Trần Cửu Nương mang theo ý nghĩ đó, nhưng vẫn không dám tin, vội vàng xem xét lại con mình. Nàng kinh ngạc nhận ra, nụ cười của con trai không còn ngốc nghếch như trước. Khi nàng nhìn vào mắt hắn, đôi mắt ấy trong veo, sáng ngời, lại ánh lên một tia tinh ranh.

Trần Cửu Nương giật mình, con trai dường như thật sự đã khỏi ngốc! Nhưng sao nàng lại cảm thấy có chút xa lạ?

Thực ra Diệp Không cũng có chút chột dạ, thấy Trần Cửu Nương nhìn mình chằm chằm, trong lòng không khỏi lo lắng.

"Lão bà tử, nhìn gì vậy? Con trai ngốc nghếch của bà đã biến thành một anh chàng cực kỳ thông minh, đẹp trai rồi đấy, bà nên vui mừng đi chứ!"

Đương nhiên, Diệp Không không nói ra những lời đó, vội cười nói: "Mẹ, mẹ có thấy con hôm nay khác trước không? Ha ha, mẹ đừng lo, con vẫn là con trai của mẹ, không thể giả được. Về phần tại sao lại khác, là vì tối qua con mơ thấy một ông lão râu bạc nói rằng từ nay về sau con sẽ không ngốc nữa... Thế là đầu óc con tốt lên ngay, ôi mẹ, mẹ đừng khóc mà!"

Nghe con trai nói năng lưu loát, Trần Cửu Nương đã rơi lệ đầy mặt. Nàng thật sự rất vui mừng, đây là nước mắt của niềm vui, của hạnh phúc, của sự xúc động...

Trần Cửu Nương là một người phụ nữ khổ mệnh. Từ nhỏ vì dung mạo xấu xí, gia cảnh nghèo khó, lại thêm đông anh em, nên chưa từng được hưởng một ngày tốt lành.

Nhưng dù mặt mũi xấu xí, nàng lại có đôi tay khéo léo, may vá giỏi, đặc biệt là thêu thùa rất đẹp, những món đồ thêu ra đều vô cùng sống động.

Một người phụ nữ vừa khéo tay, vừa hiền lành, nhưng với dung mạo này thì chẳng ai muốn lấy. Thương Nam đại lục lại không có bệnh viện thẩm mỹ, với bộ dạng này, đến ăn mày cho hai trăm văn, chắc gì đã có người đồng ý.

Vì vậy, Trần Cửu Nương đến mười tám tuổi vẫn chưa lập gia đình, tính ra là gái ế. Không tìm được nhà chồng, cũng không thể ở nhà mẹ đẻ ăn không ngồi rồi, Trần Cửu Nương bèn nhận may vá thuê kiếm sống.

Trần Cửu Nương tuy đường tình duyên lận đận, nhưng công việc lại khá thuận lợi. Tay nghề khéo léo, lại chịu khó, dần dần được Trấn Nam phủ tướng quân thưởng thức. Diệp gia lão thái thái bèn cho Trần Cửu Nương đến phủ tướng quân thêu thùa mỗi ngày, từ làm thuê trở thành người làm chính thức.

Cuộc sống tuy không giàu sang, nhưng cũng đủ đầy.

Nhưng người phụ nữ này cũng khá bất hạnh. Đang thêu thùa yên ổn, một ngày nọ, Trấn Nam tướng quân Diệp Hạo Nhiên uống rượu say, không biết thế nào lại mò đến khuê phòng của nàng.

Vừa hay Trần Cửu Nương đang ở đó, lại đúng lúc Diệp đại nhân nhìn thấy nàng từ bên phải.

Khi đó Diệp đại nhân đang tuổi trẻ đắc chí, lập nhiều chiến công, cái gọi là tuổi trẻ thì khẩu vị tốt, tâm trạng tốt thì ham muốn cũng cao.

Diệp tướng quân mắt say lờ đờ nhìn thấy người thợ thêu này dáng vẻ không tệ, rất được, men say xui khiến, tự nhiên không cần hỏi cô nương có nguyện ý hay không, kéo Trần Cửu Nương lên giường, mặc kệ đúng sai cứ "XX" rồi tính sau.

Đợi Diệp đại nhân tỉnh lại, nhìn thấy khuôn mặt như hiện trường tai nạn giao thông của người phụ nữ trong ngực, lòng hắn chán ghét vô cùng.

Vốn Diệp tướng quân chơi gái chưa bao giờ để bụng, nhưng ai ngờ lần này, Trần Cửu Nương lại mang thai.

Mười tháng mang nặng, Diệp Không trắng trẻo mập mạp ra đời, Diệp Hạo Nhiên lão nương lại đặc biệt yêu thích.

Thế là Trần Cửu Nương gặp may, chính thức được vào Diệp gia. Đương nhiên, địa vị thì không có, ba vợ bốn nàng hầu thế nào cũng không đến lượt nàng; sủng hạnh cũng không có, Diệp Hạo Nhiên cứ thấy nàng là rùng mình, có nhu cầu cũng thành không có.

Nhưng như vậy đối với Trần Cửu Nương cũng không tệ, có một khu sân nhỏ độc lập, có hai nha hoàn sai bảo, lại có chút tiền bạc vụn vặt, so với những nữ tử bình thường khác, như vậy cũng đủ rồi.

Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, lão thái thái qua đời, đại thái thái cũng mất sớm, người nắm quyền trong nhà là Nhị thái thái lòng dạ hẹp hòi.

Thế là nha hoàn của Trần Cửu Nương bị điều đi, tiền bạc ngày càng ít, việc thêu thùa giao đến ngày càng nhiều. Nàng dần dần trở thành một hạ nhân.

Ban đầu Diệp Hạo Nhiên còn nể mặt con trai mà giúp đỡ đôi câu, nhưng đợi đến khi Diệp Không lớn lên, Diệp đại nhân kinh ngạc phát hiện, thằng bé này không những nói năng chậm chạp, đầu óc cũng không lanh lợi. Hắn thất vọng, từ đó không bao giờ quan tâm đến chuyện của hai mẹ con khốn khổ này nữa.

Rất nhanh, Trần Cửu Nương từ thân phận dưới người, biến thành không bằng hạ nhân. Trước kia làm người hầu, chỉ thêu thùa cho chủ tử, bây giờ ngay cả gia đinh nha hoàn cũng mang việc may vá đến cho nàng. Dù Trần Cửu Nương chịu khó, ngày đêm thêu đến khuya cũng không hết việc.

Tóm lại, người phụ nữ này thật sự rất thảm, cả đời cơ bản không có ngày vui, dung mạo xấu xí, lại sinh ra một đứa con ngốc, trong đại viện không ít bị người khinh khi ức hiếp, sau lưng cười nhạo, trước mặt trách mắng, đó đều là chuyện thường tình.

Có đoạn ca từ rất đúng: "Ta phảng phất trông thấy, vừa ra bi kịch chính diễn ra, trong kịch không có niềm vui..."

Nhưng ai ngờ trời cao có mắt, con trai nàng sau một giấc ngủ dậy lại không ngốc nữa.

Hạnh phúc đến quá đột ngột, nàng chỉ có thể dùng nước mắt để diễn tả.

"Mẹ, mẹ đừng khóc mà." Diệp Không có chút bối rối, đàn ông ai cũng sợ phụ nữ khóc, hắn cũng không ngoại lệ.

"Không nhi thật sự khỏi rồi, mẹ đây là vui mừng mà." Trần Cửu Nương nghẹn ngào nói.

"Vui mừng là tốt rồi, vui mừng là tốt rồi." Diệp Không đột nhiên cảm thấy mũi mình cũng cay cay, đưa bàn tay nhỏ bé lau đi nước mắt trên mặt Trần Cửu Nương, không hề né tránh vết sẹo đỏ thẫm kia.

"Mẹ, yên tâm, con nhất định sẽ chữa khỏi vết sẹo trên mặt cho mẹ." Diệp Không hạ quyết tâm nói.

Trần Cửu Nương cảm thấy con trai đang an ủi mình, lau nước mắt cười nói: "Mẹ sẽ chờ con lớn lên chữa cho mẹ."

"Không lớn cũng có thể chữa." Diệp Không tin rằng trên đời không gì khó, chỉ sợ lòng không bền.

Trần Cửu Nương không muốn con trai vì chữa mặt cho mình mà lỡ dở tiền đồ, trước kia ngốc thì thôi, bây giờ đã khỏi ngốc rồi, phải lo học hành luyện võ.

Nàng cười nói: "Chuyện này không vội, dù sao mẹ cũng quen bị người ta nhìn rồi."

"Sao được chứ? Từ nay về sau, mẹ chính là mẹ của con, sau này ai còn dám nhìn lung tung, con, Diệp Không, nhất định sẽ đánh cho mẹ hắn cũng không nhận ra." Diệp Không nói từng chữ từng câu.

"Con nít ranh, còn nói bậy bạ, sao có thể vì người ta nhìn mà đánh người ta chứ." Trần Cửu Nương nghe hắn nói buồn cười, vừa cười vừa dạy dỗ.

"Đó là bọn họ đáng đánh!" Diệp Không nói xong cũng cười, rồi đỡ Trần Cửu Nương nói: "Mẹ, chúng ta về phòng nói chuyện đi, trước kia con không biết học hành, nhiều chuyện không hiểu, muốn thỉnh giáo mẹ."

Trần Cửu Nương nghe con trai nói càng ngày càng lưu loát, lại còn có vẻ nho nhã, trong lòng vui mừng khôn xiết.

Trong lúc Diệp Không và Trần Cửu Nương mẫu tử tương phùng, tâm sự dưới ánh trăng, thì ở phòng bên cạnh, cũng có một đôi nam nữ vén rèm, thắp đèn lên.

Người đàn ông này khoảng bốn mươi tuổi, mặt vàng như nghệ, vừa kéo quần vừa lầm bầm: "Nửa đêm nửa hôm, ai khóc lóc om sòm thế? Mẹ kiếp, lão tử vừa đánh canh ba về, muốn làm một trận với bà nương cũng không yên thân!"

Trong trướng có một người phụ nữ trung niên nằm nghiêng, kéo chăn mỏng che bờ mông trắng nõn, cũng chửi: "Còn không phải cái con quỷ cái với thằng ngốc nhà nó."

"Ta ra quát hai tiếng, cho chúng nó im miệng." Người đàn ông trung niên định đẩy cửa sổ.

"Ấy, Lão Tứ!" Đột nhiên người phụ nữ trung niên không mảnh vải che thân, từ trên giường trườn xuống, giữ tay người đàn ông, cười nói: "Anh ngốc à, anh quát như vậy thì chúng nó im đấy, nhưng chúng ta được cái gì?"

Người đàn ông tên Lão Tứ gãi đầu, không hiểu hỏi: "Chúng ta còn có lợi gì à?"

Người phụ nữ trung niên đẩy mạnh người đàn ông, mắng: "Anh sao mà ngốc thế hả? Quản gia Diệp Tài tháng nào chả bớt xén tiền của nó, mụ Mã ở nhà bếp cũng ba bữa nửa tháng lại vặt của nó một ít, chỉ có anh là ngu thôi!"

Lão Tứ nghe vậy hiểu ra, cười nói: "Thảo nào vợ tôi khôn thế, để tôi đi vặt của nó một mớ, con mụ vừa xấu vừa có thằng con ngốc, có tiền cũng vứt đi, thà lấy về cho thằng Tiểu Tam nhà mình tìm võ sư!"

Vợ Lão Tứ thấy chồng đã thông suốt, cười nói: "Cái thằng chết tiệt này cuối cùng cũng hiểu ra rồi, đi nhanh về nhanh, bà đây còn chưa no đâu!"

"Bà già, cứ đợi đấy!" Người đàn ông tên Lão Tứ véo mông vợ một cái rồi mới ra khỏi cửa.

Ba bước thành hai, Lão Tứ xông đến phòng bên cạnh, quát lớn vào mặt hai mẹ con Diệp Không vừa định vào nhà: "Này! Ta bảo các người làm cái gì đấy, nửa đêm gào thét cái gì? Có để người khác ngủ không hả?"

Diệp Không ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một gia đinh từ ngoài viện đi vào, tuổi khoảng bốn mươi, quần áo xộc xệch, trông như vừa bò ra từ trong chăn.

Diệp Không lục tìm trong trí nhớ thừa kế rất nhanh tìm ra người này. Lý Lão Tứ, quản lý việc điền sản, ở ngay bên cạnh, ỷ là bà con xa của Nhị thái thái, thường xuyên ức hiếp hai mẹ con này.

"À, là Lý quản sự ạ, xin lỗi xin lỗi, Không nhi vừa mới tỉnh táo lại, không kìm được vui mừng nên kêu lên một tiếng, thật sự xin lỗi ạ." Trần Cửu Nương sợ hãi bước lên phía trước nhận lỗi.

"Kỳ lạ, ban ngày nhìn cái mặt quỷ của cô đã thấy ghê, buổi tối còn quỷ kêu nữa, thằng ngốc kia ngoài ăn cám lợn ra còn biết cái gì mà tỉnh táo?" Lý Lão Tứ không hề có ý định bỏ qua.

"Lý quản sự, yên tâm, sau này sẽ không thế nữa, sẽ không thế nữa." Trần Cửu Nương không ngừng khúm núm xin lỗi.

Nhưng Lý Lão Tứ chưa vơ được tiền, tự nhiên không chịu yên, lại quát: "Cô tưởng tôi dễ dàng à? Nửa đêm phải gõ mõ canh giờ, vừa đặt lưng xuống đã bị cô đánh thức! Tôi không vơ được mấy đồng tiền bồi dưỡng đâu!"

Hắn vừa nói vậy, Trần Cửu Nương đã hiểu, đây là đến vòi tiền rồi. Lẽ ra tiền này đòi cũng quá vô lý, nhưng mình là cô nhi quả mẫu, chỉ có dùng tiền để giải tai ương thôi.

Tiền tháng của Trần Cửu Nương vốn đã bị bớt xén chẳng còn bao nhiêu, nàng không dám tiêu, cuối cùng đều bị người khác vơ vét sạch sẽ.

Cuối tháng rồi, trong tay nàng cũng thiếu thốn, sờ soạng mãi trong tay áo mới lấy ra được một đồng bạc vụn đưa cho Lý Lão Tứ.

"Lý quản sự, chúng tôi là cô nhi quả mẫu, có gì phiền đến ngài, chút lòng thành."

Không phải cô nhi quả mẫu, tôi còn chẳng thèm để ý đến các người! Lý Lão Tứ hừ lạnh một tiếng, ước lượng đồng bạc, có chút bất mãn, thế này cũng ít quá đi.

"Chút bạc này mà muốn đuổi tôi đi à!" Lý Lão Tứ xòe tay, ném đồng bạc xuống trước mặt Trần Cửu Nương, mắng: "Sáng sớm mai tôi sẽ bẩm báo Nhị nãi nãi, nói các người nửa đêm ầm ĩ, khiến người ta không ngủ được, đuổi các người ra khỏi phủ tướng quân!"

Trần Cửu Nương nóng nảy, mẹ con nàng không nơi nương tựa, thế đạo gian nan, nếu bị đuổi ra khỏi phủ tướng quân chỉ càng thêm thê thảm, đó là điều nàng lo lắng nhất, nhưng mấu chốt là trong tay nàng thật sự không có một xu dính túi.

"Lý quản sự, ngài bỏ quá cho, chút bạc này ngài cứ cầm tạm, coi như tôi nợ ngài, đợi đến khi phát tiền tiêu vặt hàng tháng sẽ trả lại ngài." Trần Cửu Nương vội vàng nhặt bạc lên, kín đáo đưa cho Lý Lão Tứ, lại không ngừng khúm núm.

"Thế này còn tạm được." Lý Lão Tứ thu đồng bạc vào, lại hung dữ hừ nói: "Hai lượng đấy nhé!"

"Dạ dạ, hai lượng, Lý quản sự ngài đi thong thả." Trần Cửu Nương thở dài một hơi, trong lòng lại đang lo lắng, còn vài ngày nữa mới đến ngày phát tiền tiêu vặt hàng tháng, không có một xu dính túi, làm sao sống đây?

Lý Lão Tứ đạt được mục đích, dương dương đắc ý quay người rời đi, nhưng vừa nghiêng đầu, lại thấy Diệp Không ngơ ngác cầm một cục gạch, đang đứng chắn ở cửa sân.

Diệp Không tức đến lồng ngực muốn nổ tung, ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy trong lòng, như muốn trào ra bất cứ lúc nào.

Thật quá đáng! Dù là lưu manh côn đồ, cũng không có ai quá đáng như vậy! Chỉ vì trong đêm kêu một tiếng, khóc hai tiếng mà bị vòi tiền, còn có thiên lý không?

Càng quá đáng h��n là, biết rõ nhà mình đã không có tiền rồi, còn hẹn trước tiền tiêu vặt tháng sau, lũ súc sinh này có nghĩ đến mẹ con ta không có tiền thì sống thế nào không? Chẳng lẽ muốn dồn người ta vào chỗ chết sao!

Hắn mới đến nơi này biết phải ít xuất hiện, cũng biết nhẫn nhịn là hơn, còn biết lùi một bước trời cao biển rộng...

Nhưng nhẫn nhịn không phải là tính cách của hắn! Cúi đầu làm ra vẻ đáng thương cũng không phải việc hắn làm! Nhẫn nữa thì thành Ninja Rùa mất!

"Bỏ tiền xuống, xin lỗi mẹ ta! Nếu không cái cửa này ngươi có vào không có ra!"

Diệp Không như trở lại phố Hán Chính, nghiêng người đứng thẳng, vung vẩy cục gạch trong tay, hai mắt híp lại, lông mày nhíu lại, trên mặt còn có một nụ cười khinh bỉ, như đang tính toán đối phương.

"Ồ!" Lý Lão Tứ bị Diệp Không hôm nay làm cho giật mình, thầm nghĩ thằng nhóc này nói năng lưu loát hơn rồi, tính tình cũng lớn hơn, chẳng lẽ thật sự đã khỏi ngốc rồi?

Nhưng dù nó khỏi ngốc rồi, cũng chỉ là một đứa bé, dù không ngốc thì sao? Lý Lão Tứ giật mình nhưng không hề sợ hãi, cười lạnh nói: "Thật đúng là không ngốc nữa, biết tự coi mình là chủ rồi đấy, mày nói chuyện với tao như thế, coi chừng tao đánh cho mày ngốc lại đấy!"

Lý Lão Tứ vốn tưởng rằng thằng nhóc này chỉ cầm cục gạch dọa người, không dám thật sự ra tay. Thằng ngốc này trước kia thấy người ta giết gà còn kêu gà con đáng thương, đập người bằng gạch, nó dám xuống tay sao?

Nhưng ai ngờ, Diệp Không dùng gạch đập người là sở trường của hắn, người từng bị hắn đập bằng gạch, không có một ngàn cũng có tám trăm rồi, căn bản không có chuyện không dám xuống tay, không hề nghĩ ngợi đã ra tay.

"Bốp!" Một cục gạch không chút lưu tình nện vào mặt Lý Lão Tứ, đánh cho hắn kêu lên một tiếng, máu mũi chảy ròng ròng, Lý Lão Tứ sợ hãi vội ngồi xổm xuống, ôm mũi.

"Không nhi, đừng!" Trần Cửu Nương chưa từng thấy cảnh ẩu đả máu me be bét thế này, sợ hãi vội nhào tới kéo Diệp Không lại.

"Mẹ, ngựa hiền bị người cưỡi, người hiền bị người khinh, mẹ càng yếu đuối thì càng bị ức hiếp, lũ ác nô này lại càng leo lên đầu lên cổ, hắc hắc, con muốn cho chúng nó biết, từ nay về sau trong cái viện này có thêm một người không thể ức hiếp!"

Diệp Không nói xong nhe răng trợn mắt, đẩy Trần Cửu Nương ra, nhắm vào Lý Lão Tứ đang ngồi xổm trên mặt đất, vung cục gạch nện vào gáy hắn.

"Á!" Lý Lão Tứ hét thảm một tiếng, chân mềm nhũn quỳ xuống, miệng kêu la: "Đừng đánh nữa, chết người mất!"

"Xin lỗi!" Diệp Không rống lớn.

"Tôi xin lỗi, xin lỗi." Lý Lão Tứ bị hai cục gạch đánh choáng váng, chỉ cảm thấy đầu mặt bốc lên máu, thấy Diệp Không vung gạch lên, vội ôm chặt chân Diệp Không cầu xin: "Bát thiếu gia, là lão nô mắt mù, cầu Bát thiếu gia tha cho lão nô một mạng chó."

"Sớm mẹ nó nói thế thì có phải không bị đánh rồi không? Nô tài đúng là không có mắt." Diệp Không cười tàn nhẫn, dùng gạch đập vào miệng Lý Lão Tứ, bộ dạng này khiến Lý Lão Tứ thực sự cảm thấy đối phương đáng sợ.

"Là không có mắt, lão nô về sau không dám nữa." Lý Lão Tứ vừa nói vừa lấy từ trong tay áo ra đồng bạc, nhưng trong lòng lại hận độc Diệp Không mẫu tử, oán hận nghĩ, quay đầu lại nhất định sẽ nói cho Nhị thái thái, để bà ta đến thu thập các ngươi!

"Có phải ngươi đang nghĩ đến việc báo cáo với chủ tử của ngươi không?" Chút tâm tư nhỏ mọn này sao giấu được Diệp Không, hắn khẽ đảo mắt nói: "Nói cho ngươi biết, ông đây không sợ, có biết ông đây trước kia làm gì không? Ông đây là lưu manh! Ai chọc tao, tao sẽ liều mạng với hắn! Nhớ kỹ! Ông đây dù không ra gì vẫn là người họ Diệp! Muốn dạy dỗ ông đây, trừ phi Diệp gia chết hết rồi!"

"Không nhi, thôi đi con, được rồi, mẹ sợ." Trần Cửu Nương lại ôm lấy tay Diệp Không, sợ hắn lỡ tay đánh chết người thì không xong.

"Cút đi!" Diệp Không quát một tiếng, Lý Lão Tứ ôm mặt, không dám quay đầu lại, chạy trối chết.

Trần Cửu Nương thở dài: "Ôi, Không nhi, chọc giận tướng quân thì làm sao bây giờ, con gây họa cho mẹ rồi."

Diệp Không đánh xong Lý Lão Tứ, trong lòng thống khoái hơn nhiều, nhưng hắn lại nghĩ, Lý Lão Tứ chắc chắn sẽ về tìm người báo thù, mà mình chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi, làm sao chống lại sóng to gió lớn đây?

Chỉ có khiến mình trở nên mạnh hơn nữa! Đem tất cả những kẻ ức hiếp mình đạp dưới chân!

Diệp Không kiên định tin tưởng. Đã đến đây rồi, vậy thì làm cho ra trò, thà đứng mà chết, chứ không quỳ mà sống! Ta không thể để cho lưu manh trên địa cầu mất mặt!

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả tại truyen.free.