chưa lập gia đình mà."

"Đúng vậy, thằng cha này có phải là tên lừa đảo không?"

"Chắc chắn là vậy, khẳng định là lừa đảo rồi."

"Nói không chừng là fan hâm mộ của Trương tiểu thư, cố tình đến để lừa gạt người khác!"

Trong một lúc, cả văn phòng lại líu ríu bàn tán, hầu như không ai tin lời Dương Hoan nói.

Sau mười mấy phút, Trương Ninh bước ra khỏi cửa thang máy, cuộc bàn tán này mới đột ngột dừng lại.

"Trương tiểu thư, vừa rồi ngài Mã Tuấn đến tìm cô, nói hẹn cô đến Hoàng Đình ăn cơm." Trợ lý Tiểu Vương ngay lập tức ra đón, tiện tay đưa tấm vé mời mà Mã Tuấn đã đưa cho cô.

Trương Ninh nhận lấy, nhìn qua một chút, lúc này mới sực nhớ ra, À, thì ra tối nay là đêm Giáng sinh, ngày mai sẽ là lễ Giáng sinh.

"Tôi không rảnh!" Trương Ninh tiện tay nhét tấm thư mời lại vào tay trợ lý.

"Nhưng Mã tiên sinh nói, anh ấy sẽ ở đó đợi mãi."

Trương Ninh vừa đi hai bước, lại ngừng lại: "Vậy cô cứ gọi điện thoại cho anh ta, nói tôi không đi. Anh ta thích đợi thì cứ đợi đi."

Đám người trong phòng làm việc nghe vậy, cũng không khỏi thầm bội phục trong lòng.

Cái danh mỹ nhân băng sơn này của Trương Ninh quả không phải hư danh!

Ngay cả thiếu gia nổi tiếng như Mã Tuấn mời, đã nói không đi là không đi, thì làm gì được cô ấy?

"À, đúng rồi, Trương tiểu thư!"

Trương Ninh vừa mới đi tới cửa phòng làm việc, đưa tay định mở cửa thì trợ lý Tiểu Vương ở phía sau mới chợt nhớ ra.

"Mới vừa rồi còn có một vị tiên sinh đến tìm cô, anh ấy nói... Anh ấy là lão công của cô!"

Những người khác trong phòng làm việc lúc này đều mang vẻ mặt chờ xem kịch vui, đợi Trương Ninh nổi giận đùng đùng.

Ai ngờ, Trương Ninh nghe vậy, người cô ấy chợt run lên, bỗng xoay người lại, vội vàng truy hỏi: "Anh ấy có phải khoảng hai mươi tuổi không? Bên cạnh có một người tùy tùng trẻ hơn anh ấy không?"

"Dạ... phải ạ!" Tiểu Vương bị sự hoảng hốt của Trương Ninh làm cho giật mình.

Trương Ninh bước nhanh tới, hai tay nắm chặt lấy vai Tiểu Vương: "Vậy anh ấy nói gì?"

"Anh ấy nói, anh ấy đang đợi cô ở Hoàng Đình để ăn cơm."

"Hoàng Đình ư?"

Trương Ninh nghe xong câu này, cũng không thèm để ý đến trợ lý và đám người phía sau đang há hốc mồm kinh ngạc nữa, bước nhanh ra khỏi văn phòng.

Anh ấy về rồi!

Sao anh ấy lại đột nhiên trở về thế này?

Cái tên đáng ghét này, về mà cũng không gọi điện báo trước một tiếng, là muốn tạo bất ngờ cho mình đây mà!

Nhìn Trương Ninh nóng lòng như lửa đốt bước nhanh rời đi, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều ngỡ ngàng.

Chẳng lẽ người kia thật sự là lão công của Trương tiểu thư ư?

Nhìn vẻ mặt lo lắng kia của cô ấy, cho dù không phải lão công, cũng chắc chắn là người yêu rồi!

Thì ra, danh hoa Trương tiểu thư đã có chủ rồi!

Trong khi Trương Ninh đứng trong thang máy, lòng nóng như lửa đốt, bồn chồn như kiến bò trên chảo nóng, thì Dương Hoan đã đi vào nhà hàng Hoàng Đình.

Đây là một trong những nhà hàng cao cấp nhất ở Long Hải, cũng là nơi tụ hội của vô số nhân vật tai to mặt lớn trong giới chính trị, kinh doanh.

Cũng là nơi Dương Hoan từng rất thích lui tới.

Mặc dù đã hơn nửa năm không đến, nhưng người quản lý nhà hàng này vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra vị đại gia lắm tiền là Dương Hoan.

Người thực sự hiểu Long Hải đều biết, Dương Hoan thế nhưng là một nhân vật có thể hoành hành ngang dọc ở Long Hải.

"Hoan thiếu gia, bên kia chính là ngài Mã Tuấn!"

Dương Hoan cười nhạt một tiếng: "Được, cậu cứ sắp xếp một chút, tôi muốn bàn cạnh bàn anh ta. Đừng để anh ta biết, c�� để mọi chuyện diễn ra tự nhiên!"

Nói xong, Dương Hoan không đợi người quản lý nhà hàng đáp lời, liền mang theo Long Ngũ bước tới.

Lúc này, Mã Tuấn đang thì thầm với ba người đồng bọn của mình, như đang bàn bạc xem lát nữa khi Trương Ninh xuất hiện, họ sẽ tạo bất ngờ cho cô ấy như thế nào. Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và mọi hành động sao chép hoặc phân phối trái phép đều bị nghiêm cấm.