(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 9: Diệp Uy
Phát hiện này khiến Diệp Không giật mình không thôi, thậm chí còn hơn cả việc hắn đến Thương Nam đại lục. Hắn không tài nào nghĩ ra cuốn sách lại chui vào đầu mình bằng cách nào. Nếu có thể nhét thêm vài cuốn nữa thì chẳng phải gian lận sao!?
Nhưng đáng tiếc, đại lục này không có thi đại học. Hơn nữa, cuốn sách này chỉ là cơ duyên xảo hợp mới vào được đầu hắn, sách khác thì tuyệt đối không nhét vào được.
Điều khiến Diệp Không mừng rỡ hơn nữa là bốn chữ lớn lấp lánh ánh vàng "Phù Chú Bách Khoa Toàn Thư" trên bìa sách. Bên dưới còn có một hàng chữ nhỏ "Long Hổ Chân Nhân lưu".
Diệp Không vốn tưởng rằng cuốn sách này vốn ở trong đầu tên ngốc kia, nhưng xem ra không phải. Xem ra vị Long Hổ Chân Nhân này nhất định có liên hệ với Long Hổ Tướng Mệnh Quán.
Xem ra, Triệu cô nương một chưởng đánh mình đến thế giới khác, cũng coi như tiện tay cho mình chút đồ hữu dụng.
Diệp Không nhìn thấy cuốn sách này liền kích động hẳn lên. Dù hắn có ngốc cũng hiểu rằng thứ có thể vào đầu óc thì không phải phàm phẩm. Nói không chừng đây chính là vốn liếng để hắn dừng chân ở dị giới, tung hoành Thương Nam, bảo toàn tính mạng!
Hắn có chút nóng lòng muốn mở sách ra xem, xem bên trong ghi những loại phù chú nào, có cái nào hữu dụng với mình không.
Nhưng rất nhanh hắn đã hết hứng, bởi vì hắn phát hiện mình không mở được cuốn sách này.
Hiện tại hắn chỉ là một đoàn quang cầu, không có tay chân, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc lật sách. Chỉ cần ý niệm khẽ động, bìa sách sẽ nhấc lên.
Chỉ là hắn phát hiện bìa sách nặng tựa ngàn cân. Dù hắn dùng hết sức bú sữa mẹ, bìa sách màu xanh kim quang kia cũng chỉ nhấc lên được một chút, rồi lại không thể ngăn cản mà sập xuống.
"Tiên nhân cái bản bản! Ta không tin một trang sách ta cũng không lật được!"
Nhưng đây không phải lúc giận dỗi. Dù Diệp Không cố gắng hết sức lật, cuốn sách vẫn không mở ra được, hơn nữa biên độ nhấc lên càng lúc càng nhỏ, đến cuối cùng thì hoàn toàn bất động.
"Không tốt!" Lúc này Diệp Không đột nhiên cảm thấy đầu óc có chút mê muội, ánh mắt cũng bắt đầu mơ hồ, phảng phất cả người đều trống rỗng.
"Ò ó o!" Một đêm qua đi, sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, con gà trống ở Thương Nam đại lục rốt cục gáy vang đúng giờ như ở địa cầu.
"Ự...c!" Thân thể nhỏ gầy của Diệp Không ầm ầm ngã xuống giường. Hắn nhắm mắt lại, môi xanh trắng, mồ hôi to như hạt đậu trên trán lăn xuống theo vành tai nhỏ trên gối sứ.
Hắn không biết rằng tiếng gà gáy vừa cứu mạng hắn. Trong cơ thể, thứ bị thương nghiêm trọng nhất chính là thần thức linh hồn. Tuy hắn đã thôn phệ linh hồn của tên ngốc kia, hồn phách mạnh hơn bạn cùng lứa rất nhiều, nhưng vừa rồi tiêu hao hồn lực quá nghiêm trọng, đã khiến hắn đến bờ vực dầu hết đèn tắt. Nếu không phải tiếng gà gáy đánh thức hắn, có lẽ hắn đã hồn phi phách tán, hoặc trở thành một người sống đời sống thực vật.
Tuy may mắn thoát chết, nhưng giờ phút này hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
Suy yếu, vô cùng suy yếu.
Hắn cảm thấy toàn thân bải hoải, không nhấc nổi một chút sức lực nào, ngay cả mở mắt cũng không có sức. Nhắm mắt lại vẫn thấy chột dạ trước mắt, mọi suy nghĩ trong đầu đều đình trệ, mọi truy cầu, buồn vui, yêu hận, toàn bộ đều biến mất không còn.
Ánh mặt trời nhẹ nhàng chiếu rọi, bầu trời xanh vạn dặm, một ngày mới lại đến.
Nam Châu luôn là nơi có thời tiết cực kỳ thích hợp cho mùa màng sinh trưởng, cũng thích hợp cho con người sinh sống. Nếu không phải nơi này gần Hồng Hoang lại giáp giới với Man tộc, nơi đây còn phồn hoa hơn nhiều.
Nam Đô thành là thủ phủ của Nam Châu, cũng là thành thị phồn hoa náo nhiệt nhất trong tám châu của An quốc, tất nhiên là trừ An Đô thành, thủ đô của An quốc.
Sự phồn hoa của Nam Đô thành, tuy nói khách khí là do dân chúng bốn phương xây dựng, nhưng mọi người đều biết, công lao lớn nhất thuộc về Diệp Hạo Nhiên, vị trưởng quan cao nhất của Nam Châu. Nếu không có Diệp tướng quân mang quân đánh lui hết lần này đến lần khác sự quấy rối của Man tộc, thì làm sao có được sự phồn vinh như ngày nay? Phải biết rằng, hơn mười năm trước, nơi đây vẫn còn là một vùng đất cằn sỏi đá.
Địa vị của Diệp Hạo Nhiên tướng quân hoàn toàn là nhờ vào chiến công hiển hách của ông. Tuổi trẻ đã lập được công lớn, ngay cả việc bệ hạ hiện tại đăng cơ cũng có một phần lớn là nhờ ông ủng hộ binh lực.
Nhưng sau khi bệ hạ đăng cơ lại lo lắng ông công cao lấn chủ, điều ông đến biên cương để phòng thủ. Diệp Hạo Nhiên cũng vui vẻ rời khỏi trung tâm chính trị, mang theo một đám tử sĩ đánh ra một vùng trời riêng, an tâm thoải mái làm Tiêu Dao tướng quân.
Nhưng dù Man tộc bị đánh tan, cũng không an phận như vậy. Cách Nam Đô thành mấy trăm dặm, quân đội của Diệp gia vẫn đóng quân ở đó, và con trai cả của Diệp Hạo Nhiên, Diệp Uy, là người trấn thủ nơi này.
Nhưng hôm nay, Diệp Uy lại về thành từ sớm.
Trước phòng khách, Diệp Hạo Nhiên vừa luyện công buổi sáng xong, buông đại đao, nhận lấy khăn mặt Diệp Uy đưa lên lau tay rồi hỏi: "Uy nhi, giờ này con phải ở trong quân, sao lại về đây?"
Diệp Uy đáp: "Con về có hai việc. Một là trong quân có tin tức, Man tộc đã trải qua mười năm chăm lo việc nước, thực lực đã khôi phục. Gần đây lại xuất hiện một vị có chí lớn là Khảo Sát Cáp Mồ Hôi. Con cảm thấy sớm muộn gì chúng ta cũng phải giao chiến với hắn. Nếu không ra tay sớm, không đến mười năm hắn sẽ thống nhất các bộ lạc Man tộc, sợ khi đó chúng ta không phải là đối thủ."
Diệp Hạo Nhiên trầm ngâm một lát rồi nói: "Việc này không vội, đợi ta tâu bệ hạ rồi tính tiếp. Vậy việc thứ hai là gì?"
"À, việc thứ hai là con nghe nói gần đây Vạn Huyền chân nhân..."
"Vào thư phòng nói." Diệp Hạo Nhiên vội ngắt lời.
Đại sự trong quân có thể bàn ở trước phòng khách, nhưng việc thứ hai lại phải nói trong thư phòng, xem ra bí mật phi thường.
Sau đó, trong thư phòng.
"Cha, Vạn Huyền chân nhân có thể sẽ tham bảo vật truyền gia của chúng ta, không muốn trả lại không?" Diệp Uy vô cùng cẩn thận nói.
"Không được nói bậy!" Diệp Hạo Nhiên quát lớn, liếc nhìn xung quanh, rồi mới thấp giọng trách mắng: "Con nói chuyện cẩn thận một chút, Vạn Huyền chân nhân là tiên nhân, còn không phải tiên nhân bình thường, đó là Trúc Cơ kỳ có đại thần thông, ngàn dặm bên ngoài cũng nghe thấy chúng ta nói chuyện!"
"Tai nghe ngàn dặm?" Diệp Uy có chút kinh ngạc, nhưng lại dùng giọng hoài nghi nói: "Trúc Cơ kỳ là ý gì? Nghe theo mặt chữ thì chỉ là xây dựng nền móng thôi, chắc không lợi hại đến vậy chứ?"
"Làm càn, chuyện của tiên nhân mà con cũng dám bàn luận sao? Dù chỉ là nền móng, cũng không phải phàm nhân chúng ta có thể chống lại!" Diệp Hạo Nhiên lại một lần răn dạy con trai, rồi giảng giải: "Lần trước ta nghe Vạn Huyền chân nhân nói, trong một vạn người bình thường mới có một người có tư chất tiên đạo, mà trong một ngàn người có tư chất tiên đạo mới có hai ba người thành tiên sư Trúc Cơ kỳ. Con tính xem, tỷ lệ đó là ngàn vạn một, vậy có thể không lợi hại sao?"
Diệp Uy nghe vậy cũng không khỏi động dung, gật đầu nói: "Thảo nào tiên nhân hiếm hoi như vậy."
Có lẽ là cảm thán vì mình không có khả năng thành tiên, Diệp Hạo Nhiên thở dài một tiếng, tựa lưng vào ghế tử đàn, lầm bầm lầu bầu: "Ta ngược lại hy vọng Vạn Huyền chân nhân có thể hiểu thấu bí mật của bảo bối Diệp gia chúng ta. Dù có đưa cho ông ấy cũng không sao."
Diệp Uy kinh ngạc đứng lên, vội khuyên nhủ: "Phụ thân, đó là sách quý truyền lại bao đời của Diệp gia, cất giữ mấy trăm năm rồi, sao có thể tặng không cho ông ấy được!"
"Cất giữ mấy trăm năm thì có ích gì, đối với chúng ta mà nói thì không đáng một xu! Còn có thể gây họa!" Diệp Hạo Nhiên trừng mắt nhìn con trai, rồi nói: "Nếu Vạn Huyền chân nhân chịu nhận lấy, vậy thì thiếu Diệp gia chúng ta một cái nhân tình, chắc chắn sẽ bảo vệ Diệp gia chúng ta trăm năm bình an, con hiểu không!"
Diệp Uy không phải kẻ ngốc, lập tức nghĩ ra điều gì đó, ngồi trở lại ghế thở dài: "Diệp gia chúng ta vốn không có tâm tranh quyền đoạt lợi, Hoàng Thượng... Ai, uổng công chúng ta lúc trước còn ủng hộ binh lực để ông ta đăng cơ."
Diệp Hạo Nhiên cười: "Con cho rằng Hoàng Thượng đăng cơ thật sự là vì Diệp Hạo Nhiên ta có chút quân đội ủng hộ ông ta sao? Con sai rồi!"
Diệp Uy từ trước đến nay có suy nghĩ giống như dân chúng Nam Đô thành, cho rằng đương kim bệ hạ có thể làm hoàng đế là nhờ Diệp Hạo Nhiên tướng quân ra sức. Lúc này nghe chính miệng phụ thân nói không phải vậy, khiến hắn khó tin.
"Ta cho con biết!" Diệp Hạo Nhiên hạ giọng, ghé sát tai con trai nói: "Đương kim Thương Nam đại lục, hoàng thất của quốc gia nào mà sau lưng không có một môn phái tu tiên chứ? Thật ra hoàng đế chỉ là đại diện của những tiên gia đó ở nhân gian! Một câu nói của tiên nhân còn có tác dụng hơn cả trăm vạn đại quân!"
Diệp Uy lần đầu tiên nghe thấy cách nói này, lập tức kinh ngạc há hốc mồm: "Thì ra là vậy, vậy hoàng đế chẳng phải là?"
"Không phải." Diệp Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Ông ta không phải tiên nhân, chỉ là có thể đại diện cho lợi ích của tiên gia hơn thôi."
Lúc này Diệp Uy mới thở phào một hơi, đối với tương lai tràn đầy bất an. Vốn hắn còn cảm thấy chỉ cần nắm chắc binh quyền ở phía nam, hoàng đế cũng không dám động đến Diệp gia, nhưng xem ra hoàng đế có thể thay đổi tiên nhân, tùy thời tru sát bất kỳ ai trong Diệp gia.
Diệp Hạo Nhiên thấy con trai chán chường, lại an ủi: "Con cũng đừng quá lo lắng, tiên gia không hỏi đến chuyện của phàm nhân chúng ta, không phải vạn bất đắc dĩ, cũng sẽ không ra mặt giúp bệ hạ làm gì."
Diệp Uy ngẫm nghĩ rồi ngẩng đầu lên nói: "Vậy nếu chúng ta cũng đầu quân vào một môn phái tu tiên thì sao?"
Chuyện này nói trúng tim đen của Diệp Hạo Nhiên, ông cười hắc hắc: "Cho nên ta mới hy vọng Vạn Huyền chân nhân có thể thiếu Diệp gia chúng ta một cái nhân tình. Phải biết rằng những môn phái tiên gia này, không phải con muốn đầu quân là được đâu. Vạn gia tuy không lớn bằng môn phái sau lưng bệ hạ, nhưng cũng là một gia tộc tu tiên không nhỏ. Nếu có thể đáp lên quan hệ..."
Diệp Hạo Nhiên híp mắt, hiển nhiên đã bắt đầu mơ tưởng chuyện tốt rồi.
Nhưng Diệp Uy lại rất mất hứng nói: "Nhưng lỡ Vạn Huyền chân nhân cũng không tìm hiểu được thì sao? Phải biết rằng Diệp gia chúng ta đã có được thứ này mấy trăm năm rồi, vô số tổ tiên muốn nghiên cứu ra bí mật tu luyện thành tiên từ bên trong, đều thất bại mà thôi."
Diệp Hạo Nhiên nghe vậy cũng thấy trong lòng uể oải, thở dài: "Vậy thì hết cách rồi, nhưng ta vẫn còn hậu thủ."
"À?" Diệp Uy nghe xong, mắt sáng lên.
"Phụ thân, không biết ngài chuẩn bị ở sau là gì?" Diệp Uy cẩn thận hỏi, kỳ thật hắn cũng nghe được phong thanh, bằng không sao lại suốt đêm từ biên phòng đại doanh trở về?
Diệp Hạo Nhiên uống ngụm trà, tạo sự hấp dẫn, rồi đắc ý nói: "Vi phụ đã sớm nghĩ đến, cầu người không bằng cầu mình. Dù Vạn Huyền chân nhân nguyện bảo vệ Diệp gia, cũng không tiện lắm. Nếu Diệp gia chúng ta... cũng có một Tu tiên giả thì sao..."
Diệp Uy tiếp lời: "Vậy thì ít nhất bệ hạ phải cân nhắc kỹ trước khi động đến chúng ta."
"Đúng!" Diệp Hạo Nhiên vỗ bàn cười nói: "Năm năm trước, khi Vạn Huyền chân nhân đến nhà mượn đọc sách quý, ta đã muốn thỉnh ông ấy thu vài tử tôn Diệp gia làm đồ đệ, nhưng mới quen đã đề nghị, chắc chắn khiến người ta khó chịu, nên không nói ra miệng. Lần này chân nhân đến đây, mặc kệ cuốn sách quý đó có giúp ích gì cho ông ấy hay không, vi phụ cũng muốn thừa cơ hội này đưa ra thỉnh cầu bái sư."
Diệp Uy nghe vậy cũng vui vẻ ra mặt, ngại ngùng hỏi: "Con ta mới bốn tuổi, không biết có thể để Vạn Huyền chân nhân nhận lấy không? Tuổi này đúng là tuổi tốt để bắt đầu học võ."
Diệp Hạo Nhiên lập tức hiểu ra mục đích chính của con trai vội vàng trở về, chỉ vào con trai, tức giận cười nói: "Con của con chẳng phải cháu của ta sao? Ta sẽ không giúp nó cân nhắc sao? Nhưng con đường tu tiên khác với học võ, không phải càng nhỏ càng tốt. Dù người ta tám mươi tuổi cũng có thể đắc đạo thăng tiên. Ta nghe ngóng được, ít nhất phải tám tuổi mới có thể nhìn ra người đó có tư chất tu tiên hay không."
"À, thì ra là vậy." Diệp Uy thất vọng.
Diệp Hạo Nhiên cũng giận dữ nói: "Lần trước chân nhân đến mượn sách, ta không nói chuyện thu đồ đệ, cũng có nguyên nhân này. Khi đó mới có chín đứa con đạt đến tám tuổi, hiện tại thì khác, kể cả con, lão phu có ba mươi hai con trai con gái vượt qua tám tuổi. Ta nghĩ... luôn có một hai đứa có tư chất tu tiên chứ."
Diệp Uy vừa thất vọng lại dấy lên hy vọng, "Phụ thân, nói như vậy thì con cũng có hy vọng?"
"Đương nhiên, chỉ cần có tư chất tu tiên, thì vi phụ cũng muốn bái Vạn Huyền chân nhân làm sư phụ đây này."
Sự hấp dẫn của tiên đạo đối với phàm nhân là vô cùng lớn. Diệp Uy cũng bắt đầu vui vẻ, cười nói: "Tốt nhất là cả nhà Diệp gia chúng ta đều tu luyện thành tiên, ha ha, vĩnh hưởng trường sinh."
Diệp Hạo Nhiên tâm tình cực kỳ vui mừng, lại cùng con trai trêu đùa: "Vậy vi phụ chẳng phải là sư huynh của các con sao?"
"Ha ha."
Họ nghĩ đến không tệ, nhưng lại quên mất điều vừa nói, tư chất tu tiên là vạn người chọn một, làm sao có thể có nhiều người thích hợp tu hành như vậy? Hai đời Diệp gia, cũng chỉ có hơn ba mươi người, trong đó có một người có tư chất tu tiên đã là rất khó rồi, huống chi tư chất này còn chia ra tốt xấu.
Hai người hàn huyên một lúc, Diệp Hạo Nhiên lại đột nhiên nói: "À, con quay lại nhìn qua lão Bát xem sao, gần đây đầu óc nó đột nhiên thanh minh, còn có những kế sách không tệ, điều này khiến ta trăm mối vẫn không có cách giải."
"Bát đệ khỏi bệnh rồi?" Diệp Uy có chút kinh ngạc, rồi nói: "Đây là chuyện tốt, nên thông báo toàn phủ, ban thưởng thêm."
Nghe Diệp Uy nói vậy, Diệp Hạo Nhiên vừa định gật đầu, nhưng đột nhiên nghĩ đến bộ dạng ngốc nghếch của Diệp Không, ông khoát tay nói: "Việc này không vội, ta hỏi con thấy thế nào về việc nó đột nhiên khỏi bệnh."
Diệp Uy sững sờ, khỏi bệnh thì là chuyện tốt, nên vui mừng chứ, sao lại phải truy cứu vì sao khỏi bệnh?
Diệp Uy không dám nói thẳng, ngẫm nghĩ rồi nói: "Bát đệ trước kia cũng không thể nói là hoàn toàn ngốc, chỉ là có chút lú lẫn, hiện tại tuổi ngày càng cao, thông suốt rồi, hiểu rõ đạo lý rồi, cũng là bình thường."
"Không đơn giản như vậy." Diệp Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Nếu như đúng như lời con nói, nó thông suốt rồi, thì tối đa cũng chỉ là hiểu chút chuyện thôi, nhưng con không biết, nó hiện tại rất tinh minh, tính cách đại biến... Ai, con thấy rồi sẽ biết."
Diệp Uy gãi đầu nói: "Con nghe người ta nói, giữa thiên tài và ngu ngốc chỉ cách nhau một sợi chỉ, rất nhiều thiên tài trong cuộc sống hàng ngày lại rất ngốc nghếch, con đoán Bát đệ chỉ là trong một đêm, từ ngu ngốc đã thành thiên tài, đại trí giả ngu thôi."
Phải nói rằng, có người giúp nói chuyện thì khác hẳn. Diệp Hạo Nhiên nghe xong cảm thấy cũng có chút đạo lý, thả lỏng suy đoán trong lòng, cười nói: "Ta vốn đang đoán nó có phải trước kia luôn giả ngốc không, hiện tại xem ra con nói càng có khả năng."
Diệp Uy cũng cười nói: "Kỳ thật con cũng nghĩ đến khả năng giả ngốc, chỉ là giả ngốc không có lợi gì cho nó cả, nên con đã loại bỏ rồi."
Diệp Hạo Nhiên trong lòng cũng nghĩ như vậy, cũng không nghĩ nhiều nữa, gật đầu nói: "Vậy con đi đi, phát hiện có gì không đúng, thì về nói cho ta biết."
Diệp Uy gật đầu, rời khỏi thư phòng, đi thẳng đến ngoại viện thăm Diệp Không. Điều khiến hắn không ngờ là, giờ phút này Diệp Không lại bị bệnh rồi. Nhìn Diệp Không bệnh nặng, Diệp Uy cũng không nói nhiều, rồi rời đi.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.