(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 7: Thi đấu (Ba)
"Ai, các ngươi nói lần này thằng ngốc có thể lại gây ra chuyện gì không?"
"Ta thấy không có khả năng đâu, hắn thay đổi quần áo, cũng biết quy tắc rồi, chỉ biện mấy lần, ta cũng có thể dễ dàng đánh bại hắn, huống chi là Diệp Văn?"
"Theo lý thì hắn phải thua không thể nghi ngờ, thế nhưng mà ta cảm thấy, cảm thấy thằng nhóc kia còn có thể làm ra trò gì."
"Ha ha, hắn làm trò tức là tự tìm đường chết rồi, nếu như còn không tuân theo quy định, xem hắn làm sao thoát khỏi đòn roi."
"Khiêu chiến thi đấu, Diệp Văn đối với Diệp Không!" Theo tiếng hô của lão quản gia Diệp Tài, Diệp Không và Diệp Văn từ hai bên đi lên lôi đài.
"Nhị ca, quy tắc thứ năm có phải cấm công kích vào mặt, mắt, hạ bộ chỗ hiểm của đối phương không? Thứ sáu có phải cấm sử dụng ám khí không? Thứ bảy có phải chưa cho phép thì không được sử dụng vũ khí không?" Diệp Không đứng trên lôi đài vẫn không ngừng hỏi.
Diệp Văn đã không sợ người khác làm phiền nữa rồi, thằng nhóc này không biết thật khờ hay giả ngốc, lại bắt mình phải nói từng chữ từng chữ quy tắc cho hắn nghe, ở giữa còn hỏi ra rất nhiều vấn đề không đầu không đuôi, không biết cái gì.
Bất quá Diệp Văn đã ăn thiệt thòi của hắn rồi, không dám tùy tiện đáp ứng, cẩn thận nghe xong, mới gật đầu nói, "Đúng vậy."
"Vậy điều thứ hai, có phải ngã xuống đất không dậy nổi hoặc thân thể hoàn toàn rời khỏi lôi đài là thua không?"
Diệp Văn gật đầu, "Đúng vậy, ngươi nhớ rõ rất rõ ràng."
"Vậy nếu như ngươi nhảy lên, hai chân cùng toàn thân, không phải đều đã ra khỏi lôi đài, vậy ngươi sẽ thất bại sao?"
Diệp Văn đã phiền chết rồi, những vấn đề tương tự hắn không biết đã hỏi bao nhiêu, cũng không biết đầu óc hắn nghĩ gì nữa, sao lại khác người như vậy?
"Rời khỏi trong thời gian ngắn thì không sao!" Diệp Văn kiên nhẫn chỉ có thế thôi, sắp hết kiên nhẫn rồi.
"Còn có..." Diệp Không còn muốn hỏi nữa.
"Này! Ngươi đánh hay không thì bảo! Sao lắm vấn đề thế?" Diệp Văn không thể chờ thêm được nữa, hắn đã đợi cả ngày để đánh hắn rồi, sốt ruột lắm rồi.
"Được rồi, vậy thì đánh đi." Diệp Không bất đắc dĩ trả lời.
"Vậy ngươi cẩn thận đấy." Diệp Văn cười lạnh một tiếng, thằng ngốc, ngươi cứ chờ bị đánh đi! Dám đấu với mẹ ta, hôm nay cho ngươi nếm mùi lợi hại! Mặc ngươi tinh ranh như quỷ, cũng phải uống nước rửa chân của ông!
Diệp Hạo Nhiên ngồi trên ghế thái sư, nghe thấy cuộc đối thoại trên đài, trong lòng ẩn ẩn có dự cảm, thằng nhóc Diệp Không này tám phần là muốn giở trò gì đó, bất quá hắn nghĩ đi nghĩ lại, thật sự không nghĩ ra thằng nhóc này còn có thể dùng chiêu gì.
Thật ra thằng ngốc này luôn không được hắn yêu thích, dù sao mẹ hắn xấu như vậy, hắn lại ngốc như vậy, nói chuyện cũng không lưu loát, chỉ biết cười ngây ngô.
Nhưng từ khi mấy ngày trước nghe nói thằng nhóc này khỏi bệnh, Diệp Hạo Nhiên liền để ý đến, phát hiện tính cách hắn đặc biệt cứng cỏi, hơn nữa nói đánh là đánh, tính tình nóng nảy, rất giống mình lúc trẻ, cho nên ấn tượng về Diệp Không đã có sự thay đổi.
Hôm nay vừa thấy, càng cảm thấy thằng nhóc này có ý tứ, quỷ kế đa đoan, hết lớp này đến lớp khác, ngay cả giờ phút này, Diệp Hạo Nhiên cũng có chút chờ mong hắn giở trò.
"Ngươi tới đi!" Diệp Văn bày ra tư thế, rống lên một tiếng, với tư cách là đệ tử Diệp gia lớn nhất chưa xuất phủ, hắn vẫn coi trọng thân phận, không chủ động xuất kích.
Nhưng Diệp Không lúc này không xông lên, mà lại trốn tránh, còn quát, "Ngươi bảo ta đi là ta đi à, ta còn mặt mũi nữa!"
Giờ này còn sĩ diện? Ngươi đúng là thằng ngốc! Diệp Văn cũng không màng đến thân phận, nhón mũi chân, thân nhẹ như yến, một chiêu Diều Hâu xoay người, đánh tới trên không.
"Móa nó, khinh công." Diệp Không mắng một tiếng, vèo một cái chạy trốn đến một góc khác của lôi đài.
"Ngươi đừng chạy!" Diệp Văn lại phi thân nhảy trở về.
Còn Diệp Không thì chạy sang phía bên kia, mắng, "Ta đánh không lại ngươi thì chạy không lại ngươi à?"
Ngươi tưởng rằng trốn là xong à? Diệp Văn hắc hắc cười lạnh, đưa tay cầm vạt áo dài lên, nhét vào thắt lưng, xoẹt một tiếng, "Đừng nói, ngươi thật sự là chạy không lại ta!"
Diệp Văn cũng lười nhảy nhót, vận khởi nội lực, dưới chân sinh phong, phóng tới Diệp Không.
Cũng may Diệp Không luyện mấy ngày chạy cự ly dài mang tạ, hiện tại không còn ngói trên đùi, dưới chân cũng thoải mái vô cùng.
Vì vậy hai người liền chơi trò diều hâu bắt gà con trên đài.
Dưới đài mọi người xôn xao, trách không được thằng ngốc này ngày nào cũng luyện chạy cự ly dài, hóa ra là dùng đến lúc này đây à?
Diệp Hổ trong lòng vẫn còn nhớ mối thù, ngẩng đầu lên lôi đài mắng, "Diệp Không, hóa ra ngươi chỉ luyện công phu chạy trốn thôi à? Ha ha, ngươi thật sự làm mất mặt Diệp gia."
Diệp Không không thèm để ý đến hắn, chạy như điên trên lôi đài, bất quá tốc độ của hắn có nhanh hơn nữa, sao theo kịp Diệp Văn có khinh công có nội lực, khoảng cách giữa hai người nhanh chóng rút ngắn, Diệp Văn đã nhiều lần muốn túm được áo hắn.
"Thằng ngốc! Chết đi!" Khi khoảng cách đã gần, trong mắt Diệp Văn hiện lên một tia lạnh lẽo, mũi chân mạnh mẽ giẫm xuống đất, lực bắn ngược cường đại, khiến hắn giống như một con báo trắng lao ra.
"Nam Thương Thông Tí quyền!" Chỉ thấy Diệp Văn mạnh mẽ vung nắm đấm, nắm đấm mang theo nội lực không hề lưu tình.
"Phanh!" Một quyền không chút lưu tình đánh trúng vào sau lưng Diệp Không.
"Phốc ~" Diệp Không đang chạy trốn há miệng phun ra máu tươi, chạy thêm hai bước, loạng choạng ngã xuống lôi đài.
"Hừ, đồ vô dụng, một quyền đã thế này rồi." Diệp Văn tiến lên đá thêm một cước, đá như đá chó chết, đá Diệp Không xuống đài.
Trên mặt đất dưới lôi đài, kéo ra một vệt máu dài.
Diệp Văn thắng, thắng dễ dàng, phía dưới đệ tử Diệp gia đột nhiên phát hiện, cảnh tượng thằng ngốc bị đánh mà mình chờ mong đã xuất hiện, nhưng bọn hắn lại không có quá nhiều hưng phấn.
Nhìn Diệp Không nằm bên lôi đài, Diệp Hạo Nhiên lắc đầu, Diệp Văn và Diệp Không chênh lệch quá xa, cuộc tỷ thí này thật sự không có gì đáng xem.
Diệp Hạo Nhiên khoát tay, quản gia Diệp Tài tuyên bố kết quả, "Khiêu chiến thi đấu, Diệp Văn..."
"Chậm đã!" Đột nhiên một giọng nói vang lên bên lôi đài.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Diệp Không đứng dưới lôi đài, dùng một tay chỉ vào tay kia.
Mà tay kia, đang nắm chặt lấy mép lôi đài.
"Quy tắc quy định, ngã xuống đất không dậy nổi hoặc thân thể hoàn toàn rời khỏi lôi đài là thua! Mà ta... vẫn còn bốn đầu ngón tay trên lôi đài, cho nên, ta chưa thua!" Diệp Không đường hoàng nói, phảng phất không biết mình đã vô sỉ đến mức khiến người ta tức lộn ruột.
Mọi người ồ lên một hồi, hiển nhiên phản đối kiểu chơi xỏ lá này của Diệp Không.
Diệp Văn tức giận đến bật cười, "Tốt! Cho dù ngươi chưa thua! Vậy ngươi lên đây, chúng ta đấu lại!"
"Không lên, ta cứ đứng ở dưới này thôi, dù sao chỉ cần một bộ phận thân thể ta còn trên đài, ta sẽ không thua, ngươi sẽ không thắng!"
Tất cả mọi người ngạc nhiên, thằng nhóc này da mặt còn dày hơn cả tường thành rồi, hai chân đều đứng dưới đài rồi, mà vẫn chưa thua sao?
"Diệp Không! Ngươi có biết xấu hổ không? Thua không nổi thì đừng chơi!" Diệp Vũ, anh em ruột của Diệp Văn, đi đến trước mặt Diệp Không mắng, "Ngươi dựa vào việc nắm lấy sơ hở trong quy tắc, chết không chịu thua, ngươi tính là anh hùng gì?"
"Ta vốn không phải là anh hùng, ta là lưu manh!" Diệp Không liếc xéo một cái, nghiêm nghị nói, "Ta sở dĩ làm như vậy, chính là muốn cho các ngươi hiểu rõ, lợi dụng quy tắc cũng là một loại sách lược!"
"Lợi dụng quy tắc cũng là một loại sách lược. Nói hay lắm!" Diệp Hạo Nhiên vậy mà lại mở miệng đồng ý, vậy là không phản đối rồi.
Diệp Không vỗ vai Diệp Vũ, nói một cách thấm thía, "Tam ca, ta biết với trí lực của ngươi thì rất khó lý giải hàm nghĩa của lời này, bất quá bây giờ ta và Diệp Văn vẫn còn luận võ, cho nên xin ngươi tránh ra một chút."
"Ngươi! Vô lại!" Diệp Vũ tức giận đỏ bừng cả mặt, đi sang một bên.
Trên đài Diệp Văn cười lạnh nói, "Đã như vậy, ta sẽ cho ngươi hoàn toàn rời khỏi lôi đài!"
Diệp Văn nói xong, một con hổ nhảy, mạnh mẽ xông lại, trên không trung một chiêu gà đứng một chân, gót chân giẫm xuống ngón tay Diệp Không!
Động tác của Diệp Văn thành thạo, tư thế ưu nhã, được các huynh đệ khác ủng hộ.
Còn Diệp Không chỉ cần giơ tay lên, sau đó đưa ngón tay sang mép lôi đài chỗ khác.
"Ngón tay ngươi vừa rồi hoàn toàn rời khỏi lôi đài rồi!" Diệp Văn quát.
"Rời khỏi trong thời gian ngắn thì không sao... Tự ngươi nói đấy." Diệp Không cười vô hại nói.
Diệp Văn tức muốn điên, muốn đá vào cái mặt thối kia, nhưng lại nhớ đến quy tắc không cho phép đánh mặt, mà thằng nhóc này đứng dưới đài, trừ mặt ra thì không đánh được chỗ nào khác.
Vậy thì giẫm tay hắn đi! Diệp Văn đuổi theo ngón tay hắn, giẫm qua giẫm lại, còn Diệp Không thì dùng cả hai tay, lúc thì bên này, lúc thì bên kia, trận đấu thể thao này đã hoàn toàn không giống tỷ võ.
Đệ tử Diệp gia đã không biết nói gì nữa, biết Diệp Không càn quấy, còn không bằng hắn có lý, từng người trừng mắt nhìn Diệp Văn như giẫm chuột và Diệp Không như làm bánh nướng, không biết bọn họ muốn chơi trò này đến bao giờ.
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Hạo Nhiên thật sự không chịu được nữa rồi, các ngươi đây là luận võ gì chứ, quá trò đùa rồi, trong mắt các ngươi còn có ta là cha không?
"Khục!" Diệp Hạo Nhiên ho một tiếng, muốn mở miệng nói gì đó.
Diệp Văn cũng phiền rồi, hai chân loạn giẫm, quay đầu nhìn lão cha, đầu vừa ngoẹo qua, mắt cá chân đột nhiên bị siết chặt.
Kinh hãi, Diệp Văn quát to một tiếng, "Không tốt!"
Bất quá Diệp Văn cũng là người khôn khéo, trước khi bị Diệp Không kéo xuống đài, trong khoảnh khắc đó, hắn đã kịp bấu vào mép lôi đài.
Hắc hắc, ngươi biết lợi dụng quy tắc, ta cũng biết chứ sao? Chẳng qua là chơi xỏ lá, chơi vô sỉ thôi mà, ai sợ ai?
Diệp Văn cũng đứng dưới lôi đài, đặt tay lên lôi đài, đắc ý cười với Diệp Không.
Đệ tử Diệp gia lúc này thật sự suy sụp, trận đấu hôm nay đã vượt quá sức tưởng tượng của bọn họ, trên lôi đài không có một bóng người, hai tuyển thủ đều đứng dưới đài, rõ ràng là vẫn chưa ai thua.
Càng ngày càng lố bịch rồi! Diệp Hạo Nhiên sắp nổi giận.
Nhưng đúng lúc này, thắng bại đã phân ra.
"A!" Diệp Văn kêu lên một tiếng, hóa ra cổ tay hắn bị Diệp Không cắn.
"Không được cắn người!" Diệp Văn quát.
"Không có điều này!" Diệp Không hàm hồ hừ một tiếng, răng lại ra sức cắn xuống.
"A! Ngươi mau buông ra!" Một tay Diệp Văn bị cắn, tay kia còn muốn đẩy Diệp Không ra, cho nên cả hai tay đều rời khỏi lôi đài.
"Ngươi thua rồi!" Diệp Không nhổ ra một miếng da trên mu bàn tay Diệp Văn, xoay người bò lên lôi đài, quát, "Ta thắng!"
Hoan hô và tiếng vỗ tay, hoa tươi và phụ nữ, tất cả đều không có, đệ tử Diệp gia đều trừng lớn mắt nhìn Diệp Không, thầm nghĩ, đây là cái quái gì vậy, thằng nhóc này càn quấy, rõ ràng là thắng kiểu này, mà lại còn tính là thắng sao.
Diệp Hạo Nhiên cũng cảm thấy không thể tính là thắng, nhưng nghĩ lại, lại không có lý do gì để không tính, vả lại hắn cũng rất muốn nghe xem Diệp Không muốn đưa ra yêu cầu gì.
"Khiêu chiến thi đấu, Diệp Không thắng!" Theo tiếng của quản gia, tiếng thở dài của đám đệ tử vang lên không ngớt, từng người nghĩ thầm, sau này chúng ta chẳng phải cũng có thể chơi xỏ lá như vậy sao?
"Diệp Không, tuy ngươi thắng không đẹp, nhưng vi phụ thấy ngươi trí kế hơn người, miễn cưỡng coi như ngươi thắng, bây giờ ngươi nói xem, muốn thứ gì, chỉ cần vi phụ có thể lấy ra được, đều được."
Đám đệ tử thèm thuồng không thôi, mẹ nó, thằng ngốc chơi xỏ lá mà lại còn có phần thưởng. Bọn họ đều đoán Diệp Không muốn bạc hay là muốn vũ khí hạng nặng gì đó?
"Ta muốn học võ!" Diệp Không hiên ngang nói ra.
"Đây là việc ngươi vốn nên học, không tính là yêu cầu."
"Ta muốn phụ thân dạy ta!"
Lời Diệp Không vừa nói ra, mọi người đều xôn xao, phải bi��t rằng Diệp Hạo Nhiên tuy có nhiều con cái, nhưng lại chỉ dạy qua cho con trai cả Diệp Uy, con cái khác của ông bình thường được ông chỉ điểm một hai đã rất mãn nguyện, chưa từng nghĩ đến việc được lão cha đích thân chỉ đạo.
Nếu thật sự để thằng ngốc theo phụ thân học tập, vậy sau này chúng ta chẳng phải sẽ không bằng thằng ngốc sao? Đệ tử Diệp gia đều ngẩng đầu nhìn Diệp Hạo Nhiên, mỗi người đều khẩn trương mở to mắt, lo lắng lão cha thật sự đồng ý với Diệp Không.
Diệp Hạo Nhiên nghe xong những lời này, cũng nheo mắt lại, nhìn Diệp Không từ trên xuống dưới. Lời Diệp Không nói khiến ông có chút bất ngờ, nhưng nghĩ lại thì cũng hợp tình hợp lý. Nói thật, ông cũng muốn Diệp gia có người kế thừa đao pháp của mình, nhưng mãi không có người con nào có tư chất tốt, sợ bọn họ làm ô danh đao pháp Diệp gia.
Nhưng ông dò xét hết Diệp Không, vẫn chớp mắt, hạ lông mày xuống.
Diệp Không thấy sắp hỏng chuyện, vội vàng nói thêm, "Phụ thân, hài nhi bây giờ đầu óc đã minh mẫn rồi, cũng muốn gây dựng sự nghiệp, hôm nay muốn mời phụ thân dạy con luyện võ, tương lai có thể vì phụ thân phân ưu, vì Diệp gia xuất lực. Xin phụ thân yên tâm, hài nhi nhất định đông luyện ba chín, hạ luyện tam phục, cần cù học hỏi, khắc khổ cố gắng, tuyệt không làm mất uy danh công phu Diệp gia."
"Ngươi vẫn nên đổi một yêu cầu khác đi." Diệp Hạo Nhiên vô tình cự tuyệt Diệp Không.
Diệp Không vẫn chưa từ bỏ ý định, quật cường nói: "Phụ thân, ngài không phải vừa mới đáp ứng, nếu con thắng, liền có thể đưa ra bất cứ yêu cầu gì sao? Chẳng lẽ phụ thân muốn nói lời không giữ lời sao?"
Diệp Hạo Nhiên khoát tay nói, "Không phải vi phụ nói chuyện không giữ lời, chỉ là tư chất của ngươi quá kém, hơn nữa quan trọng hơn là đã bỏ lỡ tuổi luyện võ, nếu ngươi sớm hơn vài năm..." Diệp Hạo Nhiên dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Diệp Không nói: "Ngươi năm nay đã mười hai tuổi, kết cấu xương cốt đã định hình, học chút võ công tự bảo vệ mình thì được, muốn phát triển trên con đường võ đạo là tuyệt đối không thể, dù trả giá nhiều cố gắng hơn nữa, cũng khó thành châu báu... Cho nên dù đổi bất kỳ võ sư nào dạy ngươi, hiệu quả cũng như vậy."
"Học chút võ công tự bảo vệ mình thì được, muốn phát triển trên con đường võ đạo là tuyệt đối không thể."
"Dù trả giá nhiều cố gắng hơn nữa, cũng khó thành châu báu."
Những lời này, giống như sấm sét giữa trời quang, đánh Diệp Không choáng váng. Vốn còn muốn theo võ đạo để nổi danh, bây giờ triệt để hết hy vọng rồi, hắn biết ở Thương Nam đại lục này, không luyện võ thì không thể nào có ngày nổi danh.
Diệp Hạo Nhiên cũng thở dài một tiếng, an ủi, "Thật ra ngươi cũng không cần ủ rũ, vi phụ thấy ngươi mồm miệng lanh lợi, đầu óc minh mẫn nhanh, không bằng bỏ võ học văn, làm một tay cẩm tú văn vẻ, tương lai thi cử công danh, cũng có thể từng bước tiến lên, phụ tá quân vương, làm rạng rỡ tổ tông."
Nghe Diệp Hạo Nhiên nói vậy, đám huynh đệ phía dưới đều thở phào nhẹ nhõm, nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ vui mừng, xem ra ai cũng không muốn bị thằng ngốc đè đầu. Nhưng bọn họ đâu biết rằng, Diệp Không, người đã hết hy vọng với võ đạo, sắp bước lên một con đường tu tiên huy hoàng hơn!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.