Tại tập võ tràng, Diệp Không không hề đưa ra yêu cầu nào khác với Diệp Hạo Nhiên, nhưng Diệp Hạo Nhiên vẫn sai quản gia tăng thêm hai mươi lượng bạc mỗi tháng vào tiền tiêu vặt cho hắn.

Tuy nhiên, khoản tiền này gặp phải một chút trở ngại từ Nhị thái thái, người phụ trách phòng kế toán.

"Không thể cho! Thằng ngốc đó cắn cả da trên cổ tay ca rồi, phải bồi tiền thuốc men chứ!" Diệp Vũ nghiêm nghị ngăn cản khi trở về phòng.

"Đúng đó, loại hỗn đản này thật quá vô liêm sỉ, rõ ràng đứng ngoài lôi đài còn nói chưa thua, còn cắn người! Quá vô sỉ!" Diệp Văn vừa băng bó vừa mắng.

Diệp Vũ cười nhạo: "Thằng ngốc kia, còn không biết xấu hổ đòi cha dạy võ nghệ, cắt, thật không biết tự lượng sức mình, không nhìn lại tư chất của nó phế thải đến mức nào."

Nói đến đây, Diệp Văn cười, "Thằng ngốc đó tưởng thật là hay, buồn cười chết đi được, ngươi không thấy vẻ mặt thất vọng của nó lúc đó sao, ha ha..." Diệp Văn cười, động đến vết thương trên cánh tay, hắn hừ lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ độc ác, nói, "Thằng đần, sớm muộn gì ta cũng đòi lại hết những gì đã mất!"

Lúc này, mẹ của bọn họ, Nhị thái thái lên tiếng, "Hai mươi lượng bạc vẫn phải cho nó, đừng để tướng quân biết lại nổi giận, dạo này các con phải ngoan ngoãn trước mặt tướng quân một chút, ha ha, hôm nay mẹ dò la được một tin tức quan trọng đấy."

"Ồ? Tin tức gì?" Diệp Văn và Diệp Vũ hứng thú hỏi.

Ba cái đầu ghé sát lại nhau, Nhị thái thái thì thầm một hồi, khiến hai anh em mặt mày hớn hở, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ.

"Cho nên dạo này các con đừng đi chọc thằng ngốc đó nữa, an phận một chút, nghe lời một chút, ở nhà mẹ bồi bổ cho, tranh thủ cho các con đều có tư chất."

"Vâng ạ!"

Trong phòng Tam thái thái, cũng đang diễn ra một cảnh tượng tương tự.

"Mẹ, cái thằng Diệp Không đáng ghét kia, mẹ phải báo thù cho con!" Diệp Long nằm trên giường vừa rên hừ hừ vừa chửi bới Diệp Không.

"Đúng đó, mẹ, mẹ phải giúp ca ca báo thù, thằng ngốc đó giờ trở nên xảo trá ngoan độc như vậy, rõ ràng phụ thân cũng không trách phạt nó, thật đáng ghét!" Diệp Hổ cũng nghiến răng nghiến lợi nói.

Tam thái thái cũng là người luyện võ, tính tình so với Nhị thái thái có phần hào sảng hơn, mắng: "Đồ vô dụng! Mình đánh không lại, lại để mẹ đây ra mặt, tính toán cái gì bản lĩnh?"

Diệp Long kêu rên: "Mẹ, không phải con đánh không lại, là nó dùng gian kế phạm quy."

Tam thái thái lại nói: "Nghe các con nói, cái thằng Diệp Không này không ngốc nữa rồi, còn rất xảo trá ngoan độc, cho nên các con càng phải làm tốt quan hệ với nó." Tam thái thái nhìn hai đứa con trai khỏe mạnh, rồi hạ giọng nói: "Các con phải học cách dùng đầu óc, thằng ngốc này thông minh, lại đắc tội Nhị thái thái, thì cứ để bọn chúng đấu nhau đi? Hiểu không? Cái con hồ ly tinh đó không phải lúc nào cũng tìm cách lấy lòng tướng quân đấy sao, cho nên chỉ cần lật đổ được Nhị thái thái... Mẹ sẽ là chủ cái nội viện này!"

"A!" Hai đứa con trai vạm vỡ lúc này mới hiểu ra, vội vàng gật đầu khen, "Vẫn là mẹ có biện pháp."

Tam thái thái đắc ý cười, rồi nhỏ giọng nói: "Hôm nay mẹ dò la được một tin tức quan trọng..."

***

Diệp Không không biết mình đã rời khỏi chỗ Diệp Hạo Nhiên như thế nào, hắn đã bị lão cha đả kích đến mức mất hết ý chí rồi.

Học võ không có tiền đồ. Nói cách khác, hắn muốn vùng vẫy ở Thương Nam đại lục, thúc ngựa giương roi, đã tan thành bọt nước.

Bỏ võ theo văn, viết một tay văn hay chữ tốt? Điều đó càng vô nghĩa, đừng nhìn hắn nói đạo lý rõ ràng, kỳ thật hắn là một người không thích học, nếu không đã không bỏ học từ cấp hai.

Hắn cảm thấy trước mắt trống rỗng, tuyệt vọng tột độ. Nhưng khi trở về tiểu viện của mình, nhìn thấy lão nương đang mong chờ, hắn đành phải cố gắng tươi cười, tùy ý ứng phó vài câu.

Diệp Không trong lòng ủ rũ, không còn khí thế hăng hái buổi sáng, mang theo một thân thương tích, đáp lời mẹ vài câu, ăn qua loa bữa trưa, rồi chui vào phòng mình ngẩn người.

Buổi chiều, quản gia Diệp Tài đến, đem tiền lương tháng này bổ sung, nhưng Diệp Không cũng không ra ngoài.

Mặc dù Nhị thái thái và Tam thái thái đều tạm thời im lặng vì tin tức thần bí kia, nhưng Diệp Không thật sự bị Diệp Hạo Nhiên đả kích, trong lòng ủ dột vô cùng, không có tâm tư tranh đấu với ai, trốn trong phòng ngây người.

Trần Cửu Nương nhận ra con trai có điều không ổn, nhưng không dám quấy rầy, đến chạng vạng tối, giờ cơm tối, Diệp Không vẫn không ra.

Trần Cửu Nương không dám làm phiền con trai, đành phải tự mình mang theo thau đi mua cơm.

Nơi lấy cơm là do một người đàn bà béo kiểm soát, đừng nhìn mụ ta xấu xí, mụ ta rất tự kỷ, luôn hậm hực vì sao Diệp tướng quân không để ý đến mình, mà ngay cả Trần Cửu Nương xấu xí như vậy cũng sinh con cho tướng quân.

Cho nên mụ ta rất không khách khí với Trần Cửu Nương.

"Cho nhiều một chút đi, Không nhi nhà tôi đang dưỡng bệnh, hôm nay lại bị thương, cần ăn nhiều một chút." Trần Cửu Nương nhỏ giọng nói.

Mụ béo hừ một tiếng châm chọc, "Sao? Con trai khỏe lại thì được sủng ái rồi hả? Đã muốn cưỡi lên đầu chúng ta?"

"Không phải không phải, Mã tỷ, tôi chỉ muốn cho nó bồi bổ." Trần Cửu Nương ngượng ngùng nhìn món thịt kho tàu trong chậu.

Mụ béo Mã tỷ khinh khỉnh cười lạnh nói: "Ăn nhiều bánh bao bổ não đấy." Thò tay lấy thêm mấy cái bánh bao nguội lạnh mà người khác không muốn ăn, ném cho Trần Cửu Nương.

Trần Cửu Nương muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn cầm cơm và bánh bao đi ra. Còn có thể làm gì đây? Những người quản sự này, không ai có thể trêu vào, đừng xem họ là hạ nhân, nhưng đều có thân thích cả đấy, mụ Mã tỷ này là người thân của Cửu phu nhân được sủng ái nhất, cho dù bẩm báo với tướng quân, với bộ dạng xấu xí của mình, có kiện được không?

Thôi thì nhẫn nhịn vậy.

Trở lại tiểu viện, đem mấy cái bánh bao lạnh đặt trong phòng mình, lúc này mới gõ cửa phòng con trai, đem thức ăn đặt lên bàn.

Diệp Không cẩn thận suy nghĩ cả buổi chiều, càng nghĩ càng cảm thấy mình đã xuyên nhầm.

"Học chút võ công tự bảo vệ mình thì được, muốn phát triển trên con đường võ đạo là tuyệt đối không thể."

"Dù trả giá nhiều cố gắng hơn nữa, cũng khó thành châu báu."

Hai câu nói này đã triệt để đánh gục Diệp Không.

Thất vọng, ủ dột, nản lòng thoái chí.

"Nơi này so với địa cầu kém xa." Hắn không muốn tiếp tục ở cái đại lục củ chuối này, bắt đầu tìm cách trở về, nhưng ở đây không có Triệu cô nương nào cho hắn một chưởng, hắn thầm nghĩ, có phải chết đi là có thể xuyên qua không? Nếu không thì... mình tự sát vậy.

"Chết cũng phải làm ma cho trọn."

Nhìn thức ăn, cơm trắng nóng hổi, giống hệt ở địa cầu, nhìn lại món ăn, là loại rau xanh thông thường.

Tuy không có thịt, nhưng ăn cũng ngon miệng, nhưng ăn được vài miếng, hắn đột nhiên nghĩ ra điều gì.

Diệp Không buông đũa, mở cửa phòng bước ra, giờ phút này ánh trăng đã lên cao, nhưng bầu trời vẫn chưa tối hẳn, ánh trăng lớn mang theo sắc đỏ, có một vẻ đẹp mà trên địa cầu không thể thấy được.

"Tiếc là mình ngốc không được bao lâu nữa." Diệp Không thở dài rồi đẩy cửa phòng Trần Cửu Nương.

"Không nhi." Trần Cửu Nương giật mình, vô thức giấu những chiếc bánh bao lạnh ra sau lưng.

Mắt Diệp Không trợn tròn. Hắn đến đây, vì đoán được lão nương nhất định sẽ gắp hết thức ăn cho hắn, nên muốn bảo lão nương cùng ăn món ngon.

Nhưng ai ngờ lão nương thậm chí còn chưa kịp ăn cơm trắng, trốn trong phòng gặm bánh bao lạnh!

"Mẹ, mẹ ăn cái này sao?" Diệp Không giận tím mặt.

"Không sao không sao, mẹ... thích ăn bánh bao." Trần Cửu Nương dường như sợ con trai không tin, lại cố sức gặm mấy miếng bánh bao, nhưng bánh bao để qua đêm đã mất hết hơi nước, vừa khô vừa cứng, nghẹn đến mức bà rơm rớm nước mắt.

Tuy đây không phải mẹ ruột của hắn, tuy chưa nói đến tình cảm gì... Nhưng thấy cảnh này, là điều Diệp Không không thể chịu đựng được!

"Tiên sư cha nó! Lão tử đi chém chết bọn chúng!" Diệp Không quay đầu bước đi.

"Đừng! Không nhi, mẹ không sao, con đừng gây chuyện nữa, mẹ chỉ cần con được tốt là đủ rồi." Trần Cửu Nương nhào tới ôm cổ con trai, rưng rưng cầu khẩn, "Đầu óc con minh mẫn, mẹ vui lắm rồi, nhưng Không nhi, con mới mười hai tuổi, con đấu không lại bọn chúng đâu, mẹ lo cho con nhất đấy, con khỏe mạnh, mẹ ăn khổ uống sở cũng được, nếu con có mệnh hệ gì, mẹ sống sao nổi..."

Trần Cửu Nương nói xong, nước mắt rơi như mưa.

Diệp Không vừa rồi còn nghĩ đến, muốn tự sát rồi trở về địa cầu, nhưng khi cảnh tượng này xảy ra, hắn phát hiện mình tàn nhẫn đến mức nào!

Hắn chẳng những chiếm đoạt linh hồn con trai của Trần Cửu Nương, bây giờ còn muốn tự tay kết liễu mạng sống của nó, mà hắn vừa chết, Trần Cửu Nương cũng không thể sống sót.

Không! Ta phải sống sót! Dùng mạng của Diệp Không để sống sót! Chẳng những phải sống thật tốt, còn phải khiến những kẻ ác độc vô lương kia phải trả giá đắt!

Diệp Không cắn răng, chậm rãi ngẩng đầu, phảng phất nuốt cái gì đó xuống...

Cơn tức này thật sự khó nuốt, nhưng hắn đã nuốt xuống, và giờ khắc này, hắn kiên định tín niệm của mình, đem những ủ dột và chán chường buổi chiều toàn bộ đánh tan!

Cừu hận, cũng là một loại động lực!

Rất lâu sau. Hắn nhổ ra một ngụm trọc khí, nắm chặt nắm đấm rồi lại buông ra.

"Mẹ, yên tâm đi, cuối cùng có một ngày, con sẽ cho bọn chúng biết, ăn của con là phải nhả ra, cầm của con là phải trả lại, khi dễ con... là hối hận cũng không kịp!"

Đêm ở Thương Nam đại lục sáng và yên tĩnh hơn so với địa cầu. Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ giấy đã rách nát, hắt xuống mặt đất trước giường những vệt sáng lớn nhỏ, lốm đốm, khiến người ta cảm thấy có chút lạnh lẽo.

"Đầu giường ánh trăng rọi, ngỡ mặt đất phủ sương. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương..." Bài Tĩnh Dạ Tư này là một trong số ít những bài thơ mà Diệp Không còn nhớ, lúc này ngâm lên, cũng rất hợp cảnh hợp tình.

Nhưng nỗi nhớ nhà của hắn không kéo dài quá lâu, vì đã quyết định kiên trì ở đại lục xa lạ và tàn khốc này, vậy thì phải thu lại những cảm xúc đó, thậm chí phải quên đi thân phận người địa cầu của mình, hòa nhập vào thế giới không có quá nhiều dịu dàng này, vì mình giành lại một chút tôn nghiêm và hạnh phúc.

Diệp Không ngồi xếp bằng trên giường, hắn đã thích nghi với không khí ở Thương Nam đại lục, không còn cảm thấy khó chịu, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được linh khí trong không khí.

Rất rõ ràng, so với ban ngày, linh khí thuộc tính thủy dồi dào hơn, linh khí thuộc tính mộc cũng tăng lên một chút, thuộc tính thổ không thay đổi, còn thuộc tính hỏa và kim thì yếu đến mức khó nhận ra.

Diệp Không suy đoán, có lẽ nguyên nhân là do hắn đến từ địa cầu, nơi linh khí mỏng manh, giống như người sống lâu năm trong môi trường cao nguyên thiếu dưỡng khí, đột nhiên đến vùng đồng bằng giàu dưỡng khí, cảm giác tỉ mỉ đó đương nhiên phải vượt trội hơn người sống ở đồng bằng từ nhỏ.

Diệp Không đột nhiên cảm thấy mình không phải hoàn toàn vô dụng, mình nhạy cảm với linh khí hơn người ở Thương Nam đại lục, đây có phải là điểm khởi đầu của mình không?

Đã từng đọc rất nhiều tiểu thuyết tiên hiệp và võ hiệp, hấp thu Ngũ Hành linh khí để làm lợi cho bản thân, đoạt Thiên Địa tạo hóa để hưởng tiên duyên. Những điều này Diệp Không đều biết, các tiểu thuyết đều viết rất rõ ràng, hít linh khí vào tồn trữ ở khí hải, đợi khi cần dùng thì phát ra, như vậy không được sao?

Cho dù không luyện thành tiên nhân, ta luyện nội công, hoặc khí công, đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, cũng được mà, luyện vài năm thành cao thủ võ lâm, hành tẩu tứ phương, hành hiệp trượng nghĩa, rồi phiêu bạt giang hồ một phen, còn ai dám khinh thị mình, khi dễ lão nương mình nữa?

Nhưng thứ này nghe đơn giản, bắt đầu làm lại không hề đơn giản như vậy.

Hấp thu thiên địa linh khí, hấp thu như thế nào? Hít sâu? Đoạt Thiên Địa tạo hóa, đoạt như thế nào? Còn có Nhâm Đốc nhị mạch... Tiểu thuyết không xem kỹ, thật sự không biết Nhâm Đốc nhị mạch ở đâu.

"Mặc kệ, cứ ngồi thử đã."

Diệp Không biết ngồi thiền, ngồi xếp bằng trên giường, hai tay úp lòng bàn tay lên, tự nhiên đặt trên gối, điều chỉnh hô hấp, tâm không tạp niệm, chậm rãi tiến vào trạng thái nhập định.

Phải nói, nhập định thật khó khăn, muốn tiến vào trạng thái nửa ngủ nửa thức, trong đầu không có tạp niệm, thật không dễ dàng.

Nhưng Diệp Không là người kiên định, đã có niềm tin, lại không có con đường nào khác, vậy chỉ có loại bỏ hết tâm lý may mắn, cố gắng luyện tập.

Không biết đã qua bao lâu, Diệp Không ngồi đến hai chân hơi run, trong đầu buồn ngủ không ngừng bốc lên, mí mắt dường như nặng ngàn cân, chỉ hận không thể ngã xuống giường ngủ một giấc, như vậy mới khoái hoạt.

"Kiên trì đến cùng là thắng lợi!" Diệp Không đánh tan ý nghĩ "Ngày mai tính" trong đầu, nhảy xuống giường, vận động tay chân, rồi tìm cây kim thêu mà Trần Cửu Nương dùng để làm việc.

"Người xưa treo đầu tự tử, dùng dùi đâm vào đùi, hôm nay ta cũng học theo!" Diệp Không lại leo lên giường, ngồi xếp bằng xuống.

Lại không biết bao lâu trôi qua, trên đùi Diệp Không đã bị đâm vài nhát, những vết máu nhỏ li ti in lên quần áo thô một vài chấm tròn.

Nhưng Diệp Không vẫn kiên trì, hắn không tin mình không thể vượt qua cửa ải nhập định này.

Lại một canh giờ trôi qua, trong mơ màng, Diệp Không cuối cùng cũng tiến vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh, hơi thở của hắn đều đặn, chậm rãi và có tiết tấu; đầu óc hắn tỉnh táo, nhưng lại trống rỗng, không nghĩ gì cả; hai mắt hắn hơi mở, nhưng cảnh tượng nhìn thấy không phải ánh trăng trước mắt.

Hắn không biết mình đến nơi nào, cảm giác đây là một mảnh hư không hỗn độn, bốn phía bao phủ sương mù, không nhìn thấy bên ngoài, mà trong không gian lại không trống trải.

Diệp Không ngẩn người, vội vàng nhìn lại mình, phát hiện mình đã biến thành một quả cầu ánh sáng màu trắng.

Đây là hồn phách của mình! Sau khi nhập định, mình lại đến nơi đã xảy ra trận chiến đoạt xá với thằng ngốc lần trước!

Diệp Không không rõ tại sao lại đến đây, cũng không biết hồn phách tồn tại ở đâu, dù sao chắc không phải ở khí hải đan điền, mà là trong não hoặc Tử Phủ.

Đột nhiên, hắn phát hiện trong không gian không chỉ có mình, phía trên hắn, có một mảnh kim quang đang nảy mầm!

Đó là cái gì? Diệp Không bay lên.

Chỉ thấy kim quang treo cao trong không gian, không lớn lắm, nhưng cũng không nhỏ, ước chừng bằng linh hồn của thằng ngốc lần trước, nhưng độ sáng rất cao, kim quang lập lòe, phảng phất một vầng mặt trời đỏ trong không gian.

Nhưng Diệp Không biết đó chắc chắn không phải mặt trời, vì vật thể bên trong kim quang dẹt, cảm giác giống như một quyển sách.

Trong đầu mình sao lại có sách? Diệp Không cảm thấy buồn cười vì suy đoán của mình.

Nhưng khi hắn bay đến gần kim quang, hắn kinh ngạc, "Trời ơi! Thật là một quyển sách! Trong não mình có một quyển sách!"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.