Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 3: Đùa giỡn

"Nhị thái thái, ngài phải làm chủ cho Lão Tứ nhà ta! Ngài xem mặt hắn bị đánh ra cái dạng gì kìa! Thằng ngốc đó ác độc quá đi!" Sáng hôm sau, trời vừa hửng, Lý Lão Tứ đã được vợ dẫn đến phòng Nhị thái thái, khóc lóc kể lể về hành vi "hung tàn" của Diệp Không.

"Bị thằng ngốc đánh?" Nhị thái thái bật cười, chỉ vào Lý Lão Tứ đang quỳ trên đất mắng, "Ngươi cũng vô dụng quá, chấp nhặt với thằng ngốc làm gì, nó đánh ngươi thì ngươi đánh lại, còn chạy đến đây khóc lóc."

"Không phải, Nhị thái thái." Lý Lão Tứ vội vàng giải thích, "Thằng nhóc đó không ngốc nữa rồi, nói năng đâu ra đấy, đánh người cũng nghiêm túc, nói đánh là đánh, không còn ngây ngô như trước nữa. Nghe mẹ nó nói, nó ngủ một giấc tỉnh dậy thì khỏi."

"Không thể nào." Nhị thái thái nghe Diệp Không khỏi bệnh thì không tin lắm, hỏi, "Đã ngớ ngẩn mười năm rồi, sao nói khỏi là khỏi ngay được?"

"Đúng vậy, nhưng nó thật sự không ngốc nữa rồi." Lý Lão Tứ vừa xoa gáy vừa rên rỉ, "Nhị thái thái phải làm chủ cho lão nô, lão nô chỉ đi ngăn chúng nó gây ồn ào nửa đêm, đã bị đánh thành thế này, thằng nhóc đó coi trời bằng vung quá rồi!"

Lý Lão Tứ dĩ nhiên không dại gì nói chuyện đòi tiền với Trần Cửu Nương, mà cố tình kích động Nhị thái thái, hắn còn nói thêm, "Con nhỏ xấu xí kia thấy con trai hành hung cũng không ngăn cản, nó biết rõ lão nô là người của Nhị thái thái, rõ ràng là không coi Nhị thái thái ra gì, đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ, đây là tát vào mặt ngài...."

Nhị thái thái sĩ diện, nghe vậy lập tức nổi giận.

Nhưng bà ta không phải người không có đầu óc, Trần Cửu Nương gần đây rất an phận, không dám làm chuyện gì khác người, điều này bà ta biết rõ.

Hơn nữa đến giờ bà ta vẫn không tin, thằng ngốc kia sao có thể khỏi bệnh được?

"Chuyện này ta tự quyết định, các ngươi về trước đi, à, đến cửa hàng lấy hai mươi lạng bạc trị thương." Nhị thái thái ngẫm nghĩ rồi nói.

Vợ Lý Lão Tứ nghe có bạc thì mừng rỡ, chỉ là số bạc này đổi bằng máu của chồng.

Thằng ngốc, mày cứ chờ bị đuổi khỏi Diệp phủ đi! ả oán hận nghĩ, dập đầu với Nhị thái thái, "Tạ Nhị thái thái."

"Tạ Nhị thái thái." Lý Lão Tứ cũng dập đầu, theo vợ lui ra ngoài.

"Thằng ngốc không ngốc, còn biết đánh người nữa." Nhị thái thái suy tư một lát, rồi trầm giọng gọi, "Tiểu Hồng."

"Nhị thái thái, có nô tỳ." Tiểu Hồng là đại nha hoàn của bà ta, mới mười lăm tuổi, đã yểu điệu động lòng người, quan trọng hơn là thông minh lanh lợi, rất biết làm việc.

"Vừa rồi lời Lý Lão Tứ nói ngươi đều nghe thấy rồi chứ? Ngươi thấy thế nào?" Nhị thái thái hỏi.

"Nô tỳ không tin thằng ngốc kia khỏi bệnh đâu, bình thường gặp ai cũng cười ngây ngô, người ta ném đá nó cũng không biết tránh, tám phần là Lý Lão Tứ muốn đến tống tiền Trần Cửu Nương không được, lại không cẩn thận ngã bị thương, nên mới mượn cớ đến đây." Tiểu Hồng quả là nha đầu thông minh, thoáng cái đã phân tích ra vài phần.

"Ừ." Nhị thái thái có vẻ tin phân tích của Tiểu Hồng hơn, nhưng bà ta vẫn cảm thấy Lý Lão Tứ không dám lừa mình, bèn phân phó, "Ngươi đến sân của con nhỏ xấu xí kia xem, tận mắt xem thằng ngốc kia có phải khỏi bệnh thật không."

"Vâng." Tiểu Hồng nhận lệnh, bước nhanh ra ngoài.

Tiểu Hồng vừa đi, Nhị thái thái hừ lạnh một tiếng, "Mặc kệ thật hay giả, ta sẽ mượn chuyện này, đuổi con nhỏ xấu xí kia ra khỏi phủ, xấu xí như vậy mà còn muốn ở Diệp phủ, thật là mất mặt Diệp phủ!"

Giờ phút này, Diệp Không đang nằm trên giường Trần Cửu Nương ngẩn người, tối qua vẫn còn hơi mệt, nói chuyện rõ ràng với mẹ xong là ngủ thiếp đi.

Nhưng những lời tâm sự đó giúp Diệp Không thu hoạch được rất nhiều, cho hắn biết An quốc, hay nói đúng hơn là Thương Nam đại lục trọng võ khinh văn, muốn nổi bật thì phải giống như lão cha Diệp Hạo Nhiên, luyện một tay võ nghệ cao cường, sau này mới có thể tòng quân nhập triều, trở thành một người được tôn kính, có địa vị.

Diệp Không lại hỏi Thương Nam đại lục có bao nhiêu dân số, bên ngoài Thương Nam đại lục ra sao, có thần tiên hay không...

Trần Cửu Nương không thể trả lời, dù sao nàng cũng không có kiến thức gì, việc thêu thùa ở phủ tướng quân đã chiếm hết thời gian của nàng, nàng biết rất ít về tin tức của An quốc, còn tin tức nước ngoài thì càng mù tịt.

Nhưng về thần tiên, nàng từng nghe người ta nói có người thấy tiên nhân đạp kiếm bay qua Nam Đô thành.

Nhưng nàng chưa tận mắt nhìn thấy, nhưng theo lời mọi người kể, tiên nhân vẫn có, còn có bao nhiêu, ở đâu thì nàng không biết được.

Sáng sớm tỉnh dậy, Diệp Không nằm trên giường suy nghĩ. Quan trọng nhất bây giờ là phải sống sót, đây là một thế giới trọng vũ lực, muốn sống yên ổn ở thế giới này thì phải có thực lực cường hãn, có thực lực mới có thể nổi bật, nếu không chỉ có nước bị người ta ức hiếp.

Tuy rằng lão cha mình là tướng quân, nhưng có vẻ không đáng tin cậy, hơn nữa Diệp Không cũng không muốn giao vận mệnh cho người khác khống chế, cũng không muốn dựa dẫm vào người khác mà sống.

Cho nên tự mình trở nên mạnh mẽ mới là con đường duy nhất!

Ở địa cầu, Diệp Không là một tên lưu manh bị người người xa lánh, tuy rằng cũng chém giết không ít người, cũng dùng gạch đập người, nhưng hắn chỉ thích đánh nhau tàn bạo thôi, chứ chưa từng học võ công bài bản, gặp cao thủ thì đánh không lại.

Hắn lại muốn nghĩ xem mình có tài cán gì khác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đột nhiên phát hiện mình chẳng có tài cán gì cả, không biết làm xà phòng, cũng không biết chế tạo súng ống, văn thơ thì không nhớ được hai bài, luận võ thì mấy chiêu mèo cào của lưu manh không chịu nổi một cái tát của Diệp Hạo Nhiên.

Hắn lần đầu tiên phát hiện, mình vô dụng đến thế, gần như không khác gì thằng ngốc.

Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ đây?

Trần Cửu Nương ngồi một bên bận rộn thêu thùa, mắt không rời con trai.

Nàng hơi lo lắng, liệu con trai có khỏi bệnh thật không, hay chỉ được một đêm, hôm sau lại ngây ngốc như cũ?

Có vẻ như lo lắng của nàng rất có lý, chỉ thấy con trai tỉnh dậy là nhìn lên trần nhà, nhìn hơn nửa canh giờ không chớp mắt, ánh mắt cũng dần dần tan rã, chẳng lẽ lại ngớ ngẩn rồi?

Con trai là hy vọng duy nhất của nàng, vừa thấy được một chút hy vọng, đừng xảy ra chuyện gì nữa.

Trần Cửu Nương định mở miệng gọi con trai, không ngờ Diệp Không đột nhiên ngồi bật dậy, nói, "Học tập, chỉ có học tập, học tập và khổ luyện mới có thể khiến mình trở nên mạnh mẽ!"

Câu nói này khiến Trần Cửu Nương giật mình, tay run lên, kim thêu đâm vào ngón tay, một giọt máu tươi rỉ ra.

"Ái da." Trần Cửu Nương khẽ kêu lên.

Diệp Không giật mình, bỏ chân xuống giường, cầm lấy ngón tay mẹ ngậm vào miệng.

"Mẹ, không sao rồi." Chờ hắn nhả ngón tay ra, máu đã ngừng chảy.

"Không Nhi khỏi rồi, còn hiểu chuyện nữa." Trần Cửu Nương nở nụ cười, mắt rưng rưng nhìn Diệp Không.

Diệp Không ở địa cầu là cô nhi, từ nhỏ chưa cảm nhận được tình thương của mẹ, ánh mắt của mẹ khiến hắn thấy cay cay sống mũi, một cảm giác rất khó chịu.

"Đừng nhìn, có gì hay mà nhìn? Vừa nãy nhìn cả buổi rồi." Diệp Không khó chịu nói.

"Mẹ không nhìn, mẹ không nhìn." Trần Cửu Nương vui vẻ nói, nhưng vẫn nhìn con trai.

"Con đi tiểu." Diệp Không vội vã chạy ra khỏi cửa.

Nhà xí ở ngay gần, hôm qua ban đêm đã đi một lần rồi.

Bản tính lưu manh khó đổi, Diệp Không nghênh ngang đi tới, điệu bộ nghênh ngang, gặp mấy gia đinh tỳ nữ, bọn họ đều nhìn trộm hắn với ánh mắt kỳ lạ.

"Xem kìa, đó là thằng ngốc Diệp Không, đừng nhìn nó là con trai tướng quân, nhưng còn không bằng hạ nhân nữa." Một gia đinh chỉ trỏ Diệp Không.

Một gia đinh mới vào làm việc thì thầm hỏi, "Tôi thấy nó không giống thằng ngốc thì phải?"

"Sao lại không giống, nó là thằng ngốc đấy, cả ngày chảy nước mũi cười ngây ngô với người ta."

"À." Gia đinh mới nhìn bóng lưng Diệp Không gật đầu.

"Mấy thiếu gia trong phủ còn chế cả vè nữa đấy, 'Diệp Không Diệp Không, đầu rỗng tuếch'." Gia đinh cũ sợ người mới không tin, lại nói, "Cậu đừng không tin, lần trước bọn họ còn ném đá nó đấy, không tin tôi ném cho cậu xem!"

Với những chuyện này, Diệp Không vốn không muốn để ý, coi như không nghe thấy.

Nhưng nghe thấy gia đinh kia muốn ném đá mình, hắn nổi giận, ngày tiên nhân bản bản, ông đây trêu ngươi chọc giận ngươi à? Thằng ngốc thì có tội à? Các ngươi không hiểu bảo vệ người yếu thế à?

"Ai muốn ném ta?" Diệp Không vớ lấy một chậu hoa bên đường quay lại.

"Là ngươi muốn ném ta?" Diệp Không một tay cầm chậu hoa, ngón tay chỉ vào ngực gia đinh kia.

Gia đinh kia ngớ người, thằng ngốc này sao nói năng bình thường thế? Nhưng hắn không nghĩ nhiều, hòn đá nhỏ trong tay mình so với chậu hoa của người ta thì không cùng đẳng cấp.

"Không phải tôi muốn ném cậu." Gia đinh cũ cũng xảo quyệt, vội nhét hòn đá vào tay gia đinh mới.

"Vậy là mày chứ gì!" Diệp Không hung hăng trừng mắt, khí phách lưu manh bộc phát, ngón tay lại chỉ vào ngực gia đinh mới.

"Không phải, tôi không có, là hắn..."

Gia đinh cũ biết sắp lộ tẩy, không đợi đồng đội nói xong đã bỏ chạy, hắn vừa chạy, gia đinh mới cũng chạy theo.

"Mẹ nó, nhát gan thế, còn muốn ném đá tao?" Diệp Không hừ một tiếng, ném chậu hoa trở lại.

Nhưng xa xa lại truyền đến tiếng la kinh hoảng của hai gia đinh, "Thằng ngốc đánh người rồi, thằng ngốc đánh người rồi!"

"Mẹ nó, cái mũ thằng ngốc này thật khó bỏ." Diệp Không bất đắc dĩ cười khổ, lắc đầu đi về phía nhà vệ sinh.

Cười với người ta là người ngu. Đánh người rồi vẫn là người ngu. Một là điên văn, một là điên võ, dù thế nào cũng là điên.

Bị người ta coi là thằng ngốc, Diệp Không rất khó chịu, thầm nghĩ, ông đây đã là người điên thì điên cho trót.

Ban ngày đi nhà vệ sinh không yên tĩnh như ban đêm, trên đường đi, hắn cũng thấy không ít gia đinh đi ngang qua, Diệp Không mặc kệ quen biết hay không, cứ trợn mắt lên, ai không có mắt thì hắn dọa bằng chậu hoa bên đường.

Phải nói là rất hiệu quả, đám gia đinh thấy hắn đến thì chạy tán loạn.

Nhưng cũng có người không sợ. Kia kìa, đối diện có một tỳ nữ xinh đẹp đi tới, lén liếc mắt, lại phát hiện Diệp Không đang nhìn chằm chằm mình, hai người chạm mắt.

Hét hoắc! Tiểu tỳ này không tránh! Diệp Không càng khó chịu, trước kia hắn ở Hán Chính phố, những người đi đường kia bị hắn trừng mắt thì không dám trêu chọc, cúi đầu đi qua.

Diệp Không trừng mắt, đi về phía tiểu tỳ kia. Có lẽ khí chất lưu manh của hắn quá bá đạo, tiểu tỳ kia biết sợ, vội vàng bỏ chạy.

Chỉ nghe thấy Diệp Không cười cợt hô, "Mỹ nhân tỷ tỷ, đừng vội đi thế, xuân xanh bao nhiêu rồi, có chồng chưa, người trong lòng có mấy ai? Xuân về hoa nở, vạn vật sinh sôi, hay là chúng ta cùng nhau nghiên cứu thảo luận nhân sinh đại sự..."

***

"Vô liêm sỉ! Đồ ngốc!"

Từ trong một căn phòng ở hậu viện phủ tướng quân, vọng ra tiếng mắng giận dữ của một người phụ nữ.

Đều là nữ nhân của Diệp Hạo Nhiên, nhưng so sánh ra thì khác nhau một trời một vực. Đó là một gian phòng trang trí xa hoa, hơn hẳn phòng của Trần Cửu Nương ở tiền viện không biết bao nhiêu lần.

Nhưng dù vậy, có người vẫn cảm thấy chưa đủ, muốn đuổi Trần Cửu Nương ra khỏi cái sân nhỏ tồi tàn kia, đến cả chỗ an thân cũng không muốn cho.

Mà nguyên nhân chỉ là Trần Cửu Nương quá xấu, khiến bà ta thấy khó chịu.

Nhị thái thái đang mắng người, mặc lăng la tơ lụa, toàn thân toát ra khí chất phu nhân, giờ phút này đang đập bàn gào thét.

"Con nhỏ xấu xí kia thật sự là không coi lão nương ra gì! Còn cả thằng tạp chủng con nó! Mù mắt chó, dám trêu cả đại nha đầu của ta!"

Mà tiểu Hồng, tỳ nữ xinh đẹp bị Diệp Không dọa chạy, đang đứng trước mặt bà ta. Tiểu tỳ này dám đối mặt với Diệp Không là vì sau lưng có Nhị thái thái làm chỗ dựa.

"Nhị thái thái, ngài bớt giận, tức giận với loại người này chỉ hại thân thôi." Tiểu Hồng được Nhị thái thái tin tưởng không chỉ vì xinh đẹp.

"Đúng đấy, mẹ, giận với thằng ngốc làm gì, uống chén trà đi ạ." Diệp Văn, con trai Nhị thái thái cũng phụ họa.

Diệp Văn mới 16 tuổi, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, nhưng đừng tưởng hắn là người lỗ mãng, kỳ thực hắn rất giảo hoạt. Đương nhiên, hắn từ nhỏ đã được danh sư chỉ điểm luyện võ, một bộ nam thương Thông Tí quyền đã luyện được thành tựu, là người nổi bật trong đám hậu duệ Diệp gia.

"Ừ." Nhị thái thái nhận chén trà Diệp Văn đưa, uống một ngụm.

Uống trà để hạ hỏa, tâm tình Nhị thái thái bình tĩnh hơn nhiều, thản nhiên nói, "Thằng nhóc đó đã trêu nha hoàn rồi, xem ra thằng ngốc này không ngốc thật."

"Vâng, không ngốc chút nào, nói năng lưu loát lắm." Tiểu Hồng gật đầu.

Diệp Văn đứng một bên trong lòng khó chịu, nha hoàn trong phòng ta còn chưa có cơ hội trêu ghẹo, mẹ nó, lại bị thằng ngốc kia trêu rồi.

"Mẹ, lần này nhất định phải dạy dỗ thằng ngốc kia một trận, mặc kệ nó ngốc hay không ngốc, cũng phải cho nó nếm mùi đau khổ!" Trong mắt Diệp Văn lóe lên một tia hung quang.

"Ừ, nhưng chuyện này ta phải nghĩ ra một cái cớ thật tốt." Nhị thái thái suy nghĩ nói, "Ta vừa gọi Lý Lão Tứ đến hỏi, hắn nói thật khi không có con dâu ở nhà, thực tế là hắn muốn tống tiền nên mới bị thằng nhóc kia đánh, nếu chúng ta lại dùng lý do này để trị tội nó, sau này tướng quân hỏi thì chúng ta không đứng vững được..."

"Với thằng ngốc thì còn nói lý lẽ gì, con thấy cứ đánh cho nó một trận, cho nó yên tĩnh!" Diệp Văn khoanh tay, hừ một tiếng, "Có phải chưa từng đánh nó đâu."

Nhị thái thái lắc đầu, "Con đừng lỗ mãng, theo lời Lý Lão Tứ nói, thằng ngốc này không những không ngốc mà còn xảo quyệt tinh ranh, nói năng cẩn thận, con đừng để nó bắt được sơ hở, sinh ra nhiều chuyện thị phi."

Diệp Văn cười ha ha, "Vậy con cũng có cách đánh nó! Đánh cho nó không nói được gì, dù có cha ở đó cũng không sao."

Mắt Nhị thái thái sáng lên, "Nói thử xem."

Diệp Văn ghé vào tai Nhị thái thái thì thầm, Nhị thái thái mặt mày hớn hở, gật đầu liên tục.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free